°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: emeraldvine●
«برگرفته شده از رمان «این راه یا دیگری) (منتشر شده توسط ادبیات چی‌دیان چین
[تهیه‌کننده ما دیان]
=راهی به سوی بهشت=
ارباب جوان
جمله‌ت رو بگو
یادتون نره این دونگهوا رو لایک و دنبال کنین
(قسمت اول: اگه زندگی از اول شروع میشد)
اگه یه بار دیگه به دنیا میومدم، باز هم) (همین مسیر رو در پیش می‌گرفتم ـ جینگ جیو
از امروز، فرقه‌ی کوهستان سبز
تا شعاع هزار و پونصد کیلومتری
محدودیت ورود و خروج اعمال می‌کنه
کسایی که بدون اجازه وارد بشن، اعدام میشن
جایی که انسان‌ها هستن، دردسر هم هست
و هر جا دردسر باشه، من هم هستم
یه هات پات نمی‌تونه مشکلات رو حل کنه
ولی با دو تا هات‌پات
حتما مشکلات حل میشن
این جمله تو پایتخت دنیای مردگان خیلی معروفه
میگن منشأش جائوگه هست
((یین سان، شیطان دنیای مردگان))
ولی به‌نظرم یی‌جائو اینو گفته
همون‌طور که می‌دونی
پایتخت دنیای مردگان هیچ وقت نور رو به چشم ندیده
تو مکانی به این سردی و مرطوبی، کیه که هات‌پات نخواد؟
(جائو لایوئه) اسم این مرد یین سانه
(شاگرد خارجی فرقه‌‌ی کوهستان سبز) اسم این مرد یین سانه
ساکنان خشکی قارچ دوست دارن- «یین یعنی «ابری» و سان یعنی «سه-
ولی هزاران ساله که فقط همین رو داریم، ازش خسته شدیم- ...یه آدم عجیب و خودنما-
ولی به ظاهر یه شیطان معمولی از دنیای مردگانه
حالا
فقط می‌خوام هات‌پات بخورم- لحظه‌ای که دیدمش-
و وقتی برگردم درموردش لاف بزنم- فهمیدم یه چیزی درموردش عجیبه-
انقدر اشتباهه؟
باشه
خواهر کوچولو
قبول دارم کنجکاوم
ولی تو دنیای تهذیب کیه که نخواد شاهد
صعود جینگ یانگ بالارتبه باشه؟
واقعا این برای تنبیه‌م
منطقیه؟
زیاده‌رویه، نه؟
بیا باهم کنار بیایم
میشه حداقل بازم کنی؟
حالا که ولم نمی‌کنی
حداقل بذارم یکم ازش بخورم
اگه الان شکمبه و آئورتش رو نیارم بیرون
زیاد می‌پزن و خراب میشن
(ارباب منگ، ارباب جاودانه‌ی فرقه‌ی کوهستان سبز) یه شیطان از دنیای مردگان
(ارباب منگ، ارباب جاودانه‌ی فرقه‌ی کوهستان سبز) داره تو قلمروی فرقه‌ی کوهستان سبز انقدر گستاخانه رفتار می‌کنه
سزاوار مرگه
!زنده باد ارباب جاودانه
درود ارباب منگ
از اونجایی که صعود ارباب بزرگ جینگ یانگ نزدیکه
چطور اجازه دادین
یه شیطان از دنیای مردگان اینجا قیل‌وقال راه بندازه؟
لایوئه، آروم باش
اینجا رو تمیز کنین و برین
تو دنیای فانی مزاحمت ایجاد نکنین
اطاعت ارباب
!نگاه کن
!امیدوارم کوهستان سبز تا ابد پایدار بمونه
برادران ارشد از قله‌ی لیانگ وانگ برگشتن
ممکنه...؟
!ارباب زن از معبد گوچنگه
حتی ارباب زن هم اومدن اینجا
ملکه‌ی فرقه‌ی ناقوس هان‌گینگ چطور؟
حتما به زودی می‌رسه
تصورش هم نمی‌کردم که صعود ارباب بزرگ جینگ یانگ باعث همچین اجتماعی بشه
درک نمی‌کنی
میلیون‌ها ساله که هیچ‌کس از قاره‌ی چائوتیان به بهشت صعود نکرده
اثری که داره حتی فراتر از فرقه‌ی کوهستان سبزه
فقط فردی مثل ارباب جینگ یانگ که دلبستگی‌ای به دنیا نداره
و پیوندش رو با دنیا قطع کرده
می‌تونه به قلمروهای غیرقابل تصور دست پیدا کنه
ولی این چه فایده‌ای برای
فرقه‌ی کوهستان سبز و قاره‌ی چائوتیان داره؟
!یه کشیش قدرتمند از دنیای مردگانه
می‌خواد جلوی صعود ارباب بزرگ رو بگیره
ارباب فرقه شمشیرش رو کشیده
!خدای شمشیر دریای غربیه
شمشیری که بهشت رو می‌شکافه؟
ارباب بزرگ می‌خواد با شمشیرش
به زور مسیری به بهشت باز کنه؟
!زنده باد صعود ارباب بزرگ جینگ یانگ
!امیدوارم کوهستان سبز تا ابد پایدار بمونه
!زنده باد صعود ارباب بزرگ جینگ یانگ
!امیدوارم کوهستان سبز تا ابد پایدار بمونه
!زنده باد صعود ارباب بزرگ جینگ یانگ
!امیدوارم کوهستان سبز تا ابد پایدار بمونه
!زنده باد صعود ارباب بزرگ جینگ یانگ
!امیدوارم کوهستان سبز تا ابد پایدار بمونه
اتفاقات زیادی تو جهان رخ می‌ده
بااین‌حال همه‌شون
شامل این دسته‌ها میشن
اولیش
شامل اتفاقات بزرگه
ارزش این رو دارن که ثبت بشن و سال‌ها تو یادها بمونن
مثلا
صعود جینگ یانگ بالارتبه از فرقه‌ی کوهستان سبز
دومیش
شامل اتفاقات شرم‌آوره
که مردم ترجیح میدن، دفن بشن و از یاد برن
مثلا
فرار یه شیطان پیر از زندان شمشیر فرقه‌ی کوهستان سبز
و سومی
شامل اتفاقات کوچیک و ناچیزه
چیزهایی هستن که ارزش صحبت کردن ندارن و فراموش میشن
مثلا مرگ یین سان
و رفتن جینگ جیو از اتاق سنگیش
فقط سال‌ها بعده که مردم متوجه میشن
همه‌ی این اتفاقات داستان یکسانی بودن
(جینگ جیو)
ازش متنفرم
(جینگ) بهت حسودیم میشه، الان می‌تونی استراحت کنی
ولی من چند سال دیگه هم باید تلاش کنم
یه نفر دوبار وارد یه رودخانه نمیشه
(روستای لیو)
!اگه می‌تونی بگیرش
!به تو نمی‌دمش
بیا بگیرش
!چه خوشگله
ممکنه یه ارباب جوان از جائوگه باشه؟
الکی حدس نزن
ردای سفید پوشیده و هاله‌ی روحانی داره
یعنی یه ارباب جاودانه‌ست؟
خدایا
چرا یه جاودانه باید به روستای بدبخت ما بیاد؟
هیس. بسه. رئیس روستا اینجاست
دیدار با شما باعث افتخاره، ارباب جاودانه
!دیدار با شما باعث افتخاره، ارباب جاودانه
درود به همگی! لطفا بلند شین
درود ارباب جاودانه
یه مدت اینجا می‌مونم
...اه
نیازی بهش نداریم
باعث افتخاره که با ما زندگی کنین
ولی روستای ما فقیره
جایی رو نداریم که در آرامش تهذیب کنین
...اه
کجا زندگی می‌کنی؟
(لیو شی سوی، پسری از روستای لیو)
اولین بار بود که ارباب جوان رو می‌دیدم
اون موقع دقیقا ده سالم بود
و اسمم لیو بائوگن بود
از اسمم خوشش نیومد
و یه اسم جدید بهم داد: لیو شی سوی (شی سوی به معنی ده ساله)
اون موقع، اون اسم برام عجیب بود
ولی خانواده‌م، اون رو یه موهبت می‌دونستن
ارباب جوان ازم خواست یادش بدم چطور
تختش رو مرتب کنه، پتو رو تا بزنه
لباس بشوره، آشپزی کنه
چوب خرد کنه و کشاورزی کنه
آره، همه‌ی این کارها
حتی الان هم، کلمه به کلمه‌ش رو
یادمه
اون موقع سردرگم بودم
نمی‌دونستم چرا آدمی مثل اون، می‌خواد این چیزها رو یاد بگیره
ولی چیزی که باعث تعجبم شد این بود که
،فقط بعد از یه بار دیدن
اون کارها رو
حتی بهتر از بقیه انجام می‌داد
بسه
ها؟
بااینکه می‌خواستم این مهارت‌ها رو یاد بگیرم، ولی ازشون لذت نمی‌برم
حتی اگه تهذیب به‌عنوان فانی خوب باشه
بازم هم به‌درد من نمی‌خوره
چرا؟
چون تنبلم و تواناییش رو ندارم
ارباب جوان، پس تو چه کاری خوبین؟
بریدن
تعجبی نداره کارتون تو خرد کردن مواد غذایی هم خوبه
ارباب جوان، اسمت چیه؟
جینگ جیو
جینگ جیو؟
جینگ یعنی خوب و جیو یعنی نه
خوب مثل وقتی که داخل جمله‌ی «آب رودخانه با آب خوب تداخل پیدا نمی‌کنه» هست
،و نه هم معنی کلمه‌ی نه داخل جمله‌ی «از ده بار نه بار اوضاع طبق خواسته‌ی شما پیش نمیره» میده
کتاب می‌خونی؟
آره
قبلا تو روستا یه استاد داشتیم، ولی سال پیش رفت
شنیدم رفت تو آزمون شهری شرکت کنه
من هم می‌تونم یکم بخونم
اگه سوالی داری، ازم بپرس
ممنون ارباب جوان
اوم
ناراحتی؟
کارهای تکراری باعث میشه خسته بشی
...ولی اگه گوشت خوردن بود
از فردا، به‌جاش بهت آموزش میدم
گل‌ها شکوفا و بعد پژمرده میشن چون جریان طبیعی رو طی می‌کنن
درست مثل ماه و خورشید که طلوع می‌کنن، زندگی هم یه چرخه هست
(لی پویون، ارباب قبلی قله‌ی بی‌هو)
برادر ارباب فرقه، ارباب‌مون از چوب روح طوفان استفاده کرد
تا تکنیک‌ انتقال روح دنیای مردگان رو اجرا و از زندان شمشیر فرار کنه
بین کوهستان‌های سبز، فقط قله‌ی بی‌هو چوب روح طوفان رو داره
و اخیرا، دو قطعه‌ش گم شده
(یوان چی‌جینگ، ارباب قله‌ی شانگ‌ده) به‌عنوان ارباب قله، لی پویون حتما درگیر بوده
(مسئول عدالت شمشیر در فرقه‌ی کوهستان سبز) ولی، نمی‌تونسته بدون اینکه
(مسئول عدالت شمشیر در فرقه‌ی کوهستان سبز) شناسایی بشه وارد زندان شمشیر بشه
و تنهایی چوب رو تحویل ارباب‌مون بده
حتما یه همدست داشته. باید تحقیق کنم
برادر ارشد، ارباب‌مون تازه صعود کرده
و این اتفاق هم تو قله افتاده
تحقیق فقط باعث ناراحتی‌ همه میشه
تو همچین مواقعی، باید رو موضوعات بزرگ‌تر تمرکز کنیم
بیا این موضوع رو همینجا تموم کنیم
(نگرش این راه یا دیگری: جهان شامل سه کلمه‌ست)
(دنیای ارواح، دنیای انسان‌ها و دنیای مردگان)
(این داستان عمدتا در قاره‌ی چائوتیان در دنیای انسان‌ها اتفاق میفته)
(و سلسله‌ی جینگ بر یک سوم از قاره تسلط دارن)
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: emeraldvine●