°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: 🌸Mobina🌸 ● ● ادیتور: Audrey ●
کی زیر سایه‌ی ابرهای تیره داره حمله می‌کنه؟♪
♪درخشش تیغ و شمشیر همه‌جا رو فراگرفته♪
♪کی نزدیک می‌شه؟ کی بیدار می‌شه؟♪
♪کی سیاه و سفید رو مشخص می‌کنه؟♪
♪مسیرهای متفاوت، مقصد یکسان، سرنوشت‌های متفاوت♪
♪خون ریختن باعث شهرت نمی‌شه♪
♪توی صحراها سفر می‌کنم تا♪
♪خودم رو پیدا کنم♪
♪در کنج ظلمت♪
♪درستی و صداقتم رو حفظ می‌کنم♪
♪افسانه‌های چه کسی توی رودخانه‌ی تاریک جاریه؟♪
♪آخرش کی قراره کی رو♪
♪برای همیشه به خاک بسپره؟♪
♪توی دل طوفان روی لبه‌های تیغ♪
♪با قلبی آکنده از شور و ایمان♪
♪اوج می‌گیرم♪
♪کی با رویاهاش با سرنوشت پوچ و بی‌معنی مقابله می‌کنه؟ ♪
♪من خلاف جریان حرکت می‌کنم♪
♪زندگی و مرگ به وسعت بی‌انتهای آسمان‌ها و زمینن♪
♪این زندگی بیهوده نیست♪
༄افسانه‌ی رودخانه‌ی تاریک༄
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
[قسمت چهاردهم: پدر و دختر]
جالبه
یکی بیشتر با شمشیرزنی ضربتی خاندان شیه حمله می کنه
یکی بیشتر با باد پاییزی خاندان سو دفاع می‌کنه
یکی دیگه هم
هنر شمشیرزنی آستین سفید برگرفته شده از تکنیک آستین خاندان مو رو
به خصوص برای حملات پنهانی به کار می‌بره
عروسک‌های خاندان مو تقریبا شکست ناپذیرن
ولی تقریبا شکست ناپذیرن
به این معنی نیستش که کاملا شکست ناپذیرن
عروسک خیمه‌شب‌بازی تکنیک شمشیرش رو
متناسب با وضعیت واقعی تغییر نمی‌ده
پس مهم نیست چقدر تکنیک شمشیر عالی باشه
به هر حال قابل دفاعه
چی؟
چجوری انقدر زود راه حل رو پیدا کردی؟
من از جایی میام که اسمش شمشیره
اونجا
افراد خاصی هستن که درباره نحوه مواجه با شمشیرزنی سریع مطالعه می‌کنن
هنر شمشیرزنی تهاجمی
و هنر شمشیرزنی تدافعی
پدرم یه بار گفت
اگه شمشیر جاودانه نبود
هیچکس اجازه گفتن کلمه "شمشیر" رو جلوی روش نداشت
شهر بدون شمشیر؟
تو اهل شهر بدون شمشیری؟
این مهم نیست
مهم اینه که تو دیگه شکست خوردی
֍مو چینگ یانگ ، خاندان مو֍ سمت شکوفه‌های هلو اومد؛ چه خوش‌یمن
تویی
ارباب کویی، منو می‌شناسی؟
باعث افتخارمه
به نظر می‌رسه امروز همینجا
موقع مبارزه‌ی همزمان با هردوشون جونمو از دست می‌دم
جمعتون جمعه
اون هم اومد
عمو جه، اومدی
شیائو مویو، واقعا اینجایی
به نظر می‌رسه سو چانگ هه
از قبل خبر داشته
برای همین ازم خواست بیام اینجا
عجب عوضی‌ایه
منظورت چیه، عمو جه؟
بهت اجازه حرف زدن دادم؟
عمو جه
هنوزم دوست داری یه جوٌی درست کنی که بگی
"من عالیم"
نیازی به جوسازی نیست
من واقعا عالیم
بعدش قراره چی کار کنی، عمو جه؟
دارم به یه راهی فکر می‌کنم که
موقع کامل کردن ماموریت خاندان سو نکشمت
این احتمالا یکم سخت باشه
آره، سخته
ولی منو تو دوستای صمیمی هستیم
دوستای صمیمی؟
نظرت چیه؟
بیا باهم متحد بشیم
و اول از شر این عوضیا راحت شیم
بعدش هم می‌تونیم
با مشکلات خاندان خودمون دست ‌و‌ پنجه نرم کنیم
بین عوضیای خاندان مو
یه آدم بااستعدادم هست
عمو جه، درمورت زیاد شنیدم
حتی اگه با استعدادم نباشم، باید تظاهر کنم که هستم
شیائو مویو، چی می‌گی؟
حاضرم همراهتون با دشمن بجنگم
متاسفم، شیائو مویو
!طبیب الهی، فرار کن
طبیب الهی
دوباره همدیگه رو دیدیم
سگ
طبیب الهی
منو سرزنش می‌کنی؟
جواب این سوال رو
از خودت بپرس
!سگ
سگ
نظرت درمورد گام شبح‌وارم چیه؟
سگ
نظرت درمورد گام شبح‌وارم چیه؟
اشتباه نمیکنم که "سگ" صدات می کنم
گام شبح‌وار خاندان سو؟
سو مویو
هنرهای رزمی خاندان سو رو به یه غریبه یاد دادی؟
اون چطوری تکنیک گام شبح‌وار رو بلده؟
اون دختر
احیانا مادرت
ون لو جینه؟
آره
خب که چی؟
!سگ
اولش متوجه نشدم
خیلی بهم شبیه همین
سو جه
رابطه‌ات با بانو بای چیه؟
به تو ربطی نداره
خیلی خب، به من ربطی نداره
افراد، حرکت کنین
!تنهاش بذارین
سو جه
بالاخره طرف کی هستی؟
خوب گوش کن چی می‌گم
این دختر منه
هر کی جرات کنه بهش دست بزنه
مطمئن می‌شم به مرگ غم انگیزی دچار بشه
سگ
این جمله رو خیلی خوب تلفظ کردی
بچه جون
می‌دونم به‌خاطر من زمان سختی رو سپری کردی
ولی باید "پدر" صدام کنی
سگ رو فقط مامانت می‌تونه بگه
همین چند دقیقه پیش می‌خواستی من رو بکشی
حالا می‌خوای پدر هم صدات کنم؟
با وجود همچین مادری
تعجبی نداره
همچین شخصیتی داری
دخترم
اون موقع، من با عجله رفتم
حتی وقت نداشتم برات اسم بذارم
...تو
مادرم اسمم رو هه هوای گذاشته [*هه" به معنیه پرنده دُرنا"]
یعنی درناهای سفید به سمت جنوب پرواز می‌کنن
و کنار رودخانه هوای به هم نگاه می‌کنن
اسم خوبیه
مادرت همیشه توی انتخاب اسم
خوب بود
مثل "سگ" صدا زدنت؟
آره
من واقعا سگم
تبریک می‌گم، عمو جه
این واقعا غیر‌منتظره بود
درسته
ولی همین امروز باید
از شر این عوضیا خلاص بشیم
!سریع، ارباب رو صدا کنین
!ارباب جوان! ارباب جوان
!ارباب،خبرهای بد
!اتفاق بدی برای ارباب جوان افتاده
ارباب
!من رو ببخش
ارباب، تسلیت می‌گیم
شیه بو شیه کدوم گوریه؟
بعد از اینکه از سو مویو شکست خورد
گم شده
شنیدم
اون... می‌خواد دور دنیا رو بگرده
دور دنیا رو بگرده؟
شیه چی دائو شاگرد فوق‌العاده‌ای تربیت کرده
۩شیه با، خاندان شیه۩ کی فان هوا رو کشته؟
خاندان سو
یه نفر از خاندان سو ارباب جوان رو کشت
یه نفر از خاندان سو؟
پس چرا اون مرده
ولی تو هنوز زنده‌ای؟
نمی‌دونم
نمی‌دونی؟
آخرین فرصت رو بهت می‌دم
بگو ببینم
فان هوا چجوری کشته شد؟
!ارباب
!واقعا یه نفر از خاندان سو بود
چطور جرات می‌کنی دروغ بگی؟
زخم کشنده‌اش
با کمان تو به وجود اومده
قسم می‌خورم دارم حقیقت رو می‌گم
خاندان سو از سلاح من برای کشتن ارباب جوان استفاده کردن
چون می‌خوان توی خاندان شی جنگ داخلی راه بندازن
خاندان سو خیلی پستن
اون آدم کیه؟
سو چانگ هه از خاندان سو
!امکان نداره
قدرت فان هوا برام مثل روز روشنه
اصلا امکان نداره سو چانگ هه بتونه
فان هوا رو به این راحتی شکست بده
هنوزم داری بهم دروغ می‌گی؟
ار..ارباب
ارباب جوان بعد از نبردهای سخت توی آشیانه‌ی عنکبوت
مجروح شده بود و از یک بیماری قدیمی رنج می‌برد
نزدیک بود موفق بشیم
ولی رهبر ارشد تقریبا همه رو
با یه حرکت قوی کشت
ما دو نفر تمام تلاشمون رو کردیم تا
بالاخره تونستیم از آشیانه‌ی عنکبوت فرار کنیم
سو چانگ هه منتظرمون بود و
ما رو غافلگیر کرد
!ارباب، لطفا حرفم رو باور کنین
...ارباب
ارباب، ارباب
الان گفتی تقریبا
توی آشیانه‌ی عنکبوت موفق شده بودین؟
یه حرکت رهبر ارشد
داشت جونتون رو می‌گرفت؟
!دقیقا
نه فقط ما
همین اتفاق برای افراد خاندان مو هم افتاد
نکنه رهبر ارشد درمان شده؟
...در ضمن رهبر ارشد گفت
...گفت که
دستورم رو برسونین
همه‌ی شاگردهای خاندان شیه که
توی شهر جیو شیائو هستن رو
برای جلسه‌ی ساعت 11 شب صدا کن
می‌خواد چی کار کنه؟
مگه نگفت می‌ره آشیانه‌ی عنکبوت تا
شمشیر اژدهای رویایی رو بگیره؟
ارباب
منم نمی‌دونم
۩سو جی هوی، خاندان سو۩ قربان، لطفا آروم باشین
قربان
اون شیه فان هوا رو کشته
وقتی خاندان شیه از ما درباره‌اش سوال بپرسه
می‌تونیم تحویلش بدیم
این طوری، به خاندان شیه لطف می‌کنیم و
و از یه دردسر مخفی هم خلاص می‌شیم
چرا این کارو نکنیم؟
سو چانگ هه؟
آره
می‌ترسم اگه خاندان سو و شیه
به خاطر اون با همدیگه دشمن بشن
خاندان مو از این قضیه سود ببره
باشه
مو چیو، برو سو چانگ هه رو
توی حبس خانگی نگه دار
اطاعت، قربان
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
سفیر لاکپشت سیاه، انتظار نداشتم از نظرت
از نقشه دفاعی آشیانه‌ی عنکبوت هم کمتر اهمیت داشته باشم
من از فرقه تانگم
بودن یا نبودن نقشه دفاعی برام فرقی نمی‌کنه
خب پس این‌طوری
نمی‌تونی ازم دست بکشی، مگه نه سفیر لاکپشت سیاه؟
اینا به کنار
تو با سلاح مخفی فرقه تانگ مجروح شدی
فقط من
از پس درمانش برمیام
پس بهتره اجازه بدی این جراحات آروم‌تر خوب بشن
هیچوقت نشنیده بودم
یه نفر امیدوار باشه زخمش دیرتر
خوب بشه
چون این تنها راه منه که
بتونم چند روز بیشتر پیشت بمونم
اون سال‌ها، یه کم داروشناسی توی خاندان مو مطالعه کردم
ولی هرچی یاد گرفتم تکنیک‌های قتل بوده
انتظار نداشتم یه روز ازشون برای نجات کسی استفاده کنم
اون موقع‌ها
جفتمون از خاندان مو بودیم و
همدیگه رو برادر صدا می‌کردیم
بعدها، تو رهبر ارشد شدی
درحالی که من توی این خونه
جایی که گذر کسی بهش نمیفتاد مونده بودم
تو افتخاری که می‌خواستی رو به‌دست آوردی
من هم زندگی آرومی که می‌خواستم رو به‌دست آوردم
حالا تو خوش‌شانس‌تری یا
من خوش‌شانس‌ترم؟
ولی در آخر
افتخار و شکوه تو در خون غرق شده
و زندگی آروم من
درنهایت نابود شده
شنیدم مرد جوانی به اسم سو مویو
درمورد زادگاه حرف می‌زد
مثل اینکه فراموش نکردی
اون موقع بهت چی گفته بودم
واقعا یه جایی درست کردی
جایی که شاگردان رودخانه تاریک بتونن
از همه‌ی خون و خونریزی‌ها فرار کنن
ولی
هردوی ما دیگه پیر شدیم
خیلی دیر شده که بخوایم بریم اونجا
نزدیک مرگمونه
امیدوارم نسل جوونمون بتونه
رویایی که ما بهش دست پیدا نکردیم رو
عملی کنه
خیلی خب
با خیال راحت استراحت کن
من همینجا می‌مونم
آخرین عود تقویت روح هنوز اینجاست
بیست و چهار ساعت دیگه بهت وقت میده
🕷ببر، یکی از دوازده زودیاک‌ سایه عنکبوت🕷
از وقتی بچه بودم با تیغه و شمشیر تمرین کردم
هیچوقت انتظار نداشتم
یه روز برسه که
نتونم سلاح خودم رو بردارم
🕷اژدها، یکی از دوازده زودیاک‌ سایه عنکبوت🕷
حالا که بهش اشاره کردی
باید بگم ما همیشه شمشیر توی دستامونه
روی لبه‌ی تیغ توی دل خطر زندگی می‌کنیم
الان که یهو حتی نمی‌تونم
سلاح خودم رو بیرون بکشم
واقعا برام عادی نیست
آره
برادر ببر، اگه واقعا
...قراره باشه یه روزی عادی زندگی کنیم
چیه؟
می خوای بازنشسته بشی؟
فقط داشتم فکر می‌کردم
اگه یه زندگی معمولی داشتیم
چطوری این زندگی رو می‌گذروندیم؟
راستش منم بهش فکر کردم
اون زمان که
رئیس گفت ما رو به زادگاهمون می‌بره
درموردش فکر کردم
ما خیلی قوی‌ایم
چرا یه
آهن‌ آلات‌فروشی باز نمی‌کنیم و
آهنگر نمی‌شیم؟
ولی الان
نمی‌تونیم آهنگر بشیم
به نظر میاد به جز این جنگ و کشتار
از پس کار دیگه‌ای برنمیایم
برام سواله رئیس مسیر درست رو انتخاب کرده یا نه
کی اهمیت میده؟
به هر حال ما
این درست و غلط‌ها رو درک نمی‌کنیم
من فقط می‌دونم که تا آخرش
راه رئیس رو دنبال می‌کنم
همین کافیه
درسته
موندم الان رئیس کجاست
وضعیت رهبر ارشد چطوره؟
خیلی خوب به نظر نمیاد
عمو که ازم خواست بیام بیرون
🕷مار، یکی از دوازده زودیاک‌ سایه عنکبوت🕷 فکر نمی‌کنم کاری از دستش بربیاد
لعنتی
الان همه‌امون مجروح شدیم
زندگی رهبر ارشد هم به یه نخ بنده
اگه اونا یه بار دیگه حمله کنن
می‌ترسم همه‌امون اینجا بمیریم
انقدر حرف‌های دلسرد کننده نزنین
ما فقط باید کارهامون رو تموم کنیم
و بعد اینجا منتظر بمونیم
منتظر چی؟
منتظر رئیس که با طبیب الهی برگرده
همیشه می‌تونیم به رئیس اعتماد کنیم
اون هیچوقت ما رو تنها نمی‌ذاره
حتما همه‌امون رو در سلامت کامل از شهر جیو شیائو خارج می‌کنه
[پیش نمایش قسمت بعدی]
رویات رو حفظ کن
درست و غلط رو رها کن
مثل اینکه که برادر چانگ هه
با یه دردسرهایی مواجه شده
بعد از این
ممکنه از بین به اصطلاح سه خاندان
فقط یکیش باقی بمونه
این چه نوع سحر و جادوییه؟
سازه‌ی روح خاندان مو
مراقب باشین
شیاطین
چطور جرات می‌کنین مثل دیوونه‌ها
از عصای تسخیرکننده‌ی شیطان من فرار کنین
ولی برای اینکه ارباب تصمیمش رو بگیره که
تا پای مرگ با خاندان سو بجنگه
هنوز یه چیزی کمه
مثلا
مردن تو
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: 🌸Mobina🌸 ● ● ادیتور: Audrey ●
♪سایه‌ی بامبو روی آب تکون می‌خوره♪
♪و من توی دنیای رزمی سرگردونم♪
♪شادی‌ها و غم‌ها، مثل کوه‌های ممتدن♪
♪یه قایق تنها از یه سمت رودخانه به طرف دیگه می‌ره♪
♪چه کسی چتر به دست داره و به تنهایی از موانع عبور می‌کنه؟♪
♪چه کسی مست و جسورانه توی رویاهای بی‌پایان دنیای رزمی می‌خنده؟♪
♪مسیر غلط، مسیر درست، کدوم یکی به آزادی حقیقی منتهی می‌شه؟ ♪
♪ظلم یا محبت، همه‌چی غیرقابل پیش‌بینیه♪
♪زندگی پر از غم و اندوه‌هاییه که توی دریای جهان فانی سفر می‌کنن♪
♪یه چراغ تنها در گذر زمان همراه منه♪
♪با یه جام شراب دشمنی‌ها رو در آغوش می‌گیرم♪
♪من با عشق و نفرتم تنهام♪
♪کوه‌ها و رودخانه‌های بی‌شمار، جاه‌طلبی‌هایی که سر بر فلک می‌کشه♪
♪توی این نسیم تازه و ماه روشن، کی بهم ملحق می‌شه؟♪
♪قوی مهاجر کجاست؟ من در لبه دنیا منتظرت ایستادم♪
♪ای کاش با گذر سال‌ها مثل یه نسیم بهاری برگردی♪