♥️برای دانلود سریال کره ای و چینی با لینک مستقیم به سایت بارو مووی مراجعه کنید♥️ Dici : مترجم♥️ ♥️ آدرس سایت:WWW.BaroMoviz.XYZ ♥️ آدرس کانال تلگرامی : @BaroMoviz آدرس پیچ اینستاگرام : @BaroMovie
[شهر چانگ وو استان بینجیانگ]
[اسم من لو مینگه]
[می خواستم یه چیزیو گزارش بدم]
[اون ژائو شیائوشنگ و خانوادش تو شهر چانگ وو]
[همشون یه سازمان تبهکار ظالمن]
[دو سال پیش]
[اونا به زنم حمله کردن]
[و کلیه ی اون رو برداشتن]
[اون زیاد زنده نمی مونه]
این کاریه که
ژائو ها دارن می کنن
پنج سال پیش
ما پس انداز کل زندگیمون رو
خرج کردیم تا واسه رهن خونه وام بگیریم
ندونسته پامونو تو تله ی ژائو ها گذاشتیم
شرکت ساخت و ساز پنگ شیانگ
هیچ وقت قصد نداشت که این پروژه رو تموم کنه
با این که این ساختمون نیمه کارس
بازم ماهانه باید بیشتر از ده هزار یوان بدیم واسه اجاره نامه
!بیشتر از ده هزار یوان
زنم واسه پیدا کردن یه راه حل رفت پیششون تا حرف بزنه
این بلاییه که سرش اومد
پسرمم ناپدید شده
من هیچ مدرکی ندارم
واس همین ما
کتک خوردیم
تهدید شدیم
و ازمون اخاذی می شه
!این وضعیت زندگی هر روزمونه
!چانگ وو شهر هرته
گزارش بده پس
یالا دیگه- گزارش بده-
این گزارشو تو نوشتی؟
تو نوشتی؟
[ژائو پنگ شیانگ، سومین پسر خانواده ژائو، معاون رئیس گروه معدن تایشی]
[دو کشته در محل ساخت و ساز بین هه]
[امروز صبح] [دو کشته در محل ساخت و ساز بین هه]
[دو جسد در محل ساخت ساز در حوالی خیابان بین هه پیدا شد] [دو کشته در محل ساخت و ساز بین هه]
[پلیس تایید کرده که ] [دو کشته در محل ساخت و ساز بین هه]
[دو قربانی، زن و شوهر هستند]
[انها در حالی مردند که زیر بار قرض بوده و]
[نمی توانستند ان را بپردازند]
[اقای لو، همسرش خانم لیو را تا حد مرگ کتک زده]
[و سپس خودش را از ساختمان به پایین پرت می کند]
[یان گوهوا، رئیس نیروی عملیات های سری ، استان بینجیانگ] [کمیسر تحقیقات جنایی تشکیلات عمومی سیاسی] [و سپس خودش را از ساختمان به پایین پرت می کند]
[کمیسر تحقیقات جنایی تشکیلات عمومی سیاسی] [یان گوهوا، رئیس نیروی عملیات های سری ، استان بینجیانگ]
کمیسر یان
نمی تونم با اقا و خانم لو تماس بگیرم
[نامه گزارش]
پس پرونده رو ببند
بله، قربان
[کارافرین مشهور]
[خیر معروف]
[و رئیس گروه معدن تایشی]
[اقای ژائو شیائو شنگ]
[رویداد خیریه ی چانگ وو] [اقای ژائو شیائو شنگ]
[رویداد خیریه ی چانگ وو]
[برای دومین بار به عنوان نهاد خیریه ی نمونه در رویداد خیریه ] [رویداد خیریه ی چانگ وو]
[شهر چانگ وو انتخاب شد] [رویداد خیریه ی چانگ وو]
[شهر چانگ وو انتخاب شد]
[به همین علت، او در سخنرانی خود گفت]
[که مهربانی، نیازی به مدرکی برای تایید خود ندارد]
[و در کنار هم، ما می توانیم]
[چانگ وو ای بهتر بسازیم]
[پرونده لو مینگ - قربانی مرده است] [چانگ وو ای بهتر بسازیم]
[پرونده لو مینگ - قربانی مرده است]
[پرونده ناپدید شدن لی هونگ یو - قربانی ناپدید شده است]
[تعقیب جریان زیرین]
[کسانی را که مرتکب جنایت می شوند و خطاکاراند را مجازات کنید تا اصلاح شوند و کسانی را که ] [مرتکب اعمال حرام و نابخشودنی می شوند را اعدام کنید تا متخلفان احتمالی را به وحشت بیاندازید - گوانزی، بان فا]
[قسمت ۱]
[عمارت ژائو، ژائو جیاوی - شهر چانگ وو، استان بینجیانگ]
[زمانی که خیر مشهور، ژائو شیائو شنگ ] [عمارت ژائو، ژائو جیاوی - شهر چانگ وو، استان بینجیانگ]
[درباره ی حادثه ی ناراحت کننده ی ساختمان آنجو شنید] [عمارت ژائو، ژائو جیاوی - شهر چانگ وو، استان بینجیانگ]
[درباره ی حادثه ی ناراحت کننده ی ساختمان آنجو شنید]
[بلا فاصله با ما، پخش زنده ی چانگ وو تماس گرفت]
[و با خانواده ی اقا و خانم لو تماس گرفت]
[او قول کمک های طولانی مدت ]
[به خانواده ی قربانی ]
[از طریق موسسه خیریه تحت نظر گروه معدن تایشی داد]
[تا در این زمان سخت به کمک انها بشتابد]
به افتخار بشر دوستیمون
پدر
[ژائو شیائو شنگ، بزرگ خاندان ژائو، رئیس گروه معدن تایشی] بسه، بشین
[ژائو شیائو شنگ، بزرگ خاندان ژائو، رئیس گروه معدن تایشی]
امروز
فستیوال نیمه ی پاییزه
و درباره ی با هم بودنه
جوون ترین پسرم، این بطری
شراب قرمز رو از استرالیا برامون فرستاده
تا جای خالیش رو برامون پر کنه
باشد که هرگز
اسیبی به ما نرسد
مثل همیشه
بیاین
به امید دستاورد های کاری امن
تو نمی تونی واسه امنیت دعا کنی
[ژائو پنگ چنگ - پسر دوم خانواده ژائو]
پنگ چنگ
تو به ندرت میای خونه
و امروز هم دعوتت نکردیم
هنوز جواب سوال قبلیمو ندادی
می شه امروز فراموشش کنیم؟
شرط امنیت داشتن
اینه که ذهنت سالم باشه
پدر
پنگ چنگ رو الکی بزرگ کردی
الکی
نگران نباش پدر
من اینجام
من شریک مشکلاتت می شم
تو خیلی بی شرمی
[دادستان دادستانی عمومی شهر چانگ وو] اگه گندکاریت رو تمیز نکرده بودم
[دادستان دادستانی عمومی شهر چانگ وو]
تا حالا دستگیر شده بودی [دادستان دادستانی عمومی شهر چانگ وو]
تا حالا دستگیر شده بودی
دفعه بعد از مغزت استفاده کن
عجولانه رفتار نکن
از من یا
پدر قبل انجان هر کاری بپرس
چرا؟
فکر می کنی فقط خودت خوبی؟
کیه که اینجا یه پلیسم نشناسه؟
بسه
برین بیرون
خداحافظ پدر
[ژائو پنگ ژان، بزرگ ترین پسر خانواده ژائو - مدیرعامل گروه معدن تایشی]
جناب افسر
دستشویی کجاست؟
!تشکر افسر
[اجساد در زمین ساخت و ساز پیدا شدند]
[پلیس تایید کرده است که]
[ایستگاه پلیس ژائو جیاوی - شهر چانگ وو] [پلیس تایید کرده است که]
[دو قربانی زن و شوهر هستند] [ایستگاه پلیس ژائو جیاوی - شهر چانگ وو]
[انها در حالی مردند که زیر بار قرض بوده و] [ایستگاه پلیس ژائو جیاوی - شهر چانگ وو]
[انها در حالی مردند که زیر بار قرض بوده و]
[نمی توانستند ان را بپردازند]
[اقای لو، همسرش خانم لیو را تا حد مرگ کتک زده]
[و سپس خودش را از ساختمان به پایین پرت می کند]
اینجا دوربین هست
حواستو جمع کن
که انقدر ضایع نباشه
ما تو ژائو جیاوی هستیم
فستیوال نیمه پاییز مبارک
چه کمکی می تونم بکنم؟
نزدیک نیمه شبه
شیفتت تمومه
فکر می کردم واسه یه چیز دیگه اینجایی
لباستو عوض کن، بیا بریم بنوشیم
زود باش
باشه
[اداره پلیس چانگ ژنگ - ژائو جیاوی، شهر چانگ وو]
[دادستان عمومی شهر چانگ وو]
[پیگرد قانونی برای مردم]
[دادستانی عمومی شهر چانگ وو]
[قتل همسر لو مینگ]
[لو مینگ]
[خودکشی اقا و خانم لو]
!پنگ شیانگ! پنگ شیانگ! پنگ شیانگ [خودکشی اقا و خانم لو]
!پنگ شیانگ! پنگ شیانگ! پنگ شیانگ
مرسی از همگی
بیا
کی از من دست و دلباز تره؟
همتون یکی گیرش میاد
سلام پن شیانگ
این ژنگ ئه
سلام ژنگ
فقط صداش نکنین، برین سرگرمش کنین
یالا
بده بالا
ژنگ
نه- ژنگ-
پنگ شیانگ
مشکل چیه؟
خجالت می کشی؟
من هنوزم یه افسر پلیسم
می تونم بخورم و بنوشم
اما نمی تونم این کارو بکنم
این انکان نداره
هیتو، می بینی چی می گه؟
با ژنگ بنوش
بله قربان
بده بالا- سر بکش-
ژنگ
به افتخار تو
هیجان بیشتری نشون بدین
خوش بگذرونین
بنوشین
یالا، فقط بگیرش
بیا بنوشیم
چرا انقدر زیاده؟
به من خدمت کن
تا همیشه همینجوری باشه
برات
خبرای خوبی دارم
یه راهی بلدم تا
به دپارتمان تحقیقات جنایی برگردونمت
می تونی دوباره نائب رئیس بشی
گوش کن
بهم اعتماد کن
من چیزی نمی خوام
وقتی برگشتی
کاری کن بهت افتخار کنم
که به برادر اولم ژائو پنگ ژان نشون بدم
که ارتباطاتش
به درد نخورن
روت حساب می کنم
چانگ ژنگ
پنگ شیانگ
انقدر می خوای من زجر بکشم؟
من همین جوری که الان هستم خوشحالم
مجبور نیستم یه عالمه کار کنم
تا یه عالمه پول در بیارم
چرا باید برگردم به اون دپارتمان؟
منو برنگردون
من نمی خوامش
می دونی
اگه برگردی
پول بیشتری گیرت میاد
فقط بهم اعتماد کن
امروز هرکاری که تو دوست داری می کنیم
فقط بنوش
باشه؟
فقط بنوش
بیا
!خوش بگذرون
بیا
اهنگ بزنین و برقصین
پنگ شیانگ
واقعا می خوای چانگ ژنگ رو
برگردونی به دپارتمان تحقیقات جنایی؟
ارتباطات خانواده ی من
زیر دست بابام
و داداش بزرگم کنترل می شه
[کلوپ خصوصی ژائو پنگ شیانگ]
من هیچی ندارم [کلوپ خصوصی ژائو پنگ شیانگ]
من هیچی ندارم
ما کارای کثیفو انجام می دیم
و وقتی کارمون تموم شد
هنوز باید بهشون التماس کنیم که جمعش کنن
من دیگه خسته شدم
دیگه ناموسا خسته شدم
[ژائو شان مائو، مبارز ژائو ها - مدیر تولید گروه معدن تایشی]
ما به ارتباطات هم نیاز داریم [ژائو شان مائو، مبارز ژائو ها - مدیر تولید گروه معدن تایشی]
...ولی پنگ شیانگ
یادت رفته که اون به خاطر ما
تنزل درجه گرفت؟
...پس
هیچ دشمنی یا
دوستی دائمی وجود نداره، فقط بحث منافعه
اون هنوزم مشروب مجانی که بهش می دمو می نوشه
هنوزم پول منو می گیره
ما مدارکشو داریم
پس دیگه از چی بترسیم؟
موافق نیستی؟
اون پنگ شیانگ
عالیه
یه نقشه ی هوشمندانه
ولی پنگ شیانگ
بذار بهت بگم
اگه چانگ ژنگ به عنوان
معاون رئیس برگرده
کارمون خیلی اسون تر می شه
قطعا
من
دارم یه نقشه ی
دقیق می چینم
به اون نیاز دارم
فقط بشین و ببین
لیو
یادت باشه به خبرنگاری که داشت با لو مینگ
مصاحبه می کرد یه درس درست و حسابی بدی
حتما، پنگ شیانگ
[ژائو لیو، مبارز ژائو ها - رئیس بخش امنیت گروه معدن تایشی]
[چین تائو - بادیگارد شخصی ژائو شیائو شنگ]
کل شب زیر نظرش داشتم
هنوز خود نرمالشه
می تونی تمومش کنی
تمومش کنم؟
برگرد
به زودی
خورشید طلوع می کنه
بله
[چین تائو]
[داروخونه]
[ژائو جیاوی، شهر چانگ وو، استان بینجیانگ]
[به ژائو جیاوی خوش امدید]
ژانگ
دوباره همدیگه رو دیدیم
این دفعه چی شده؟
بیا بشین
فقط یه دعوای کوچیک
یه دعوای کوچیک؟
با کی؟
یکی که با پنگ شیانگ در افتاده
اون یکی کجاست؟
بستری شده
بستری شده؟
[ایستگاه پلیس] بستری شده؟
[ایستگاه پلیس]
بد نیست [ایستگاه پلیس]
تو هر روز داری دعوا می کنی [ایستگاه پلیس]
هیچ وقت سیر نمی شی نه؟ [ایستگاه پلیس]
[پلیس]
!چانگ ژنگ [پلیس]
!چانگ ژنگ
چی شده که
یکی تو جایگاه شما
بیاد به همچین ایستگاه کوچیکی
تو ژائو جیاوی؟
چه ادم خود شیرینی
پس حالا که یه مدت تو ایستگاه بودی بالاخره فهمیدی
باید با کی خوش رفتار باشی؟
از شما یاد گرفتمش، رئیس
هم رنگ جماعت شو
وگرنه نمی تونی دووم بیاری
[ژانگ چیو فنگ، رئیس دپارتمان تجقیقات جنایی اداره امنیت شهر چانگ وو] وگرنه نمی تونی دووم بیاری
ولی باید حواست باشه که جمعیت به اندازه کافی بزرگ باشه [ژانگ چیو فنگ، رئیس دپارتمان تجقیقات جنایی اداره امنیت شهر چانگ وو]
ولی باید حواست باشه که جمعیت به اندازه کافی بزرگ باشه
وگرنه
بازم دووم نمیاری
خیلی خب
اومدم بهت بگم که
به خاطر دستگیری قاتل قتلی که برای گرفتنش خودتو به هر جایی زدی
یه مدال شایستگی درجه ۲ دریافت می کنی
از اونجایی که هنوز
تحت مجازاتی
نمی تونم برات جشن اهدای مدال بگیرم
پس بیا خلاصش کنیم
!توجه
اقای چانگ ژنگ
...باشد که بیاموزی که مهار کنی
خیلی خب
تو منو تبعید کردی اینجا
نیازی به این فرمالیته ها نیست
بذار ببینم
[مدال شایستگی درجه ۲، وزارت امنیت عمومی]
بد نیست
ممنون قربان
که اومدین اینجا
مراقب خودتون باشین
به سلامت
[مدال شایستگی درجه ۲، وزارت امنیت عمومی]
به لی جون حمله شده و الان بستریه [مدال شایستگی درجه ۲، وزارت امنیت عمومی]
قبلا می خواست با لو مینگ مصاحبه کنه [مدال شایستگی درجه ۲، وزارت امنیت عمومی]
دیگه با هرکسی که به لو مینگ ارتباط داره ارتباط برقرار نکنین
خودم به بالادستی ها گزارش می دم
[نیروی عملیات مخفی - مقر چیانشی] خودم به بالادستی ها گزارش می دم
[نیروی عملیات مخفی - مقر چیانشی]
و ترتیبشو می دم [نیروی عملیات مخفی - مقر چیانشی]
و ترتیبشو می دم
قربانی تیراندازی پرونده ی ۴۱۹
از ارائه ی مدارک خودداری می کنه
[پنگ دو - عضو نیروی عملیات مخفی] از ارائه ی مدارک خودداری می کنه
[پنگ دو - عضو نیروی عملیات مخفی]
وقتی در مورد پرونده ازش سوال کردم [پنگ دو - عضو نیروی عملیات مخفی]
شروع کرد به پرت و پلا حرف زدن [پنگ دو - عضو نیروی عملیات مخفی]
شروع کرد به پرت و پلا حرف زدن
خانواده ی قربانی تجاوز پرونده ی ۱۰۶
[ژانگ شیائو مینگ - عضو نیروی عملیات مخفی] خانواده ی قربانی تجاوز پرونده ی ۱۰۶
[ژانگ شیائو مینگ - عضو نیروی عملیات مخفی]
وقتی منو دیدن یه جوری بیرونم کردن [ژانگ شیائو مینگ - عضو نیروی عملیات مخفی]
انگار که من متجاوز بودم [ژانگ شیائو مینگ - عضو نیروی عملیات مخفی]
من نتونستم با قربانی های پرونده ی ۶۱۲ تماس بگیرم
نمی دونم اونجا کجان
[هه یی دونگ - عضو نیروی عملیات مخفی] نمی دونم اونجا کجان
[هه یی دونگ - عضو نیروی عملیات مخفی]
طبق گفته ی همسایه هاشون اونا نگران انتقامن [هه یی دونگ - عضو نیروی عملیات مخفی]
طبق گفته ی همسایه هاشون اونا نگران انتقامن
درو باز کن
کمیسر یان
[لی مینگچی - عضو نیروی عملیات مخفی]
افراد یان رو این اطراف دیدم [لی مینگچی - عضو نیروی عملیات مخفی]
افراد یان رو این اطراف دیدم
تخلیه کنید
!الان
[لیو جیان - عضو نیروی عملیات مخفی]
[تو یه افسر پلیسی]
چطور می تونی یکیو بزنی؟
تو سالگرد مرگ پدرم
روی لوح ترحیمش اب کثیف ریخت
و من نمی تونم بزنمش؟
مهم نیست چیکار کرده
نمی تونی انقدر بزنیش که خرد و خاکشیر بشه
خرد و خاکشیر؟
غیر ممکنه
خودت گزارش پزشکی قانونی رو
[پلیس] ببین
[پلیس]
برام پاپوش درست کردن
از الان تعلیقی
صبر کن تا حکم مجازاتت بیاد
من؟ تعلیق؟
رئیس ژانگ
تو طرف کی هستی؟
ژانگ چیوفنگ
دقیقا به خاطر همین طرز فکره که
پدرم با یه شهرت لکه دار شده مرد
هنوزم، مردم به لوح ترحیمش بی احترامی می کنن
پدرم
باید تو قبرستون قهرمانان ملی دفن می شد
حواست به رفتارت باشه
دارم بهت هشدار می دم
تو معلق شدی اما هنوزم باید کار کنی
تو همه ی حوزه های قضاییمون
کمبود نیرو داریم
قراره به یه
ایستگاه پلیس کمک کنی
چی گفتین؟
[گزارش پزشکی قانونی]
خوب به نظر می رسی [گزارش پزشکی قانونی]
می شه یه لطفی بهم بکنی؟ [گزارش پزشکی قانونی]
[ژائو پنگ شیانگ]
ممنون که مراقبم بودی ژنگ [ژائو پنگ شیانگ]
می دونی، این دفعه [ژائو پنگ شیانگ]
خانوادشون
خیلی سرسختن
کاری از پسم بر نمیاد
مجبورم بندازمت اینجا
وگرنه تا حالا ازادت کرده بودم
!عجب مردی
بسه
چیز مهمی نیست
ژنگ
چند روز اینجا موندن مثل برگشتن به خونس
من خوبم
کاملا
می دونی
مشخصه ادم با فرهنگی هستی
همون طور که از یه ادمی که دبیرستانو تموم کرده انتظار می رفت
تو خیلی از اون احمقا هیتو و شان مائو بهتری
اینطور فکر می کنی؟
معلومه
میدونی، ژنگ
من مشاور پنگ شیانگم
درسته
بیشتر ایده هاشو از من می گیره
پس تو خیلی باهوشی
حتما نقشه های پنگ شیانگ
کار توئه
منظورت از نقشه ها چیه؟
بذار اینو بهت بگم
ژنگ
تو یکی از مایی
اینو به هیچ کس نگو
[سلول بازجویی، بشکه ی مست]
فکر نمی کنم این درست باشه اقای ژائو
اقای شیا
به عنوان یه تاجر
باید زیرک باشی
من می خواستم از شما خرید کنم
شما گفتین نه
من می خواستم با شما شریک بشم
شما گفتین که این درست نیست
[سینما هپینگ]
پس چی می خوای؟ [سینما هپینگ]
[شیا جونگ های، رئیس گروه های وی شیان]
همه ی پشنهاد ها رو رد کردین [شیا جونگ های، رئیس گروه های وی شیان]
همه ی پشنهاد ها رو رد کردین
چطور می خواین ادامه بدین؟
اقای ژائو
تو به ادمات گفتی رستوران لونگ جی رو خراب کنن، نگفتی؟
نه لزوما
می دونی چیه اقای شیا؟
اینو امضا کن
[شیا جونگ تائو، مدیر گروه های وی شیان] اینو امضا کن
[شیا جونگ تائو، مدیر گروه های وی شیان]
و دیگه هیچ کس اونجا رو خراب نمی کنه
اقای ژائو
انقدر طماع نباش
اگه انقدر صدف بخوری
حتما
اسهال می شی
اینجوریه؟
من، ژائو پنگ شیانگ
با یه معده ی فوق العاده به دنیا اومدم
اسهال نمی گیرم
هر چه قدر که بخوام می تونم بخورم
ولی تو
اقای شیا
تو یه کپه گوهی
فیلم بازی نکن
دندون اسب پیشکشو نشمار
دارم بهت می گم
تو می تونی صنایع غذای دریایی فنگ شیانگ لو رو
بسپاری به من
اگه بهم ندی، خودم می گیرمش
ولی خودتم فرق بین این دوتا رو می دونی نه؟
چه تو
راحت به زندگیت
ادامه بدی، چه ندی
ژائو پنگ شیانگ
من از برادرم خواستم بیاد اینجا
ما می تونیم
حرف دلمون رو به هم بزنیم
ژائو پنگ شیانگ
فکر نکن چون ژائو ها تو چانگ وو قدرتمندن
من ازت می ترسم
تو تجارت
استعداد و وجدانته که مهمه
من اماده ی یه رقابت منصفانم
ولی ادم دزدی؟
اخاذی؟
[توافق نامه انتقال مالکیت صنایع غذای دریایی فنگ شیانگ لو]
نه ممنون
ژائو پنگ شیانگ
می خوای چیکار کنی؟
ژائو پنگ شیانگ
به نصیحتم گوش کن
اگه تجارتتو درست انجام بدی
احترام دریافت می کنی
و اگه کثیف بازی کنی
زود کارت تمومه
واسه کی داری روضه می خونی؟
بسه
[توافق نامه انتقال مالکیت]
اینجا؟ [توافق نامه انتقال مالکیت]
اینجا؟
هر وقت بهت گفتم ماشینو متوقف کن
سوال نپرس
اقای شیا
اونا قول دادن 40% زود رو بهمون بدن
به نظرم به اندازه کافی خوبه
تو این طور فکر می کنی
ولی اونا هم همینطوری فکر می کنن؟
کیا؟
اونا
من اوردمت اینجا
تا هشیارت کنم
تو انقدر به ژائو پنگ شیانگ نزدیکی
که عقلتو از دست دادی
من اصلا به ژائو ها نزدیک نیستم
تو هیچ وقت یه ماهیگیر نبودی
پس سختی هاشون رو نمی دونی
من تو این اسکله بزرگ شدم
[وو فی، کمک راننده] من تو این اسکله بزرگ شدم
[وو فی، کمک راننده]
من خوب می دونم چه قدر کارشون سخته
اگه ژائو پنگ شیانگ
مالک صنایع غذای دریایی بشه
صیدشون رو با قیمت پایین می خره
و خیلی گرون تر می فروشه
اون به زندگی ماهیگیرا اهمیت نمی ده
ولی این وسط
ژائو ها نامردن
ما دوتا می تونیم
از این اسکله محافظت کنیم؟
ادمای من روی همه ی قایقا هستن
اونا خودشونو به من ثابت کردن
من همیشه به اونا
قیمت منصفانه پیشنهاد می دم
بهشون قول دادم
تا وقتی که اینجام
این تغییری نمی کنه
باشه
من طرف تو ام
بیا همینجوری ادامه بدیم
مذاکره ی امروزمون باهاشون به جواب نرسید
خدا رو شکر که سر وقت رفتیم بیرون
ما باید یه مدت
سرمون رو پایین بگیریم
موندم کی قراره سرشو پایین بگیره
اقای شیا
فراموشش کن
من با ژائو ها قرارداد می بندم
چطور می تونی باهاشون قرارداد ببندی؟
قبلا لی ها با اونا مشاجره داشتن
و حدس بزن چی شد؟
کل خانوادشون کشته شد
به چیزی که گفتم فکر کن
دیگه باهاشون تماس نگیر
نگران نباش
می دونم
!شیا جونگ های
!حواست باشه کجا می ری چه خبره؟-
!قربان! این یه قتله
!این یه قتله
اروم باش
کجاست؟
اسکله ی شین یه
!یه جنازه تو اسکله ی شین یه افتاده
[چین هونگ شیا ، ماهیگیر]
باشه متوجه شدم
ما اینجاییم
اوکی
گوانگ مینگ
[پلیس]
چانگ ژنگ [پلیس]
[سونگ گوانگ مین، بازپرس - بخش تحقیقات جنایی اداره امنیت عمومی چانگ وو]
!استاد [سونگ گوانگ مین، بازپرس - بخش تحقیقات جنایی اداره امنیت عمومی چانگ وو]
هیس، اینجوری صدام نزن [سونگ گوانگ مین، بازپرس - بخش تحقیقات جنایی اداره امنیت عمومی چانگ وو]
هیس، اینجوری صدام نزن
چه خبره؟
پرونده تیراندازیه
تیراندازی؟
به کی؟
یه تاجر بزرگ، شیا جونگ های
اون مرده؟
چانگ ژنگ
کی گذاشته بیای داخل؟
من برای حفظ نظم عمومی اینجام
پس منطقه رو تخلیه کن
رئیس ژانگ
...ما
زود باش
مشکلی نیست
برگرد سر کارت
...استاد، شما
از کی تا حالا اون استادته؟
من خبر نداشتم
!خیلی وقته
اون قبول کرده؟
!معلومه
هنوزم داری بهش می گی استاد؟
برگرد سر کارت
اون قبول کرد که استاد من بشه
چرا؟
الان باید هر وقت یه استاد پیدا کردم بهت خبر بدم؟
ژنگ
چرا اینجایی؟
پسر عموم اینجا یه قایق داره
بهم گفت برای ماهی تازه بیام اینجا
سونگ، سونگ
از کی تا حالا استادم
انقدر به خانواده ژائو نزدیک شده؟
عالی نیست؟
تو چانگ ئئ
اگه هیچ وقت گذرت به ژائو ها نخوره می تونی راحت زندگی کنی
هنوز جوونی
وقتی بزرگ شدی
می فهمی
منظورت چیه؟
منظورت چیه گذرم به ژائو ها نخوره؟
ژائو ها که پادشاه اینجا نیستن
زیاد سوال می کنی
برو به تیم پزشکی قانونی کمک کن
وضعیت چطوره؟
یکی مرده
چی؟
کی؟
کشورمون بزرگه من از کجا بدونم؟
خیلی خوب
برو سر کارت
اگه کارت زود تموم شد
بیا با هم یه چیزی بنوشیم
قرار نیست زود تموم بشه
فقط برو
باشه
خیلی خب
پنگ شیانگ
اینجا
فوق العادس
شگفت انگیزه
ازش خوشت میاد؟
اره
پس بیشتر بیا
من صاحب اینجام
چانگ ژنگ
پلیس تو اسکله داره چیکار می کنه؟
من فقط یه افسر سادم
هیچی نمی دونم
شنیدم
یه جسد پیدا شده
شیا جونگ های ئه؟
نمی دونم
من امشب دیدمش
پنگ شیانگ
تو کشتیش؟
زر مفت نزن
پس مشکلی نیست
چرا انقدر نگرانی؟
کمکم کن
اون پلیسا
می خوان منو بین مظنون ها بذارن چون امشب اونو
دیدم
غیر ممکنه
کجا بودی؟
افسر پلیسی تو چانگ وو
وجود داره که جرات کنه به کارای خانواده شما چپ نگاه کنه؟
دیوونه شدن مگه؟
تازه هیچ کسی هم نه، تو ، پنگ شیانگ
حتما ارزوی مرگ دارن
شکسته نفسی نکن
همش به خاطر اینه که
تو رو دارم
من الان چیکار می تونم بکنم؟
فقط می تونم به تو تکیه کنم
هنوز وقت داریم
بله؟
موضوع چیه پنگ شیانگ؟
منو ترسوندی
مشکل چیه؟
دپارتمان تحقیقات جنایی
ریختن تو دفترم
و مواد منفجره ای که واسه حفاری استفاده می کردم رو مصادره کردن
می خای چیکار کنی؟
فقط یه بازرسی معمولیه
نگران نباش
مشکلی پیش نمیاد
داری سرمو شیره می مالی؟
می تونم اصلا؟
فقط یه چیز سرسریه
قبلا هم بازرسیت کردن، نکردن؟ هیچی نشد
نگران نباش
چانگ ژنگ
مطمئنی؟
می دونی چیه؟
اگه این
اذیتت می کنه
من از همکارای
قبلیم می پرسم
که ببینم
می خوان چیکار کنن
این می تونه خیالتو راحت کنه
نگران نباش
دیدی؟
اگه فقط هنوز تو دپارتمان تحقیقات جنایی بودی
لازم نبود از این و اون بپرسی
تو نگرانیمو رفع می کردی
دیگه گذشته
الان فقط وقتی می تونم دخالت کنم
که اون پیرمردا تو خیابون با هم دعوا می کنن
من بی فایدم
فقط بهم بگو
می خوای برگردی؟
من یه راهی بلدم
[نینگ یو، افسر پلیس - بخش تحقیقات جنایی اداره امنیت عمومی چانگ وو]
معذرت می خوام
[به ژائو جیاوی خوش امدید] معذرت می خوام
[به ژائو جیاوی خوش امدید]
من معذرت می خوام [به ژائو جیاوی خوش امدید]
ژنگ ژنگ [به ژائو جیاوی خوش امدید]
متاسفم [به ژائو جیاوی خوش امدید]
متاسفم من احمق بودم [به ژائو جیاوی خوش امدید]
بچرخ [به ژائو جیاوی خوش امدید]
از باباشم معذرت خواهی کن [به ژائو جیاوی خوش امدید]
باشه [به ژائو جیاوی خوش امدید]
قربان متاسفم [به ژائو جیاوی خوش امدید]
متاسفم [به ژائو جیاوی خوش امدید]
[ساکت] متاسفم
[ساکت]
من احمق بودم [ساکت]
نباید به لوح ترحیمتون بی احترامی می کردم [ساکت]
نباید به لوح ترحیمتون بی احترامی می کردم
متاسفم
از ژنگ معذرت خواهی کن
متاسفم ژنگ
خریت کردن
تقصیر من بود
صبر کن
قرار نبود تو
فلج تو بیمارستان افتاده باشی؟
چرا امروز می تونی بایستی؟
در عجبم
قربان
معذرت می خوام
تقصیر منه
نباید به لوح ترحیمتون بی احترامی می کردم
من یه حروم زادم، یه احمقم
من معذرت می خوام
من یه گاوم
نباید اون کارو می کردم
خیلی خب خفه شو
چانگ ژنگ
من چک کردم
تو قبلا اونو دستگیر کرده بودی
و اون ازت کینه داشته
[لوح یادبود چانگ فی - فوت شده در ۹ جولای ۲۰۱۵]
واسه همین تو سالگرد بابات به لوح یادبودش توهین کرد [لوح یادبود چانگ فی - فوت شده در ۹ جولای ۲۰۱۵]
تا تورو بندازه تو دردسر [لوح یادبود چانگ فی - فوت شده در ۹ جولای ۲۰۱۵]
ژنگ
التماست می کنم
من پشیمونم
من احمق بودم لطفا منو ببخش
بیا اینجا
ژنگ
از من بگذر
شان مائو
خیلی پر سر و صداس
یه جا دیگه انجامش بدین
باشه
بلند شو
صداتو ببر
برو
[لوح یادبود چانگ فی]
تسلیت می گم
مطمئنم پدرت ازمون محافظت می کنه
[لوح یادبود چانگ فی - فوت شده در ۹ جولای ۲۰۱۵]
بگو
باشه
ممنونم
ممنون
چیه؟
تبریک می گم
[لوح یادبود چانگ فی]
چانگ ژنگ
حالا به دپارتمان تحقیقات جنایی گزارش می دی
می بینمت
خداحافظ
پنگ شیانگ
من خوبم
بده من
من اصلا دوست ندارم با ادمام بد رفتاری کنم
بگیرش
صورتتو
درمون کن
من خوبم پنگ شیانگ
ممنونم
...و درباره ی کسی که به لوح بی احترامی کرد
اوه اون
من کردم
هیچ ارتباطی با تو نداشت
نگران نباش
[ژنگ چیو فنگ]
[پلیس]
برگشتی؟
برگردوندنت؟
خیلی زود بود
خیلی زود؟
نمی خواستی من برگردم؟
کی گفته؟
من بیشتر از همه می خواستم برگردی
بسه دیگه
بقیه کجان؟
همشون رفتن
دنبال پرونده
همشون؟
اره
میزتو ببین
جای خالی نداره
نینگ یو
هر روز میزتو تمیز می کرد
[شعبه بینشی - شهر چانگ وو] هر روز میزتو تمیز می کرد
منتظر بود که برگردی [شعبه بینشی - شهر چانگ وو]
دارم از الان بهت می گم [شعبه بینشی - شهر چانگ وو]
باید سخت تر کار کنی
وگرنه جای تو با نینگ یو همکار می شم
و تو رو می فرستم پی نخود سیاه
اصلا نگران نیستم
اون خیلی جوونه تو مثل اون نیستی
[فرم پذیرش پرونده]
[تصمیم کتبی تشکیل پرونده اداره امنیت عمومی چانگ وو] اینا مدارک
قتل توی اسکله هستن؟
اره
اینا هم همینطور
یه نگاه بنداز
مربوط به ژائو هاست؟
♥️برای دانلود سریال کره ای و چینی با لینک مستقیم به سایت بارو مووی مراجعه کنید♥️ Dici : مترجم♥️ ♥️ آدرس سایت:WWW.BaroMoviz.XYZ ♥️ آدرس کانال تلگرامی : @BaroMoviz آدرس پیچ اینستاگرام : @BaroMovie