(فرود شمشیر)
اون شخص
مرور قسمت قبل
این شکلی نیست که اومده منو بکشه
حداقل
نه امروز
یه مرد جوان از خیابون بطری غبار
جرات کرده به این‌جا بیاد و تحریک کنه
هیچ شگفتانه غیر منتظره‌ای
وجود نخواهد داشت
فقط یه سوال
چه‌جوری می‌خوای بمیری؟
!حروم‌زاده
حمله به عمارت لی
این یه استراتژی تظاهر به شرق و حمله به غربه
اگه به اندازه کافی خوش‌شانس باشیم
اون شخص ممکنه بهمون یه دست کمکی بده
بیا ببینیم می‌تونی این مشت رو بگیری
باز کردن چشم های بهشت
قسمت 13
!پدربزرگ یوان
بانو تائو زی
بانوی جوان
نیا این‌جا
مشت‌زنی
برای امروز بسه
برای استراحت
مجبوری صبر کنی تا وقتی ما بیرون بیایم
اون موقع
بهتره منو شکست بدی
وگرنه
لذتی واسه ارتش مرزی جنوبی لی بزرگت نداره
مگه آرزوشو بکنی
پدربزرگ یوان
خانواده لی همشون بی مصرفن
اونا با یه دزد پرنده مثل سگ ترسیدن
اون تروریستی که آتیش زد
باید همدست اون مرد جوان باشه
واسه
فریب دادن ارشد یوان و دور کردنش
اون بچه لوس
باید بمیره
چن پینگ آن
این‌جا
تو واقعا یوان پیر رو به سمت کوه‌ها فریب دادی؟
تلاشمو کردم
جرات می‌کنی این‌جوری بافتار کنی
خودتو خوش‌شانس حساب کن
یوان پیر نزدت که بمیری
قبول دارم، یوان پیر واقعا قدرتمنده
اون فقط دوتا نفس گرفت
اگه یه‌کم دیرتر می‌اومدی
توی وضعیت نامطمئنی می‌بودم
الان می‌دونی؟
بانو نینگ
لطفا برگرد
من باید روی کمرم پماد بزنم
و تو می‌خوای که من برگردم؟
هنوز لباس تنت نیست؟
من فقط نمی‌خوام شما
لکه‌های خون رو ببینین
مگه تو کمکم نکردی بانداژ کنم؟
درد می‌کنه؟
این اصن چی حساب می‌شه؟
چرا جرات الکی؟
تو می‌دونی این چیه؟
بانو نینگ از آدم درستی پرسیدی
یه جایی به اسم خط‌الراس اژدها خارج از شهر کوچیک وجود داره
اون‌جا کلی از این سنگ‌ها هست
وقتی قبلا چون تکه‌تکه می‌کردم
قبلا همیشه ازش برای تیز کردن تیشه استفاده می‌کردم
از این
برای تیز کردن تیشه‌ات استفاده می‌کردی؟
درسته
بعد سنگ‌زنی سریع
کل تیشه براق و درخشان می‌شه
همین‌طور خیلی تیز
بزار بهت بگم
این اسمش پشتیبان کشتن اژدهاست
بی‌ارزشه
بهترین سنگ تیز‌کنده شمشیر توی دنیاست
برای جدا شدن به دو قسمت کافیه
اگه مدیریت کنیم از این مصیبت بیرون بیایم
این گنج
نصف-نصف بین من و تو تقسیم می‌شه
اگه بخوای
می‌تونی همه‌شو برداری
چن پینگ آن
با من روراست باش
انگیزه پنهانی داری؟
داری فکر می‌کنی منو در آینده تبدیل به همسرت کنی؟
پس همه اون چیزا
متعلق به توئه
بچه، تو
واقعا تو محاسبه کردن خوبی
بانو نینگ
من حتی جراتشو ندارم
حتی انقد؟
...اون
یوان پیر وارد کوه شده
بانو نینگ
من یه نقشه دیگه دارم
تو کسی هستی که
عمارت خانواده لی رو آتیش زد، درسته؟
پس اگه من باشم چی؟
بانوی کوچک
من می‌دونم تو معمولی نیستی
ولی چه کینه‌ای بین من و توئه؟
می‌توت‌ها این باشه که فرقه خانواده‌ات
با کوه عادل سون یه مشاجره داشت؟
!چه گاویه
تو هنر تیغ تمرین می‌کنی
و همچنین شمشیر بازی یاد می‌گیری
نه الاغه نه اسبه
هیچ منطق یا دسته بندی‌ای نداره
ماکاک تاجدار تظاهر می‌کنه
مالکیت دانش رو محدود می‌کنه
تو واقعا حرف‌های باهوشی می‌زنی
این یه شمشیر معمولی نیست
تو واقعا کی هستی؟
من بهت یه شانس داده‌ام
اگه بعدا توسط من کشته بشی
کوه عادل سون قبول نمی‌کنه اون اشتباه ماست
!بزن برین از قبل بکشیم
بعدش من رویاهات رو بهت می‌دم
می‌تونی این‌جا از شمشیر پرنده استفاده کنی؟
ارتباط تو با چی جینگ چون و روان چیونگ چیه؟
چی؟
الان ترسیدی؟
خوبه، خوبه، خوبه
از نبرد با سونگ چانگ جینگ لذت نبردم
ادامه بده، بزار باهات خوش بگذرونیم
بیا ببینیم پوست و گوشتت چندتا
فوت رو تحمل می‌کنه
این‌جا جاییه که ما الان هستیم
این نهر رو تا پایین برو
و به پشت گاوهای نر سبز می‌رسی
بانو نینگ
می‌تونی یوان پیر رو به اون‌جا فریب بدی؟
می‌خوای یوان پیر رو فریب بدی
توی آب؟
درسته
نهر این‌جا به نظر آرومه
ولی همه‌جا زیر آب لای هست
استخوان‌های یوان پیر خیلی قوی‌ان
تا وقتی توی لای غرق می‌شه صبر کن
بعدش ما از دوتا سمت حمله می‌کنیم
مجبورش می‌کنیم یه نفس دیگه بگیره
خوبه
من معطلش می‌کنم
و برات وقت کافی می‌خرم
ولی مس‌های شکسته‌ات و تکه‌های آهنت
قابلیت آسیب زدن به یوان پیر رو ندارن
...مگه این‌که
این چه‌طوره؟
شاید
اون موقع، من احتمالا سر یوان پیر رو حمل می‌کنم تا بیاد دنبال تو بگرده
سعی نکن شجاع باشی
!مراقب باش
!هی
آدمی که روبه‌رو‌ت وایستاده
منم، نینگ یائو
کل آینده دنیا
شمشیر جاودانه شماره یک
موقع مجبور کردن یوان پیر
از مرگ نمی‌ترسی؟
ترس
ولی من بیشتر از این می‌ترسم که اینو دراز کشیده بگیرم
یه تذهیب‌گر شمشیر
یه مبارز
یه تذهیب‌گر چی
تو درواقع سه تا هستی
!دختر کوچولو
از کدوم حزب هستی؟
به تو ربطی نداره
تعجبی نداره پدرم گفت کوه عادل سون ارزش اسم بردن نداره
سخن‌گوی سر سختیه ولی تائو شمشیر خیلی پایینه
!احمق و جسور ولی شمشیر چی کم عمقه
!تو دنبال مرکی
همون‌طور ه انتظار می‌رفت
تو به‌شدت آسیب دیدی
و کاملا خوب نشده‌ای
به هیچ وجه نمی‌تونی شمشیر پرنده رو کنترل کنی
تعجبی نداره گذاشتی خودش به تنها کار کنه
!یه مزخرف دیگه
بیا ببینیم چقد می‌تونی مغرور بمونی
تو واضحا می‌تونستی از شمشیرت برای فرار استفاده کنی
ولی عمدا منو به این‌جا فریب دادی
مثل یه تله‌ایه که پهن شده
!درست حدس زدم
این خوب نیست
!چن پینگ آن
!سریع فرار کن
چه بز کوهی شاخ‌دار خوبی
واسم بیا پایین
کسی که سعی می‌کنه مردم رو نجات بده اول می‌میره
!نیا بیرون
!بیا بیرون
بزار این بهشت و زمین رو از هم باز کنم
کی اون شمشیرو قربانی کرد
و در واقع تو رو بیدار کرد؟
من انتظار نداشتم که
هنر گذرگاه ششمیر
بعد از ده هزار سال
به تو به ارث رسیده باشه
!وحشی پیر
!می‌خوام تبدیل به خاکستر بشی
این‌جا اسمش جزیزه اژدهاست
منابع غنی
وحوش مقدسو تخم‌های اژدها همچنین می‌تونه پیدا بشه
تو شیائو چن هستی؟
!بکشش
یه قطره کوچولو
!فرمان بهشت رو قربونی کن
شمشیر زایشی شمشیر زایشی از سنگ یا فلز ساخته نشده، ولی یه شی زایشیه که توسط تذهیب‌گر پرورش یافته؛ اون مطابق شخصیت اربابشه؛ همچنین تعداد کمی از مردم قوی وجود دارن که می‌تونن شمیر جاودانه رو تبدیل به شمشیر زایشی کنن
♪ماه غروب می‌کنه و رودخونه با موج های پائیزی چروکیده می‌شه♪
♪کشتی پر از رویاهای خالصه که رودخانه ستاره‌ها رو به پایین فشار می ده♪
♪ولی فقط گنجشک های شب، کسی رو ندارن که باهاش اوازهای غمگین بخونن♪
♪حکاکی زه از درخت روغن تونگ و تماشای مناظر کوهستان♪
♪ناگهان یه صدای بلندی می‌شنوم♪
♪کت بارونی خیس شبنمه و ماهیگیر و هیزم شکن تو شب برمی گردن♪
♪نواختن موسیقی در میان کوه‌های سرسبز و رودخونه♪
♪من لذت کوه‌ها و رودخونه رو می‌شناسم♪
♪هیچ‌کس لذت من رو زمانی که برای دیگران سنتور می‌نوازم نمی‌دونه♪
♪جذاب و باشکوهه♪
♪مهمونا به دیدن من میان و به من می‌خندن♪
♪نوای افکارم می‌تونه توسط همه بیشتر شه♪
♪من با ماه درخشان جا موندم که گذشته رو یاد کنم♪
♪گرم‌کردن شراب و دیدار یار♪
♪در عجبم چند نفر در دنیا منو درک می‌کنن♪
♪سنتور یشمی نود سانتی تکه ‌تکه میشه♪
♪مثل یه ریسمان پاره‌شده ست که قلبم رو می‌شکونه♪
♪من زیر آسمون وسیع دنیا تنهام♪
پیش مشاهده قسمت بعدی
قسمت 14 پیش مشاهده
حتی درباره از غلاف درآوردن شمشیرت فکر نکن
چن پینگ آن؟
تو نمردی؟
درست بعدش
ترسیدم توسط یوان پیر کشته شی
یه دوربرگردون اضافی ساختم
یه تکه لباس رو دور انداختم
که حواس یوان پیر رو پرت کنم
!شادی !شادی
اون وحشی پیر
این دفعه یه اشتباه بزرگ کرد
چه جوک بزرگی
برای من کافیه که واسه ده سال توی باغ تندر باغ راجع‌بهش صحبت کنم
تو از شهرستان دم اژدها هستی
نواده خانواده چن
اون میمون پیر
وقتی که وارد قلمرو پنجم بشه
حتی یه طول عمر دو هزار ساله رو به زبون هم نیار
حتی طول عمر سه هزار و چهار هزار ساله
ممکن نیست
ما زندگی‌هامون رو به خطر انداختیم
از دید اون
یه مو روی نه تا گاوه
مسیر های متفاوت بین انسان‌ها و ارواح
ریشه‌ها رو قطع می‌کنه
فقط مرن برای ما مشکلی ایجاد نمی‌کنه
همه قدرتتو استفاده کن
تو با دفعه آخر فرق داری
(فرود شمشیر)