°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: emeraldvine●
«برگرفته شده از رمان «این راه یا دیگری) (منتشر شده توسط ادبیات چی‌دیان چین
[تهیه‌کننده مائو نی]
=راهی به سوی بهشت=
یادتون نره این دونگهوا رو لایک و دنبال کنین
(قسمت 14: دو شیطان بزرگ)
کجا داریم میریم؟
معبد اژدهای سیاه
راهبش، جو گوی، شهرت بدی داره
باعث ورشکستگی تاجرهای زیادی شده
و حتی از بیمارها و فقرا پولی که با بدبختی میارن رو می‌گیره
می‌گن
جنایات فجیعی مثل دزدیدن زن‌ها هم تو پروند‌ه‌شه
ولی هیچ‌کدوم از فرقه‌ها
به خاطر ارتباط گذشته‌ش
با یکی از صیغه‌های امپراتور
کاری بهش ندارن
چقدر دوره؟
رسیدیم؟
(جو گی، راهب معبد اژدهای سیاه)
...رسیدیم
تو سطح میانی مرحله‌ی شکست‌ناپذیره
(قله‌ی لیانگ وانگ، دو سال بعد)
(گوو نانشان، بزرگ‌ترین شاگرد قله‌ی لیانگ وانگ) فرقه‌ی شمشیر دریای غربی هیچ وقت باهامون خوب نبوده
تو مسیرتون به شهر های‌جو
برای ضیافت چهار دریا، مراقب باشین
اطاعت
(لین یینگ لیانگ، شاگرد قله‌ی لیانگ وانگ) بیا بریم، یینگ لیانگ
باشه
سونگ شان
تو برجسته‌ترین شاگرد قله‌ی لیانگ وانگی
نماینده‌ی کوهستان سبزی
با کارعای ناشایست، اسم فرقه رو خراب نکن
(یائو سونگ شان، شاگرد قله‌ی لیانگ وانگ) خیالت راحت برادر گو
راستش من برجسته‌ترین شاگرد قله‌ی لیانگ وانگ نیستم
لیو شی سویه که دونه‌ی دائوی طبیعی داره
دو سال پیش
درحالی که بیهوش بود و داشت تو تب می‌سوخت
اون رو از رودخونه‌ی تاریک به کوهستان سبز آوردن
به محض اینکه به‌هوش اومد
به زندون شمشیر قله‌ی شانگ ده بردنش
مشکوک به مصرف قرص شیطانی ماهی شبح چشم بود
ولی با وجود بازجویی‌های سخت
هیچ مدرکی پیدا نکردن
(دوان لیان تیان، یکی از بزرگان قله‌ی شانگ ده) میگن در نهایت ارباب فرقه وارد عمل شد
و لیو شی سوی رو آزاد کرد
با این حال، همه تو نه قله
معتقدن اون قرص شیطانی رو خورده
(بای روجینگ، یکی از بزرگان قله‌ی تیان گوانگ) از جمله استادش، ارشد بای روجینگ
اگه اوضاع همینطور پیش می‌رفت
لیو شی سوی فراموش میشد
ولی یه سال پیش
قله‌ی شانگ ده دوباره تحقیقات مربوط به
مرگ استاد جو یی از قله‌ی بی‌هو رو شروع کرد
و گفت لیو شی سوی متهمه
ارباب دوان شخصا از شی سوی بازجویی کرد
ولی به دلایلی
اون رو به زندون شمشیر نفرستادن
یکم بعدش، تحقیقات به‌خاطر
کمبود شواهد متوقف شد
از اون موقع به بعد
اون نابغه‌ای که یه زمانی مشهور بود
اسمش ناپدید شد
امروز از همه خواستم بیاین اینجا
تا برای دستگیری دو تا شیطان قاتل
برنامه‌ریزی کنیم
جناب شی
شیاطینی که می‌گین، کی هستن؟
هیچ‌کس نمی‌دونه
قتل تو شهر چائونان شروع شد
اونجا یه تعدادی از شاگردهای فرقه‌‌ی ساندو رو کشتن
و یه سری اثر به‌جا گذاشتن
طی دو سال گذشته
این دو شیطان به جنایت‌شون ادامه دادن
(جائو ووجی، یکی از بزرگان فرقه‌‌ی ساندو) و بیش از هفتاد نفر رو کشتن
قربانیان‌شون شامل افراد عادی
و تهذیب‌گرهاست
اکثر قتل‌هاشون
تصادفی و بی‌دلیل به‌نظر می‌رسه
درست مثل اولی
این نشون میده چقدر بی‌رحمن
از وقتی که امپراطور قبلی بخش چینگ تیان رو تاسیس کردن
ما به کمتر از هزار مورد، مربوط به تهذیب‌گرها رسیدگی کردیم
(بخش چینگ تیان) ولی هیچ‌وقت جنایاتی به این بدی ندیده بودیم
من دو سال پیش ترفیع گرفتم
و این مورد
تنها مسئولیتم به‌عنوان معاون بازرسیه
اگه این بار هم نتونم دو شیطان رو بگیرم
از مقامم کناره‌گیری می‌کنم
می‌دونم
روی فرقه‌ها نفوذ واقعی ندارم
ولی اگه کارم نابود بشه
از آخرین اهرمم استفاده ‌می‌کنم
،و برای تخصیص سنگ‌های کریستال به فرقه‌ها به دربار امپراتوری فشار میارم
جناب شی
فقط بگین چی لازم دارین
نیازی نیست
(زو یوشی، یکی از بزرگان فرقه‌ی دازه)
حرفم واضح بود
متخصص‌‌های هنرهای رزمی دادگاه امپراتوری
یا تو جائوگه هستن و از مقر مرکزی محافظت می‌کنن
یا تو ارتش جن‌بین و در برابر نیروهای امپراتوری برفی می‌جنگن
برادر یائو
...امروز ارتش چینگ تیان- چقدر سروصدا می‌کنه-
فقط یه پوسته‌ی خالیه- نباید میومدم اینجا-
دربرابر دو شیطان
کاری از دستمون برنمیاد- چرا وقت‌مون رو-
با یه بخش کوچیک مثل چینگ تیان هدر بدیم؟
چاره‌ای جز کمک خواستن از شما ندارم
حداقل باید انقدر به دربار احترام بذاریم
تهذیب ذاتا نبرد با سرنوشته
زندگی و مرگ برامون اهمیت زیادی نداره
کشتن که دیگه گفتن نداره
اگه به‌خاطر مرگ راهب معبد اژدهای سیاه
که به صیغه‌ی امپراتوری
(بخش چینگ‌ تیان) مربوطه، نبود
بخش چینگ‌ تیان این قضیه رو انقدر جدی نمی‌گرفت
فقط تونستیم همین تهذیب‌گرها رو جمع کنیم
چون فرقه‌ی شمشیر دریای غربی، میزبان ضیافت چهار دریائه
وگرنه
انقدر بهش توجه نمیشد
باید بگم فرقه‌ی شمشیر دریای غربی
ضیافت چهار دریا تو این چند سال گذشته، یه کار خوب کرده
واقعا ارزش توجه کردن داره
شی وانگ سون واقعا باهوشه
شی وانگ سون
یه آدم معمولی نیست
مرموزه
چهار سال پیش یه‌دفعه تو های جو ظاهر شد
تهذیبش با درک، در تضاده
تو فرقه شمشیر دریای غربی
بعد از ارباب فرقه، خدای شمشیر دریای غربی، رتبه‌ی دوم رو داره
که یعنی اختیاراتش زیاده
بعضی‌ها میگن، آخرین شاگرد خدای شمشیره
بعضی‌ها هم میگن، برادر کوچیک‌تر خدای شمشیره
حتی یه شایعاتی هم هست که میگه
اون پسر نامشروع خدای شمشیره
ولی خدای شمشیر
هیچ کدوم از شایعات رو
نه تایید کرده نه تکذیب
بعد از اومدن شی وانگ سون
های جو میزبان ضیافت چهار دریا شد
(بخش چینگ‌ تیان)
اولش فرقه‌ی کوهستان سبز نمی‌خواست نماینده‌ای بفرسته
‌...ولی این بار
چرا کسی به فرقه‌ی کوه سبز مشکوک نشده؟
اولین قتل تو شهر چائونان اتفاق افتاد
که بخشی از قلمرو فرقه‌ی کوهستان سبزه
می‌خوای بمیری؟
شوخی کردم بابا
لطفا جدی نگیرین، تهذیب‌کننده‌های عزیز
شما اهالی کوهستان سبز، واقعا نباید از این عبارت‌تا استفاده کنین
شنیدنش هم وحشتناکه
جناب شی
اون دو شیطان ویژگی‌های متمایزی دارن؟
سرنخی از خودشون به جا گذاشتن؟
وقتی می‌کشن، هیچ‌کس زنده نمی‌مونه
برای همین سرنخی نداریم
فقط می‌دونیم یکی‌شون قد بلنده و اون یکی کوتاه
یکی مرده و اون یکی زن
هر دو کلاه لبه‌پهن دارن
و از شمشیرهای پرنده استفاده می‌کنن
با وجود سرنخ‌های محدود
موفق شدیم
حرکات‌شون رو ردیابی کنیم
لطفا نگاه کنین
این مسیریه که طی کردن
(های جو) چند روز دیگه
به های جو می‌رسن
اگه به های جو بیان
ولی کسی رو نکشن چی؟
باید از متخصص‌های عمارت رصد ستاره
از دریای غربی بخوایم مداخله کنن
آمیتابا
می‌تونم
به یه چیز اشاره کنم؟
اون دو نفر
خیلی از هیولاهای مسیر رو
کشتن
و کسانی که کشتن، درستکار نبودن
راهب کوچولو
چی داری میگی؟
شاگردهای فرقه‌ی ساندو هم جزو کسایی که کشتن شدن، بودن
همه‌ی شاگردهای معبد گوچنگ انقدر گستاخن؟
...تو
ساکت شو
جناب جائو
شاگردم حرف اضافه زد
و بهتون بی‌احترامی کرد
و باعث آزارتون شد
بذارین از طرفش عذرخواهی کنم
اون موقع، بابت دارو با فرقه‌مون رقابت کردی
تا فانی‌ها شهر چائونان
که بی‌لیاقتن رو
درمان کنی
بعدش که شاگردهامون به‌قتل رسیدن
دارو به‌دست شما رسید
البته
هیچ‌کس جرات نداره به راهب‌های ارجمند معبد گوچنگ مشکوک بشه
که با شیاطین تبانی کنن
ولی حرف‌هایی که این راهب جوون زد
!مزخرفه
برای امروز
بسه
همگی
لطفا وقتش که شد، بهمون کمک کنین
البته
استاد
چرا هیچی نگفتی؟
می‌دونیم هدف‌شون کیه
حتی اگه نتونیم همه چیز رو فاش کنیم
حداقل نباید به تهذیب‌گرهایی که رفتن، هشدار بدیم؟
متخصص‌های عمارت رصد ستاره، استاد پیشگویین
اگه از تکنیک‌‌شون برای گیر انداختن اونها استفاده کنن چی؟
استاد
...باید یه راهی برای ارتباط با فرقه‌ی کوهستان سبز پیدا کنیم
اون دوتا تهذیب‌گر به کمک ما نیاز ندارن
دست از فضولی بردار
روزه‌ی سکوتت رو ادامه بده
تا کی؟
تا وقتی از های جو بریم
یا اون دو تا تهذیب‌گر برن
دقیقا برای چی اومدی شهر های جو؟
می‌خوام یکی رو ببینم
فکر می‌کنی یین سان هنوز زنده‌ست؟
یه نفر می‌خواد بهت آسیب بزنه
مراقب باش
(لوتوس، تهذیب کننده‌ی شیطانی) بالا رو نگاه کن
یه روباهی
چرا بهم توهین می‌کنی؟
واقعا روباهی
ارباب، اهل کجایین؟
از کجا فهمیدی فرم واقعیم چیه؟
دو سال پیش
ارباب جوان فرقه‌ی ساندو با حرف‌های بهت بی‌احترامی کرد
برای همین با سم گل مسمومش کردی، نه؟
انتظار نداشتم تهذیب‌گر شیطانی باشی
ارباب، اگه اون
شرورهای فرقه‌ی ساندو رو نکشته بودین
اون مردک بازم دنبالم میفتاد
من یه تهذیب‌گر شیطانیم
و فرقه‌ای ندارم که ازم محافظت کنه
اگه ارشدها یا حتی ارباب فرقه‌ی
ساندو دنبالم بیان
شانسی مقابل‌شون ندارم
واقعا از کمک‌تون ممنونم ارباب
برای همین اومدم تا بهتون هشدار بدم
کی؟
بخش چینگ‌ تیان
با نزدیک شدن به ضیافت چهار دریا
خیلی از تهذیب‌گرها کمک می‌کنن
از جمله بزرگان فرقه‌ی ساندو
متخصص‌های فرقه‌ی دازه
راهب‌های ارشد معبد گوچنگ
و ارباب‌های جاویدان از فرقه‌ی کوهستان سبز
از کجا می‌دونی هدف‌شون ماییم؟
نمی‌تونم بگم
خواهش می‌کنم ارباب، بیشتر از این اصرار نکنین
حتی با وجود قدرت زیادتون
تعداد دشمن‌هایی که دارین، خیلی زیاده
بهتره تو های جو نمونین
باید بکشمش؟
هر جور می‌دونی
رقت انگیزه
چطوره ببریم تحویل نگهبان‌ها بدیمش؟
می‌کشنش
پس فراموشش کن
می‌تونی بری
چطور باید این موضوع رو حل کنیم؟
همه‌شون رو بکشیم؟
می‌دونی کجان؟
درود ارباب قله
ارباب؟
ما اون افراد رو کشتیم
عادیه که
تو طول سفر
افراد شرور رو بکشین
فقط اینکه
تعدادشون زیاد بوده
اگه افراد لایق مرگ انقدر زیادن
پس چاره‌ای جز کشتن‌شون نیست
حق با شماست ارباب
خوبه
قله‌ی لیانگ وانگ خیلی بد نیست
حداقل تو این زمینه
ارباب
برای ضیافت چهار دریا اینجایین؟
ضیافت چهار دریا؟
انگار نمی‌دونین
میزبان فرقه‌ی شمشیر دریای غربیه تا دربار امپراتوری رو به چالش بکشه
شبیه بازی‌های شکوفه‌ی آلوئه
که دربار تو جائوگه برگزار می‌کرد
مثل بازی‌های شکوفه آلو
از استعدادهای جوان فرقه‌های مختلف دعوت به رقابت می‌کنه
و به برنده‌ها، گنجینه‌ جایزه میده
ولی
تعداد کمی از نابغه‌های مشهور
یا متخصص‌های ارشد شرکت کردن
ما برای ضیافت چهار دریا اینجا نیستیم
اینجاییم تا یکی رو ببینیم
شی وانگ سون؟
درسته
ارباب
شنیدم خیلی مرموزه
افراد کمی دیدنش
و تو ضیافت چهار دریا هم شرکت نمی‌کنه
فقط چهار برنده
وقتی جایزه‌شون رو می‌گیرن
می‌تونن تو سالن ابری باهاش ملاقات کنن
رقابت در مورد چیه؟
مسابقه‌ی مهارت تو گوچین، وی‌چی، خوشنویسی و نقاشیه
ارباب، اگه نمی‌خواین درگیر بشین
می‌خوام براتون موضوع بخش چینگ‌ تیان رو حل کنم؟
لازم نیست
فقط طوری رفتار کن که انگار هیچی نمی‌دونی
فقط اگه لازم شد، هویت‌تون رو فاش کنین
اطاعت
چرا می‌خوای شی وانگ سون رو ببینی؟
به نظرم یکی دیگه‌ست
یین سان؟
مطمئن نیستم
یین سان دقیقا کیه؟
چرا انقدر مطمئنی هنوز زنده‌ست؟
قراره تو ضیافت چهار دریا شرکت کنیم؟
من گوچین، وی‌چی، خوشنویسی یا نقاشی بلد نیستم
فکر نمی‌کردم کاری هم باشه که بلد نباشی
تو چی؟
وقتی بچه بودم یه چیزهایی یاد گرفتم
ولی دوست‌شون نداشتم
باهام بیاین
(خدای امپراتور: امپراتور سلسله جینگ و برترین فرمانروای فانی)
(مورد احترام تهذیت‌گرها و فانیان)
(فرقه شمشیر دریای غربی: فرقه‌ای تو جزیره‌ی بزرگ در هزار کیلومتری دریای غربی)
که توسط خدای شمشیر دریای غربی تأسیس شد) (سالن ابری بالای آب‌های نزدیک های جوئه
(برای فرقه‌ی جنگل جاودانه‌ست که یه سازمان قاتله)
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: emeraldvine●