(!فرود شمشیر)
(مرور قسمت قبلی)
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم
یه آدم تحصیل‌کرده
بعد از اینکه بهش توهین بشه از انتقام گرفتن امتناع کنه
من نمی‌دونم
اگه بهت حمله کنم تو اصن دفاع می‌کنی؟
!چی جینگ چون
مجبوری من رو از رفتن منع کنی؟
عواقب جدی
چیزیه که کوه عادل نمی‌تونه تحملش کنه
خوب مبارزه کردی
استاد چی گفت که نزارم این یه مسئله مرگ و زندگی بشه
معلوم شد که اون می‌ترسید که ما کو شوان جونش رو از دست بده
استاد چی
اون توی شکل بدیه؟
پل طول عمرش توسط سای جین جیان شکسته شد
سه‌تا گنجش داره نشتی داره
الان در بیشترین حالت اون فقط ده روز واسه زندگی داره
پدر چن پینگ آن
توسط پدر من کشته شد
این کینه
باید توسط دستای خود من قبل از اینکه از شهر کوچیک برم تموم بشه
مادربزرگ
!!!مادربزرگ
ابرهای گذرا پراکنده شده‌ان
(قسمت17)
همونجا وایستا
تو ذاتا آدم خشنی هستی
اون، چیزی که از روحیه پراکنده‌اش باقی مونده رو آشفته می‌کنه
استاد چی
از اونجایی که این مسئله مربوط به تذهیب وضعیت ذهنی ما کو شوانه
امیدوارم استاد مداخله نکنن
مجازه
کوه رزمی حقیقی
!درخواست می‌کنه
نواده‌های فرقه رزمی حقیقی
پیشنهاد شما چیه؟
طلسم‌ها اینجا ممنوع هستن
به عنوان یه نتیجه من دارم ازت درخواست کمک
واسه جمع آوری روح‌های سرگردان و ارواح پراکنده این پیرزن می‌کنم
مراقب باش ذات واقعی‌شو خراب نکنی
!حیله‌گر
!بانو نینگ
!من واقعا همین الان بیدار شدم
من گفتم تو یه سنگی
ولی شبیه‌ش نیستی
...تو فقط به
!چن پینگ آن
!جلوی من نمیر
!یه راه رو واسم پاکسازی کن
اون گفت مادربزرگت توی کل عمرش تو کلی گناه دست داشته
سه نَفس و هفت روحش
مثل جسم پوسیده‌ان
همین واسه روح زندگی بعد از مرگش هم صدق می‌کنه
شهر کوچیک به طور طبیعی در برابر اجنه و ارواح شیطانی مقاومه
بنابراین
من اهمیتی نمیدم تو از چه روشی استفاده می‌کنی
!سریع برو و اونو برگردونش
!بی‌ادب نباش
اونجوری نیست که من انجامش ندم
واسه اینه که من واقعا نمی‌تونم انجامش بدم
چرا موجود روحانی اونقدر با اون مدارا می‌کنه؟
اگه مسائل بیشتری داشتم
دوباره درخواست میدم
مادربزرگم چجوری مرد؟
یه نفر جلو در به صورتش سیلی زده بود
افتاده بود توی خونه و مرده بود
احتمالش زیاده که شخصی که این کار رو کرده تذهیب‌گر چی باشه
تو می‌خواستی چن پینگ آن رو بکشی تا علت و معلول رو از بین ببری
ولی به محض اینکه قدم گذاشتی بیرون
یه نفر اومد که دنبال انتقام بود
پس
اون من بودم که باعث مرد مادربزرگ شد
درسته؟
از دیدگاه دنیای سکولار
بله
و نه
من اجازه ندارم که یه شهر رو قتل‌عام کنم یا یه کشور رو از بین ببرم
من اجازه ندارم بی‌رویه مردم بی‌گناه رو بکشم
من اجازه ندارم اینکار رو انجام بدم
!من اجازه ندارم اینکار رو انجام بدم
پس انتقام کشتن چطوره؟
اجازه دارم اون رو انجام بدم؟
اگه اجازه ندارم که حتی اون کار رو انجام بدم
پس دلیل اینکه من یه تذهیب‌گر نظامی بشم چیه؟
چرا با اون جفت تائوئیست و راهبه موافقت نکردم؟
!و به اون فرقه نمی‌دونم چی‌چی رفتم
چیزایی هست که لازمه به صورت شفاف گفته بشه
کشتن یه نفر
چند تا رو می‌کشی؟
کسی که تو می‌کشی قطعا یکی نیست
خلق‌وخو و شخصیت از همه‌چیز مهم‌تره
من صدنفر از مردم رو کشتم
همه اونا لایق مردن بودن
و تو فقط دو یا سه تا رو کشتی
کسایی هستن که نباید کشته بشن
پس تا وقتی که می‌تونی همه عواقب رو تحمل کنی
می‌تونی یه نفر رو بکشی
بکشی یا نکشی؟
چجوری یه نفر رو می‌کشن؟
چرا باید از تو بپرسم؟
من هنوز شاگرد رسمی کوه رزمی حقیقی نیستم
!گمشو از اینجا برو بیرون و به راه ادامه بده
من وضعیت ذهنی تذهیبت رو خراب کردم
اگه توانایی‌شو داشتی می‌تونستی منو تیکه‌تیکه کنی
ولی چرا مادربزرگم رو کشتی؟
من نکشتمش
اگه من واقعا کسی رو می‌کشتم
قبلش از شهر کوچیک اخراج می‌شدم
می‌دونی چرا بیشتر از همه ازت متنفرم؟
بعد از انجام یه گناه
اون رو سبکش می‌کمی
پدربزرگم فرمانده سواره نظام آهنین سلسله اقیانوسه
می‌تونم واست جبران کنم
می‌تونم بهت قول بدم
هر چیزی که تو بخوای
چه تصادفی
من همچنین نوه مادربزرگم ما لان هوا هستم
سواره نظام آهنین سلسله اقیانوس، الان هست؟
فقط صبر کن
وقتمو می‌گیرم
تا به آرومی با تو بازی کنم
مشکل چیه؟
جناب پیر یانگ کجا هستن؟
توی حیاط پشتیه
!صبر کن
!جناب پیر
باعجله و حواس‌پرت
ادب نداری؟
نجات جون آدما مهم‌تره
وقتی ندارم که درباره‌اش نگران باشم
واقعا درد می‌کنه؟
درد می‌کنه؟
پس خوب باش و فقط تحملش کن
چند بار بهت گفتم؟
هر چی بیشتر بیجاره و یدیخت باشیم
بیشتر باید زندگی و بختمون رو گرامی بدونیم
الان همه چیز تبدیل به یه مسئله مرگ و زندگی شده
چرا اون‌موقع با مادرت نرفتی؟
اربابت یائو درست می‌گفت
حتی اگه مهارت‌های خوب رو یاد گرفته بودی
زیاد زنده نمی‌موندی
چه اسرافی
مثل اینه که هر چی زودتر به زمین پرتاب بشی
بزار خودش بشینه
شرم نمی‌کنی که
بزاری یه زن تو رو حمل کنه
حقیقتا شهرت اون با خانواده فثیرش سازگاری داره
ولی اون وجدانش راحته
لیو شیان یانگ چه نوع زندگی خوبی داره؟
چه نوع زندگی بی ارزشی تو داری؟
اون یه بار مرده
همین واست کافیه که ده بار دیگه بمیری
نمی‌دونی؟
می‌تونی کمکش کنی اول درد رو کاهش بده؟
اون شوهرته؟
بخواب
تکنیک تنفس رو استفاده کن که
بهت یاد دادم
معلومه که شخصی که به چن پینگ آن نشون داد چجوری تذهیب کنه
واقعا تویی
اون دیوار شهر
الان چندتا کلمه روش حک شده؟
الان در کل
هیجده کلمه
از قبل هیجده‌تا بود
بعد از کلمه‌های قوانین تائو، زندگی طبیعی و بهشت غربی
دیگه چی هست؟
منطقه استراتژیک استخر تندر
شمشیر چی تا ابد وجود داره
پس اون
چیه
چن
دونگ
بقیه کلمه‌ها
توسط تو خورده شدن؟
!یادت نره
همون قوانین قدیمیه
هر دفعه یه دیو قلمرو عروج رو می‌کشی
واجد شرایط می‌شی که یه کلمه روی دیوار حک کنی
چرا انقدر درباره مسائل مربوط به زادگاه من می‌دونی؟
خیلی وقت پیش
یه تذهیب‌گر از خارج
عادت به نوشتن مجله‌های مسافرتی داشت
توی راه اون همه
اون همه آداب و رسوم محلی و تمرین‌ها رو نوشت
در نهایت اون نزدیک شهر کوچیک ما مرد
من اون مجله مسافرتی قطور رو برگردوندم
وقتایی که کاری نداشتم اونو می‌خوندم
اینکه باور کنی یا نه به خودت بستگی داره
چه اتفاقی واسش افتاد؟
یه مرگ کوچیک
وای زندگی فقط
دوتا چیزه
راه رفتن و خوابیدن
زندگی کردن بعد از یه خواب بزرگ
مردن بعد از یه خواب بزرگ
خوابیدن کاملا یه مرگ کوچیکه
فقط گوشت و بدن نیست که استراحت می کنه
ذهن هم دخیله
بانوی کوچک
بزار ازت بپرسم
وقتی یه نفر توی قلبش مدیتیشن می‌کنه
صدای کذایی قلب
صدای کیه؟
احتیاجی واسه جواب دادن نیست
سعی کن انجام بدی و ببینی
نگاهشون کن
یه دستورالعمل می‌تونه بزاره از یه قلمرو رد بشی
در حالیکه پسر کوچولو
حتی به اندازه یه گوز توانایی نداره
تو دوست داری کله‌شق باشی
ولی خیلی سال گذشته
بعد از چیدن و انتخاب کردن
کلی آدم بین جست‌وجو هام
متوجه نشدم که اونی که کمترین امید رو بهش داشتم
سخت‌ترین زنرگی رو داشت
چه کار ظالمانه‌ای
این یه نامه از لی بزرگه؟
تو شاهزاده لی بزرگ هستی؟
ولی حتی جرات نداری یه نامه رو دریافت کنی؟
پایان نزدیک میشه
ظرف سه روز تخلیه کنین
چه خبره؟
باید به زودی تو رو ببرمت
الان این غار بهشتی مروارید ارزشمند
مثل یه بازی شطرنج پیچیده‌ست
مسیر پایانی کدوم طرفه؟
حتی اگه واضح میست
سریعا به چهار خانواده و ده طایفه اطلاع بده
غار بهشتی به تدریج تکه تکه میشه
بقیه شش‌هزار تا موجودزنده
بدهی باید با جون بشر پرداخت شه
همه‌شون بزغاله‌ان
خدایان نمی‌تونن اینو برگردونن
خدایان نمی‌تونن برگردونن
کسی پس-زندگی نداره
!کسی پس-زندگی نداره
همه چهار خانواده و ده طایفه می‌تونن نجات پیدا کنن
وقتی درخت می‌افته، میمون‌ها پراکنده میشن
مادربزرگ
من امروز دارم از شهر کوچیک میرم
مادربزرگ ما
می‌تونی آسوده بخوابی
من از خودم مراقبت می‌کنم
شما خارجی‌ها شهر ما رو
چجوری می‌بینین؟
درست مثل نهر خارج از شهر کوچیک
ماهی‌ها و اژدهایان با هم ترکیب شده
اصطلاحی که یعنی آدم‌های بد با خوب ترکیب شدن
دره‌ها و
استخرهای عمیق وجود داره
اون زمان خارجی ها به این‌جا می‌اومدن تا واسه فرصت‌ها مبارزه کنن
کسی تا حالا غرق شده؟
اون موقع اصلا
این دفعه یه استثنا هستش
وقتی پدربزرگ میمون کوه کوچیک پشت خونه رو حرکت میده
باغ گل من
زیباترین باغ گل توی کوه عادل سون میشه
!بزارش سرجاش
چی جینگ چون
اونقدر کوته‌فکر نباش که یه موضوع مهم رو خراب کنی
هزاران سال گناه
اون کوه پاره ابر رو برگردون
!به جایی که بهش تعلق داره
اگه بر نگردونمش چی؟
!کله‌شق احمق
چی جینگ چون
تائو بزرگت نمی‌تونه منو کنترل کنه
اگه شصت قبل بود
اولین کاری که بعد از بیرون رفتن انجام میدادم
صاف کردن کوه عادل سون با یه پا بود
♪ماه غروب می‌کنه و رودخونه با موج های پائیزی چروکیده می‌شه♪
♪کشتی پر از رویاهای خالصه که رودخانه ستاره‌ها رو به پایین فشار می ده♪
♪ولی فقط گنجشک های شب، کسی رو ندارن که باهاش اوازهای غمگین بخونن♪
♪حکاکی زه از درخت روغن تونگ و تماشای مناظر کوهستان♪
♪ناگهان یه صدای بلندی می‌شنوم♪
♪کت بارونی خیس شبنمه و ماهیگیر و هیزم شکن تو شب برمی گردن♪
♪نواختن موسیقی در میان کوه‌های سرسبز و رودخونه♪
♪من لذت کوه‌ها و رودخونه رو می‌شناسم♪
♪هیچ‌کس لذت من رو زمانی که برای دیگران سنتور می‌نوازم نمی‌دونه♪
♪جذاب و باشکوهه♪
♪مهمونا به دیدن من میان و به من می‌خندن♪
♪نوای افکارم می‌تونه توسط همه بیشتر شه♪
♪من با ماه درخشان جا موندم که گذشته رو یاد کنم♪
♪گرم‌کردن شراب و دیدار یار♪
♪در عجبم چند نفر در دنیا منو درک می‌کنن♪
♪سنتور یشمی نود سانتی تکه ‌تکه میشه♪
♪مثل یه ریسمان پاره‌شده ست که قلبم رو می‌شکونه♪
♪من زیر آسمون وسیع دنیا تنهام♪
(پیش مشاهده قسمت بعدی)
ما می‌خوای ازت درخواست یه لطفی رو بکنیم
(پیش‌مشاهده قسمت 18)
...به عنوان پاداش
یه کیسه سکه طلا
دو کیسه
این باارزش‌ترین
گزینه بانو نینگه
اون واقعا شش منفذ از هفت روزنه رو روشن کرده
اون اصلا متوجه نمیشه
مثل سگ بیچاره‌ست
اون نمی‌تونه تمام طول سال چیزی بخوره چه برسه به ماهی‌های شیرین
درباره چی هنوز خوشحالی؟
!رییس
!من رو نجات بدین
!سریع بدو
تو حتی به اندازه چن پینگ آن خوب نیستی
!منو نزن
کی بهت گفت ما رو ول کنی؟
این درس رو یادت باشه
وگرنه دفعه بعد کسی که اینجا دراز می‌کشه
تویی
آخرین نصیحت
از اینجا با نارحتی نرو
چرا؟
چرا بهم دروغ گفتی؟
چرا اون موقع منو نکشتی؟
چطوری اون مرد جوان باهات بدرفتاری کرد؟
که انقدر وسواسی بشی؟
طول نمی‌کشه
اون پسر رو فراموش می‌کنی
اگه اون از مردم عادی متفاوته
کمی احساس داشتم