°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Kiyana ●
(برگرفته از کمیک‌های بیلیبیلی ببر و درنا) (اثر اصلی: هوانگ شیائودا)
𓅯ببر و درنا 𓃬
⋆.˚قسمت 7 ⋆.˚
از آشناییتون خوش‌بختم
من
پری یی می هستم
!روح
!روحه
احمق
چطوری می‌تونی به یه بانوی جوان بگی روح؟
احمق اسکل - از آشناییتون خوش‌بختم پری یی می
خیلی خب
حق با اونه
من شیشصد ساله که زندگی می‌کنم
اگه آدم بودم
تا الان مرده بودم
چرت و پرت نگو
برای من
تو همون می زی‌ای هستی که
کنار روخونه‌ی دامینگ دیدم
شیطون پیر
جلوی این جوونا خوشمزه بازی در نیاز
می زی هنوزم جذابه - ...می‌شه یکی بهم بگه
من دارم واقعیت رو می‌گم - چه اتفاقی افتاده؟ -
درست مثل استاد بزرگ، پری یی می هم
یه سلاح جادوییه
پونصد سال پیش
من با می زی دوش به دوش هم مبارزه کردیم
می‌تونستن بهمون بگن زوج قهرمان
نبرد قله
گذشته رو فراموش کن
بیخیال
می زی
ما برای
صحبت راجع به مسئله‌ی مهمی اومدیم
درسته؟
فکر می‌کنی اون یارو لیاقت سلاح جادویی
رو داره؟
از اونجایی که تو گفتی
من سعیم رو می‌کنم
چطور می‌تونم بذارم قوانین رو بخاطر من بشکنی؟
من انقدرم خودخواه نیستم
می‌دونی
صداقت و درست‌کاریت رو
تحسین می‌کنم
پس من مجبور به مبارزه نبودم
فقط اون جاروی پیر ازم سوءاستفاده کرد تا
دنبال یه دختر بکنم
بیا
مرد جوان
بیا دست بدیم
باشه
باتوجه به طعم چی خالصت
تو به
شیش ضلعی زمین تعلق داری
سلاح جادویی سه روز دیگه تموم می‌شه
الان می‌تونین برگردین
شیائو شوان
هوزی رو ببر شهر و یکم خوش بگذرونین
من می‌مونم تا با پری راجع به گذشته حرف بزنم
اطاعت، استاد بزرگ
ای جاروی پیر شیطون
نباید مزاحمشون بشیم
بعد از امتحان کردنش
می‌فهمیم مناسبه یا نه
بریم؟
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
چیه؟
دو دل شدی؟
آدمای زیادی توی قرن‌های گذشته
بخاطر پیدا کردن استاد سلاح جادویی
کشته شدن
هنوزم برای تغییر دادن نظرت دور نشده
نه
این کار برای اون مرد
باید انجام بشه
برای سال‌ها
من مبارزات جادویی زیادی رو برگزار کردم و
نتونستم آدم مناسب رو پیدا کنم
این دفعه
خیلی ازت ممنونم
مرغ کبابی
ماهی کبابی و
پیراشکی سرخ شده
دیگه بیش‌تر نمی‌تونم بخورم
واقعا دیگه نمی‌تونم بخورم
ما قرار گذاشتیم جلوی دروازه هم رو ببینیم
هنوز خوابیدی؟
چطور جرات می‌کنی وسائلم رو بدزدی؟
دهنت رو سرویس می‌کنم
بهترین کیک‌های خرمالویی
یه نگاه بندازین
(بازار) همونجا بمون
عوضی - خدافظ -
...چطور می‌تونی - خدافظ -
شبیه موش آب کشیده‌ام کنی؟
بو می‌دادی
(شهر با بائو) به همین دلیلم کمت کردم خودت رو بشوری
یه چیز دیگه
چی به من
اسپری کردی؟
بو میده
از شرش خلاص شو
زود باش
عطره
این اصلاً با جذابیت من جور در نمیاد
بفرمایین - اگه از شرش خلاص نشی -
می‌زنمت
(بازار)
عوضی
داری مثل یه سگ می‌چرخونیم؟
...ببین اگه من
برام غذای خوب بخر
(میخانه‌ی شهر با بائو)
ببخشید
بیاین داخل آقایون
برای تلافی کردن کارهام
انقدر زیاد خوردی
پیشخدمت
من فقط قدر هر روزی که
بتونم شکمم رو سیر کنم، می‌دونم
رفتارت
جناب، این غذای شماست
اون چیه؟
نشان خاندان جائو
که یکی از اعضای هشت قبیله‌‌ هستن
لطفا لذت ببرین
خاندان جائو؟
خاندان جائو
مهشوریتشون به دلیل روش نیزه زنیشون به سبک جائو بود
که به‌عنوان برترین مهارت در دایره شیطان کش‌ها شناخته می‌شه
اما اونا
توی سال‌های اخیر رو به افول بودن
من به این نیزه‌ی شکسته قسم می‌خورم
مهارت نیزه‌زنی جائو؟
همون پری‌ای که نیزه داشت هم
اونجا زندگی می‌کنه؟
!آخ
شکمم درد می‌کنه
میرم دست‌شویی
هی
چرا به عمارت جائو اومدی؟
بخاطر معده‌ی ناراحتم نمی‌تونم از دست‌شویی استفاده کنم؟
یادم رفت
که دستمال توالت بردارم
...پس فکر کردم که
خب بعدش... می‌دونی؟
...می‌دونی؟ بعدش من
...من
می‌خوام اون پری رو دوباره ببینم و
بهش بگم که متاسفم
بریم
!آه
چه اتفاقی
...درواقع من
ساکت باش
چرا اومدی اینجا؟
...خب
ببین
من متاسفم
چرا این رو می‌گی؟
تو من رو توی دره‌ی 9پیچ نجات دادی
به همین دلیل می‌خواستم ازت تشکر کنم
ولی بهت توی مبارزه
توهین کردم
نه
منم بهت آسیب زدم و
عذرخواهی نکردم
پس نیازی به گفتنش نبود
...ولی
ولی تو گریه کردی
من گریه کردم
چون از ضعف‌هام متنفر بودم
من نتونستم با هویت واقعیم مبارزه کنم و
بابت لو رفتنم عصبی بودم
که ناامیدانه‌ترین چیز بود
ولی به روز میاد که
من می‌تونم کاری کنم مردم تعصباتشون رو کنار بذارن
...پس - می‌تونی بری -
دوباره هم رو می‌بینیم؟
ارباب
دخترم کجاست؟
توی اتاقشون
زود باش، برو داخل
پدر
درود
شیائو تونگ
کارت امروز چطور بود؟
پدر
من یه گل صد تومنی گل دوزی کردم
چه گل دوزی قشنگی
پس اسمش شیائو تونگه
آفرین
می‌تونه با کارهای غرفه‌ی شیو فانگ مقایسه بشه
بابت تعریفتون ممنونم
اینم خطاطی امروزمه
خب
خوبه
الان
برام یه قطعه "آهنگ شکوفه‌های گلابی" بزن
چشم پدر
زیباست
احساس می‌کنم
بوی شکوفه‌ی گلابی رو حس کردم
عالیه
شیائو تونگ
همیشه یادت باشه که
یه دختر باید رفتارهای زنانه رو بدونه و
تحصیل کرده و معقول باشه
تا بتونه با یه مرد خوب ازدواج کنه
به ذهن می‌سپارمش پدر
دیر وقته
موقع استراحتتون نیست؟
(دستور‌العمل فنون نیزه‌ی جائو)
شیائو تونگ
پدر
...خب - تو چطوری این دستور العمل رو داری؟ -
(دستور‌العمل فنون نیزه‌ی جائو) این توانایی خاص خاندانمونه
که در خاندانمون فقط می‌تونه به مردها ارث پیدا کنه
تو سومین اصل
از آموزه‌های نیاکانمون رو می‌دونی؟
...من
من می‌دونم
اگه کسی آموزه‌ها رو پنهانی یاد گرفت
باید چشم‌هاش رو از حدقه درآورد
تاندون‌های دست‌ها و پاهاش رو قطع کرد و
سپس از خاندان رانده بشه
از اونجایی که می‌دونی
شیائو تونگ، بهم بگو ببینم
تو این دستورالعمل رو دزدیدی؟
حرف بزن
شخص باید مسئولیت پذیر باشه
قوانینم رو فراموش کردی؟
...دستورالعمل رو
توسط من دزدیده شده بود - من دزدیدم -
مهارت‌های نیزه‌زنی جائو مشهورن
پس چنین دستورالعمل کمیابی
قطعاً متعلق به من
استاد دزد، ببر یاقوت
از اونجایی که یه مرد واقعی هستی
بهت برش می‌گردونم
بجای من مواظبش باش
شاید دوباره به سرم زد و
دزدیدمش
چرت و پرته
ای کرست پوش هوس‌باز
امروز کارت رو یه سره می‌کنم - پدر -
خیلی خب
مثل اینکه
بیش‌تر از یه دزد داریم
ارباب جائو، اشتباه برداشت کردین
شیائو شوان جونم
سعی می‌کنی فرار کنی؟
خوابش رو ببینی
استاد بزرگ
نمی‌تونم احضارش کنم؟
هوزی
...تو
دستت؟
ببخشید که دوباره انداختمت تو دردسر
حرف نزن
الان باید بریم استاد بزرگ رو ببینیم
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Kiyana ●