°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: 🌸Mobina🌸 ● ● ادیتور: Audrey ●
♪کی زیر سایه‌ی ابرهای تیره حمله می‌کنه؟♪
♪درخشش تیغ و شمشیر همه‌جا رو فراگرفته♪
♪کی نزدیک می‌شه؟ کی بیدار می‌شه؟♪
♪کی سیاه و سفید رو مشخص می‌کنه؟♪
♪مسیرهای متفاوت، مقصد یکسان، سرنوشت‌های متفاوت♪
♪خون ریختن باعث شهرت نمی‌شه♪
♪توی صحراها سفر می‌کنم تا♪
♪خودم رو پیدا کنم♪
♪در کنج ظلمت♪
♪درستی و صداقتم رو حفظ می‌کنم♪
♪افسانه‌های چه کسی توی رودخانه‌ی تاریک جاریه؟♪
♪آخرش کی قراره کی رو♪
♪برای همیشه به خاک بسپره؟♪
♪اوج می‌گیرم♪
♪توی دل طوفان روی لبه‌های تیغ♪
♪با قلبی آکنده از شور و ایمان♪
♪کی با رویاهاش با سرنوشت پوچ و بی‌معنی مقابله می‌کنه؟ ♪
♪من خلاف جریان حرکت می‌کنم♪
♪زندگی و مرگ به وسعت بی‌انتهای آسمان‌ها و زمینن♪
♪این زندگی بیهوده نیست♪
༄افسانه‌ی رودخانه‌ی تاریک༄
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
[قسمت بیست و یکم: آتش‌بس]
با اینکه می‌تونم تو رو توی همچین وضعیتی
بدون ضربه‌ی دست پادشاه یان شکست بدم
ولی هنوزم می‌خوام با آرامش خاطر بمیری
چانگ هه
باید یادت باشه که
من بودم که پیدات کردم و از اون بیرون آوردمت
بدون من
امروز اینجا نبودی
خفه شو
وقتی منو آوردی اینجا
فقط از یه جهنم درآوردی
و توی یه جهنم دیگه انداختی
برای خارج شدن از این جهنم
فقط به خودم تکیه کردم
خداحافظ
رهبر خاندان سو
عمو چیو
داری به این فکر می‌کنی
اگه ارباب میومد بیرون بهتر بود؟
تو کلی ماموریت سطح تیان انجام دادی (مترجم: ماموریت‌های پیچیده و مهم)
سر هر ماموریت
مطمئن بودی که موفق می‌شی
فکر می‌کنم
مدت زیادی برای این لحظه صبر کردی
عمو چیو، خیلی خوب منو می‌شناسی
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
[سوی مقابل]
بعد از این که از رودخانه تاریک رد شدی
می‌تونی به سوی مقابل برسی
و اونجا دیگه
فقط شب بی‌انتها وجود نداره
بلکه روشنایی هم هست
عمو چیو
شیش سال طول کشید تا
این سازمان رو تشکیل بدم
اسمشو سوی مقابل گذاشتم
می‌خوای رودخانه تاریک رو عوض کنی؟
عمو چیو، تو از خاندان اصلی هستی
از زمانی جوونی برای قاتل شدن آموزش دیدی
همه ما درد یادگیری مهارت‌های قتل رو
به خوبی می‌دونیم
عمو چیو، تا حالا فکر کردی
چرا
ما باید ابزار برای کشتن دیگران باشیم
چرا مردم عادی از نور خورشید لذت ببرن
درحالی که ما
فقط می‌تونیم تسلیم تاریکی بشیم؟
تا حالا به تغییر این اوضاع فکر کردی؟
معلومه وقتی به عنوان یه بچه مجبور به یادگیری تکنیک‌های قتل شدم
درمورد این مشکلات فکر کردم
ولی بعد از این همه سال
دستام دیگه به خون آلوده شده
چطور می‌تونم چیزی رو عوض کنم؟
درسته
انگشتر رو بهت ندادم
چون با این که فرد آگاهی هستی
همین الانشم شجاعتت رو از دست دادی
با این حال
ما فرق می‌کنیم
هنوز جوونیم
با توجه به داستان‌ها
ما هنوز جوونیم
تا وقتی جوونیم
نباید بترسیم
نباید حسرت بخوریم
نباید تسلیم بشیم
قبلا نمی‌تونم باهات همراهی کنم
ولی حالا که هدفت رو می‌دونم
حاضرم قدرت ناچیزم رو بهت بدم
بیا نزدیک‌تر
باید رازی رو که فقط رهبر خاندان ازش خبر داره رو بهت بگم
مراقب باش
چیزی نیست
به عمو چیو اعتماد دارم
پس این بوده
تعجبم از اینه که چرا سه خاندان حتی بعد از این که تظاهر به دوستی رو کنار گذاشتن
بازم این قوانین مسخره رو رعایت می‌کنن
معلوم شد مشکل اینجاست
ممنون، عمو چیو
بریم
یادمه قبلا گفتم می‌خوام نور شمشیرت رو ببینم
واقعا انتظار نداشتم
هنوز انقدر خیره‌کننده باشه
نمی‌خوای بکشیش؟
هرچی باشه عمو چیوئه
چیزی که الان بهم گفت نجاتش داد
حرکت بعدی چیه؟
می‌ریم خاندان مو؟
سو مویو کجا رفته؟
برگشته آشیانه عنکبوت
پس ما هم می‌ریم اونجا
نکنه می‌خوای از دوستت محافظت کنی؟
از وقتی به سوی مقابل ملحق شدیم
خودمون رو برای همچین روزی آماده می‌کردیم
به عنوان رهبرمون
نباید از کسی طرفداری کنی
چی گفتی؟
می‌خوای منو بکشی؟
این همون رودخانه تاریک جدیدیه که ازش حرف می‌زدی؟
خوب به حرفام گوش بده
با شخصیتی که سو مویو داره
تا وقتی زنده‌ست
قطعا شمشیر اژدهای رویایی رو به دست میاره
وقتی تصمیم گرفته به جای رفتن دنبال شمشیر اژدهای رویایی، برگرده آشیانه‌ی عنکبوت
معلومه شمشیری که مو سی لینگ برگردونده تقلبیه
فقط یه احمق مثل شیه با
تا سر حد مرگ براش می‌جنگه
اگه تو هم مثل اون احمقی
بهتره خودتو باهش دفن کنی
اگه اینطوریه
فقط کافیه واضح بهش بگی
چانگ هه، بس کن
به علاوه
درباره‌ی یه چیزی حق با تو بود
سو مویو
من زندگیش رو
ضمانت می‌کنم
هرکسی می‌تونه بمیره
ولی سو مویو تنها کسیه که حق مردن نداره
نه یعنی نه
مگه این که من مرده باشم
سه نگهبان
زمان زیادی گذشته
نگهبان آسمان رفته
فقط نگهبان زمین و من روبه‌روتیم
به عنوان قاصد اومدی
این یعنی رهبر فرقه دستور جدیدی داره؟
بله
رهبر فرقه دستور داده که سه نگهبان
فورا تالار پرورش روح رو ترک کنین
و رودخانه تاریک رو تخلیه کنین
رودخانه تاریک رو تخلیه کنیم؟
رهبر فرقه گفت
یه رودخانه تاریک جدید داره ساخته می‌شه
این بار
حتی ما
نمی‌تونیم جلوش رو بگیریم
با این اوصاف
اجازه می‌دیم
رودخانه تاریک جدید به جریان بیفته
فقط، وقتی به مرحله‌ی آخر رسیدن
ما رو در مقابل خودشون می‌بینن
منظور رهبر فرقه اینه که
ما و رودخانه تاریک جدید
به یه روش دیگه ارتباط داشته باشیم
...همچنین تالار پرورش روح
دیگه وجود نخواهد داشت
تمام روز نشستن باعث شده پا درد بگیرم
دقیقا چه کوفتی می‌خوای؟
پس بیا بجنگیم
سازه‌ی
خلأ تنها
پس دلیل این که انقدر لفتش دادی
آماده کردن سازه‌ی خلا تنها بود
همگی، مراقب باشین
توی سازه‌ خلا تنها
چیزی که می‌بینین واقعی نیست
اون موقع سی کونگ چانگ فنگ، سومین ارباب شهر شوئه یوئه
با یه حرکت سازه‌ی خلأ تنهای بای لی رو نابود کرد
حتما قدرت فوق‌العاده‌ای داشته
تیغه‌ام رو به حرکت درمیارم
ولی فقط می‌تونم سه انرژی چی رو جلوی روم ببینم
همگی، جمع بشین
پشت به پشت
عجولانه عمل نکنین
ارباب
...اونجا
چندتا دست ظاهر شده
!شاگردهای خاندان شیه
!رقص شمشیر طردکننده‌ی ارواح رو شروع کنین
رقص پروانه‌ی
نُه قافیه
رقص پروانه
بدون هیچ رد و اثری می‌کشه
دروازه زندگی باز شو
دروازه مرگ بسته شو
تیغه‌های دوقلوی مرگ و زندگی خاندان شیه
این دست هزار شانس خاندان موئه؟
ترفند ناچیزیه
می‌خوای امتحان کنی ببینی
شمشیر تو سریع‌تره
یا ترفند من؟
شاید به یه اندازه سریع باشیم
ولی متاسفانه
من یه تیغه‌ی دیگه هم دارم
من هرگز تیغه‌ی تو نبودم
...چ
چرا؟
جایگاه رهبر خاندان شیه
در اصل متعلق به من بود
ولی تو خواستیش
منم اجازه دادم داشته باشیش
هرچند، بهم اعتماد نکردی
با خواهر رزمی ازدواج کردی
و استاد رو مجبور کردی
جایگاه رهبر رو بهت واگذار کنه
هنوزم ازم به خاطر اینکه با وان آر ازدواج کردم
کینه به دل داری؟
تا وقتی وان آر خوشحال بود فرقی نداشت
با کی ازدواج کنه
ولی چیزی که ناراحتم می‌کنه
اینه که تمام اون سال‌ها خیلی ناراحت بود
و
و مرگ عجیبی داشت
این سال‌ها
با این که همدیگه رو برادر صدا می‌کردیم
هیچوقت خبر نداشتی
هربار که شمشیرم رو به حرکت درمیاوردم
تنها حریف خیالیم تو بودی
باهات مبارزه نمی‌کنم
شاگردهای خاندان شیه که داخل عمارتن رو
با خودم می‌برم
به جایگاه رهبر ارشد
علاقمند نیستی؟
اون جایگاه زیادی بالاست
من از سرما می‌ترسم
شیه با مرده
از حالا به بعد من، شیه چی دائو، رهبری خاندان رو به عهده می‌گیرم
اگه کسی مخالفه
پاش رو از سازه بذاره بیرون و
باهام مبارزه کنه
جالبه
اگه مخالفتی نیست
پس همراهم بیاین تا از اینجا بریم
از الان به بعد
مبارزه برای مقام رهبر ارشد
هیچ ارتباطی به خاندان شیه نداره
عقب‌نشینی
تو مرحله‌ی بعدی
باید چکار کنیم؟
چی شده؟
این شمشیر اژدهای رویایی
تقلبیه
مو سی لینگ فریبمون داده؟
با اخلاقی که داره
همچین کاری نمی‌کنه
[عمارت مو] شمشیر هنوز دست رهبر ارشده
می‌ریم آشیانه‌ی عنکبوت
سمت شمشیر چوب هلو اومد
رهبر ارشد
به زوی می‌میره
مویو
از وقتی برگشتی آشیانه‌ی عنکبوت
حالت خیلی خوب به‌نظر نمیاد
رهبر ارشد
اژدها مرده
جای تعجب نیست
فکر می‌کنی
تصمیم اشتباهی گرفتی؟
هرگز به این فکر نکردم که
راه اشتباه انتخاب کردم
فقط کارم رو خوب انجام ندادم
تو
همیشه می‌خوای بار همه‌چیز رو
به تنهایی به دوش بکشی
کیه؟
برادر عزیزت
سو چانگ هه؟
مگه زخمی نشده بودی؟
ای بابا
فقط تظاهر می‌کردم
رهبر خاندان سو ازت خواسته بیای؟
سو جین هوی؟
اون الان نمی‌تونه بهم دستوری بده
منظورت چیه؟
ای خدا
حرف زدن از پشت در خسته‌کننده‌ست
بذار بیام داخل
وایسا
خب
رهبر ارشد عزیزم
بلاخره ملاقاتت کردم
بچه جون
ازم چی می‌خوای؟
رهبر ارشد، اومدم اینجا ازت بخوام
اگه می‌شه
با این دنیا خداحافظی کنی
چانگ هه
اومدی جوک بگی؟
خودت چی فکر می‌کنی
رهبر ارشد؟
رهبر ارشد
به انگشترم نگاه کن
دو تا کلمه روش نوشته شده
سوی مقابل
من تمام این سال‌ها
بهترین‌های نسل جوون
رودخانه تاریک رو
به خدمت گرفتم و پیش هم جمع کردم
امیدوارم بتونیم به قدرت همدیگه تکیه کنیم
تا به سوی مقابل رودخانه تاریک برسیم
اونجا باید روشنایی وجود داشته باشه
نه یه شب بی‌انتها
فکر خوبیه
پس
شب بی‌انتها
فقط بعد از مرگ تو به پایان می‌رسه
چانگ هه
برادر عزیزم
می‌دونم از خیلی وقت پیش می‌خواستی رودخانه تاریک رو تغییر بدی
ولی نمی‌خوای دست هات رو به خون آغشته کنی
برای همین با اکراه از شمشیرت استفاده می‌کنی تا
تعادل شکننده و مضحکی رو حفظ کنی
الان، دیگه این مشکل نیست
من
راه رو از قبل برات هموار کردم
بیا باهم به سوی مقابل بریم
[سوی مقابل]
شاید
راه دیگه‌ای هم وجود داشته باشه
[پیش نمایش قسمت بعدی] بالاخره باید باهات بجنگم
چانگ هه
رهبر ارشد نمی‌تونه بمیره
مهارت کار با شمشیرهای بلند
مثل نواختن زیتر می‌مونه
هی
طبیب بای
عاشق
رفیق من شدی؟
!چه حرفا
چطور جرأت می‌کنی موقع جنگیدن
حرفای بقیه رو قایمکی گوش بدی؟
حالا که طوفان فروکش کرده
رهبر ارشد
اومدم تا باهات مبارزه کنم
به‌نظر میاد
برداشت جدیدی از
وضعیت رودخانه تاریک داری
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: 🌸Mobina🌸 ● ● ادیتور: Audrey ●
♪سایه‌ی بامبو روی آب تکون می‌خوره♪
♪و من توی دنیای رزمی سرگردونم♪
♪شادی‌ها و غم‌ها، مثل کوه‌های ممتدن♪
♪یه قایق تنها از یه سمت رودخانه به طرف دیگه می‌ره♪
♪چه کسی چتر به دست داره و به تنهایی از موانع عبور می‌کنه؟♪
♪چه کسی مست و جسورانه توی رویاهای بی‌پایان دنیای رزمی می‌خنده؟♪
♪مسیر غلط، مسیر درست، کدوم یکی به آزادی حقیقی منتهی می‌شه؟ ♪
♪ظلم یا محبت، همه‌چی غیرقابل پیش‌بینیه♪
♪زندگی پر از غم و اندوه‌هاییه که توی دریای جهان فانی سفر می‌کنن♪
♪یه چراغ تنها در گذر زمان همراه منه♪
♪با یه جام شراب دشمنی‌ها رو در آغوش می‌گیرم♪
♪من با عشق و نفرتم تنهام♪
♪کوه‌ها و رودخانه‌های بی‌شمار، جاه‌طلبی‌هایی که سر بر فلک می‌کشه♪
♪توی این نسیم تازه و ماه روشن، کی بهم ملحق می‌شه؟♪
♪اون قوی مهاجر کجاست؟ من در لبه دنیا منتظرت ایستادم♪
♪ای کاش با گذر سال‌ها مثل یه نسیم بهاری برگردی♪