°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: طنین ●
(!فرود شمشیر)
(مرور قسمت قبلی)
به چن پینگ آن بگو
هر چه سریع‌تر مسیر رو راهنمایی کنه
اونجاست
مقبره‌های اجدادی کنارشون درخت پسته رشد کرده
این یه نشونه‌ست که یه ارباب از قبیله چن نازل میشه
من از قبیله چن یینگ یین
سپاسگزارانه در مقابل اجداد برای محافظت‌شون زانو می‌زنم
این پسر مدیریت کرد که یه مصیبت رو به عافیت تبدیل کنه
کتاب مقدس شمشیر درونش باهاش یکی شده
معلومه که یه مسیر سخت واسه شکستن و دوباره ساخته شدنه
لی آر تو یه مرد باهوشی
فقط بهم گوش کن
برو اون رو ملاقاتش کن
من واقعا انتظار نداشتم
که شهر کوچیک همچین مرد قوی‌ای مثل تو رو پنهان کرده باشه
من سونگ چانگ جینگ همه عمرم مبارزه کردم و آدم‌های بیشماری رو کشتم
و الان یه مبارزه خوب هست که من رو راضی می‌کنه
!من توی زندگیم غرور نداشتم
(پرده شب به طور کامل گسترده میشه)
(قسمت20)
نبرد خدایان
کشتن نابغه‌ها
دروازه‌های بلند بسازین
...دروا
!اون فقط دوازده سالشه
!اون توسط تو کشته شد
تو بی رحم نا مروتی
!سرباز
!حاکم ظالم
میدون نبرد بی رحمه
مردم دنیا من رو درک نمی‌کنن
مردم عادی بهم تهمت می‌زنن
سربازها ازم متنفرن
ولی این راه تایو بزرگه
اگه نکشم پس کشته میشم
هزار سال پیش اینجوری بوده
هزار سال قبل از هزار سال پیش هم اینجوری بوده
...ولی
من مبارزه شماره یک
لی بزرگم
این جو زندگی نیست
بکش
چی؟
اون کلی نیروئه
فقط با نیروی وحشی‌گری نمی‌تونی برنده بشی
یه مرد مرده فقط باید مطیعانه دراز بکشه
بیا
!سونگ چانگ جینگ
بزار ببینم چه قصد مشتی رو هنوز توی اساست داری
زندگی مثل یه لحظه طولانیه
یه مرد واقعی
به چیزای بزرگی دست پیدا می‌کنه که برای ابد باقی می‌مونه
در آخر چرا به یه زندگی اهمیت بدی؟
چرا به موجودات زنده اهمیت بدی؟
چرا از قلاکت بترسی؟
من سونگ چانگ جینگ
مبارز شماه یک لی بزرگ
!هستم
چارچوب آهنی من
ترجیح میده بشکنه تا خم بشه
مسیر تائو نظامی من
!با افتخار در مقابل دنیا می‌ایسته
به نظر
این فرصت منه
ممنون ارباب که کمکم کردین وارد بشم
من مقاصد یانگ
جاودانه پیر رو قبول می‌کنم
...در آینده
هر نفر یکی رو انتخاب می‌کنه
برگرد عقب و خوب ازش تقلید کن
بعد سه روز امتحانشون می‌کنم
من یکی می‌خوام
یکی به من بده
تو مال من رو برداشتی
بده‌ش به من
!من این یکی رو می‌خوام
من این یکی رو می‌خوام
این فقط نقاشی یه درخت کوچولو نیست؟
بده‌ش به من
نمی‌تونی بگیریش
!من این یکی رو می‌خوام
بده‌ش به من
استاد چی ما داریم می‌ریم
عجله کن
برادر ارشد
هنوز حرف‌های جدای استاد رو یادت میاد وقتی قبلا اومدیم به مکتب صخره
و اون بهمون گفت
البته
پس
اون آدم نجیب‌زاده ساخته شده از بهشت و زمین چیه؟
یه آدم با شخصیت نجیب‌زاده دنبال بهشت و زمین می‌گرده
بهشت و زمین به آدم نجیب‌زاده رو خلف می‌کنه تذهیب می‌کنه‌اش
به آدم نجیب‌زاده
باید دنبال بهشت و زمین بگرده
هدف یادگیری
نمی‌تونه متوقف بشه
سبز از آبی میاد
و آبی تر از آبی
واسه یادگیری پایانی نیست
یادگیری‌هات رو بیشتر کن و گسترش بده
بر اساس شغل قبلیت
یه شاگرد از استاد بهتر میشه
اگه مورد اونه
چرا هنوزم حواست رو جمع نمی‌کنی؟
تخمیت زده شده که تو یه قرن از تذهیب گری و
هزاران سال از تائو بزرگ رو برای شهر کوچیک با پنج شیش هزار نفر آدم ول کنی
!تو چی جینگ چون هستی
با ارزش‌ترین شاگرد استاد
!دانشمندی که ازش انتظار میره به مدرسه تاسیس کنه و بشه موسس‌اش
تار کونفوسیونیسم
بهشت و زمین یه آدم نجیب‌زاده خلق می‌کن
یه مرد خوب دنیا رو هماهنگ می‌کنه
مرد خوب
همه موجودات زنده برابرن
کسی نباید هیجانی زندگی و مرگ بقیه رو تصمیم بگیره
نگیم که داریم درباره تناسخ شش هزار نفر آدم صحبت می‌کنیم
چجوری همه موجودات زنده برابرن؟
فراموش کردی استاد درباره نجیب‌زاده‌گی و پایین رتبه‌گی چی گفت؟
استاد به طور طبیعی خیلی دانا بود
ولی اصل تائوش
نباید حتما درست باشه
اتیکت
!واسه درست کردن شخص استفاده میشه
یه آدم نجیب‌زاده خودش رو با تغییرات وقف می‌ده
وقتی لازم بشه کش میاد و وقتی لازم باشه خم میشه
برادر
از وقتی این‌جوری شده
من بچه‌های مکتب رو
به تو می‌سپارم
مکتب صخره لازمه به سلسله سوی بزرگ بره
اگرچه سوی بزرگ لی بزرگ
کشورهای همسایه‌ان
هنوز از همدیگه درو هستن
جنگ حتمیه
این مسیر بیشتر از خوش‌بختی خطر میاره
از خودت خوب مراقبت کن
استاد
اونجا می‌تونه ترتیب طبیعی حقیقی دنیا باشه؟
چجوری می‌تونم از این دنیا نا امید تشم؟
چن دوی رو آوردی توی کوه‌ها؟
تو احتمالا همه چیز رو از قبل می‌دونستی
من با اون میرم
به زودی
از قاره برج دلو شرقی میرم
حداقل
قبل رفتن تا کثتی آسیب‌ت خوب میشه صبر کن
می‌دونم نگرانمی
من هم نگرانت‌ام
خوبه که
می‌تونی اینجا ازم مراقبت کنی
وقتی از شهر کوچیک برم چیکار می‌کنم؟
ولی بعدش فهمیدم
من از قبل مردم
چی واسه تژسیدن هست؟
فراموشش کن، فراموشش کن
بیا دیگه درباره‌اش صحبت نکنیم
سونگ چانگ جینگ چطوره؟
خوبه
فقط
اساس اون از من بدتره
اون چرا قبل من وارد شد؟
لی آر وارد شدن واسه
وضعیت زندگی و مرگ نبود
ارباب
به من نگاه کنین، من از برادر ارشد بدتر نیستم.
شانسی هست که
فرصتم تغییر کنه؟
فو نان هوا رو با خودت ببر
و به شهر اژدها قدیمی برو
یادت باشه
اگه مردی هم مبدا‌هات رو لو نده
ارباب
مراقب خودتون باشین
ارباب
...جوری که از برادر مراقبت می‌کنین خیلی
خیلی ظالمانه‌ست؟
اگرچه برادر هر روز مناسب ظاهر نمیشه
ولی با تموم قلبش بهتون اهمیت میده
هر چند که اون یه علف هرزه
مردن توی بعضی جاها مردن نیستش؟
باید زنت رو هم با خودت ببری
توی قاره برج دلو شرقی تو
هیچ امیدی واسه وارد شدن به این زندگی نداری
پسر یا دختر
می‌تونی یه راه بیاری
بقیه به مکتب صخره فرستاده میشه
...پس، ارباب، بعدش، شما
چه کار دیگه‌ای می‌تونم انجام بدم؟
فقط منتظر پردن
از اونجایی که من تو رو مادربزرگ رودخونه کردم
تو مسئول برنامه‌های رودخونه‌ای
چرا برگشتی اینجا؟
جاودانه بزرگ
من می‌خوام بیشتر نوه‌ام رو ببینم
!ناراضی نباش
واسه نوه‌امه که
شا می‌خواین ازم مراقبت کنین؟
اگه اونه
چرا اجازه دادین کوه رزمی حقیقی ما کو شوان من رو ببره؟
چرا خودت پرورشش ندی؟
جاودانه بزرگ
...نوه‌ام
جاودانه بزرگ، لطفا آروم باشین
اشتباه گفتم
اگرچه توی ذهنم هیچ
تفاوتی بین خوب و بد نیست
هیچ تفاوتی بین درست و اشتباه میست
من پرهیزگاری‌ات رو اینجوری اندازه نمی‌گیرم
ولی معنیش این نیست که
از کاری که کردی خوشم میاد
قبلا، نمی‌تونستم با جرو بحث کردن با تو اذیت بشم
ولی در آینده
حتی اگه تو رو تبدیل به خاکستر کنم
فقط یه فکر لازمه
واسه یه مایل رفتن یه اینچ نده
حالا برو
چشمات رو به هر حرکتی روی پل سرپوشیده بنداز
بله
آسمون دوباره داره تغییر می‌کنه
خدایان و جاودانه‌ها دارن می‌جنگن
فانی‌ها با مشکلات و سختی‌ها رو به رو میشن
مردم دودمان ارباب ادبی باهوش نیستن؟
چرا همچین کارهای احمقانه‌ای می‌کنی؟
کی چه میدونه؟
!من هیچ وقت اون تائو بزرگشون رو درک نکردم
!من درک نمی‌کنم
اگه شما پیرهای خرفت که فقط می‌دونین چجوری توی لاک.هاتون پنهون بشین می‌توتستین درک کنین
همتون تبدیل به ارباب نمی‌شدین؟
نجات دنیا با چیزی
آوردن مرده به زندگی با دست‌های جادویی
چی جینگ چون مکتب صخره
به ارباب پیر یانگ درود میفرسته
یه ملاقات کننده نادر
من فهمیدم چن پینگ آن زود میاد
واسش صبر می‌کنم
من بیشتر واسه دیدن ارباب پیر یانگ اینجام
به طوفان داره میاد
می‌تونه خیلی ویرانگر باشه
اولین روزی که اکمدی اینجا تا تصاحب کنی
فهمیدم تو یه آدمی نیستی که به راحتی راضی بشه
ولی همه این سال‌ها حتی یه کلمه شکایت هم ازت نشنیدم
چه چیز عجیبیه
تو از اونجور آدمایی به نظر نمیای که بیخیال چیزها میشن
من شکایت‌هایی دارم
پرم از
فقط بلند نگفتمشون
من نمی‌دونم تو توانایی چه داری
ولی استادت
فقط از دل و جرات داشتن گفتن اون چهارتا کلمه
این رو میشماره
ارباب پیر یانگ واقعا دانش زیادی دارن
من یه دانشمند نیستم
حتی اگه دانش استادت بزرگتر از ارباب بزرگه
من یه کلمه خوب درباره‌اش نمی‌گم
ارباب پیر یانگ باور دارن که ارزیابی استاد من
درسته؟
فکر نمی‌کنم درست باشه
این ‌که فقط اون مردم خوش لباس توی
دنیا من رو ناراحت می‌کنن
پس وقتی یه نفر طرفداری شیطان می‌کنه من خیالم راحت میشه
همش همینه
کلمه های با ادبانه لازم نیست
نمی‌خوام بشنوپشون
ما رهگذر نیستیم
به جز اون، تو
چی جینگ چون، الان مثل یه موشی که از خیابون رد میشه همه صدا میزنن بزنینش
من جرات نمی‌کنم باهات دوست بشم
استاد چی
مم
ارباب پیر یانگ
من می‌خوام بدونم
اگه روشی که من رو درمان کرد
می‌تونه واسه لیو شیان یانگ هم استفاده بشه؟
اون الان خیلی ضعیف
اون دیگه مشکل من نیست
اگه رایحه طلا و سکه‌های مسی می‌خوای
من هنوز یکمی دارم
راجع بهش نگران نباش
ما امروز نزدیکیم
شما رو تا می‌تونین برین
بیا با من قدم بزن
کار دیگه‌ای نداشتم
پس از سنگ ماری که تو بهم دادی استفاده کردم تا دوتا مهر شخصی بسازم
یکی خط دفتری داره یکی دیگه خط مهر کوچیک داره
میدمشون به تو
یادت باشه جای امن نگه شون داری
در آینده، وقتی یه نقاشی یا خطاطی که دوست داشتی ببینی
مثل یه نقاشی منظره که تو فکر می‌کنی تحسین بر انگیزه
می‌تونی مهر رو دربیاری روش بزنی
اوهوم
خوب یادت باشه
به آدم نجیب‌زاده می‌تونه با روش‌های خودش فریب داده بشه
اون پیرهای خرفت از کنفوسیون معبد باید مغزاشون یه مشکلی داشته باشه
واضحه که یه نفر مکتب صخره و چی جینگ چون رو هدف گرفته
اون‌ها هنوز گوشه نشستن و نگاه می‌کنن
اون‌ها واقعا باور دارن که مرده‌هایی ان که از چوب و سفال ساخته شدن؟
باد به وجود بیاد آب بلند میشه
ارشد واقعا تمایلی نداره امتحان کنه؟
می‌دونم جواب ارشد چیه
انگار که
دوتامون از دنیا تاامیدیم
لیو شیان یانگ رفته
!لیو شیان یانگ
اسم من لیو شیان یانگه
از الان به بعد ازت مراقبت می‌کنم
در آینده
میرم بیرون و یه نگاهی میندازم
بهترین شراب رو می‌نوشم
سریع‌ترین اسب‌ها رو سوار میشم
می‌دونم نگرانمی
من هم نگرانتم
لیو شیان یانگ
تو اون آدم دیوونه پول نیستی که فقط پول رو میشناسه؟
چرا انقدر بخشنده شدی؟
داری همه متعلقاتت رو میدی بره
استاد چی
یه مشتری کمیاب، یه مشتری کمیاب
می‌تونی بالای پله‌ها بشینی
اون‌ها دارم میان
!دارن میان
اون‌ها دارن میان
نترس
حتی اگه آسمون به زمین بیاد عموی من هنوز اینجاست
حتی اگه اونه
نمی‌تونه تحملش کنه
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: طنین ●
(پیش مشاهده قسمت بعدی)
(پیش مشاهده قسمت 21)
من ازقبل خوب بهش نگاه کردم
اون قطعا یه کانزاشی معمولیه
فکر کردم اون یه غار بهشتی کوچیکه
افسانه‌ها میگن، سلسله‌های تائو غار بهشتی داشتن
فقط یه برگ داخل
از لی بزرگ شما بزرگ‌تره
استاد چی
!چی جینگ چون
!تو گستاخی
کیفر تائو بهشتی سه هزار ساله شهر کوچیک
!من چی جینگ چون جورش رو میکشم
!تو با تائو بزرگ مقابله کن
!توانایی‌هات رو دست بالا می‌گیری
اول با تو بازی می‌کنم
!استاد چی
شمایین؟
چن پینگ آن
سریع اونجا وایستا
تو یه فانی هستی
این فرصتی نیست که تو بتونی تحملش کنی
چم پینگ آن
ادامه بده
تائو بزرگ درست روی پاهاته
برو
!دنیا من رو داره چی جینگ چون
!دنیا خوشحاله
من هم
!خوشحالم