°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: emeraldvine●
«برگرفته شده از رمان «این راه یا دیگری) (منتشر شده توسط ادبیات چی‌دیان چین
[تهیه‌کننده مائو نی]
=راهی به سوی بهشت=
ارباب جوان
جمله‌ت رو بگو
یادتون نره این دونگهوا رو لایک و دنبال کنین
(قسمت سوم: جینگ جیو از دردسر فراریه)
درس امروز همین بود
(کتاب بینش الهی)
ممنون استاد
سر کلاس هم نمیاد
!امیدی بهش نیست
گوش کنین
کلید تهذیب تلاش و کوششه
به مرور زمان و با تلاش
حتی احمق‌ترین‌ها هم
می‌تونن یه روز، شمشیری از نه قله‌ی کوهستان سبز بگیرن
مثل بعضی‌ها
الکی روزتون رو به بطالت نگذرونین
فهمیدین؟
بله استاد
حرف‌هاتون رو به یاد می‌سپارم
شاگردهای بیرونی یه عادت دارن
سوالاتی که در حین تهذیب
براشون پیش میاد رو می‌نویسن
و درموردش باهم
بحث می‌کنن
بااینکه برادر لیو از رعیت‌هاست
ولی بینشش استثناییه
وقتی تو مسیر تهذیب قدم بذاری
تفاوت بین افراد باهوش و متوسط ​​معلوم میشه
اگه استعداد نداری
مهم نیست از خانواده‌ی اشرافی یا نه
آخرش به هیچ جایی نمی‌رسی
برادر لیو تو تهذیب یه نابغه‌ست
پس من و اون تو یه سطح قرار می‌گیریم
ارباب جوانم همه‌ی اینا رو بهم گفته بود
گفت
...سرازیر شدن چشمه بهشتی- برادر لیو-
برادر شوئه
شنیدی ارباب لو امروز تو کلاس چی گفت، نه؟
یه نصیحت از من داشته باش
حالا که تهذیب می‌کنی
باید روابط دنیویت رو قطع کنی
استعدادت برای تهذیب
خیلی بیشتر از جینگ جیوئه
نذار باعث بشه عقب بمونی
برادر شوئه، مراقب حرفات باش
استعداد و بینش ارباب جوانم
خیلی بیشتر از همه‌مونه
اون تنبل؟
بدون راهنمایی ارباب جوانم
نمی‌تونستم به سوال‌هاتون جواب بدم
غیرممکنه
حتی پاش رو از حیاط اقامتگاهش بیرون نمی‌ذاره
چطور ممکنه آدمی به تنبلی اون استعداد تهذیب داشته باشه؟- ...تو-
...برادر جینگ ویژگی‌های برجسته‌ای زیادی داره، ولی
شی‌ سوی، یه لحظه بیا اینجا
تو ازش خواستی بیاد اینجا؟
فکر کردی کی هستی که مثل ارباب های جوان رفتار می‌کنی؟
!بالاخره از اقامتگاهت اومدی بیرون
قراره زیاد بیای اینجا؟
بدم نمیاد بیام اینجا. فقط از دردسر متنفرم
اوه
صندلیم شکسته. بیا درستش کن
چشم ارباب جوان
برادر لیو
حالا که برادر جینگ اینجاست
چرا یکم به ما هم آموزش نمی‌ده؟
نظرت چیه؟
برادر شوئه، امروز می‌بینی
!ارباب جوانم چقدر عالیه
مگه نه، ارباب جوان؟
...ارباب جوان، من
دردسر داره
واقعا بچه‌ای
سوال؟
بیا ببینم چطور خودت رو شرمنده می‌کنی
برادر جینگ، اینها سوالات منه
این همه چیز رو نمی‌دونی؟
با سطح فعلی تو، رابطه‌ی بین دریای معنوی و
ثمره‌ی شمشیر
چیزی نیست که نگرانش باشی
اگه خیلی بهش فکر کنی، باعث میشه تو مراحل اولیه درست متوجه
جریان درست ماهیت نشی
«و درمورد معنی «این‌گونه به آنها فکر کن
اینجا نوشتمش
چطور این به ذهنم نرسید؟
!ممنون، برادر جینگ
هه، فقط چند تا کتاب بیشتر از ما خونده
برادر جینگ، این سوال منه
سرازیر شدن چشمه‌ی بهشتی
در مورد جذب انرژی آسمان و زمین نیست
درمورد هماهنگ کردن ذهن و بدنه
فقط در این صورت می‌تونی انرژی آسمان و زمین رو حس کنی
قدم اول رو نادیده گرفتی
پس مسلمه که نتونی
وجدان رو از بدنت جدا کنی
روش مناسب رو
اینجا نوشتم
!پس اینطوریه
ممنون از راهنماییت برادر جینگ
فقط شانسی داره جواب میده
برادر جینگ، من هم سوال دارم
من هم
سوال منو هم جواب بده
!من هم
این جمله رو اشتباه متوجه شدی
غیرممکنه
مسیر انرژی رو اشتباه کشیدی. باعث میشه فلج بشی
انرژی نداری. اینجور دونه‌ی دائوت می‌میره
چی؟
چطور ممکنه؟
برادر شوئه، الان چی میگی؟
دارین چیکار می‌کنین؟
استاد
چرا همه‌تون اینجا جمع شدین؟
استاد
برادر جینگ داره سوالات‌مون درمورد تهذیب رو جواب میده
هوم
بذار ببینم
سعی کردم انرژی آسمان و زمین رو جذب کنم) (تا وجدانم رو از بدنم جدا کنم
دانش جینگ جیو واقعا عالیه
می‌دونین چرا فرقه‌ی کوهستان سبز به شاگردان خارجی
کتابچه راهنمای تهذیب رو بدون هیچ توضیحی میده؟
می‌خوایم ذهنیت‌تون رو درک کنیم
و طبق اون بهتون آموزش بدیم
از اونجایی که نمی‌دونستین نباید کمک بخواین
این بار تنبیه‌تون نمی‌کنم
ولی دوباره تکرارش نکنین
بله استاد. فهمیدیم
این قانون احمقانه‌ست
باید عوض بشه
الان گفتی قانون فرقه اشتباهه
و باید تغییر کنه؟
فکر کردی کی هستی؟ ارباب فرقه؟
اگه همه رو اینجور آموزش بدین
استعدادهای بزرگ رو از دست می‌دیم
...تو
چی شده؟
!بیا بریم نگاه کنیم
!بریم
اونجا رو
نگاه کن
اون خواهر جائو نیست؟
!خواهر جائو می‌تونه با شمشیرش پرواز کنه
تو اولین تلاشش برای پرواز، تونست آسمون رو بشکافه و رعدوبرق رو احضار کنه
یه نابغه‌ی واقعی با دونه دائوی طبیعیه
واقعا سرعت انقدر مهمه؟
بد نیست
به خاطر تسلط به شمشیر بهتون تبریک میگم خواهر جوان
باید اعتراف کنم، جینگ جیو رو دست‌کم گرفته بودم
تو تمام سال‌های تهذیبم، کسی به باهوشی اون ندیدم
بااینکه مهمه شاگردان کوهستان سبز غرور داشته باشن
ولی گستاخی قابل قبول نیست
خواهر جائوئه
بزرگ‌ترین عیبش
غرورشه- برترین شاگرد خارجی فرقه‌مونه-
جائو لایوئه، تهذیب‌کننده‌ی نابغه‌ست- ...به عنوان استاد-
شنیدم قله‌ها، سال‌هاست که سرش دعوا دارن- وظیفه‌ی منه به راه درست هدایتش کنم-
جائو لایوئه واقعا عالیه
جینگ جیو، تو جنگل، باد درختی که خیلی بلند باشه رو می‌شکنه
طوفان هم شمشیری هم که بر فراز قله باشه رو نابود می‌کنه
اگه می‌خوای تو مسیر تهذیب پیش بری
باید یاد بگیری درخشش‌ت رو پنهان کنی
حتی اگه می‌خوای به بقیه‌ی شاگردها کمک کنی
راه‌های دیگه‌ای هم هست
ولی نمی‌تونی قوانین رو زیرپا بذاری
ولی این قانون احمقانه‌ست
...تو
نان وانگ، ارباب قله‌ی چینگ رونگ، از روستای نان اومده بود
ولی زبان امپراتوری رو نمی‌فهمید
اون موقع، حتی نمی‌تونست توصیه‌های سطح ورودی رو بخونه
اگه کسی اینو بهش یاد نداده بود
فرقه‌ی کوهستان سبز، اون نابغه رو از دست می‌داد
...خب
ریشه‌ی ارباب نان وانگ از قله‌ی چینگ رونگ، راز نیست
بیشتر شبیه افسانه‌ست
ولی چطور یه شاگرد خارجی مثل جینگ جیو این رو می‌دونه؟
ممکنه یه مهره از طرف ارباب بقیه‌ی قله‌ها باشه؟
ولی ارباب کدوم قله
میاد همچین کاری بکنه؟
حتی سال‌های بعد هم
جینگ جیو همچنان روی صندلی بامبوش دراز می‌کشید
و علاقه‌ای به تهذیب نشون نمی‌داد
یه شب برای قدردانی از استعدادش
به حیاطش رفتم
تا ببینم می‌خواد مقامی تو کوهستان سبز داشته باشه یا نه
ولی انگار جاه‌طلبیش برای چیز دیگه‌ای بود
بعد از اون دیگه بهش توجه نکردم
و به‌جاش روی لیو شی سوی تمرکز کردم
زمان گذرا بود، و تو یه چشم به هم زدن، یه سال گذشت
یه بار دیگه بهار شد
لیو شی سوی، همون‌طور که از دونه‌ی دائوی طبیعیش انتظار می‌رفت
به وحدت معنوی مسلط شد و رفت تا تو آزمون فرقه‌ی داخلی شرکت کنه
(سالن تمرین)
(داور قله‌ی شی‌لای از فرقه‌ی کوهستان سبز)
تو روز آزمون
ماهیت واقعیش با شمشیر هم‌سو شد
و صدای اون طنین
در سراسر عمارت اندوه جنوبی طنین انداز شد
و برای مدت طولانی ادامه داشت
اون روز، بعد از جائو لایوئه، اون اولین شاگرد
فرقه‌ی داخلی شد که در عرض یه سال
آزمون رو قبول شد
و جزو بااستعدادترین تهذیب‌کننده‌های قاره‌ی چائوتیان درنظر گرفته شد
بعد از آزمون
لیو شی سوی سریع به دیدن جینگ جیو رفت
:جینگ جیو بهش گفت
مسیر سخت و طولانیه
فقط افراد کمی می‌تونن تا آخر دووم بیارن
الان تو مسیری، پس باید تمرکز کنی
با گذر عمر، فراموشی عادیه
به خاطرات نچسب، وگرنه از بین میرن
!هیچ وقت فراموش نمی‌کنم
بعد از اون، لیو شی سوی صخره رو ترک کرد
بین قله‌ها سفر کرد و دیگه برنگشت
(سبز)
در همین‌حین، جینگ جیو روی صندلی بامبوش دراز کشیده بود
تغییر جهان تاثیری روش نداشت و هیچ‌وقت از حیاطش قدم بیرون نذاشت
زمستون تموم شد و بهار اومد، یه سال دیگه از راه رسید
بوی بید همه‌جا رو پر کرده بود
اون روز، جینگ جیو بالاخره از حیاطش بیرون اومد
نگاه کن، ارباب فرقه‌ی داخلی اینجاست
کسی قراره تو آزمون فرقه‌ی داخلی شرکت کنه؟
بین شاگردها
فکر می‌کنی بعد از لیو شی سوی
کی می‌تونه به فرقه‌ی داخلی ملحق بشه؟
شاید برادر یوان از شهر له لانگ باشه
فکر کنم خواهر یوشان باشه. خیلی بااستعداده
اشتباه می‌کنین
شوئه یونگ گه‌ست
عموش یکی از بزرگان قله‌ی شی یوئه‌ست
از همون بچگی با روش‌هایی تهذیب آشنا شده
شاید به خوبی لیو شی سوی نباشه
ولی از همه‌ی ما قوی‌تره
درسته
صبر کن، مگه نباید اینجا باشه؟
کی تونسته مهارت‌هاش رو انقدر خوب پنهان کنه
و هیچ کس متوجه‌ش نشه؟
جینگ جیو؟
(سالن تمرین)
چطور ممکنه؟
چطور ممکنه دریای معنویش کامل باشه؟
مزخرفه
فکر کرده آزمون فرقه‌ی درونی شوخیه؟
آره، فکر کرده برای شرکت تو آزمون واجد شرایطه؟
چرا واجد شرایط نباشه؟
همه‌مون می‌دونیم چقدر بااستعداده
شماها فقط حسودی‌تون میشه
چون قبلا مسخره‌ش کردین
الان خجالت می‌کشین؟
چی داری میگی؟
خواهر یوشان درست میگه
فقط حسودی‌تون میشه
!موفق باشی برادر جینگ
!برادر جینگ، بابت شاگرد داخلی شدن بهت تبریک میگم
!رو مخه
تبریک میگم برادر جینگ
برو اونور، یوان
برو اونور
برادر جینگ، واقعا باورنکردنی‌ای
!تبریک می‌گم
یه بار دیگه بگو اسمش چی بود، جین‌شان یا یین‌شان؟
برادر جینگ
هنوز چند تا سوال درمورد تهذیب دارم
باید کمکم کنی
راستی! من هم چندتا سوال دارم
فکر می‌کردم کسی دوستش نداره
ولی انگار خیلی معروفه
خب، جینگ جیو
واقعا بااستعداده
تو دومین سال حضورش تو فرقه‌ی کوهستان سبز
مرحله‌ی وحدت روحانی رو کامل کرد و شاگرد داخلی شد
(همه چیز شمشیره)
(قلمروی فرقه‌ی کوهستان سبز از نه قله تشکیل شده)
(قله‌ی تیان گوانگ: بلندترین قله، جایی که ارباب فرقه، لیو سی ساکنه)
(قله‌ی لیانگ وانگ: قله دوم) (قله‌ی شانگ ده: قله‌ی سوم که سردترینه)
(قله‌ی یون شینگ: قله‌ی چهارم که شیب دارترینه) (قله‌ی چینگ رونگ: قله‌ی پنجم به رهبری نان وانگ)
(قله‌ی شی یوئه: قله‌ی ششم به رهبری لو گوانگ یوان) (قله‌ی شی لای: هفتمین قله، به رهبری فانگ جینگ تیان)
(قله‌ی بی هو: قله‌ی هشتم، به رهبری چنگ یوتیان) (قله‌ی شن‌مو: قله‌ی نهم که منزوی‌ترینه)
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: emeraldvine●