°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Kiyana ●
(برگرفته از کمیک‌های بیلیبیلی ببر و درنا) (اثر اصلی: هوانگ شیائودا)
𓅯ببر و درنا 𓃬
⋆.˚قسمت 5 ⋆.˚
!هیولا
باید چی کار کنیم؟
فرمانده‌ی جوان چی اینجا نیست
...الان می‌خورتم
!شمشیر شهابی
!خارق‌العاده‌ست
ممنونم شیطان کش برای نجاتمون
اون بالا جاده‌ی اصلیه
دیگه هیولایی پیدا نمی‌شه
باید به سفرم ادامه بدم
من اول می‌رم
...پای مرغ
پسر جون، زود باش
می‌خوای از زیر کار در بری، نه؟
استاد بزرگ
چرا باید برای رفتن به شهر با بائو مسیرمون رو عوض کنیم؟
الان باید به پایتخت سلطنتی بریم
تا مروارید سرخ رو از هوزی بیرون بکشیم
این اولویت اصلیمونه
یه دوست قدیمی اتفاقی اینجاست
باید بریم یه سر بهش بزنیم
...ولی
ما که تا اینجا اومدیم
خیلی طول نمی‌کشه
!سریع باش
سریع؟ عمرا
این چیه گذاشتی روی پاهام و انگشتام؟
خیلی سنگینه
باید به کانال زدن به چی خالص ادامه بدی
تا در برابر فن سنگ شدگی مقاوم باشی
وگرنه کامل می‌پوشونتت
من برای کمک کردن بهت واسه‌ی
تسلط پیدا کردن روی فن دستکاری چی خیلی تلاش کردم
جاروی پیر
یه روزی باهات دست‌شویی تمیز می‌کنم
چی تو مخته؟
!سریع‌ باش و محکم‌تر بکش
کشیدن این گاری
چه ربطی به تهذیب داره؟
هیچی
من فقط از راه رفتن خسته‌ام
!جاروی پیر
!دوباره گولم زدی
عوضی
چطور جرات مقابله داری؟
!بهت یه درس درست و حسابی می‌دم
داری کجا می‌ری؟
جاروی پیر
!صبر کن فقط
!شیائو شوان جونم، نجاتم بده
(شهر با بائو)
!پنکیک
!پنکیک‌های خوشمزه
بزرگ و خوشمزه
!اگه خوشتون نیومد پولی نمی‌دین
جدید‌ترین پارچه‌های گل‌دار
!کیفیت عالی با طراحی جدید
!زالزالک قندی
!زالزالک قندی برای فروش
به موقع رسیدیم
پدر شب برمی‌گرده
هنوز یکم وقت دارم
بجز رفتن به مهمان‌خانه‌ی شیطان کش‌ها برای تحویل مأموریتم
می‌تونم به میدان دوئل جادویی زیرزمینی هم برم
تا تمرینات اخیرمو آزمایش کنم
پس تصمیم گرفته شد
این شهر پر از جنب و جوشه
من هیچ اطلاعاتی درمورد اون شخصی که گفتی پیدا نکردم
آدمایی رو می‌ذارم تا بررسیش کنن
شیائو شوان جونم
فهمیدم که اشتباه راحع بهت برداشت کردم
تو واقعا به مسائل من اهمیت می‌دی
از الان به بعد تو رفیق جون جونیمی
اگه چیزی لازم داشتی فقط لب‌تر کن
!من از آب و آتیش می‌گذرم تا برات بیارمش
دنبالم بیا
اول باید بریم یجایی
مهمان‌خانه‌ی شیطان کش‌ها
همیشه دوست داشتم توی یه تخت بزرگ توی یه شهر بزرگ بخوابم
حتما خیلی راحت‌تر از یه توده کاهه
مهمان‌خانه‌ی شیطان کش یه مسافرخونه‌ی معمولی نیست
توسط شیطان کش‌های شلطنتی اداره می‌شه
تا تبادل اطلاعات کنن و
ماموریت‌های جایزه‌دار رو واگذار کنن
ماموریت جایزه‌دار؟
شیطان کش‌های سلطنتی بعضی از کارهای ساده رو
به شیطان کش‌های عادی واگذار می‌کنن
درود قربان
...صبر کن، تو
ما اینجاییم تا غرفه‌دار مهمان‌خانه‌ی شیطان کش‌ها رو ببینیم
پری یی می
پری یی می خیلی قدرتمند نیست؟
!کیک خرمالو
هر غرفه‌داری توی مهمانخانه‌ی شکارچی شیاطین مهارت ویژه‌ای داره
اونی که توی شهر با بائو هست
شیطان کش برتر توی ساختن سلاح‌های جادویی توی
سرزمین فو لونگه
ممنونم قربان
مراقبت کنین
از بین ده سلاح برتر جادویی
سه تاش به دست اون ساخته شده
از اونجایی که استاد بزرگ گفته اینجا باشیم
حتما می‌خواد پری یی می برات یه سلاح جادویی درست کنه
(مهمان‌خانه‌ی شکارچیان شیاطین)
اگه ازش سلاح بگیرم
تبدیل به شیطان کش می‌شم و
به اوج زندگیم می‌رسم؟
هرچند درخواست از پری یی می برای ساخت سلاح
آسون نیست
همه‌اش به این بستگی داره که بتونی نظرش رو جلب کنی
(مهمان‌خانه‌ی شکارچیان شیاطین)
بیا بریم داخل
(مهمان‌خانه‌ی شکارچیان شیاطین)
منتظرم بمون
(مهمان‌خانه‌ی شکارچیان شیاطین)
خیلی سرزنده‌ست
چه صحنه‌ی باشکوهی
غرفه‌دار توی زیرشیروانی اون طرفه
لطفا باهام بیاین
من الان مزاحم پری یی می نمی‌شم
بعد از مبارزه می‌ریم دیدنش
درست به موقع رسیدین
الاناست که شروع بشه
آقایون، اگه علاقه‌مند باشین می‌تونین ملحق بشین
یا می‌تونین اون‌جا شرط بندی کنین و چند دست بازی کنین
من اول می‌رم
مبارزه‌ی جادویی تماشاگرها رو سرگرم می‌کنه
باورم نمیشه که شیطان کش‌ها تبدیل به
اسباب بازی برای افراد قدرتمند شده باشن
زندگی براشون خیلی راحت نیست؟
آقایون
لطفا آروم باشین
به میدان مبارزه‌ی جادویی زیرزمینی آرنا در شهر با بائو خوش اومدین
من شینگ زی
داورتونم
!شروع کنین
من پول ندادم که معرفی تو رو بشنوم
!بذارین مسابقه رو شروع کنیم
مثل اینکه همه مشتاقن
خیلی خب
مبارزه‌ی جادویی الان شروع می‌شه
ورود برای عموم آزاده
قوانین مثل همیشه ساده‌ست
اول
هیچ سلاح جادویی‌ای مجاز نیست
این یه دوئل کاملا جادوییه
دوم
با پرت کردن حریفتون خارج از میدون یا مجبور کردنشون به التماس
برای بخشش کنین، برنده‌این
!مثل اینکه امروز با یه گنده بک شروع می‌کنیم
جناب، می‌تونم اسمتون رو بدونم؟
(چانگ دا چیانگ)
!خوش‌اومدی گنده بک
خیلی خب
بدون حرف اضافه
کی می‌خواد با جناب گنده بک مبارزه کنه؟
من به حسابت می‌رسم گنده بک
من یو جی زی‌ـم
پیرو مکتب تائو هستم
!خوبه
!مبارزه‌ی جادویی شروع می‌شه
چرا دارن مبارزه می‌کنن؟
همه‌ی شیطان کش‌های جایزه‌ بگیر
از همه جا اینجان
...ولی همه‌اشون یه هدف دارن
اونم اینه که از پری یی می بخوان تا براشون سلاح جادویی بسازه
ولی اون چه ربطی به مبارزه داره؟
هرچند فنون صنعتگری پری یی می خارق‌العاده‌ست
ولی اون هیچ‌وقت چیزی درست نمی‌کنه
مگر اینکه یه مبارزه‌ی جالب ببینه
اگه یه سلاح جادویی می‌خوام
باید مبارزه کنم و
سرگرمش کنم
شیائو شوان جونم
...برادر ارشد
بهم اون‌طوری نگاه نکن
من کمکت نمی‌کنم
بیخیال، من برادر رزمیتم
وفاداری مهم‌ترین چیز توی این دنیاست
وقتی داداشیت توی دردسره باید همه کار برای کمک بهش انجام بدی
استاد بزرگ تو رو تایید می‌کنه
نه من رو
پس چرا بهم کمک کردی و
بهم غذا داری؟
یادت نره تو الان مضمون اصلی‌ای هستی که
مروارید سرخ رو دزدیده
من هیچ‌وقت یه دزد تنبل رو
تایید نمی‌کنم
پس بذار بهت نشون بدم که
چطوری پری یی می رو مجبور می‌کنم تا
!برام یه سلاح جادویی بسازه
نمی‌تونی فقط با زور بازو خودت رو آزاد کنی
چی؟
سنگ‌ها می‌تونستن انقدر تیز باشن؟
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
!گنده بک می‌بره
!خوبه
!خارق‌العاده‌ست
!خوش‌بحالت
اون خارق‌العاده‌ست
چطوری می‌تونم شکستش بدم؟
بعدی ارباب مارهاست
بعدی ارباب مارهاست - نمی‌تونم بذارم ازم ناامید بشه
بعدی ارباب مارهاست
!گنده بک برد
الان من، سان، رهروی زمین، تو رو به چالش می‌کشم
گنده بک دوباره با یه ضربه‌ی زیبا موفق شد
!برنده شد
!دوباره برنده شد
خدای من، من واقعا شانسی ندارم
از اونجایی که کس دیگه‌ای نیومد
الان برنده‌ی امروز رو اعلام می‌کنم
...کسی که بیش‌تر از سی بار برده
صبر کنین
چانگ دا چیانگ
من می‌خوام باهات مبارزه کنم
چی
گفتی؟
گفتم
می‌خوام باهات مبارزه کنم
چانگ دا چیانگ
گنده بک
!شکستش بده
گنده بک
!شکستش بده
!گنده بک
!گنده بک - !واو -
!واو
خیلی احساساتی شدم
بالاخره
یکی تونست اسمم رو درست بگه
خیلی احساساتی شدم
چقدر بد که تو یه مردی
با توجه به قوانین قبیله‌ام
مردها باید از بین برن
باختی
چی گفتی؟
...این جادو
می‌تونه از سمت خاندان جائو باشه؟
کی می‌خواد با این بچه خوشگل مبارزه کنه؟
یه مجسمه از آسمون افتاد و
به گنده بک خورد؟
ولی
سقف که سوراخ نشده
توهم
حتما توهمه
چرا دو دلی؟
!بهم آسیب زدی
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Kiyana ●