(!فرود شمشیر)
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: طنین ●
(مرور قسمت قبلی)
!اونی که اسمش چنه
می‌تونی منو با خودت به آینده ببری؟
بهت سکه‌های مسی پاداش میدم
احتیاجی نیست
به هر حال ازنظر تو چن پینگ آن فقط یه رهگذره
اگه نمی‌تونی این رو بفهمی
مراقب قلبت باش که یه غار بهشتی اهریمنی میشه
!نجاتم بده
!سریع فرار کن
کی بهت گفت ما رو ول کنی؟
!نزنین
!تو حتی به اندازه چن پینگ آن خوب نیستی
چرا؟
چرا بهم دروغ گفتی؟
چرا اون موقع من رو نکشتی؟
جی گوی
حرفی که زدی درسته
طولی نمی‌کشه که من
اون پسره رو فراموش کنم
[گذر ازپیاده‌نظام های رودخونه]
[قسمت19]
قهرمان جوان استقامتت عالیه
تعجبی نداره که جرات داری وحشی پیر کوه عادل سون رو به مبارزه دعوت کنی
من از وقتی که بچه بودم به اینجا می‌اومدم تا گیاه‌های دارویی جمع کنم
بهش عادت دارم
در آینده به باغ تندر باد ما بیا
ازت مراقبت می‌کنم
یه تذهیب‌گر شمشیر بشو
کنترل شمشیر برای حرکت توی باد
وقتش که برسه ما دو تا برادر
به کوه عادل سون پرواز می‌کنیم
یه آرایه شمشیر استخر رعد رو پشت‌سر بذار
کوه عادل سون لعنتی
کارش تمومه
کوه عادل سون اونقدرا هم که فکرمی‌کنی بد نیست
باغ تندر باد
اونقدرا که فکر می‌کنی قدرتمند نیست
می‌ترسم برادرم حزب کوهستانی اشتباه رو انتخاب کنه
و زندگیشو از بین ببره
سریعا اون رو به عنوان برادر تصدیقش کردی
پس اگه برادر اینجا چند ده هزار تا سکه نداشته باشه
تو باید چندین هزارتا داشته باشی، درسته؟
بانوی جوان با چنین خلق‌خویی
ازدواج کردن در آینده براتون سخت میشه
برادر
تو موافقی؟
لازم نیست نگران باشی
بانو شو از شهر باد شفاف ابتکار عمل
پیشنهاد برگردوندن زره گنج به عنوان یه عذرخواهی رو به دست گرفت
چرا قبولش نکردی؟
اگه شهر باد شفاف از قبلمی‌دونست که
اجداد لیو شیان یانگ نگهبان‌های آرامگاهی بودن که قبیله یینگ یین من توی شهر کوچیک بر جا گذاشته بودن
هنوز هم جرات داشتن اینجوری رفتار کنن؟
اگه اون‌ها باید پرداخت کنن؟
اما از اون‌جایی که اون‌ها از قبل خبر داشتن
و موقعیت چیزیه که همه واسش می‌جنگن
قبیل چن یینگ یین من
اونقدرا سلطه‌جو نیست
پس اگه شهر باد شفاف
به عنوان بخشی از نقشه‌اش از کوه عادل سون استفاده کرده باشه چی؟
اگه اون میمون پیر عجله نکرده بود و
توسط بانو شو به دام می‌افتاد
حدسم اینه که شهر باد شفاف
واقعا نمی‌تونست اون زره گنج رو ببره
ارزش نداره
چسبیدن به مادیات دنیا
عکس بزرگتر رو میبینی؟
!لیو با چیائو
به چن پینگ آن بگو
تا هر چه زودتر راه رو در پیش بگیره
تو خیلی دست‌وپا چلفتی‌ای
ادامه بده و مراقب باش
من خوبم
نگران مت نباش
می‌تونم ادامه بدم
پس بیا یه‌کم استراحت کنیم
به راهت ادامه بده
اون از نفس افتاده
بیا منتظرش بمونیم
لازم نیست منتظرش بمونیم
بزار اول برگرده به شهر کوچیک
ببخشید که واسه این کار
تو رو توی دردسر انداختم
!من هم نمی‌خوام بهت خدمتی بکنم
فقط به راهت ادامه بده
هر چه زودتر بهتر
اگه تو راه برگشت گشنه شدی
می‌تونی اینا رو بخوری تا شکمت رو سیر کنی
!ممنون
قرار نیست چرت‌پرت های اون رو تحمل کنم
برگشتن به دفتر دولت و پدایرایی شدن با غذاهای خوشمزه و ماهی
از این خیلی راحت‌تره
راه برگشت رو بلدی؟
چرا داری اینکار رو می‌کنی؟
ایجاد رابطه عود و آتش با قبیله یینگ یین چن
واسه تو و باغ تندر باد
چیز بدی نیست
در واقع، چیز بدی نیست که
برادر صادق‌ام پینگ آن از چن دوی
درخواست اون دوتا کیسه طلا رو نکرد
اون به عنوان یه دانشمند
سودی واسه اون‌ها نداره
همش درست نیست
استاد چی هم یه دانشمند نیست؟
و استاد چی استاده
واقعا تاثیرگذاره
...بگو
استاد چی می‌خواد چیکار کنه؟
فقط خدا می‌دونه
چه جواب خوبی، فقط خدا می‌دونه
درباره چن پینگ آن چی فکر می‌کنی؟
شخصا راجع بهش نظری ندارم
ولی اگه داریم درباره حقایق صحبت می‌کنیم
وجود اون
برای همه قبیله‌مون در واقع خیلی عذاب آوره
چرا؟
همه نوادگان قبیله چن توی غار دست‌ساز بهشتی مروارید
به جز اون مرد جوان
خدمتگزارهای خانواده‌هاشون شده‌ان
اون تنها کسیه که
شبیه این برگ روی این توپ برنجه
اون هر چی بیشتر بتونه از خودش مراقبت کنه
ما نواده‌های خانواده چن بیشتر مضحک به نظر میایم
ولی این تقصیر برادرم نیست
البته
ولی چیزایی توی این دنیا هست که
توضیح دادنشون به طور شفاف سخته
اینجوری نیست که توضیح دادنش سخته
در واقع اینه که شما همتون دارین غیرمنطقی رفتار می‌کنین و
و نمی‌خواین قبول کنین که هموتن بدون صلاحیت هستین
همینجوری گفتم، به دل نگیرین
واسه من
من خودم توی صحبت کردن خوب نیستم
مشت‌هام به قدر کافی قوی نیستن
و شمشیرم به اندازه کافی سریع نیست
وگرنه کلی از اساتید رو جمع می‌کردم و
می‌فرستادمشون توی شکمم
که می‌خوام یه بحث خوب با
دنیا داشته باشم
پس
تو باور داری چن پینگ آن خوبه؟
باور دارم اون خوبه؟
اصلا چطور ممکنه؟
به محض اینکه اون مرد جوان رو دیدم
از خودم خجالت کشیدم
پدربزرگ نگران نباشین
من کتاب مقدس شمشیر رو نفروختم
سی و شیش هزار تا جنگ توی صد سال
برنامه‌ریزی واسه نزدیک بودن به بهشت و زمین
وارد شدن به منطقه خواب عنیق
این پسر یه جوری مدیریت کرد که مصیب رو تبدیل به عافیت کرد
کتاب مقدس شمشیر درونش باهاش یکی شده
معلومه مسیر سختی از شکستن و دوباره ساخته شدنه
پدر
داره از کوزه شمشیر به عنوان قلمرو رویا استفاده می‌کنه؟
یه نفس شمشیر الهی جاودانه رو خلق می‌کنه؟
مردها و زن‌های شهر کوچیک فقط پیاده نظام‌هایی هستن که تازه از رودخونه رد شدن
اگه قبلا می‌دونستم
قبول نمی‌کردم که اون رو بیست سال به قبیله یینگ یین چن قرض بدم
پدر
گفتی کی پیاده نظامیه که تازه از رودخونه رد شده؟
لیو شیان یانگ کدوم مهره شطرنجه؟
درباره چی حرف میزنی؟
همین الان گفتم تو باید بیشتر کتاب بخونی
حداقل میتوتی موقع صحبت کردن با بقیه مکالمه رو دنبال کنی
پیاده نظام های رد شده از رودخونه
می‌تونه در برابر رخ وایسته؟
این واقعا مسیر درسته؟
واقعا وقتشو ندارم که با تو توی کوه‌ها بگردم
اونجاست
همونجوریه که فکر می‌کردم
دوتاتون می‌تونین برین پایین کوه منظرم من وایستین
جای مقبره‌های اجدادی درخت پسته رشد کرده
یه نشونه‌ست که یه ارباب از خانواده چن به وجود میاد
خانواده چن شهر کوچیک همشون از بین رفتن
این فرصت
باید در اختیار دودمان یینگ یین من باشه
من از قبیله یینگ یین چن
در برابر اجداد برای محافظتشون زانو می‌زنم
ما راه طولانی رو اومدیم
چرا راه طولانی رو رفتی؟
بانو نینگ
می‌تونی ببینیش؟
کلمه می‌تونی رو حذفش کن
یه صخره اونجاست
همشون سنگ‌های سیاهن که گفتی اسمشون تخته کشتن اژدهاست
می‌ترسیدم اون ببینشون
اگه مقاصد بدی داشته باشه چی؟
آدم حسود
بانو نینگ
شما خیلی روراستین
دوست‌های زیادی ندارین، درسته؟
!تو
!حواست باشه
میشه این میوه‌های کوهستان روتوی این موقع سال
خورد؟
بانو نینگ
این یه چیزیه که شما نمی‌دونین
این میوه اواخر زمستون رشد می‌کنه
و توی بهار میرسه
وقتی از کوه بالا می‌رفتم که گیاه‌های دارویی جمع کنم، عادت داشتم که
به این درخت تکیه کنم و گرسنگی‌مو برطرف کنم
تو چرا شبیه گراز وحشی‌ای؟
همه‌چیز می‌خوری
این یه میوه معمولی نیست
واسه چن پینگ آن خوبه که طول دزمانش رو بگدرونه
خوشمزه نیست
پسش میدم به خودت
تو کلی چیدی
اون‌ها واسه
چن دوی هستن؟
چرا باید این‌ها رو بدم به اون
ما اونقدرا به هم نزدیک نیستیم
این‌ها واسه لیو شیان یانگه
اگه بانو روان اینجا بود
با اون هم تقسیمشون می‌کردی؟
البته
اگه فقط
دوتا میوه وحشی تو دستت داشتی
می‌دادیشون به روان شیو یا
می‌دادیشون به من؟
بانو نینگ
مشکلت چیه؟
چرا ترسیدی؟
!بحث رو عوض نکن
البته، البه یکی برای شماست
یکی برای بانو روانه
اشکالی نداره که من فقط دوتاتونو نگاه کنم
اگه فقط
یه میوه داشتی چی؟
اون واسه شما بود
واسه شما بود
چرا؟
بانو روان اصلا اینجا نیست
ولی شما هستین
چن شی تو
با وجدان ناراحت افتادی تو سبد بامبو
می‌دونی چرا گفتم
دوتاتون بیاین اینجا؟
فقط دو کلمه
قلمرو پیشرفت
تو لی آر مرد باهوشی هستی
بعد از شناخت هفت قلمرو
هر پیشرفتی یه مسئله مرگ و زندگیه
چرا وظیفه‌ای که از قبل بهت محول کرده بودم رو
انجام ندادی؟
زنم از نزدیک حواسش بهم هست
همین؟
می‌ترسم کاری کنم که
کار شما رو خراب کنم
هر چند وقت یه بار با یه تراشکار سنگ توی شهر کوچیک رو‌به‌رو میشی؟
فقط گوش بده
برو دیدنش
باشه
برو
!برادر ارشد
ارباب
تا حد مرگ زدیش؟
ارباب
شما راه رو بهم نشون دادین
من چطور؟
ارباب
!ارباب
تو هیچ امیدی
واسه قلمرو نهم توی این زندگی نداری
کالسکه‌ها جلو میرن
به جلو حرکت کن
واقعا انتظار نداشتم
شهر کوچیک همچین مرد قدرتمندی مثل تو رو پنهان کنه
به نظرم میاد جاسوس‌های لی بزرگ ما واقعا بی‌مصرفن
از اونجایی که از وقتی همدیگه رو ملاقات کردیم مبارزه نکردیم
بهترین کار اینه که درباره
اینکه چیزی که تو می‌خوای صحبت کنیم
سونگ چانگ جینگ
اگه بعد از مبارزه زنده بمونی
به طور طبیعی جواب رو می‌فهمی
خوب
اونقدری که من می‌خوام قوی نیست
!گنده‌گوز
بیا ببینیم چیا داری
این قدرت الان کافیه؟
این چند‌تا مشت خوبه
ولی فقط خوبن
وقت بیرون رفتن از کاره
تو واقعا خیلی با استعدادی
ولی برنده و بازنده از قبل مشخص شده
اگه به مبارزه ادامه بدیم
تبدیل به مسئله مرگ و زندگی میشه
من سونگ چانگ جینگ تمام زندگیم مبارزه کردم و ادم‌های بی‌شماری رو گشتم
و الان یه مبارزه خوب هست که منو ارضا می‌کنه
!من با غرور زندگی نکردم
!بیا
!به مبارزه کردن ادامه بده
چه حیف
مبارزه خدایان
کشتن نوابغ
دروازه تپه بلند بساز
♪ماه غروب می‌کنه و رودخونه با موج های پائیزی چروکیده می‌شه♪
♪کشتی پر از رویاهای خالصه که رودخانه ستاره‌ها رو به پایین فشار می ده♪
♪ولی فقط گنجشک های شب، کسی رو ندارن که باهاش اوازهای غمگین بخونن♪
♪حکاکی زه از درخت روغن تونگ و تماشای مناظر کوهستان♪
♪ناگهان یه صدای بلندی می‌شنوم♪
♪کت بارونی خیس شبنمه و ماهیگیر و هیزم شکن تو شب برمی گردن♪
♪نواختن موسیقی در میان کوه‌های سرسبز و رودخونه♪
♪من لذت کوه‌ها و رودخونه رو می‌شناسم♪
♪هیچ‌کس لذت من رو زمانی که برای دیگران سنتور می‌نوازم نمی‌دونه♪
♪جذاب و باشکوهه♪
♪مهمونا به دیدن من میان و به من می‌خندن♪
♪نوای افکارم می‌تونه توسط همه بیشتر شه♪
♪من با ماه درخشان جا موندم که گذشته رو یاد کنم♪
♪گرم‌کردن شراب و دیدار یار♪
♪در عجبم چند نفر در دنیا منو درک می‌کنن♪
♪سنتور یشمی نود سانتی تکه ‌تکه میشه♪
♪مثل یه ریسمان پاره‌شده ست که قلبم رو می‌شکونه♪
♪من زیر آسمون وسیع دنیا تنهام♪
[پیش‌مشاهده قسمت بعدی]
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: طنین ●
(پیش‌مشاهده قسمت20)
من سونگ چانگ جینگم
مبارز شماره یک
!لی بزرگ
!تو چی جینگ چونی
!دانشمندی که ازش انتطار میره یه مدرسه تاسیس کنه و بشه موسس‌اش
همه موجودات زنده باهم برابرن
هیچ کس نباید درباره زندگی و مرگ دیگران از روی انگیزه پنهون تصمیم بگیره
نگم که داریم درباره تناسخ شش‌هزار نفر صحبت می‌کنیم
یادت باشه
یه مرد اشرافی می‌تونه با روش‌های خودش فریب بخوره
اون پیرمردا از معبد کونفوسیان باید یه ایرادی توی کله‌اشون باشه
اون‌ها واقعا باور دارن که اشیا مرده‌ای هستن که از سفال و چوب ساخته شدن؟
!لیو شیان یانگ
تو یه ادم دیوونه پول نیستی که فقط پول رو میشناسه؟
چرا انقدر بخشندگی می‌کنی؟
همه وسایلت رو بخشیدی
اون‌ها دارن میان
!اون‌ها دارن میان
(!فرود شمشیر)