°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: emeraldvine●
«برگرفته شده از رمان «این راه یا دیگری) (منتشر شده توسط ادبیات چی‌دیان چین
[تهیه‌کننده مائو نی]
=راهی به سوی بهشت=
یادتون نره این دونگهوا رو لایک و دنبال کنین
خب
!کات
خوب بود؟
یه بار دیگه ضبط کنیم؟
نه
(قسمت ششم: اون رو کشتم)
ارباب جو از قله‌ی بی‌هو مرده
جسدش کنار رودخونه پیدا شده
زود باش- میگن وضعش خیلی خرابه-
وحشتناکه
قضاوت من اینه که
،اگه یه خارجی این کار رو کرده بود آرایه‌ی کوهستان سبز رو هدف قرار می‌داد
پس حتما یکی از داخل فرقه بوده
!بزرگ چی اینجاست
ارباب چی
درود ارباب
ارباب چی
،عجیبه
با اینکه قله‌ی شانگ ده، مأمورها و شاگردهای زیادی فرستاده
ولی هیچ سرنخی پیدا نکردن
حتما خیلی نگرانن
شاگردهایی رو هم که سالن شمشیر پاک آموزش میده
سطح تهذیب‌شون پایینه
پس نمی‌تونه کار اونها باشه
ولی باز هم تحت تأثیر قرار گرفتن
و همه، ساکت‌تر از حد معمول شدن
حتی لیو شی سوی که خیلی کم حرفه
حتی بیشتر از قبل
به انزوا رفته
شی سویی، روی تنفست تمرکز کن
ثابتش کن
خوبه
یادت نره، وقتی تنفست ثبات داشته باشه، شمشیرت هم ثبات داره
تو مبارزه
تنفس، سرعت و قدرت شمشیرت رو تضمین می‌کنه
و کمک می‌کنه تو یه ضربه حریفت رو شکست بدی
درود برادر ما
هوم؟
به کمک‌تون درمورد سرنخ‌های مرگ ارباب جو نیاز داریم
!مراقب باش
شی سویی، چی شده؟
چیزی اذیتت می‌کنه؟
خوبم برادر ما
مطمئنی؟
بله
ارباب جوان، حادثه‌ی دو روز پیش کار شماست؟
به نظرت من کشتمش؟
دیروز برادر گو و بقیه می‌گفتن
زخم گردن اربابی که مرد، خیلی تمیز بوده
و اینکه مقصر یا یه ارباب از سطح حرکت آزادانه بوده
یا شمشیر فوق‌العاده‌ای داشته
واضح یادمه
یه بار گفتین، توی بریدن
مهارت زیادی دارین
دو شب پیش، اومدم اینجا ولی نبودین
ارباب جوان کجا بودین؟
ارباب جوان
راستش یکم می‌ترسم
آره
من اون مرد رو کشتم
ارباب جوان
...کی
شما واقعا کی هستی؟
اینکه من کیم مهم نیست
می‌تونی این رو به ارباب‌ها
یا برادر گوت گزارش بدی
راستش، خیلی وقت پیش باید این کار رو می‌کردی
ارباب جوان، من رازت رو می‌دونم
چون هیچ‌وقت سعی نکردی ازم پنهان‌شون کنی
بیشتر اوقات، حتی سعی داشتین بهم کمک کنین
خیلی داری فکر می‌کنی
فقط فکر کردم خیلی دردسر داره
اون موقع هر روز با هم بودیم
مخفی کردن فقط زحمت اضافه داشت
فقط به‌خاطر همین بود؟
اون ارباب
آدم بدی بود؟
از نظر من
آدم بدی بود
(رساله‌ی شمشیر)
فردا
باید برم یه نگاه بندازم
داره کجا میره؟
می‌خواد شمشیر انتخاب کنه؟
زود باش
بیا بریم نگاه کنیم
بریم
واقعا جینگ جیو اومده شمشیرش رو انتخاب کنه؟
داره چیکار می‌کنه؟
آره، هدفش چیه؟
غیرممکنه
می‌خواد یه شمشیر برداره؟
شک دارم
شمشیر؟
اون؟
غیرممکنه
دقیقا
اولین بار نیست بالای قله‌ی شمشیر میره؟
چطور قدم‌هاش انقدر متعادله؟
دقیقا
...چطور
چطور ممکنه؟
از صخره‌ی منقار عقاب عبور کرده
شش هزار جانگ بالا رفته
به نظرت چقدر دیگه می‌تونه بالا بره؟
صد جانگ دیگه؟
غیر ممکنه تو اولین تلاشش به ابرها برسه
برای رسیدن به ابرها، باید به حفاظت کامل مسلط شده باشی
برای برادر لیو
دو سال طول کشید تا به اونجا رسید
اون؟
نگاه کن
!برادر جینگ جیو داره به ابرها می‌رسه
واقعا موفق شد
برادر جینگ جیو واقعا عالیه
ارباب می لی، متاسفم
اما انگار قله تیان گوانگ باید برای این پسر رقابت کنه
...دوباره
فقط نگاهش کن
معلومه که به قله‌ی چینگ رونگ تعلق داره
چطور ممکنه برادر موچی، با اون قیافه‌ش
شاگردی به زیبایی اون داشته باشه؟
...خب، اگه از روی ظاهر قضاوت کنی
ارباب، بحث کردن در این مورد فایده نداره
آخرش، اونه که تصمیم می‌گیره
پس بیا صبر کنیم و ببینیم
چرا جسد پیدا شد؟
تو از کجا فهمیدی چه اتفاقی افتاده؟
من هم روش خودم رو دارم
از آخرین باری که یکی رو کشتم، زمان زیادی می‌گذره
برای همین قدم بعدی رو یادم نبود
تازه، سروکله زدن با یه جسد
خیلی زحمت داره
پس، همینجور ولش کردی؟
نباید ول می‌کردم؟
اینو بگیر
راستی تو کی هستی؟
تو چی؟
تو کی هستی؟
الان یادم اومد
حتی اون موقع هم، برای دفن کردن اجساد خودم رو به زحمت نمی‌نداختم
نمی‌ترسی بقیه بفهمن؟
چرا باید بترسم؟
اگه یکی بخواد انتقام بگیره
و بیاد دنبالت چی؟
انتقام؟
اولش چند نفر سعی کردن
ولی بعدش، دیگه کسی جرات نکرد
پس، مشکلی نداره
چرا شمشیرش رو حمل نمی‌کنه؟
آره
مگه شمشیر انتخاب نکرد؟
به ابرها رسید؟
برادر جینگ
برادر جینگ شمشیر به‌دست نیاورد؟
چه خجالت‌آور
سفرم به قله‌ی شمشیر
سروصدای زیادی برای
سالن شمشیر پاک به‌پا کرد
ولی برام مهم نیست
روزهای بعد
کسی چیزی نپرسید
کسی هم از قله‌ی شانگ ده نیومد
تا منو به زندان شمشیر سرد ببره
واضح بود که
لیو شی سوی درمورد اینکه
من اون مرد رو کشتم، به کسی چیزی نگفته بود
جائو لایوئه هم، انقدر باهوش بود که بدونه
افرادی که
راز مشترکی دارن، باید فاصله‌شون رو حفظ کنن
پس، این باید پایانش می‌بود
ولی بعدش
اتفاق غیرمنتظره‌ای افتاد
شنیدی؟
جینگ جیو دوباره موضوع بحث فرقه شده
جائو لایوئه تمریناتش رو تو قله‌ی شمشیر به پایان رسوند
و به سالن شمشیر پاک برگشت
انگار واقعا بدنش با خواست شمشیر یکی شده
خب؟
این چه ربطی ارباب جوانم داره؟
موضوع همینه
بعد از اینکه از قله پایین اومد
به جای رفتن به سالن شمشیر پاک برای ادای احترام به ارباب‌ها
یا برگشت به اقامتگاه خودش
مستقیم به اقامتگاه جینگ جیو رفت
الان داره با جینگ جیو تو اقامتگاهش صحبت می‌کنه
ارباب جوان استثناییه
طبیعیه نابغه‌ای مثل خواهر لایوئه
بخواد باهاش صحبت کنه
ولی به ندرت با من صحبت می‌کنه
شاید خیلی استعداد ندارم
نمی‌خوای بری نگاه کنی؟
هنوز هم فکر می‌کنی جینگ جیو بی‌ارزشه؟
واقعا خواهر جائوئه
مطمئنی؟
هفته‌ها باهم تو سالن شمشیر پاک تمرین کردیم
چطور ممکنه اشتباه کنم؟
ببین، واقعا داره با برادر جینگ صحبت می‌کنه
تو دو سال گذشته، به نظر می‌رسید برادر جینگ تلاشی نمی‌کنه
ولی تو لحظات مهم، همیشه شگفت‌زده‌مون می‌کنه
واقعا خوب استعدادش رو پنهان می‌کنه
خواهر جائو شخص منزوی و گوشه‌گیریه
از همه فاصله می‌گیره
حتی بااینکه قله‌ی لیانگ وانگ می‌خواست قبولش کنه
ولی ازشون دوری کرد
چرا درست بعد از تموم کردن تمریناتش تو قله‌ی شمشیر
مستقیم به دیدن برادر جینگ اومده؟
ممکنه اون هم امیال دنیوی داشته باشه؟
منظورت چیه، برادر یوان؟
مراقب حرفات باش
غیرممکنه خواهر جائو انقدر ظاهربین باشه
دقیقا
یوشان، انقدر مزخرف نگو
حرفم رو پس می‌گیرم. اشتباه کردم
الان فهمیدم
حتما جینگ جیو هر شب مخفیانه تمرین می‌کرده
و در طول روز می‌خوابیده
تا خودش رو بی‌خیال نشون بده
وگرنه چطور می‌تونست به ابرهای قله شمشیر برسه
و توجه خواهر جائو رو جلب کنه؟
آدم‌های زیادی مثل اون رو دیدم
!چه متظاهر
چیه؟
چای می‌خوای؟
یه فنجون چای بهم بده
نه
باشه
نمی‌دونم اون شب چطور تونستی بکشیش
ولی می‌تونم بگم ماهیت شمشیرت پتانسیل بالایی داره
شاید حتی به خوبی من باشه
فقط نمی‌فهمم
چطور شخصی به تنبلی تو، تونسته بهش دست پیدا کنه
می‌دونی چرا اومدم اینجا شمشیرزنی یاد بگیرم؟
چون اینجا کسی به نحوه‌ی تهذیبت اهمیت نمی‌ده
می‌تونی هرطور می‌خوای تمرین کنی
نمی‌دونم هدفت چیه
یا چی رو داری پنهان می‌کنی
ولی اینطور رفتار کردن
فقط باعث جلب توجه میشه
اینکه بخوام چیزی رو پنهان کنم فقط برام زحمت داره
حتی اگه یکی رازت رو بفهمه؟
هیچ رازی برای همیشه پنهان نمی‌مونه
اگه یه تیغه رو قایم کنی، درنهایت کیسه رو پاره می‌کنه
من اینها رو تجربه کردم
خورشید هر روز طلوع می‌کنه
ابرها نمی‌تونن همیشه آسمون رو بپوشونن
اینکه نذاری جهان
درخشش‌ت رو ببینن
خسته‌کننده‌ست
و حتی احمقانه
داری خودت رو با خورشید مقایسه می‌کنی؟
استعاره بود
خواهران ارشد قله‌ی چینگ رونگ در موردم شایعه کردن که
خودشیفته‌م
ولی در مقایسه با تو، هیچی نیستم
فکر کنم متوجه منظورم شدی
تازه، باید موهات رو بشوری
تهذیب
به این معنی نیست که کثیف بمونی
فراموش کردم
چی شده؟
چه اتفاقی افتاد؟
حتی اگه یکی نباشه، دوتا چطوره؟
!مراقب باش
زود باش- برو به سالن شمشیر پاک-
زود باش
عجله کن
بیا باهم جلوش رو بگیریم
پس این قدرت سطح شکاف اقیانوسه؟
سال‌هاست که یوان چی جینگ شخصا مبارزه نکرده
می‌تونم بگم به سطح شکاف اقیانوس مسلط شده
و به سطح بهشتی رسیده
فقط شاگرد شمشیر پاکه
چرا اطلاعاتش درمورد عدالت یوان انقدر زیاده؟
چرا داره این رو به من می‌گه؟
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: emeraldvine●