°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: emeraldvine●
«برگرفته شده از رمان «این راه یا دیگری) (منتشر شده توسط ادبیات چی‌دیان چین
[تهیه‌کننده مائو نی]
=راهی به سوی بهشت=
ارباب جوان
جمله‌ت رو بگو
یادتون نره این دونگهوا رو لایک و دنبال کنین
(قسمت چهارم: بازگشت شمشیر به کوهستان سبز)
پرونده‌ی عدالت به قله‌ها فرستاده شده
درصورتی که کسی اعتراض نکنه، امروز نهایی میشه
اعتراضی نداریم
...خوبه. اگه چیز دیگه‌ای نیست
برادر ارشد، یه چیز دیگه
چی شده، خواهر نان؟
‌...چرا تصویر ارباب جینگ یانگ- چی شده، خواهر نان؟-
چرا تصویر ارباب جینگ یانگ
(نان وانگ، ارباب قله‌ی چینگ رونگ) تو عمارت کوچیک فرقه‌ی داخلی آویزان شده؟
به بهشت ​​صعود کرده، از دنیا که نرفته
خواهر نان، کل فرقه به صعود ارباب جینگ یانگ افتخار می‌کنن
بهتره تصویرشون اونجا آویزون باشه
(فو وانگ، ارباب قله‌ی یون شینگ) تا شاگردها بهشون ادای احترام کنن
چطور بهتره؟
،اگه می‌خواین شاگردها ازش الهام بگیرن باید تو سالن شمشیر پاک آویزون بشه
چرا باید کنار لوح رفتگان باشه؟
خواهر نان مراقب حرفات باش
(فانگ جینگ تیان، ارباب قله‌ی شی لای) تهذیب شمشیر فرقه‌ی ما، به‌عنوان یه سنت شناخته شده
(لو گوانگ یوان، ارباب قله‌ی شی یوئه) چون همه‌ی نه قله‌مون، یه شمشیر دارن
با نه شمشیر، می‌تونیم صلح جهان رو حفظ کنیم
ولی وقتی ارباب صعود کرد، شمشیر رهایی ذهن و شمشیر بی‌همتا رو برد
و فقط هفت‌تا باقی موند
هر طور بهش نگاه کنی، قدرت فرقه خیلی کم شده
برادر فانگ، برای اون دو شمشیر افتخار بوده
که با ارباب جینگ یانگ صعود کردن
«تازه، تو فرقه‌ی ما، یه جمله هست که میگه: «شمشیر با اربابش صعود می‌کنه
اگه ارباب‌ها به اندازه‌ی کافی قوی باشن
،شمشیرشون می‌تونه به‌عنوان شمشیر اصلی فرقه
جایگزین شمشیر رهایی ذهن و بی‌همتا بشه
برادر فانگ، اگه بتونی به سطح ارباب جینگ یانگ برسی
قدرت فرقه‌مون تحت تاثیر قرار نمی‌گیره
ولی متاسفانه هنوز در اون سطح نیستی
!...تو
بسه
چیزهایی که برادر فانگ گفت درسته
ولی خواهر نان هم اشتباه نمی‌کنه
در آخر
به ما، نسل جوون بستگی داره
که میراث نیاکان‌مون رو به ارث ببریم
خوب گفت
خوشبختانه تو نسل جوون، شاگرد جو رو داریم
تازه، لایوئه و
و شی سوی رو هم داریم
آینده‌ی فرقه‌مون امیدوار‌کننده‌ست
شاگرد جو الان تو انزواست و لایوئه داره به سختی تو قله‌ی یون شینگ تمرین می‌کنه
لیو شی سوی هم، هنوز خیلی جوونه
...اگه قرار باشه تو مسابقه‌ی وراثت شمشیر شرکت کنه
نگرانی من اینه که
واقعا با دونه‌ی دائو متولد شده یا نه
برادر ارشد، خیالت راحت
استاد فرقه، برادر لیو، شخصا اون رو آزمایش کرده
همه چیز بررسی شده
کی این اتفاق افتاد؟
یه سال پیش
برای امروز بسه. می‌تونین برین
از چند نفر خواستم حواس‌شون به لیو شی سوی باشه
(چی یان، بزرگ قله‌ی شانگ ده) ،حتی قبل از پیوستن به فرقه
تکنیک تنفس یومن رو یاد گرفته بود
تکنیک مخفی قله‌ی تیان گوانگ؟
همونطور که انتظار داشتم، ارباب فرقه توجه زیادی بهش داره
قله‌ی تیان گوانگ شاگرد جو رو داره
حالا لیو شی سوی رو هم می‌خوان
در این صورت، باید مطمئن بشیم
جائو لایوئه به قله‌ی شانگ ده ملحق میشه
اگه می‌خوای چیزی بگی، بگو. انقدر آه نکش
شنیدم یه شاگرد دیگه هم
در عرض دو سال امتحان فرقه‌ی داخلی رو قبول شده
باید مراقب اون هم باشیم؟
اسمش چیه؟
جینگ جیو
اون تنبل
نمی‌دونستم برادر یوان هم درموردش می‌دونه
،حتی بعد از این همه سال
هنوز هم نمی‌تونه با تنبل‌ها کنار بیاد
در کمال تعجبم
هیچ کدوم از ارباب‌های قله، امروز چیزی درمورد برادر لی نپرسیدن
ارباب فرقه اجازه ندادن. پس طبیعیه که هیچ‌کس جرات نکنه
حتی اگه نپرسن هم
بازم باید یه جوابی بهشون داده بشه
فقط بگو افرادی از فرقه‌ی جنگل بی‌نشان و دنیای مردگان
تو جائوگه براش کمین کرده بودن
و الان درحال مداوای جراحاتشه
حتی اگه یکی نباشه، دو تا چطوره؟
نمی‌تونیم برای همیشه زندانیش کنیم
چرا؟
چه دیوونه شده باشه چه نشده باشه
به ارباب فرقه حمله کرد
برای همین باید زندانی بشه
صبر کن، یه چیز دیگه
چیه برادر یوان؟
تصویر ارباب جینگ یانگ رو از داخل عمارت کوچیک فرقه‌ی داخلی بردار
فهمیدم
اینها تصاویر اجداد فرقه‌ی کوهستان سبزن
بدون اونها
فرقه‌ی ما، به باشکوهی امروز نبود
(لین وو جی، ارباب آموزش قله‌ی تیان گوانگ) باید اسم‌شون رو به‌یاد بسپارین
نمی‌دونم کی شروع شد
ولی افرادی که می‌شناختم، کم‌ و کم‌تر شدن
همونطور که یه روز گل‌ها پژمرده میشن
مردم هم یه روز از هم جدا میشن
این بخش طبیعی زندگیه
با این حال
بااینکه گل‌ها دوباره شکوفه می‌کنن
ولی ممکنه افراد دیگه برنگردن
تو فرقه‌ی کوهستان سبز، یه سنتی داریم
اگه یه شاگرد درونی بخواد وارث شمشیر بشه
اول باید به قله‌ی یون شینگ بره و شمشیر خودشون رو پیدا کنه
هر چی بالاتر میرن
شمشیرها بهتر میشن، اما خطرها هم بیشتر میشن
پس به‌دست آوردن شمشیر فقط یه پیش‌نیاز برای مسابقه وراثت شمشیر نیست
بلکه یه آزمون برای شاگردها هم هست
وقتی شمشیر رو به‌دست بیارن، برمی‌گردن
وقتی یه ارباب از کوهستان سبز به پایان عمرش نزدیک می‌شه
شمشیرش رو به قله‌ی یون شینگ پس میده
(ارباب مو، ارباب جاودانه‌ی قله‌ی شی یوئه) تا نسل‌های آینده ازش استفاده کنن
بالاخره نوبت من شد
وقتی مردم پیر میشن
دوست دارن خاطرات گذشته رو به یاد بیارن
هنوز بعدازظهر سال‌ها پیش رو به‌یاد دارم
ارباب جینگ یانگ به کتابخونه اومد
و منو درحین تمرین شمشیرزنی دید
بهم گفت
شمشیرم خوبه
«تو فرقه‌ی کوهستان سبز می‌گیم: «شمشیر با ارباب صعود می‌کنه
سطحم متوسط ​​بود و شمشیرم
چیز خاصی نبود
پس پرسیدم چی درموردش خوبه
جواب داد
یه تخت خوب می‌سازه
ارباب جینگ یانگ یه فرد معمولی نبود
چیزی که گفت حتما معنی عمیق‌تری داشت
ولی من برای درک حرف‌هاش
خیلی احمق بودم
برای همین دیگه بهش فکر نکردم
بعد از اون روز
مثل همیشه، کتاب‌های کتابخونه رو مرتب کردم
قبل از اینکه بفهمم، 300 سال گذشت
و از برادر مو به ارباب مو تبدیل شدم
قبول کردنش شرم‌آوره
ولی تو 300 سال گذشته، تهذیب رو نادیده گرفتم
و راهم به سمت دائو به پایان رسید
میگن دائو بی‌رحمه
ارباب جینگ یانگ
حتما مدت‌هاست که شاگرد بی‌استعدادت رو
فراموش کردی
شمشیرت چطوره؟ بد نیست، نه؟
چطوره من بگیرمش؟
جینگ جیو، گستاخ نباش
درود ارباب مو
مرد جوان
نمی‌دونم چطور حدس زدی اومدم شمشیرم رو پس بدم
ولی آخرین کسی که ستایشش کرد
قبلا صعود کرده
اگه شمشیرم رو می‌خوای
ثابت کن لایقش هستی
به بزرگ مو بابت پس آوردن شمشیرش
به کوهستان سبز تبریک می‌گیم
به بزرگ مو بابت پس آوردن شمشیرش به کوهستان سبز تبریک می‌گیم
غرور ارباب مو رو بیدار کردی
شمشیرش به نزدیک قله تعلق داره
خب؟
حالا که تصمیمت رو گرفتی، دقیق نگاه کن
در غیر این صورت، حتی اگه یکی از قله‌ها انتخابت کنه
نمی‌ذارم تو مسابقه‌ی وراثت شمشیر شرکت کنی
نمی‌خوای شمشیر ارباب مو رو به‌دست بیاری؟
درود، برادر گو
این کیه؟
نمی‌شناسیش؟
یکی از اساتید سالن شمشیر پاک هست
سومین شاگرد بزرگ قله‌ی لیانگ وانگ، گو هان
قله‌ی لیانگ وانگ؟
جایی که بااستعدادترین شاگردهای جوون اونجا جمع میشن
!ارباب جوان
!ارباب جوان، اینجایی! بالاخره اومدی
(گو هان، سومین شاگرد بزرگ لیانگ وانگ) برادر لیو معمولا خیلی آروم و ساکته
(ارباب آموزش عمارت شمشیر پاک) هیچ وقت اینجور ندیده بودمش
دقیقا. عجیبه
اون کیه؟
برادر گو، این ارباب جوانیه که شی سوی معمولا درموردش حرف می‌زنه
(ما هوا، شاگرد قله لیانگ وانگ) اوه، پس این جینگ جیوئه
چیکار می‌کنی؟
...استاد گو، ایشون
امروز اولین تلاشت برای پرواز با شمشیره
همون‌طور که بهت گفتم، نباید چیزی حواست رو پرت کنه
بیا مجازاتت رو بپذیر
بله استاد
از همین الان داره با لیو شی سوی مثل یکی از شاگردهای قله‌ی لیانگ وانگ رفتار می‌کنه
مهم نیست لیو شی سوی وارث شمشیر کدوم قله میشه
انگار حتما باید به قله لیانگ وانگ ملحق بشه
بسه دیگه
یه خدمتکار نمی‌تونه شاگرد قله‌ی لیانگ وانگ بشه
این رو یادت نره
رابطه‌ت رو باهاش تموم کن
اگه تو ده نفس تمومش نکنی
خودم
دست‌به‌کار میشم
استاد گو، دوباره ارباب جوانم رو می‌بینم
اگه شی سوی بمیره
ارباب فرقه ما رو هم اخراج می‌کنه؟
جائو لایوئه، تو این فرقه، فقط تو نیستی‌ که با دونه‌ی دائو به‌دنیا اومده
خواهر جائو حتما دلایل خودش رو داره که
به قله‌ی لیانگ وانگ ملحق نشده
به دل نگیر، برادر گو
نذارین شی سوی دوباره با جینگ جیو ملاقات کنه
شاگرد قله‌ی لیانگ وانگ
نمی‌تونه خدمتکار باشه
اطاعت
(تو تاریخ طولانی فرقه‌ی کوهستان سبز)
(نه شمشیر پرنده و هشت سبک شمشیر به ارث رسیدن)
(شمشیر حامل بهشت، شمشیر بی همتا، شمشیر سه دهانه، شمشیر عدم)
(تو تاریخ طولانی فرقه‌ی کوهستان سبز)
(نه شمشیر پرنده و هشت سبک شمشیر به ارث رسیدن)
،شمشیر زیتر، شمشیر عهد خورشید) (شمشیر بی‌انتها، شمشیر موج، شمشیر رهایی ذهن
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: emeraldvine●