°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Abraxas ● ● ادیتور: Abraxas ●
♪ماه گذرگاه رو می‌پوشونه♪
♪هوا پر از چیزهای عجیبه♪
♪توی توهم‌های بی‌انتها سقوط می‌کنم♪
♪جنگ، دعوا و پوچی♪
♪لباس مبدلم رو در میارم♪
♪من یه ترسو نمی‌شم♪
♪کی خیانت‌کار و وفاداره؟♪
♪قتل پنهانه♪
♪رگ‌های اژدها ویران شدن♪
♪جواب پنج عصر رو پیدا کن تا به یین و یانگ دست پیدا کنی♪
♪سختی‌ها شش اصل رو به وجود میارن♪
♪رعد و آتش از آسمون می‌بارن♪
♪امیدوارم که حقیقت پشت نقاب باد♪
♪تا ابد فراموش بشه♪
♪دیوار احاطه شده با مه سفید رو بشکن♪
♪سرنوشت رو آتیش بزن♪
♪باد رو بگیر و پیله رو جدا کن تا حقیقت برملا بشه♪
♪من وارد دنیا می‌شم♪
♪به شیطان و روح می‌خندم♪
♪خب که چی؟♪
♪حقه و شک♪
♪توی دستت نگه‌اش دار♪
♪دنیای فانی رو نابود کن، جادوی شیطانی مردم احمق♪
♪توی یه چشم بهم زدن، دنیا توی آشوبه♪
♪شهرت مثل شن و ماسه‌ست♪
♪عزت و افتخار توی یه چشم بهم زدن گناه رو تسخیر می‌کنن♪
هه لو، چطور جرات می‌کنی بهم حمله کنی؟
تیکه تیکه‌ات می‌کنم
چین مینگ، صبر کن
بای چی
!نان رو، این ور
بگیرش
لی هو
چین مینگ
از کار افتاد
!عالیه
انتظار نداشتم امتحان محافظ‌های سلطنتی انقدر هیجان‌انگیز باشه
تظاهر نکن یه قهرمانی
بریم
چه حیف که مجسمه‌ی متحرک نابود شد
فکر نکنم بخش ماشینی تو رو ببخشه
نمی‌تونن انقدر خسیس باشن، نه؟
بالاخره رسیدیم
طاقت بیار، تقریبا رسیدیم
چه خبره؟
تقریبا تاریک شده، چرا ثبت‌نام نمی‌کنی؟
ارباب جوان، هنوز وقت آزمایش آب نیست
لطفا آروم باشین
آزمایش آب دیگه چیه؟
من اولین نفر رسیدم و آب توی سطل بیشتر از نصفه
طبیعتا، من برنده‌ی شماره یک امروزم
ای گستاخ، فکر نکن حق با توئه
!بجنب و ثبت‌نام کن
چی اتفاقی افتاده؟
این آب
چطور ممکنه که تو از این راز خبر داشته باشی؟
سرورم
این یی بوئه، چرا اینجاست؟
آب این پنج نفر طبق اصول نیست و رد صلاحیت می‌شن
سرورم، این شوئه جین برادرزاده‌ی شوئه چیان هو، رئیس بخش آتشه
باید یه لطفی در حقش کنیم
وقتی پیر می‌شی باید کمتر حرف بزنی
وگرنه توی دردسر میفتی
من، یی بو، کل عمرم ناظر محافظ‌های سلطنتی بودم
و هیچ‌وقت توی تشخیص آب اشتباه نکردم
این سطل در اصل حاوی آب یین از یه چاه مخروبه بود
ولی الان پر از آب یانگ چشمه‌ی آب کوهستانه
با یه نگاه می‌شه فهمید
شماها آب رو عوض کردین، درست نمی‌گم؟
بجنبین، بریزینش بیرون
فقط یه احمق می‌تونه همچین آب سنگینی رو تا بالای کوه بیاره
بریم
...تو
راجع به چی حرف می‌زنی؟
معلومه که داری دروغ می‌گی تا ما رو بترسونی
درسته، پیر و پاتال‌ها هوش و حواس درستی ندارن
دست از داوری بردار
!چطور جرات می‌کنین شهرتم رو زیر سوال ببرین
چون تحمل حقیقت رو نداری، می‌خوای مردم رو بزنی
اصلا این خراب شده قانون داره؟
اگه مدرک می‌خوای
من یه راه آسون بلدم
چطور جرات می‌کنی توی کار من دخالت کنی؟
فقط دارم یه راه حل می‌دم
نکنه اون هم تشخیص آب بلده؟
مرد جوون، بهم بگو
چشم، محافظ‌های سلطنتی یه هزارتوی مه‌آلود توی کوه درست کردن
دود و مه ناشی از علف مه‌زا
چسبندگی قوی‌ای داره
سطل آب‌های ما خیلی خوب بسته نشده
پس باید یه لایه‌ی نازک از خاکستر روی آب باشه
ولی سطح آب شماها تمیزه
معلومه که بعد از بالا اومدن از کوه پرش کردین
باید به عنوان یه آدم صادق باشین
قربان، چرا یه نگاهی به آب ما نمی‌ندازین؟
این‌ها با هم تفاوت ندارن؟
رنگ آب واقعا شبیه چاه آب توی شهره
و بوی مه و خاکستر می‌ده
مرد جوون، تو واقعا تیزبینی
آب شما تایید صلاحیت می‌شه
شوئه جین
دیگه چی می‌خوای بگی؟
محقق، دلت کتک می‌خواد؟
!چطور جرات می‌کنی
...تو
شوئه جین، تو اول تقلب کردی
اگه دوباره توی ملع عام دعوا کنی
گفکر نکنم حتی عموت هم بتونه ازت محافظت کنه
خیلی دل و جرات دارین، صبر کنین و ببینین
بالاخره توی امتحان فیزیکی قبول شدم
امتحان بعدی نقطه ضعفته
ولی فقط باید طبق نقشه‌ی من عمل کنی تا قبول شی
چه نقشه‌ای؟
بهم بگو
نقشه‌ات اینه که از حفظ بنویسم؟
ولی یه کلمه هم توی مغز من نمی‌ره
خب، اون همه داستان الکی رو چطور حفظ کردی؟
می‌تونم همه‌ی داستان‌ها رو حفظ کنم
ولی درمورد این‌ها
نمی‌تونم
بهتره دیگه خودت تنهایی ادامه بدی
یه فکری دارم
می‌تونی این‌ها رو به صورت داستان بنویسی
داستان بسازم؟
مثلا
آب چاه بالا و پایین می‌ره و باعث ناراحتی جوجه‌ها و سگ ها می‌شه، صدای زمین نشونه‌ی زلزله‌ست
می‌تونی از خودت در بیاریش
آب چاه خونه‌ی لی ما زی بالا و پایین می‌ره
جوجه‌ها و سگ‌ها توی حیاط بالا و پایین می‌پرن
صداهای عجیبی از زیر زمین به گوش می‌رسه
به زودی یه زلزله اتفاق میفته
درسته، می‌تونی یاد بگیری
این فکر خوبیه
برو، من به بقیه‌اش رسیدگی می‌کنم
خوابم میاد
برای تموم کردن این امتحان با خرخون، تموم تلاشم رو می‌کنم
حفظ کردنت چطور پیش رفت؟
بهترین تلاشم رو کردم
به این بستگی داره که جواب‌های تو دقیق باشه یا نه
جناب شوئه اینجان
بفرمایین قربان
جناب شوئه
اون شوئه چیان هو، رئیس بخش آتیش محافظ‌های سلطنتیه
اون مسئول کمک‌رسانی موقع آتیش‌سوزی و بلایای طبیعی توی شهر امپراتوریه
انتظار نداشتم شخصا بیاد به امتحان نظارت کنه
صلاحیت این گروه از داوطلب‌ها پایینه
خوب حواستون به امتحان امروز باشه
نگران نباشین، قربان
اون عموی شوئه جینه
می‌خواد برامون دردسر کنه؟
نادیده‌اشون بگیر
فقط به سوالات جواب بده
امروز دومین امتحان محافظان سلطنتی
امتحان ادبیات برگزار می‌شه
امیدوارم که نسبت به خودتون سخت‌گیر باشین و امتحانتون رو به پایان برسونین
هر متقلبی
فورا رد صلاحیت می‌شه
بیاین شروع کنیم
چشم، اولین سوال
با دقت نگاه کنین
آتیش گرفته
لطفا طبق رنگ شعله‌ی آتیش
اسم سنگ معدنی استفاده شده توی نقاشی رو بنویسین
این نقاشی با سنگ معدنی قابل اشتعال رنگ شده که
با کم‌ترین برخوردی فورا می‌سوزه
شعله‌های رنگی نتیجه‌ی پودرهای معدنی مختلفی هستن
این همون ماده‌ای نیست که جنگ توی پیر از غرب شهر خرید تا
آتیش درست کنه؟
روش خرخون واقعا به درد خورد
همون‌طور که انتظار می‌رفت، یادم موند
نیترات پتاسیم و گوگرد به عنوان ماده‌ی اصلی
رنگ سبز به‌خاطر برنز و رنگ بنفش به‌خاطر تالکه
شناسایی مواد توی آتیش توانایی مهمی برای محافظ‌های سلطنتیه
چطور ممکنه این امتحان انقدر آسون باشه؟
شعله‌های رنگی توجه همه‌ی داوطلب‌ها رو جلب کرد
ولی قسمت‌های نسوخته حتما با چیزی پوشونده شدن که می‌تونه جلوی آتیش رو بگیره
این کلید ماجراست
فروشنده‌ی سودجو قیمت رو بالا برد و
جنگ توی پیر یه کیسه جوهر گوگرد به عنوان غرامت دزدید
اگه به‌خاطر جوهر گوگرد نبود، نقاشی کاملا می‌سوخت
چیزی که الان امتحان کردیم توانایی تشخیص شعله‌ی آتیش بود
سوال دوم امتحان تشخیص صدا از همه‌ی جهت‌هاست
لطفا محل دقیق و تعداد افرادی که خارج می‌شن رو
طبق صدای قدم‌هایی که می‌شنوین تشخیص بدین
هر کسی که وارد محل امتحان شد چشم‌های یه داوطلب رو بست
در کل سی و دو نفر هست
هشت تا قسمت وجود داره
سه تا از چیان من، پنج تا از کون من
دو تا از جن من، و شیش تا از شون من
چهار تا از کان من، یکی از لی من
چهار تا از گن من، سه تا از دوی من
در کل سی و یک نفر هستن
کدوم آدم جا مونده؟
حالا می‌تونین چشم‌بند رو بردارین
با اینکه جواب این سوال تشخیص تعداد آدم‌هاست
ولی نکته توی توجه به صدای قدم‌هاست
دو نفر توی هر بخش هستن، که توی یه بخش صدای قدم‌ها از بقیه سنگین‌تر بود
اون‌ها حتما همدیگه رو حمل کردن و
تعداد صدای قدم‌ها رو کم کردن
صدای قدم‌های دو نفر از بخش شون من سبکه و ریتم یکسانی داره
حتما یکی به جای راه رفتن
از چهار دست و پا رفتن استفاده کرده
این آکروبات بازی نیست؟
به بخش جن من و دوی من یکی اضافه می‌شه، در حالی که یکی از شون من کم می‌شه
کلا می‌شه سی و دو نفر
آخرین سوال
راجع به قانون و سیاسته
جواب بدین
برو
من از هیچی نمی‌ترسم
ولی موقع مقاله خوندن سردرد می‌گیرم
حتی این یادم نمیاد
خدا طرف منه
نه
بای چی نمی‌ذاره تقلب کنم
فکر نکنم اون این توپ کاغذی رو انداخته باشه
بقیه توی کار خودشون هم موندن، چه برسه به من اهمیت بدن
ممکنه کار عموی شوئه جین باشه که
بهشون دستور داده برام پاپوش درست کنن؟
می‌دونستم
وقتی یه توپ کاغذی روی میزم باشه
هر چی هم که بشه، نمی‌تونم از زیر بار تقلب بیرون بیام
حالا که این‌طوره
باید بگیرمش
یکی تقلب کرده
چه سریع
کار خودشونه
چی توی دستت داری؟ بده‌اش بهم ببینم
حالا که فکر می‌کنی تقلب کردم
حتما می‌دونی که
چی توی دستم دارم
هر کسی که تقلب کنه رد صلاحیت می‌شه
!ببرینش بیرون
وایسین
اگه کسی برام پاپوش دوخته باشه چی؟
مچت رو سر به زنگاه گرفتن، انکارش نکن
یه نگاه دقیق‌تر بنداز
ببین چی دارم
...این
نه، دیدم که یه توپ کاغذی داره
چرا یه سنگه؟
حتی نمی‌تونی فرق بین سنگ و کاغذ رو تشخیص بدی
به چه حقی ناظر امتحان شدی؟
و تو
بدون دونستن حقیقت سریع قضاوت کردی
چطور یه داور شدی؟
چین مینگ، واقعا که باهوشی
ولی باید بدونی که توی محافظ‌های سلطنتی
هیچ‌وقت کمبود افراد باهوش نیست
اون‌هایی که به محافظ‌های سلطنتی ملحق می‌شن
اول باید یاد بگیرن که یه انسان باشن
می‌خوای جناب شوئه رو راضی نگه داری؟
راجع به یه سگ وفادار بودن حرف می‌زنی، نه؟
خب که چی اگه یه سگ وفادار باشم؟ این‌طوری دیگه لازم نیست نگران غذا و پول باشم
چطور آدم سطح پایینی مثل تو با من قابل مقایسه‌ست؟
...تو
خیلی خب، مرد جوون
حالا که تقلب نکردی، می‌تونی بشینی به سوالات جواب بدی
ولی سوال بزرگ اینه که چطور رفتار می‌کنی
امیدوارم بتونی بهش فکر کنی
به هر حال، همه نمی‌تونن وارد محافظ‌های سلطنتی بشن
فکر کردم اینجا پر از قهرمان‌هایی هست که می‌خوان مردم رو نجات بدن
انتظار نداشتم پر از سگ‌های چابلوسی باشه که
برای بقیه پاپوش درست می‌کنن
...تو
انتظار دیگه‌ای هم از
محافظ‌های سلطنتی نمی‌رفت
چین مینگ
بیا همین‌جا تمومش کنیم
ما راه‌های متفاوتی داریم
مراقب خودت باش
♪زمان مثل باد و بارون می‌گذره♪
♪به ترانه‌ی اتحاد گوش کن، آسمون بی‌پایانه♪
♪کی قله رو توی قلب مرد سرخ‌پوش پنهان کرده؟♪
♪ترانه‌ای از یه مرد جوون که با خورشید روبه‌رو می‌شه♪
♪از آینده‌ی درخشان نپرس♪
♪من تلخی‌ها رو می‌فهمم♪
♪بدون ترس از دریا عبور می‌کنم♪
♪چیزی برای مخفی کردن ندارم♪
♪توی ورطه‌ی آتش به دنبال همدیگه می‌ریم♪
♪هزارتوی دریاچه‌ی راز هم عقب نمی‌مونه♪
♪ما با وجود همه‌ی سختی‌ها همدیگه رو می‌شناسیم، ما تا آخر راه با توییم♪
♪حتی اگه هزاران سال طول بکشه، همدیگه رو می‌شناسیم♪
♪ما همیشه با هم می‌مونیم♪
♪ببین فردا چقدر دلنشین‌ئه♪
♪زندگی و مرگ با هیجان از هم جدا می‌شن♪
♪نیازی به اهمیت دادن به دنیا نیست♪
♪از انتها تا ابتدای موج♪
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Abraxas ● ● ادیتور: Abraxas ●