°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Kiyana ●
(برگرفته از کمیک‌های بیلیبیلی ببر و درنا) (اثر اصلی: هوانگ شیائودا)
اگه بخوایم نجاتش بدیم
تنها یه راه وجود داره، اونم طلسم قفل روحه
𓅯ببر و درنا 𓃬
⋆.˚قسمت 2 ⋆.˚
من چی شیائو شوانم
فرمانده‌ی گروه هفتم اردوگاه آبی
از بخش شیطان‌کش‌های سلطنتیم
تو الان به دلیل دزدیدن مروارید باستانی
دستگیر می‌شی
دستگیرم می‌کنین؟
!مراقب پشتت باش
!اودافـــظ
سه، دو، یک
شکمم الاناست که منفجر بشه
هی چرا شکمم بعضی وقتا بزرگه و بعضی وقتا کوچیک؟
!زندگیم نمی‌تونه همچین بالا و پایینی‌هایی رو کنترل کنه
این کی بود زد بهم؟
!یه هیولا
این هیولا نیست، سلاح جادویی منه
الکی ول نچرخ
همین الان، شیائو شوان از طلسم قفل روح استفاده کرد
تا موقتا انرژی یانگی که
توی مروارید سرخ داخل بدنت هست رو مهر و موم کنه
ولی وقتی که از شعاع جادویش دور بشی، مهر و موم محو می‌شه
انرژی یانک به بدنت برمی‌گرده و
می‌پوکی و نابود می‌شی
چی؟ داری باهام شوخی می‌کنی؟ !اون چیزو ازم بکن بیرون
باهام به پایتخت سلطنتی برگرد
چی؟ می‌خوای من رو ببری اونجا تا
سرم رو بزنن و مروارید سرخ رو در بیارن؟
به عنوان شیطان کش سلطنتی
من نشان دفع شیاطین رو از سمت امپراتور دارم
که به من اجازه می‌ده اول عمل کنم و بعد گزارش بدم
اگه می‌خواستم سرت رو بزنم، باور کن همین الان انجامش می‌دادم
خیلی عصبیه
باشه، میام، عصبانی نشو
ولی باید قول بدی که بعد از گرفتن مروارید سرخ
امنیتم رو تامین می‌کنی
نکران نباشه، اگه همکاری کنی، بهت سخت نمی‌گیرم
اگه باهاش برم
دیگه نمی‌خواد نگران گرسنه بودم باشم که این خیلی عالیه
نمی‌تونی راه به پایین کوهستان رو پیدا کنی، آره؟
می‌برمتون بیرون و بعدش آتش بس می‌کنیم
نظرته؟
شیائو شوان جونم؟
پس منم به عنوان بله قبولش می‌کنم
یه هیولا؟
این روح کوهستانی واقعا باهوشه
می‌تونه مسیر رو تشخیص بده و ببرتمون بیرون
بالاخره، رسیدیم بیرون
باورم نمیشه ما واقعا از دره‌ی 9پیچ اومدیم بیرون
می‌بینی؟ اعتماد کردن بهم کار درستی بود، نه؟
باید ازین نیم وجبی تشکر کنی
بریم، یه روستا اون بالاست
روستا؟ چقدر به موقع! دارم از گرسنگی می‌میرم
بریم، بریم [روستای رو یون]
چه روستای عجیبی
حتی یه آدمم به چشم نمی‌خوره
آره، بطور عجیبی ساکته
سلام؟ کسی اینجاست؟
کسی اینجاست؟
اونی که ردای سفید پوشیده همونیه که فکر می‌کنم؟ - خودشه -
ببخشید، شما شیطان کشین؟
من چی شیائو شوان، شیطان کش سلطنتیم
!همگی! شیطان کشه
شیطان کش اینجاست
نجات پیدا می‌کنیم
!شیطان کش
همگی، لطفا بلند بشین
شیطان کش، من رهبر روستای رو یونم
ما یه سری هیولا داریم که برامون دردسر درست کردن
لطفا بخاطر ما اونا رو از بین ببرین
کشتن هیولاها و شیاطین وظیفه‌ی ماست
لطفا بهم بگین چه خبره
چی راجع به شیطان کشی انقدر خفنه؟
منم می‌تونما، می‌دونستی؟
روستای رو یون ما قبلا آروم و هم‌دل بود
روستایی‌هامون همه سخت‌کوش و باهوش بودن
ولی اخیرا چندین حمله اتفاق افتاده و
همه‌ی اونایی که بهشون جمله شده در نهایت مردن
دیدن اینکه همسایه‌ها و دوستامون یکی بعد از دیگری
از پیشمون رفتن، باعث شده که عمیقا
احساس ناراحتی و ترس داشته باشیم
درباره‌ی هیولاها سرنخی دارین؟
دیشب، به یه خونواده حمله شد
بدن‌هاشون تا حدی جویده شده بود که قابل تشخیص نبود
خونه بوی بدی می‌داد و کل زمین پر از خز بود
با توجه به ردپاهای توی صحنه
حتما کار هوانگ دا شیان از کوهستان رو یون از شمال روستامونه
جز اون موجود دیگه‌ای اینجا نیست
جناب، لطفا مراقبمون باشین
سمور یکی از چهار جاودانه‌ی دنیای شیاطینه
که به دلیل توانایی‌های گیج کننده‌اش و
توهماتی که به مردم آسیب می‌زنه، معروفه
الان راه می‌افتیم
ممنونم، جناب
واقعا ازتون ممنونم
چرا انقدر عجله داری؟
وقتی یه هیولای آسیب زننده پیدا می‌شه
باید سریعا از بین بره
این یکی از قوانین پایه‌ی شیطان کشیه
دیدن همچین روستایی‌هایی خیلی کمه
حداقل باید اول یکم غذا برداریم
مشخصه که همیشه نازپرورده بودی و یه بارم گرسنه نشدی
زندگی کوتاهه، باید قدر تموم لحظاتش رو دونست
تا بتونیم خودمون رو شاد کنیم
درست دنبال کردن قوانین من رو خوش‌حال می‌کنه
هوانگ دا شیان بنظر خیلی قوی میاد
شاید نتونی شکستش بدی
خیلی خب، خیلی خب، تو می‌تونی هوانگ دا شیان رو شکست بدی
حالا من رو بذار زمین
چرا وقتی باهم به توافق نمی‌رسیم، می‌ری سراغ کتک زدن
یه پسر؟
شما شیطان کش‌های دیوونه، هوانگ دا شیان آدم بدی نیست
اون پسر بچه از کجا اومد؟
پس این کوهستان رو یونه خیلی شیب‌دار و بلنده
چجوری باید ازش بریم بالا؟
بعد از کل روز راه رفتن، تهشم از یه بچه کتک خوردم
بنظرم بهتره برگردیم خونه و بخوابیم
چی می‌خوای؟
!چی؟ باهام مثل یه وسیله رفتار نکن
اگه همه‌اش با شکمم ور بری، واقعا خیلی عصبی می‌شم
!شلوارم پاره شد
ببین چی کار کردی
دفعه پیش لباسم و
حالا هم شلوارم تقریبا پاره شده
چه مه غلیظی
[معبد]
معبد؟
چطوری یه معبد اینجاست؟
سلام، کسی اینجاست؟
!احمق
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
بیخیال، اینجا هرچی نباشه معبده
یکم احترام نشون بدین باسنم درد می‌کنه
اون...هوانگ دا شیانه؟
آره، خودمم، از آشناییتون خوش‌حالم
صبر کن ببینم، من چرا انقدر مودب شدم؟ بیاین از اول شروع کنیم
!برو بمیر حشره موذی! نه یعنی سگ وحشی
همینه؟ اون یه بچه نیست؟ اون آدمارو می‌خوره؟
الان کار مهم‌تری دارم
ولی قطعا بعدا به خاطر این
درد باسنم تلافی می‌کنم، خودافــظ
یه دقیقه صبر کن
فکر کردی می‌تونی بزنیم و بعدش فرار کنی؟ !عمرا
!دمم رو ول کن
!ولم کن، ولم کن
!بدو، ففط بدو
شیائو شوان جونم، میشه بشونیش سر جاش؟
این یارو واقعا سریعه
مثل اینکه خون چهار نسل جاودانه رو کاملا به ارث برده
فکر نکن من زورگوئم
هوزی، ولش کن
چی؟ با من مثل پاچه‌ی خوک رفتار می‌کنی؟
!خروج گاز، آزادی بزرگ
شیائو شوان جونم، انتقامم رو گرفتی؟
ار هوانگ و شائو بای از بچگی‌هام
مامان، توهم اومدی [ بچه توهم زده]
گفتم که، فرار کرد
مثل اینکه شیطان کش سلطنتی
اونقدراهم خفن نیست همه‌اش باد هواست
کل مسیر برگشت رو داشتی نق نق می‌کردی
نمیشه یه دقیقه خفه شی و فکر کنی؟
چرا فکر می‌کنی راجع بهش فکر نکردم؟
هوانگ دا شیان بچه‌ست، چطور ممکنه یه هیولای شیطانی باشه؟
درضمن، چیزی که اون بچه قبل از بالا اومدن از کوه گفت
نشون داد که ماجرا خیلی پیچیده‌تر از این چیزاست
هیولا، هیولاست
چه زن باشه و چه مرد
چه جوون باشه و چه پیر بازم باید دستگیر بشه
من می‌دونم که شما شیطان کش‌ها فقط به موقعیت خودتون اهمیت می‌دین و
نه به چیزهایی که درست و غلطن
هیولاها چه مشکلی دارن؟ یه هیولای خوب هم بینشون وجود نداره؟
این قانون دنیای شیطان کش‌هاست
ضعف کردم، باهات بحث نمی‌کنم
بیا بریم خونه‌ی رهبر روستا غذا بخوریم
اونجا یه حاله‌ی شیطانیه
!کمک
هوانگ دا شیان
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Kiyana ●