°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Abraxas ● ● ادیتور: Abraxas ●
♪ماه گذرگاه رو می‌پوشونه♪
♪هوا پر از چیزهای عجیبه♪
♪توی توهم‌های بی‌انتها سقوط می‌کنم♪
♪جنگ، دعوا و پوچی♪
♪لباس مبدلم رو در میارم♪
♪من یه ترسو نمی‌شم♪
♪کی خیانت‌کار و وفاداره؟♪
♪قتل پنهانه♪
♪رگ‌های اژدها ویران شدن♪
♪جواب پنج عصر رو پیدا کن تا به یین و یانگ دست پیدا کنی♪
♪سختی‌ها شش اصل رو به وجود میارن♪
♪رعد و آتش از آسمون می‌بارن♪
♪امیدوارم که حقیقت پشت نقاب باد♪
♪تا ابد فراموش بشه♪
♪دیوار احاطه شده با مه سفید رو بشکن♪
♪سرنوشت رو آتیش بزن♪
♪باد رو بگیر و پیله رو جدا کن تا حقیقت برملا بشه♪
♪من وارد دنیا می‌شم♪
♪به شیطان و روح می‌خندم♪
♪خب که چی؟♪
♪حقه و شک♪
♪توی دستت نگه‌اش دار♪
♪دنیای فانی رو نابود کن، جادوی شیطانی مردم احمق♪
♪توی یه چشم بهم زدن، دنیا توی آشوبه♪
♪شهرت مثل شن و ماسه‌ست♪
♪عزت و افتخار توی یه چشم بهم زدن گناه رو تسخیر می‌کنن♪
اون شب بیرون عمارت شن چی دیدی؟
سربازهای روح
یه مشت سرباز روح با قیافه‌ی موش
منظورت چیه؟
اون‌ها ارواحی بودن که برای کشتنم اومده بودن و
شرابم رو ریختن
پس باهاشون ارتباط داشتی؟
البته
متاسفانه، شرابم از دست رفت
حتما اون خانواده کار شیطانی‌ای کرده
برای همین سرباز‌های روح و بهشت مجازاتشون کردن
منظورت از سربازهای روح با صورت موش چیه؟
اون‌ها از کجا اومدن؟
حالا که حرف از سرباز روح با صورت موش شد
باید ردش رو از ده سال قبل بگیریم
توی جنگ، سرباز‌های مرده‌ی بی‌شماری توی برهوت رها شدن
اجسادشون توسط موش‌ها خورده شد
ارواح سرگردان فقط می‌تونستن با موش‌ها ادغام بشن و
تبدیل به سربازهای روح با صورت موش شدن
جالبه، بعد چه اتفاقی افتاد؟
بالاخره، یه آدم پولدار اومد
هر وقت کسی کار شیطانی‌ای انجام بده
به دست اون‌ها محکوم و مجازات می‌شه
چند روز پیش، سربازهای روح موقع آتیش‌سوزی عمارت شن ظاهر شدن
درست به نظر میاد
امکان نداره
ارباب شن به‌خاطره لطف و محبتش شهرت داره
چطور ممکنه توسط خدا مجازات بشه؟
کی می‌دونه مخفیانه چه کارهایی کرده؟
می‌دونی اون سرباز‌های روح با صورت موش از کجا اومدن؟
معلومه که آره، ولی اول باید امتحانتون کنم
هر کی درست حدس بزنه، بهش جایزه می‌دم
من حدس می‌زنم از زیر زمین اومدن
کجا همچین سوراخ موش گنده‌ای هست؟
و زمین صحنه جرم خراب نشده بود
باد بوده
اگه همچین باد قوی‌ای وجود داشت
همه رو باد می‌برد
چیزی به اسم سرباز‌های روح صورت موشی وجود نداره
از خودت در آوردیش، نه؟
اون شب مردم زیادی سرباز روح صورت موشی رو دیدن
می‌تونی پرس و جو کنی
پدر راجع به این بهم گفت
اون از این قضیه خبر نداره
بعد از اینکه حرفش تموم شد، می‌بینیم کی چقدر می‌دونه
بهم بگو سرباز روح از کجا اومد
طعمه رو گرفت
...خب
داستانش طولانیه
نه
مردم، یه کار مهم دارم که باید انجام بدم
بیاین یه روز دیگه صحبت کنیم
نرو
هنوز کارم تموم نشده
همین الان یادم اومد که ارباب جوان یی هنگ ازم خواست که ظهر براش داستان تعریف کنم
اگه دیر کنم، ده تیل نقره‌ام به فنا می‌ره
باید قبل از رفتن تمومش کنی
درسته
کل صبح داشتم مفت و مجانی حرف می‌زدم
اگه پول در نیارم، باید گشنگی بکشم
عجب ضدحالی
وایسا
بهم بگو سربازهای روح از کجا اومدن
ده تیل بهت می‌دم
...ولی ارباب جوان یی هنگ
بیست تیل
واقعا؟
بانوی من دختر معاون وزیر لیوئه
چطور می‌تونه بهت دروغ بگه؟
خیلی خب
حالا که انقدر صادقی
ادامه می‌دم
حقیقتا، اون سربازهای روح صورت موشی واقعی نبودن
بیشتر سربازهای روحی که مردم دیدن دزد بودن
دزدها لباس مدل پوشیده بودن تا هویتشون رو مخفی کنن
اون روز، آتیش نصفه شب شروع شد
چراغ‌ها خاموش بودن و اوضاع بهم ریخته بود
اگه یه نفر دزد رو به جای سرباز رو فرض می‌کرد
مردم باورش می‌کردن
به این می‌گن یه کلاغ چهل کلاغ
متوجه‌ام
چطور جرات می‌کنی گند بزنی به کار و کاسبیم؟
هی، چرا کل روز دنبالم می‌کنی؟
هیچ دلیلی نداره
فقط می‌خوام یادت بندازم که
دیروز چه اتفاقی افتاد
دوباره؟
تهدیدم نکن
من یه حقه‌ی دیگه برای عوض کردن کبد خوک با ده تیل نقره دارم
می‌خواین بدونین؟
آره
خیلی خب، بذارین بهتون بگم
ما رو ببخشین
نرین
ادامه بدین
چرا رفت؟
داری آبروم رو می‌بری
تا حالا فکر کردی
داستان سربازهای روح صورت موشی‌ای که عذاب الهی میارن جذابه
ولی باعث آبروریزی و بی‌اعتباری می‌شه
فکر نمی‌کنم واقعا همچین قصدی داشته باشی
راجع به این فکر نکرده بودم
خیلی خب، حالا که قصد خوبی داری و
داستان خوبی نیست، دیگه تعریفش نمی‌کنم
اگه واقعا به سربازهای روحی که نقاب دارن علاقه داری
چرا به محافظ‌های سلطنتی ملحق نمی‌شی و حقیقت رو پیدا نمی‌کنی؟
بی‌گناهی اسم قربانی اعتبار بزرگیه
گوش کن، خرخون
همراه تو امتحان نمی‌دم
اگه دوباره دنبالم کردی، به‌خاطر گستاخ بودن سرزنشم نکن
قمارخونه
حدس می‌زنم که امروز حتما پول از دست می‌دی
چشمم زدی
انگار دلت کتک می‌خواد
برادر چین، عصبانی نباش
اگه باورم نداری
بیا شرط ببندیم
شرط ببندیم؟
هنوز برای این کارها جوونی
چیه؟ ترسیدی؟
ترس؟
حتی نمی‌دونم چطور ترس رو بنویسم
باید روی چی شرط ببندیم؟
من شرط می‌بندم که اگه امروز وارد قمارخونه بشی پول می‌بازی
اگه اشتباه کنم، دیگه دنبالت نمی‌کنم
اگه حق با من باشه
باهام پیش محافظ‌های سلطنتی بیا
تو نمی‌دونی چه کاری از دستم بر میاد
خیلی خب، قبوله
فقط صبر کن تا شکستت رو قبول کنی
قمارخونه بوی عطر لیو هه می‌ده
حتما ارباب جوان ششم امروز مسئوله
چطور می‌تونی ببری؟
هنوز بیرون نیومدی
حتما خوش‌شانس بودی
این بو درست نیست
خوب نیست
واو سی‌صد و شصت تا تیل بردم
دوباره
اینجا عجیبه
باهام بیا
چرا دوباره داری دردسر درست می‌کنی؟
تازه شروع کردم
خیلی خب
من پول رو بردم، تو باختی
هی، پول رو رد کن بیاد
لطفا آروم باشین
چیه؟ نمی‌تونی از پس باختن توی همچین قمارخونه‌ی بزرگی بر بیای؟
یه مرد هیچ‌وقت زیر حرفش نمی‌زنه
ولی یه قانون توی قمارخونه‌ی لیو هه هست
اگه ببری، باید برای شش چرخ عود بسوزنی
طمع‌کار نباش، بیا بریم
باشه
تا وقتی که ببرم، حتی می‌تونم زانو بزنم
چقدر بردی؟
حالا خوب شد؟
واو
بریم
امروز دست پر برگشتم
باختی
دیگه دنبالم نکن
ها؟
چته؟
نزن زیرش
چرا هیچ‌کس توی خیابون نیست؟
معلومه که شب هیچ‌کس اینجا نیست
کی مثل تو دنبال بقیه می‌ره؟
ببین
توی روز بازار نوشته بود
ولی الان دروازه‌ی لیو هه‌ست
چرا نمی‌دونستم همچین جایی توی پایتخت هست؟
...پس
این توی پایتخت نیست
پس کجاست؟
چه خبره؟
...این
چجوری مجسمه زنده شد؟
بریم
هی، چی کار می‌کنی؟
اگه جای تو بودم الان حرف نمی‌زدم
چه خبره؟
بچه جون
امشب نمی‌تونی از شهر خیالیم فرار کنی
شهر خیالی؟
شایعه‌ها می‌گن که اون توی ساخت توهم با پنج عنصر مهارت داره
از بین پنج عنصر، قمارخونه‌ی لیو هه به عنصر چوب تعلق داره
آب توی خیابون، آب چوب رو می‌سازه، پس راه خروج عنصر آتیشه
!فرار کن
حالا که نمی‌تونیم فرار کنیم، باید آتیش بزنیمشون
این بار بهت اعتماد می‌کنم
برو کنار، سعی می‌کنم
فهمیدم
آتیش گرفته
دوباره
مفصل‌هاش رو بسوزون
باشه
چه خبره؟
حتما به دست ارباب جوان ششم افسون شدیم
اون عطر عجیب توی قمارخونه
رایحه‌ی لیو هه‌ست که می‌تونه کاری کنه مردم وارد توهم بشن
و این توهمی هست که با سحر و جادو به دست ارباب جوان ششم کنترل می‌شه
هوش خوبی داری
متوجه سازه‌ی پنج عنصر شهر خیالیم شدی؟
بعد از اینکه پول باختی هنوز نمی‌خوای شکستت رو قبول کنی؟
این چیه؟
قمار‌خونه‌ی لیو هه سر چند صدتا تیل نقره مقاومت می‌کنه
فکر نکنم اگه خبرش پخش بشه خوب باشه
پس باید از اون بپرسی چی کار کرده
من هیچ کاری نکردم
فقط تاس‌ها رو
با تاس‌های معمولی عوض کردم
عجب مرد گستاخی
!چطور جرات می‌کنی توی قمارخونه‌ی لیو هه دردسر درست کنی
هردوتون رو امروز می‌کشم
دوباره؟
به چی زل زدی؟
!فرار کن
نمی‌تونیم فرار کنیم
باید همه‌ی مجسمه‌ها رو بسوزونیم تا
از توهم شهر خیالی بیرون بیایم
شوخی می‌کنی؟
چهارتا از اون‌ها هست
قبل از اینکه آتیششون بزنیم
کارمون تمومه
نگران نباش
یه مغازه‌ی روغن فروشی توی دوراهی هست
پری کمد روغن توی داستان ژنرال وو
حتما می‌دونیش
تو یه تله می‌ذاری
من می‌کشونمشون اونجا و
همه‌اشون رو می‌گیریم
فکر خوبیه
من توی کمین کردن خوبم
ولی می‌تونی یه مجسمه رو شکست بدی؟
راه دیگه‌ای نیست
...این
سعی می‌کنم معطلشون کنم
عجله کن
باشه
طاقت بیار
هی، من اینجام
مغازه‌ی روغن فروشی رو پیدا کردم
مجسمه خیلی بزرگه
این روغن کافی نیست
فهمیدم
اول تله رو آماده می‌کنم
بعد جمعشون می‌کنم
و از تخته‌ی چوبی استفاده می‌کنم تا
بشکه‌های روغن رو وسط چهارتا مجسمه بندازم
چین مینگ، آماده‌ای؟
وقت بیشتری بهم بده
بیارشون وسط جاده
دیگه نمی‌تونم بدوم
رسیدم
چین مینگ، بجنب
این کل چیزی بود که داشتی؟
به اندازه کافی آتیش نداریم
نگران نباش
هنوز هدیه‌ی ویژه‌ام رو ندیدی
همه‌اشون رو با هم گرفتیم
حق با تو بود، خرخون
بعد باید چی کار کنیم؟
چی شده؟
خیلی سریع دویدم
دیگه نمی‌تونم ادامه بدم
وای نه
سیل
!فرار کن
!آه
♪زمان مثل باد و بارون می‌گذره♪
♪به ترانه‌ی اتحاد گوش کن، آسمون بی‌پایانه♪
♪کی قله رو توی قلب مرد سرخ‌پوش پنهان کرده؟♪
♪ترانه‌ای از یه مرد جوون که با خورشید روبه‌رو می‌شه♪
♪از آینده‌ی درخشان نپرس♪
♪من تلخی‌ها رو می‌فهمم♪
♪بدون ترس از دریا عبور می‌کنم♪
♪چیزی برای مخفی کردن ندارم♪
♪توی ورطه‌ی آتش به دنبال همدیگه می‌ریم♪
♪هزارتوی دریاچه‌ی راز هم عقب نمی‌مونه♪
♪ما همیشه با هم می‌مونیم♪
♪ما با وجود همه‌ی سختی‌ها همدیگه رو می‌شناسیم، ما تا آخر راه با توییم♪
♪ما همیشه با هم می‌مونیم♪
♪ببین فردا چقدر دلنشین‌ئه♪
♪زندگی و مرگ با هیجان از هم جدا می‌شن♪
♪نیازی به اهمیت دادن به دنیا نیست♪
♪از انتها تا ابتدای موج♪
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Abraxas ● ● ادیتور: Abraxas ●