°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● Faji :مترجم ●
عصر اکتشاف کیهان
قسمت 6
تا مقصد چقدر راهه؟
اندازه‌ی راه مستقیم 1.3 کیلومتره
دو دقیقه اینجا استراحت می‌کنیم
‌هنوز نمی‌شه با امید تماس گرفت؟
بدون سیگنال
سیگنال ارتباط با امید رو از دست دادیم
احتمالاً بخاطر میدان مغناطیسی سطحیه
الان
فقط چراغ‌هایی تو فاصله‌ی پنج کیلومتریمون قابل شناساییه
امیدوارم تیم نجات نزدیکمون باشه
فرمانده، می‌تونیم یه کم استراحت کنیم؟
واقعا دیگه نمی‌تونم راه برم
سر نبرد اون‌موقع خیلی اکسیژن مصرف شد
هر چی بیشتر بمونیم بعنی خطر بیشتر
کل گروه رو نمی‌شه بخاطر تو به خطر انداخت
پس من و عقاب اول می‌ریم
شماها هم، زود باشین و بیاین
مواظب بو لی هم باش
من خسته نیستم
می‌تونم ادامه بدم
خوب استراحت کن
این یه دستوره
تو یه ساعت
کمتر از چهار کیلومتر سفر کردیم
نباید جانگ هنگ رو‌ میاوردیم
اون هیچ آموزشی ندیده
از نظر بدنی قوی نیست
می‌دونم نگران هی هستی
اما جانگ هنگ هم هم‌گروهیته
‌اون واجد شرایط عضویت تو ستاره‌ی سیاه هست؟
اون جانگ هنگ
بزدلیه که رفیقاش رو ول کرد و فرار کرد
شایستگی نداره عضوی از ستاره‌ی سیاه باشه
اون الان با تو توی یه ماموریته
جانگ هنگ هم نقش خودش رو داره
حرف زدن درباره‌ی اون رو تموم کن
فرمانده
الان تو یه موقعیت بحرانیم
هر چی آدما بیشتر، کمک بیشتر
شنیدی؟
چیزی نشنیدی؟
عجیبه
چرا اینقدر سر و صدا هست؟
چی گفتی؟
هی، فرمانده
چی شده؟
کامپیوتر یه صدایی داد
حس بدی دارم
تکون نخور
گفتنش راحته
گردنم
می‌خواد گردنم رو گاز بگیره
فکر‌ ‌کردم کارم تمومه
گزارش به معاون فرمانده
پیشگام دو با موفقیت فرود اومد
جای پیشگام یک رو پیدا کردین؟
داریم دنبالش می‌گردیم
تیم امداد و نجات هر لحظه آماده‌ی حرکتن
مراقب باش
به نظر‌ این پسر کوچولو تو وضعیت بدیه
نمونه‌های زنده
برای مطالعه درباره‌ی این سیاره
خیلی ارزشمنده
چرا این موضوع مدام آزارمون‌ می‌ده؟
چه اتفاقی افتاده؟
لوله آزمایش بولی شکست
محلول تو سراسر زمین نشت کرد
بعد
کامپیوتر من صدا داد
هان، همینجوری
باز همون حسه
می‌ترسم یه موج دیگه‌ باشه
باید هر چه زودتر اینجا رو تخلیه کنیم
اونور
باید به سمت منبع آب فرار کنیم
اما این بار
باید یه سره بریم
‌می‌فهمی؟
اما اکسیژنمون
اونقدر دووم نمیاره
ماسک‌هاتون رو بردارین و هوای تازه رو تنفس کنین
ممکنه مجبور بشیم ریسک کنیم
فرمانده
واقعاً‌ می‌تونیم نفس بکشیم
آه
!داره میاد، فرار کنین
فرمانده، حالت خوبه؟
برین تو اون شکاف
فرمانده
بیخیال شد
آخ، تا حد مرگ ترسوندم
عقاب، مرسی ازت
!عقاب! عقاب
بیدار شو
مشکلی نیست
آسیب دیدی؟
نه
یهو خیلی خسته شدم
...فقط
چشمات یهو مثل یه میکروسکوپ‌ می‌شه که
می‌تونه کوچیکترین هدف‌ها رو نشونه بگیره
درسته، نه؟
فرمانده
تو هم دیدی
هی هم اون روز یه چیزی دید
اما شما دوتا روش متفاوتی دارین
این عجیبه که من
می‌تونم به هر دو روش ببینم
این ممکنه به راز لینگ بو تائو مربوط باشه
فرمانده
‌می‌خوای بگی وقتی تو جهانیم
ابرقدرت داریم؟
قبل از اولین نبرد
چرا جلوی رفتن هی رو گرفتی؟
آه
مراقب باشین
اون لحظه چیز خطرناکی احساس کردم
انگار از قبل
صحنه‌ی حمله به هی رو دیده بودم
بعدش، به محض اینکه کامپیوتر صدا داد
باز همین اتفاق افتاد
به من نخندین، باشه؟
به نظر من فرقی نداره
توانایی پیش بینی خطر در واقع درسته
من
ابرقدرت‌ دارم
شوخی می‌کنی؟
گردنم
می‌خواد گردنم رو گاز بگیره
جانگ هنگ، اگه واقعاً
توانایی پیش بینی خطر داری
شانسمون برای نجات تا حد زیادی افزایش‌ پیدا می‌کنه
چرا پدیده‌های ماوراء الطبیعه رو نپذییریم؟
اول، روز قیامت و هیولاهای بیگانه
حالا هم ابرقدرت‌ها اومدن
زندگی من واقعا رنگارنگه
به منطقه منبع آب‌ رسیدیم
باید هر چه سریع‌تر ورودی رو پیدا کنیم
دقیقا چطوری
هیولاها ما رو دنبال‌ می‌کنن؟
از قرار گرفتن آب در معرض جَو
اولین حمله زمانی رخ داد که مخزن آب شکست
بار دوم نشت محلول بود
حدس‌ می‌زنم
اونا ما رو با مولکول‌های آب ردیابی‌ می‌کنن
با توجه به نتایج بررسی شما
اینجا به منبع آب نزدیک‌تره
اما چرا اونا
به جای دنبال کردنمون بیخیال شدن؟
می‌ترسم اینجا یه چیزی باشه
که حتی اونا رو‌ هم می‌ترسونه
کمکم کنین
اینجا کجاست؟
حالت خوبه؟
خوبم
انقدر بد افتادم که استخونام درد گرفت
بچه‌ها سریع بیایین پایین
صدای جریان آب میاد
منبع آب این زیره
این وسیله آب رو تو این ناحیه تشخیص‌ می‌ده
اما قادر به تایید جهت نیست
این مسیر قبلاً بستر رودخانه بوده
دنبال کردن اون امن ترین راه برای جستجوئه
جانگ هنگ درست می‌گه
واقعاً صدای آب‌ میاد
شاید یه میونبر پیدا کرده باشیم
تو علم هیچ میانبری وجود نداره
مصرم مسیرِ روی زمین رو طی کنم
برای اینکه در اسرع وقت منبع آب رو پیدا کنیم
عقاب
شما با هم غار زیرزمینی رو کاوش کنین
باشه حله
هووف
جانگ هنگ
اینجا خطراتی در کمینه
اگه چیزی حس کردی
فورا به عقاب بگو
رو چشمم فرمانده
هه
من به تماس فیزیکی عادت ندارم
متاسفم
دوباره سلاح‌ها و تجهیزات رو بررسی کنین
چرا هنوز ماسک می‌زنی؟
هی
این برای امنیتمون بهتره
در حالی که تایید شده هوای اینجا
برای تنفس انسان مناسبه
بهتره اقدامات احتیاطی رو از قبل انجام بدیم
بهترین کار اینه که از وسلیه‌های ایمنی استفاده کنیم
استفاده از کلاه ایمنی واقعاً خفه کننده‌ست
آماده‌ای؟
تشخیص پوسته داده‌های بیشتری تولید کرده
ما بازتاب‌هایی رو تو لایه عمیق پیدا کردیم
امکان بهره‌برداریِ
سوخت کافی برای امید وجود داره
عالیه
با این حال، نجات اولویت اصلیه
مطمئن بشین که فرمانده یائو و تیمش در امنیتن
اطاعت
همه جمع بشین
همینطوری این دور و بر حرکت نکنین
وقتی مکان تیم اول تایید‌ شد
به سمتشون می‌ریم
اطاعت
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● Faji :مترجم ●