°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●
[چطور جرات کردی؟]
[قسمت 22؛ بالا رفتن از کوه بی]
شیاهو دان
هنوز اینجام
جایی نرفتم
چرا زودتر بیدارم نکردی؟
اینو شیه یونگ ئر امروز صبح فرستاد
همه چی عین همیشه‌ست
شاهزاده دووان هم داره از صلح طرفداری می‌کنه
عجب جواب شسته رُفته‌ای
هنوزم می‌خوای بهش اعتماد کنی؟
خیلی مطمئن نیستم
اگه شاهزاده دووان به فکر توطئه‌ای نباشه
خیلی خوب می‌شه
آره
هی
چطوره که
باهات تا بالای کوه بیام؟
اگه مثل یه نگهبان لباس بپوشم
مثل قبلنا
می‌تونم بیام؟
نه
همین جا می‌مونی
...ولی اگه
اگه اتفاقی بیفته
حداقل چند نفری عقل‌هاتون رو می‌‌ریزین رو هم و
می‌تونین اوضاع رو رو به راه کنین و
یه کمکی بدین
بذار باهات بیام
سعی نکن منو قانع کنی
گوش نمی‌کنم
وان یین
نمی‌خوام بشنوم
وان یین
هیچ سرنخی نداریم تا بدونیم ملکه مادر و شاهزاده دووان می‌خوان چیکار کنن
از کجا می‌دونی اون اتفاق غیرمنتظره قراره اون بالا اتفاق بیفته
یا این پایین؟
اگه هر دوتامون بریم مقبره و
توی پایتخت یه اتفاقی بیفته چی می‌شه؟
فرستاده‌های یان هنوز اینجان
...ولی
یادت رفته که من یه خاله بی دارم
که حکم
برگ برنده‌ی ناشناخته‌امو داره؟
این اواخر خاله بی
نیروهای مخفی رو آموزش داده و
کلی پیشرفت کردن
نگران نباش
به عبارت دیگه
تو باید یادت باشه که
اگه اتفاقی افتاد
اولویت اول مراقبت از خودته
اعلی‌حضرت
وقتشه
هی
زود برگرد
باشه
وقتی برگشتم
باید یه چیزی بهت بگم
هی، هیچی نگو
نذار ارواح خبیث بشنون
حرفو پس بگیر
نه
هی؟
دیگه می‌رم
پسش بگیر
نمی‌خوام
این کدوم عضو خاندان سلطنتیه؟
آدم‌های زیادی اینجان
امپراتوره
شماها
برین اونجا
دروازه شهر شلوغ شده
واقعا امپراتور داره شهر رو ترک می‌کنه؟
به دستور امپراتور اینجاییم تا
امنیت شما رو تضمین کنیم
خواهش می‌کنم
با آرامش توی اندرونی سلطنتی استراحت کنین
اعلی‌حضرت متوجه شد؟
وگرنه، چرا باید این همه آدم
بفرسته؟
[فردا، اعلی‌حضرت به کوه بی می‌ره، یکی قصد داره شما رو بکشه. می‌تونین از دروازه غربی شهر خارج بشین]
هی، درشکه‌چی
یواش‌تر
اعلی‌حضرت
نیروهای توی کوه بی، آماده‌ان
سرورم
همه‌اشون شهر رو ترک کردن
برین تو کارش
...یادتون باشه
سر و صدای بیشتری راه بندازین
با دستور ملکه‌ی مادر
به فرمان داده شده تا فورا فرستاده یان رو به خاطر
زیرپا گذاشتن قوانین شیای بزرگ و
آسیب رسوندن به امنیت مردم، دستگیر کنیم
...به دستور ایشون
کسانی که سرپیچی کنن
فورا کشته می‌شن
دقیقا همونطوری که توی نامه نوشته شده بود
جدی جدی یکی اومده ما رو بکشه
پس خبر حرکت امپراتور به سمت کوه بی
واقعا راست بوده
کسی که منتظرشیم اینجاست
توئر به اعلی‌حضرت التماس می‌کنن که دستورتون رو
پس بگیرین و با شیا مذاکره نکنین
برای هر چیزی لازمه از مغزتون استفاده کنین
نمی‌شه فقط به زور بازو تکیه کرد
این مذاکرات صلح به نفع ایالت یان ما هم هست
توئر، لازمه نگاهت به آینده باشه
نزار کینه‌های شخصیت کورت کنه
یعنی به این فکر نکنم که اعلی‌حضرت از شیا می‌ترسن؟
اگه شما از مرگ می‌ترسین
من ارتش رو فرماندهی می‌کنم و
تا آخرش باهاشون می‌جنگم
مزخرفه
بیارینش
همگی با هم
حمله کنین
شاهزاده توئر
شاه چند روز زندانیتون کرد و
از این فرصت استفاده کرد تا نیروهای ما رو از بین ببره
برادرهامون به شدت مجروح شدن
خبر مذاکرات صلح به گوش
تمام مردم کشور رسیده
پادشاه مشغول اعزام
فرستاده‌ها برای مذاکرات بودن
کمبود نیروهای امنیتی اردوگاه باعث شد
این فرصت رو پیدا کنیم و شما رو
نجات بدیم
اون زمان، همه‌امون به خاطر ایالت یان - شان یی، شان یی -
جونمون رو به خطر انداختیم
شان یی
با این حال، توی یه چشم به هم زدن
پادشاه اینجوری باهامون رفتار کرد
ایالت یان ما
فقط مبارزهایی داره که توی میدون نبرد می‌میرن
نه ترسوهایی که برای صلح مذاکره می‌کنن
کی برای رفتن به شیا و گردن زدن امپراتورشون
همراهیم می‌کنه تا
به مردم شیا حالی کنیم که
باید با خونشون تاوان پس بدن؟
تا آخرین قطره خونمون کنار شاهزاده توئر می‌مونیم
حمله
عقب‌....نشینی، عقب‌نشینی
زود باشین برین و به شاهزاده دووان
گزارش بدین
اطاعت
(دقیقا همونطوری که از استاد ارشد ایالت یان انتظار می‌رفت)
فرستاده‌ها توی هنرهای رزمی مهارت زیادی دارن
...ممنونم
چه حس خوبی داره
حالا که کلی از آدم‌های شیا رو کشتیم
بذار ببینیم اون پادشاه پیر
چه جوری می‌خواد مذاکرات رو ادامه بده
شماها فرستاده‌های یان
نیستین
فرستاده‌ یان؟
عقب‌نشینی
کمین کردن
بریم، بریم
عقب‌نشینی
شاهزاده توئر؟
چطور ممکنه تو باشی؟
ارباب وانگ
فرار کنین
...تو
ما از طرف اعلی‌حضرت دستور داریم که
با جونمون از ارباب وانگ محافظت کنیم
اعلی‌حضرت
بعدش باید چیکار کنیم؟
لباس‌هاشون رو بپوشین و
اسلحه‌هاشون رو بردارین
شهر رو ترک می‌کنیم و
می‌ریم سمت کوه بی
(اگه یان و شیا جنگ رو کنار بذارن و تجارت رو شروع کنن)
(فقط سودش تو جیب شاهزاده دووان می‌ره)
(مهم نیست به چی فکر می‌کنم)
[کوه بی][شهر سلطنتی]
(دلیلی نداره شاهزاده دووان چوب لای چرخ مذاکرات بذاره)
(دیگه چیو یادم رفته؟)
نگران نباشین، علیاحضرت
اعلی‌حضرت گفتن که اگه اتفاقی افتاد
یکی رو برای گزارش دادن می‌فرستن
علیاحضرت
چیز غیرعادی‌ای در مورد شیه یونگ ئر وجود داره؟
علیاحضرت
...صیغه شیه توی قصرشون
(داره برای فرزند متولد نشدش، کاغذ می‌سوزونه) (م: یه جور عذاداری کردن در فرهنگ چینی)
دیگه چی؟
کاغذها رو خیلی یواش و آروم می‌سوزوند
به جای سوزوندنشون
بیشتر شبیه این بود که داشت
کاغذها رو روی آتیش نگه می‌داشت
کاغذها رو روی آتیش نگه داشته بود؟
(درسته)
(چطور یادم رفت؟)
(توی داستان اصلی هم شیه یونگ ئر از این حیله استفاده کرد)
...من
...کوه بی
اعلی‌حضرت تو خطره
علیاحضرت
هنوز حالتون کاملا خوب نشده
باید برگردین و استراحت کنین
از صبح مدام دارین کاغذ می‌سوزونین
الان دیگه زمان حساسیه
لطفا کار رو برای من سخت نکنین
علیاحضرت
علیاحضرت، چی شده؟
بلند بشین
خدای من
چی شده؟
علیاحضرت - بانوی من -
علیاحضرت؟
صیغه شیه؟
امپراتور مجبورم کرد بیام
اون، یادداشتی که برام فرستاده بودی رو
دید و فهمید می‌خوای ببینیم
دیوونه شد
و گفت می‌خواد، زنده زنده غرقم کنه
ولی توی یه چشم به هم زدن
ازم خواست مثل همیشه بیام دیدنت و
ازت بپرسم چه توطئه‌هایی توی سرته
توطئه؟
اینجوری واضح که نگفت
فقط اشاره کرد که یه کابوس دیده
نمی‌دونم زیادی داره فکر می‌کنه یا
واقعا یه چیزهایی رو تونسته پیشگویی کنه
تازه
انگار به فرستاده‌ها یه ربطی داشته
اعلی‌حضرت
منو با خودت ببر
اون حتما منو می‌کشه
حتما می‌برمت
ولی هنوز وقتش نرسیده
یونگ ئر
به خاطر من
باید برگردی و بهش بگی که همه چی رو به راهه
...ولی
بعد که اینو بهش گفتم
دیگه براش ارزشی ندارم
نگران نباش
سفر فردا به کوه بی
سفریه که نمی‌تونه ازش
زنده برگرده
[من تحت نظرم، کوه بی، امپراتور در خطره] [همه چی عین همیشه‌ست، شاهزاده دووان از صلح طرفداری می‌کنه]
علیاحضرت
یه پیام از شهر اومده
فرستاده‌های یان نگهبان‌ها رو کشتن
و فعلا هم معلوم نیست کجا رفتن
...علیاحضرت
می‌تونین گاردهای سلطنتی رو متحد کنین؟
علیاحضرت
بدون نشان اعلی‌حضرت
...نگرانم که گارد سلطنتی
منم همین فکرو می‌کنم
گاردهای سلطنتی از شاهزاده دووان رشوه می‌گیرن
اگه چیزی رو گزارش بدیم
یعنی داریم اونا رو هشیار می‌کنیم
برین همه‌ی اسلحه‌هاتونو بردارین
اطاعت
لباس‌های مناسب سفر بپوشین
می‌خوایم شهر رو ترک کنیم
علیاحضرت
فرستاده‌های یان برای ترور اعلی‌حضرت دارن می‌رن کوه بی
نیروهای شاهزاده دووان هم مخفیانه بهشون کمک می‌کنن
...خب
پس چرا هنوز اینجا وایستادین؟
لباستونو عوض کنین دیگه
اعلی‌حضرت بهمون دستور دادن فقط از شما محافظت کنیم
اعلی‌حضرت گفتن که اگه خطری پیش اومد
شما رو از طریق راه مخفی کتابخونه
ببریم بیرون پایتخت
...تا
برین
علیاحضرت
حتما نیروهای شاهزاده دووان توی تمام مسیر کمین کردن
به علاوه، شما چیزی از هنرهای رزمی بلد نیستین
حتی اگه به کوه هم برسین، فایده‌ای نداره
چطور جرات می‌کنی
من رو ببخشین - من رو ببخشین -
علیاحضرت
یکی از قصر لان لین
دخل نیروهای شاهزاده دووان رو درآورده
[نشان شاهزاده دووان]
و اینو فرستاده
عجب چیزیه
شیه یونگ ئر کار درستی کرد
بریم
چو جیو
تو توی قصر می‌مونی و از
صیغه شیه محافظت می‌کنی
اطاعت
چی باعث شده بیاین اینجا؟
[نشان شاهزاده دووان]
ما رو برای خروج از شهر
اعزام کردن اینجا
برین
سرورم
بهشون اجازه داده شده تا از شهر خارج بشن
از کی داری حرف می‌زنی؟
سرورم
...بر اساس دستور شما
من که امروز فقط یه دستور دادم
اونم نگهبانی از دروازه شهر مثل همیشه بوده
شنیدی یا نه؟
اطاعت
سرورم
هیس
چشم از چیزی برندار و
بهم خبر بده
...سرورم نگرانن که
هیچکس نباید تمام تخم مرغ‌هاش رو توی یه سبد بذاره
فقط بهشت می‌دونه که
برای نجات اعلی‌حضرت رفتیم یا
خیلی دیر کردیم
عرض ادب، معاون فرمانده
فرمانده جائو داخله؟
بله
خیلی خب
می‌تونی بری
اطاعت
مراقب جای پات باش
خوبی؟
توی جنگل کمین کردن
از وقتی که از کوه بالا اومدیم اونجا بودن
خوبه که نذاشتیم وان یین باهامون بیاد
آوردیش؟
آره
خوبه
اینجا جای خیلی خوبیه
همونطور که دوست دارین
بهشت 5 امر غیرقابل تغییر رو بهمون هدیه داده
مهربانی مادرانه و فرزندسالاری یکی از اوناست
امروز بهشت ما رو با بارون خیس کرد
و به همه چی برکت داد
اینا همه‌اش به خاطر اعلی‌حضرت و
البته به لطف علیاحضرته
دقیقا
این مکان رو کوهستان و آب محاصره کرده
همین باعث مهار باد می‌شه و انرژی خوبی داره
...در واقع این
یه مکان با فنگ شویی بی‌نظیره
الان چی، دان؟
دان آر
بیرون سرده
بیا داخل
بعد از شما میام، مادر
برو
خبرها رو رهگیری کردین؟
بانو
به ما دستور داده شده که اینجا نگهبانی بدیم و مراقب باشیم
ولی هیچ خبری فوری‌ای از پایتخت نرسیده
(در حال حاضر)
(احتمالا جناب مو یون اقدامی کرده)
(چطور ممکنه هیچ کاری نکرده باشن؟)
کیه؟
یه گروه دیگه از نیروها دارن میان
همه‌اشون حرفه‌ای هستن
اعلی‌حضرت سرشون شلوغ بوده و
وقت نداشتن به مردمشون فکر کنن
نه تنها با کارهای دربار شلوغ بودن بلکه
باید به امور کشورهای دیگه هم رسیدگی کنن
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم وقتی قرار شد
برای بازدید از مقبره همراهیم کنی
انگار مناظر اینجا شگفت‌انگیزه و
مقبره هم خیلی باشکوهه
ممنونم، اعلی‌حضرت
به عنوان پسرتون وظیفه رو انجام دادم
اعلی‌حضرت سلیقه‌ی خوبی دارن
دلیل اینکه مقبره توی کوه بی ساخته شده اینه که
زمین اینجا درخشانه و
و گیاهان اینجا مدام در حال شکوفایی‌ان
اطراف مقبره رو کوهستان پوشونده
....خیلی زیباست
چه خوب - ...درسته -
سرزمین فرخنده‌ایه و فنگ شویی خوبی داره
حالا که صحبتش شد
باید بگم که تازگیا یاد گرفتی خودت تصمیم بگیری
یه جورایی هم خوشحالم و
هم نگرانم
از بچگی آدم ساده‌لوحی بودی
و بابت این موضوع خیلی آسیب دیدی
دیگه نمی‌خوام موضوع اون رقصنده شان یی رو
دوباره مطرح کنم ولی
به نظر می‌رسه که با کارهای اخیرت
می‌خوام دوباره اشتباهاتت رو تکرار کنی
باید چیکار کنم؟
شما زیادی نگرانین
زیادی؟
همه می‌دونن که مردم ایالت یان وحشی‌ان
توی خونشون که همیشه خون به پا کنن
خلاص شدن از شرشون کار سختیه
توی ضیافت
مثل عقاب نگاهمون می‌کردن
دیگه همه
از جاه‌طلبی وحشیانه‌ی اونا خبر دارن
بعدا ازم گله نکنی که بهت هشدار ندادم که
اصرار به مذاکرات صلح
فقط باعث دردسر خودت و همه می‌شه
مادر، دارین خیلی بزرگش می‌کنین
فراموشش کن
حرف بیشتر فایده‌ای نداره
بعدها متوجه نیت خوب من می‌شی
فقط امیدوارم که ولیعهد
سرسختی رو از تو به ارث نبرده باشه
راستش
ولیعهد دیروز داشت ازت حرف می‌زد
می‌گفت دلش برات تنگ شده
گرچه ولیعهد هنوز بچه‌ست ولی
می‌تونم متوجه بشم که نسبت به موضوع‌های سیاسی
خیلی تیز و زرنگه
اگه بخوای
می‌تونی خودت امتحانش کنی
بیشتر باهاش حرف بزن
همه چیز غیرقابل پیش‌بینیه
اگه در آینده اتفاقی بیفته
مسئولیت کشور با ولیعهد هست
...باید برای اون آینده‌ی نزدیک آماده
داری به چی می‌خندی؟
فکر می‌کنی با گفتن این
اون دیگه قرار نیست بمیره؟
دوباره داری یکی از نقش‌هاتو بازی می‌کنی؟
از چه مزخرفی حرف می‌زنی؟
مادر
داری چیکار می‌کنی؟
لطفا اینو بخور، اعلی‌حضرت
یه چیز خوبه
منتظر چی هستی؟
اعلی‌حضرت
اینم ولیعهد شیای بزرگ
تبریک می‌گم، ملکه‌ی مادر
قرار نیست اونجوری که شما فکر می‌کنین
حس پدرانه‌ای داشته باشم، درسته؟
...تو
منجم سلطنتی کجاست؟
اینجام
قصرهای پایین
مسیرهای عبادی و غرفه‌ها
همه باید برای فنگ شویی بررسی بشن
خوب توجه کنین و
مطمئن بشین چیزی از زیر نظر عبور نکنه
اطاعت، اعلی‌حضرت
دیوونه‌‌ست
همه‌اشون دارن دیوونه می‌شن
یعنی می‌تونم زنده بیرون بیام؟
یعنی قراره قبل از زمان تعیین شده بمیرم؟
باید بکشیمش؟
اونم یه گوشت قربونیه
بیا اول سر امپراتور رو ببریم
منتظر چی هستین؟
چی؟
بیاین منو بکشین
[در قسمت بعد خواهید دید]
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●