°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Abraxas ● ● ادیتور: Abraxas ●
♪ماه گذرگاه رو می‌پوشونه♪
♪هوا پر از چیزهای عجیبه♪
♪توی توهم‌های بی‌انتها سقوط می‌کنم♪
♪جنگ، دعوا و پوچی♪
♪لباس مبدلم رو در میارم♪
♪من یه ترسو نمی‌شم♪
♪کی خیانت‌کار و وفاداره؟♪
♪قتل پنهانه♪
♪رگ‌های اژدها ویران شدن♪
♪جواب پنج عصر رو پیدا کن تا به یین و یانگ دست پیدا کنی♪
♪سختی‌ها شش اصل رو به وجود میارن♪
♪رعد و آتش از آسمون می‌بارن♪
♪امیدوارم که حقیقت پشت نقاب باد♪
♪تا ابد فراموش بشه♪
♪دیوار احاطه شده با مه سفید رو بشکن♪
♪سرنوشت رو آتیش بزن♪
♪باد رو بگیر و پیله رو جدا کن تا حقیقت برملا بشه♪
♪من وارد دنیا می‌شم♪
♪به شیطان و روح می‌خندم♪
♪خب که چی؟♪
♪حقه و شک♪
♪توی دستت نگه‌اش دار♪
♪دنیای فانی رو نابود کن، جادوی شیطانی مردم احمق♪
♪توی یه چشم بهم زدن، دنیا توی آشوبه♪
♪شهرت مثل شن و ماسه‌ست♪
♪عزت و افتخار توی یه چشم بهم زدن گناه رو تسخیر می‌کنن♪
یی فی
چندین روز گذشته، پیشرفتی توی تحقیق نبوده؟
قربان
من از همه‌ی شاهدهایی که از سرباز‌های روح صورت موشی
سرنخ داشتن پرس‌وجو کردم
طبق توصیفات اون‌ها
نقاش یه نقاشی از سرباز روح صورت موشی کشید
طبق نقاشی
سربازهای روح صورت موشی استخون‌های عجیبی دارن که
انگار با بدن اجساد مختلفی تلفیق شده
به چندتا سردخونه سر زدم
ولی هیچ جنازه‌ای گم نشده بود
فعلا فقط می‌تونیم نتیجه بگیریم که سربازهای روح صورت موشی واقعا وجود دارن
پیشینه‌اشون هنوز تحت بررسیه
سرنخ دیگه‌ای هست؟
هیچ سرنخی از آتش‌افروز توی صحنه‌ی جرم پیدا نشد
به‌خاطر بارون شدید اون شب
نتونستیم بفهمیم که موش‌ها کجا رفتن
فقط جسد موش‌ها توی تئاتر پیدا شد
هیچ پیشرفت دیگه‌ای توی پرونده نیست
شایعاتی که به‌خاطر دو پرونده ایجاد شدن، کل پایتخت پخش شدن
باید هر چه سریع‌تر این پرونده‌ها رو حل کنیم
من شباهت‌های دو پرونده رو بررسی کردم
اولا، آتیش‌سوزی توی ملع عام اتفاق افتاد
دوما، یه سری اتفاقات عجیب رخ داد
سوما، شایعاتی به وجود اومدن که می‌گن این عذاب الهی و
نشونه‌ی شومی‌ئه
و شایعات به سرعت پخش شدن
انگار که کل شهر یه شبه خبردار شدن
برای همین شک دارم که
هدف واقعی آتش‌افروز ایجاد هرج‌ومرجه
این چیزیه که بیشتر از همه نگرانشم
اگه این‌طور باشه
حتما آتش‌افروز پیشینه‌ی قدرتمندی داره
می‌ترسم که این هدف نهاییش نباشه
وی یان
دستورم رو بفرست
هر شب گشت رو افزایش بدین
تا از اتفاق افتادن این نوع پرونده‌ها جلوگیری کنیم
هر آدم مشکوکی رو هم دستگیر کنین
یی فی
سریع‌تر پیشینه‌ی این سربازهای روح صورت موشی رو پیدا کن
باید پیداشون کنیم
محافظ‌های سلطنتی نگهبان‌ پایتخت سلطنتی هستن تا
مردم رو نجات بدن
به عنوان عضوی از محافظ‌های سلطنتی
پیروی بی‌چون‌وچرا از قانون
جزو اصول اساسی کارمونه
حالا باید تمرین کنین تا
یه محافظ سلطنتی واقعی بشین
شوئه جین، پات رو از گلیمت درازتر نکن
اینجا جای محافظ‌های سلطنتیه
ما همیشه به قدرت خودمون تکیه می‌کنیم
بی‌مصرف‌ها باید کنار بکشن
به کی می‌گی بی‌مصرف؟
معلومه که شما دوتا
یکی ضعیفه و
اون یکی از قوانین رو نمی‌فهمه
کی دیگه می‌تونه از شما دوتا بی‌مصرف‌تر باشه؟
...تو
چه خبره؟
چرا ایستادین؟
قربان
اون‌ها دارن وقت تلف می‌کنن و جلوی تمرین ما رو می‌گیرن
هی، الکی چغلی نکن
تو از عمد انجامش دادی
ساکت شو
سربازها باید مثل سرباز رفتار کنن
سرزنش کردن و فحش دادن شایسته نیست
کار خودش بود
توی تله‌اش نیفت
طبق قوانین محافظ‌های سلطنتی
اون‌هایی که دعوا می‌کنن با شلاق مجازات می‌شن
این به‌خاطر شما دوتا اتفاق افتاد
چون این اولین اشتباه‌اتونه
با ده روز گشت‌زنی مجازاتتون می‌کنم
چی؟ چرا؟
چطور جرات می‌کنی از دستورات نظامی سرپیچی کنی؟
...این
هوا خشکه، مراقب آتیش باشین
مخزن آب رو پر و اجاق رو خاموش کنین
گشت شبانه خیلی آزاردهنده‌ست
چرا نمی‌ذارین بخوابیم؟
چرا داد می‌زنی؟
حواست به پر کردن مخزن آب باشه
هنوز عصبانی‌ای؟
همین‌طوری توی بخش جلوگیری از آتیش‌سوزی ثبت‌ناممون کردی و
کاری کردی گشت شبانه بریم
این هدر دادن استعداده
ما تازه به محافظ‌های سلطنتی ملحق شدیم
باید از یه سری سختی‌ها عبور کنیم
...منسیوس می‌گه بهشت مسئولیت بزرگی به گردن
فراموشش کن، فهمیدم
تمرین توی اردوگاه
فقط برای اینه که ازمون احمق‌های مطیع بسازه
اردوگاه استخدامی‌ها یه دوره تمرینی برای تازه‌کار‌هاست که
می‌تونه یه کم خسته‌کننده باشه
ولی نگران نباش
بعد از این دوره
فرصت می‌کنی خودی نشون بدی
گفتنش برای تو راحته، خرخون
توی روز باید زیر نظر تمرین باشم و
شب هم باید گشت بزنم
به اندازه‌ی کافی روز وحشتناکی داشتم
صدای سم اسب از کجا میاد؟
شنیدم که دیوارها
می‌تونن صدا رو منعکس کنن
شاید صدای سم اسب از دور باشه
و توسط دیوار انعکاس پیدا کرده باشه
مطمئنی؟
یه چیزی توی مه هست
...اون نور
فانوس مقدس
اون‌ها همه جا هستن
...این
سربازهای ارواح از این راه عبور می‌کنن، فانی‌ها باید دور بمونن
آه، سربازهای ارواح از دنیای مردگان؟
نه، این غیرممکنه
ممکنه که عطر مسموم لیو هه باشه؟
...یا
!به چی فکر می‌کنی؟ فرار کن
وایسا
!بجنب! بجنب
چطور می‌شه توی محافظ‌های سلطنتی به این همه چیز عجیب برخورد کرد؟
توی روز باید شرورها رو تحمل کنیم و
توی شب هم به ارواح برخورد می‌کنیم
اون‌ها به خودشون می‌گن سربازهای ارواح
ممکنه که اون‌ها همون سربازهای روح صورت موشی توی پرونده‌ی رعد و آتش باشن؟
سربازهای روح صورت موشی؟
اوه نه
اگه همون‌ها باشن
ممکنه امشب اتفاق بدی بیفته
نه
نمی‌تونیم فقط فرار کنیم
چه آدم باشن یا روح
باید باهاشون روبه‌رو بشیم
نگران نباش
وایسا
!همون‌جا وایسا ببینم
کی هستین؟
چطور جرات می‌کنی توی منطقه‌ی من دردسر درست کنین؟
!چطور جرات می‌کنی
!از سر راه برو کنار
اگه تو یه سرباز روحی
منم سون وو کونگم که
توی یه خلاصی از شر ارواح تخصص داره
نصفه شب اینجا چی کار می‌کنین؟
اون‌ها شبیه ارواح هستن
ولی نمی‌تونم دقیق چیزی ببینم
بکشش
می‌خوای بمیری؟
این دوتا موجود می‌تونن به راحتی توی هوا جابه‌جا بشن
واقعا سربازهای روح هستن؟
حتی اگه یه روح هم باشه باید بگیرمش
!گرفتمتون
!فرار نکنین، موش کوچولوها
!بی‌مصرف‌ها
!از سر راه برو کنار
چین مینگ
مراقب باش
درست به موقع اومدی
حالا نقابت رو برمی‌دارم و
می‌بینم کی هستی
کل چیزی که داشتی همین بود؟
می‌خوای من رو بکشی؟
هنوز راه زیادی برای رفتن داری
!آه
اون توسط تیر آذرخشم مورد هدف قرار گرفت
!ولی امن و امانه
!برو کنار
!تو به سربازهای روح توهین کردی
!حالا بمیر
!بمیر
!بذار من انجامش بدم
زره این آدم از یه نوع استخون خاص درست شده
تیر نمی‌تونه بهش آسیب بزنه
تیر رعد
تار ابریشم
کارتون خوبه
ولی هنوز خیلی جوون هستین
وقتی مردم به صدای استخوان روح گوش می‌دن، وارد دروازه‌های جهنم می‌شن
این عاقبت مبارزه با سربازهای روحه
من روحتون رو از پا در میارم
این چه کوفتیه؟
چطور می‌تونی همچین صدای نفرین شده‌ای بسازی؟
فهمیدم
کار اون شمشیره
صدا از سوراخ اون شمشیر میاد
!بمیرین
باید خوشحال باشین که به دست شمشیر من می‌میرین
!بمیریم؟ به همین خیال باش
تو شمشیری که با هزاران سم درست کرده بودم رو شکستی
شمشیر استخونیت شکسته
حالا که اون صدای لعنتی رو نداری
تسلیم شو
!ای موجود حقیر
!اون‌ها رو بکشین
تکون نخورین
بذارین بچه‌هام یه دل سیر غذا بخورن
فکر کنم اون چشم‌ها رو قبلا دیدم
بیاین، بیاین
جشنواره‌ی فانوس امروز جشن شماست
اون همونیه که موش‌ها رو احضار کرد
اون واقعا یه سرباز روح نیست
درسته
این سربازهای روح واقعا پرواز نمی‌کنن
اون‌ها با نخ از یه فانوس سیاه آویزون هستن و
با دود اون رو می‌پوشونن
و تظاهر به پرواز می‌کنن
حتما همون دزدهای توی جشنواره‌ی فانوس هستن
نمی‌تونیم بذاریم فرار کنن
♪زمان مثل باد و بارون می‌گذره♪
♪به ترانه‌ی اتحاد گوش کن، آسمون بی‌پایانه♪
♪کی قله رو توی قلب مرد سرخ‌پوش پنهان کرده؟♪
♪ترانه‌ای از یه مرد جوون که با خورشید روبه‌رو می‌شه♪
♪از آینده‌ی درخشان نپرس♪
♪من تلخی‌ها رو می‌فهمم♪
♪بدون ترس از دریا عبور می‌کنم♪
♪چیزی برای مخفی کردن ندارم♪
♪توی ورطه‌ی آتش به دنبال همدیگه می‌ریم♪
♪هزارتوی دریاچه‌ی راز هم عقب نمی‌مونه♪
♪ما با وجود همه‌ی سختی‌ها همدیگه رو می‌شناسیم، ما تا آخر راه با توییم♪
♪ما همیشه با هم می‌مونیم♪
♪ببین فردا چقدر دلنشین‌ئه♪
♪زندگی و مرگ با هیجان از هم جدا می‌شن♪
♪نیازی به اهمیت دادن به دنیا نیست♪
♪از انتها تا ابتدای موج♪
♪فقط اون زمان می‌تونم بفهمم که توی این سال‌ها بهترین دوست‌های هم بودیم♪
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Abraxas ● ● ادیتور: Abraxas ●