°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: emeraldvine●
«برگرفته شده از رمان «این راه یا دیگری) (منتشر شده توسط ادبیات چی‌دیان چین
[تهیه‌کننده مائو نی]
=راهی به سوی بهشت=
یادتون نره این دونگهوا رو لایک و دنبال کنین
خب
!کات
خوب بود؟
یه بار دیگه ضبط کنیم؟
نه
(قسمت پنجم: مقابل همدیگه زیر بارون خون)
ارباب جوان
برادر گو رو سرزنش نکن
بااینکه یکم سختگیره، ولی آدم خوبیه
برادر؟
باید «ارباب گو» صداش کنم
گفت پتانسیل بالایی دارم
تو مسابقه وراثت شمشیر، تو قله‌ی لیانگ وانگ من رو قبول می‌کنه
برای همین اجازه داد وقتی کسی نیست، برادر صداش کنم
ارباب جوان، بذار با برادر گو آشنات کنم
با استعداد و دانش شما، مطمئنم ازت خوشش میاد
بعدش می‌تونیم باهم تمرین کنیم
ارباب جوان، ممکنه این رو ندونی
ولی قله‌ی لیانگ وانگ، بهترین قله تو کوهستان سبزه
پر از شاگردهای جوون نسل سومه
ارباب قله یا بزرگی تو قله نیست
بلکه تو روزهای معین
استادهای قله‌های دیگه میان و به شاگردها آموزش میدن
این یعنی
شاگردهای قله‌ی لیانگ وانگ
می‌تونن سبک شمشیرزنی نه قله رو یاد بگیرن
تازه شاگردهای قله مسئول این هستن که
از ورود افراد فرقه‌ی جنگل بی‌نشان و شیاطین دنیای مردگان به کوهستان جلوگیری کنن
تو مسابقات شکوفه‌ی آلو هم که هر دهه برگزار میشه، اونها نماینده‌ی کوهستان سبزن
تهذیب تو قله‌ی لیانگ وانگ
به معنی مبارزه‌ی همیشگیه
هر سال شاگردها خون زیادی می‌ریزن و جون‌شون رو فدا می‌کنن
ولی هیچ‌کس تا حالا عقب‌نشینی نکرده
علاقه‌ای بهش ندارم
چون قله‌ی لیانگ وانگ برام مهم نیست
به برادر گوت هم علاقه‌ای ندارم
برادر گو آدم خیلی خوبیه
چرا ارباب جوان دوستش نداره؟
و قله‌ی لیانگ وانگ؟
اصلا هیچ شاگردی از کوهستان سبز هست که قله‌ی لیانگ وانگ رو دوست نداشته باشه؟
«چطور ممکنه دوستش نداشته باشی؟»
این سوال برای شروع ناقصه
مثلا گو رو درنظر بگیر
برام مهم نیست آدم خوبیه یا نه
حتی اگه قدیسه باشه
باز هم حق دارم ازش متنفر باشم
روزهای بعد
در طول روز لیو شی سوی با پشتکار تمرین‌های شمشیر پاک رو انجام می‌داد
و شب به اقامتگاهم میومد
تا تو کمک کردن و کارها کمکم کنه
،با حفاظت آرایش کوهستان سبز
کوهستان سبز از بهار ابدی لذت می‌برد
فقط موقع بارش برف
به درخواست قله‌ی چینگ رونگ
یه شکاف داخل آرایش به‌وجود میومد
تا دونه های برف به کوهستان برسن
تو اولین شب برفی
یه نفر به اقامتگاهم اومد
اون فرد ما هوآ، رتبه‌ی سی و هفت قله‌ی لیانگ وانگ بود
(رساله‌ی شمشیر) اومد تا پیام گو رو بهم بده
برادر گو امیدواره دیگه شی سوی رو ملاقات نکنی
از این کار گو تعجب نکردم
چیزی که باعث تعجبم شد این بود که می‌خواست قبولم کنه
ولی موافقت نکردم
شب بعدش
لیو شی سوی مثل همیشه به اقامتگاهم اومد
فهمیدم می‌خواد یه چیزی بگه
ولی نمی‌دونست چطور شروع کنه
پس صبر کرد تا خودم بپرسم
در نهایت، هیچ کدوم‌مون
چیزی نگفتیم
فکر کردم
احتمالا آخرین باریه که به اقامتگاهم بیاد
بعد از اون، لیو شی سوی
چند بار برای مدت طولانی
بیرون اقامتگاه منتظر موند
ولی دیگه وارد نشد
برادر جینگ
ما هم شاگرد داخلی شدیم
نمی‌دونی؟
قبلا تاریخ مسابقات وراثت شمشیر رو تعیین کردن
اوایل بهار سال آینده برگزار میشه
این بار
خواهر جائو ارزیابی میشه
شنیدم همه‌ی فرقه‌ها دارن بحث می‌کنن
که کدوم قله رو انتخاب می‌کنه
آره، به جز اون
برادر لیو هم خیلی مرود توجه قرار گرفته
یه قرص شمشیر درست کرده و مرحله حفاظت رو کامل کرده
اگه موفق بشه
...دومین وارث جوون
دقیقا، درسته- شمشیر تو تاریخ میشه-
وقتشه برم دیدنش
اون جینگ جیو نیست؟
اینجا چیکار می‌کنه؟
ممکنه برای تمرین اومده باشه؟
غیرممکنه. به تنبلی معروفه
چی می‌خوای؟
به تو ربطی نداره
...ارباب گو
شش ماه گذشته
ولی هیچ پیشرفتی نکردی
کوچک‌ترین اثری از ثمره‌ی شمشیرت دیده نمیشه
شنیدم می‌خواستی شمشیر ارباب مو رو بگیری
واقعا فکر کردی می‌تونی؟
آره
با تکیه به قرص
هیچ وقت تو مسیر واقعی تهذیب قرار نمی‌گیری و وارد بهشت نمی‌شی
خودت رو گول نزن
مهم نیست کدوم فرقه قبولش کنه، تهذیب یه امر شخصیه
(می لی) آموزش جینگ جیو به شما ربطی نداره
(بزرگی از قله‌ی چینگ رونگ فرقه‌ی کوهستان سبز) لازم نیست دخالت کنی
(موچی) برادر گو، جینگ جیو شاگرد منه
(بزرگی از قله‌ی تیان گوانگ فرقه‌ی کوهستان سبز) برادر گو، جینگ جیو شاگرد منه
حتی اگه نیاز به راهنمایی داشته باشه، نیازی به کمک شما نیست
درود، ارباب می و ارباب مو
هر جور میلته
جینگ جیو، باید بیشتر تلاش کنی
حداقل، اول باید یه شمشیر به‌دست بیاری
اوه، باشه
ارباب می، قله‌ی چینگ رونگ هم به جینگ جیو علاقه داره؟
اگه ارباب فرقه اون رو می‌خواد
ما وارد رقابت نمی‌شیم
ولی برادر مو، اگه خودت می‌خوای
بهتره فراموشش کنی
وقتی وارث شمشیر بشه
مسلما به قله‌ی چینگ رونگ ملحق میشه
فقط نگاهش کن
این جوون زیبا دیگه کجا می‌تونه بره؟
!...تو
...من
انگار یه بار دیگه باید بیام تا این قرص شوان جی رو به شی سوی بدم
هر جور میلته
جالبه
برای من، خستگی یه حس نادره
یه چیزی هم علاقه ندارم
خیلی وقته با همچین چیزی روبرو نشده بودم
علاوه بر عجیب بودنش، ازش متنفر هم هستم
اون موقع، وقتی همچین چیزی آزارم می‌داد
چیکار می‌کردم؟
اونی که ناراحتم کرده بود رو با شمشیر می‌کشتم
البته الان نمی‌تونم این کار رو بکنم
گو مستحق مرگ نیست
من هم بقیه رو انقدر راحت نمی‌کشم
تازه
برای کشتن یه نفر با شمشیر
اول به شمشیر نیاز دارم
و بدون شمشیر نمی‌تونم تو مسابقه‌ی وراثت شمشیر شرکت کنم
انگار واقعا باید یه شمشیر به‌دست بیارم
نمی‌تونم از تو استفاده کنم، می‌تونم؟
تازه، به مو قول دادم
ببخشید نمی‌دونستم یکی اینجاست
تو کی هستی؟
جینگ جیو
فکر کنم درموردت شنیدم
من هم درموردت یه چیزهایی شنیدم
به اندازه‌‌ای که شایعه‌ شده، خوش‌قیافه نیستی
شاید شایعات اغراق کردن
اولین باره باهم آشنا می‌شیم
اون زمان، فکر می‌کردم
یه شاگرد جوون با ظاهر خوبه
بعدا متوجه شدم
کسیه که تمام عمرم به سمتش جذب میشم
(جو یی، ارباب جاودانه از قله‌ی بی‌هو فرقه‌ی کوهستان سبز)
در واقع قبل از این دیدار
همیشه با خودم فکر می‌کردم که رویارویی‌مون ممکنه چطور باشه
فکر می‌کردم تو مسابقه‌ی وراثت شمشیر
یا موقع صعود به جهان ارواح همدیگه رو ببینیم
فکر کردم
ملاقات با فرد مهم زندگیم
باید یه تجربه‌ی به‌یادموندنی و فوق‌العاده باشه
ولی زندگی همینه دیگه
هر چی رویداد مهم‌تر باشه
عادی‌تر اتفاق میفته
نباید به اون موضوع توجه می‌کردی
پس واقعا یه اتفاقی داره میفته
معلومه که میفته
وگرنه ارباب قله‌ چرا باید دیوونه میشد؟
چرا باید جونم رو به‌خطر بندازم؟
کشتن من؟ به عواقبش فکر کردی؟
عواقبش بعضی کارها به مراتب بدتر از کشتن توئه
ولی کاری که باید انجام بشه، انجام میشه
حرف آخری داری؟
می‌خوام بگم
نباید انقدر بهم نزدیک می‌شدی
!بمیر
اگه تو زندگی بعدی، ملاقات‌مون دوباره اتفاق افتاد
می‌خوام
مثل آبشاری باشه که از آسمان فرو می‌ریزه
یا مثل آتیش‌بازی تو یه جشن بزرگ باشه
باشکوه
و فوق العاده
(مسابقه وراثت شمشیر هر سه سال یه بار برگزار میشه، جایی که نه قله)
(از فرقه‌ی کوهستان سبز، وارثان شمشیرشون رو انتخاب می‌کنن) (بعد از آزمون، استادان نه قله)
(ممکنه شاگردهاشون رو انتخاب کنن، ولی فقط یه انتخاب دارن) (اگه چندتا استاد یه شاگرد رو بخوان)
(شاگرد خودش می‌تونه استادش رو انتخاب کنه)
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: emeraldvine●