دریای وسیعی از ستاره ها
تو طول 9 تا رودخونه کهکشان راه شیری
از طریق آزمایش‌ها و مصیبت‌ها
زندگی تو طول نبردهای بی‌شماری
بادهای قلمرو روح
سرمای شدید بر تنهایی دیروز چیره می‌شه
در تهذیب بی پایان
من از این طریق رشد و ظهور پیشرفت می‌کنم
بهشت جسم الهی رو عطا کرد
گرمای داغ و سیری ناپذیر
قدرت رعد و برق الهی
شجاعت بی باکانم رو جعل کرد
همه فنون رزمی‌رو بدون
آموزش تسلط پیدا کردم
رسیدن به اوج قلمرو فانی
منو به عنوان یه قهرمان تشویق می‌کنن
کسی که از سرنوشت صحبت می‌کنه
که زاییده ظلمه
تو تاریخ، قوی
و در اوج وایمیسته
تبار من بیدار می‌شه
نترس می‌شم
من تو جنگ شکست ناپذیرم
شاهد باش
قدرت من در طبیعت موج می‌زنه
من روی کیهان اقتدار دارم
زندگی و مرگ با من همراهه
من تو سختی ها و چالش ها پافشاری کردم
روح جنگجوی من در برابر کائنات ایستاده
نشانم تصمیم تزلزل ناپذیرم رو ثابت می‌کنه
دنیا منو به عنوان یه آشورا می‌بینه
از طریق آشورا
یه خدای رزمی‌می‌شم
خدای رزمی‌آشورا
- ظهور اژدهای آبی -
یه چیزی اشتباهه
!چو فنگ
!فرار کن
مشکل چیه؟
اونجا هیچکس از
قلمرو آسمانی نیست
یه بیننده ردای آبی هست
ردای آبی!!؟
چرا همچین کسی اینجاست؟
!فرار کن
اگه یکی از اون‌ها حرکتی انجام بده
ما فرصتی برای فرار پیدا نمی‌کنیم
...این همه جونور شیطانی
به اندازه کافی بس هستن
دو گو آئو یون
نذارین حتی یکیشون فرار کنه
برادر بزرگتر
اینا فقط نگهبانان محیظی هستن
هرچقدر که به لونه اشون نزدیک می‌شیم
جونوروی شیطانی قوی تر می‌شن
همگی مراقب باشین
دو گو شیانگ یو
فهمیدیم
با وجود این‌که برادر بزرگ
ما رو رهبری می‌کنن
ما، فرقه لینگ یون مطمئناً
صدر جدول قرار می‌گیریم
تا سه روز دیگه
ما باید همه چیز رو از لونه جانورهای شیطانی جمع کنیم
، قبل ازقلمرو مخفی بای چوگو
دوباره مهر و موم بشه
!فهمیدیم
اونا از فرقه لینگ یون هستن؟
کی اونجاست؟
چی شده؟
هیچی
این جونورای شیطانی
دارن به سمت مهاجمان می‌رن
این یه فرصت عالی برای ماست
می‌تونیم وارد اونجا بشیم
این بار یه فرصت بزرگ بدست آوردیم
!عجله کن، سریع‌تر حرکت کن
دارن می‌رسن
تموم شد تقریبا
تمام داروهای اینجا رو جمع کنین
...هیچی جا نذارین
تو کی هستی؟
چطوری اومدی داخل؟
...اسمم
شولو ئه (آشورا)
هاا؟
چی؟
منو ترسوندی
!هیچی، هیچی
انتظار نداشتم این اسم رو
برای خودت بذاری
آشورا
هیچوقت اسم رو نشنیده بودم
اما به نظر می‌رسه که
تمام داروهای اینجارو جمع کردی
هرکی اول برسه مال اونه
شما بچه ‌ها دیر کردین
برادر بزرگ
!ببین چطور می‌کشمش
برام مهم نیست کی هستی
قبل از ما به اینجا رسیدی
پس یعنی مهارتشو داری
مرسی از ادبت
ما تلاش زيادي کرديم که
اين جونورای شيطاني رو از بين ببريم
اما تو مخفیانه خزیدی تو و همه چیو برداشتی
به نظر درست نمیاد، هووم؟
پس چی می‌خوای؟
یک درصدشو می‌گیری و بقیه رو ول می‌کنی
بعدش اجازه می‌دم بری
برادر بزرگ
نمی‌تونیم اونو ول کنیم
متاسفم
اون چیزی که برای به دست آورده نیازه رو ندارین
قبلا داشتم بهت احترام می‌ذاشتم
باهاش بحث نکنین
انقدر می‌خوایش؟
پس بیا و بگیرش
خودت اینو خواستی
!مراقب باش
اون سطح شش رزمیه
بذار من کنترلتو به عهده بگیرم
نیازی نیست
قدرتمون مساویه
اما هنوز من همراهان زیادی دارم
تقصیر خودته
قرار نیست زنده بیرون بری
جداً؟
ها
می‌تونه پرواز کنه؟
...این
...اون
اون می‌توه پرواز کنه
...ممکنه
از قلمرو رزمی بهشتی باشه؟
!اینجا امنه
"سه روز بعد"
اون همه داروی جادویی
من تازه به سطح دو قلمرو رسیدم
!خوشحال باش
مي‌دوني چقدر
طول مي‌کشه که
يه آدم به این سطح برسه؟
فقط حس مي‌کنم که هيچوقت پر نمي‌شه
خیلی خب
سطح تهذیبت بالا رفته
من هنوز منتظر غذام
نگران نباش
الان می‌ریم سراغ حیوون هایی که
فرقه لینگ یون کشتن
! اونجا سیر می‌شی
!چو فنگ
!آه
این چیزا چیه
یادته که اون پسره فرقه لینگ یون چی گفت؟
تو سه روز
ما باید همه چیزو رو از
لونه جونورای شیطانی جمع کنیم قبل از این‌که
دوباره مهر و موم بشه
سه روز دیگه
...بای چوگو مهر و موم می‌شه
نکنه اون‌ها در مورد
اتفاقي که الان داره ميفته حرف می‌زدن؟
این فشار خیلی قویه
حتی چشم‌ها هم می‌تونن ببینن چقدر قویه
اگه اون تو گرفتار بشی
تموم تهذیبت
کاملی تخلیه می‌شه و هیچی باقی نمی‌مونه
انقدر قویـه؟
منتظر چی هستی؟
!فرار کن
عجله کن، عجله کن، عجله کن
!سریع‌تر حرکت کن
نمی‌تونم سریع‌تر حرکت کنم
تموم توانم اینه
!چو فنگ
اونجارو نگاه کن
اون طرف پرواز کن
....مگه نگفتی
این فشار تهدیدی برای
یه بیننده قلمرو ردای آبی نیست
ما فقط می‌تونیم از اونجا کمک بگیریم
عجله کن
تو همچین سن حساسی
حریف شاگرد ارشد فرقه لينگ يون
دوگو آئویون شد
همینطور قادر به پرواز کردنـه
از کي تا حالا ایالت چين
انقدر افراد با استعداد پیدا کرده؟
اون فقط یه قلمرو رزمی سطح دومه
مقام شما بالاست
سابقه و انتظارات زیادی دارین
و توقعتون بالاست
معلومه که به يه
بچه مثل اون علاقه‌ای ندارین
...شاگرد
چو فنگ هستم ازفرقه اژدهای آبی
استاد التماستون می‌کنم که
منو نجات بدن
فرقه اژدهای آبی؟
آه
همین الان هم استعداد ها توی چیگ جی
تعدادشون خیلی کمه
واقعا باعثه تاسفه که کاری نکردم
و الان یه جوون با استعداد
بیرون در ایستاده
اگه کاری برای نجات جونش انجام ندیم
واقعا بد می‌شه
درسته؟
!می‌دونم
هنوزم منو بهتر از هرکسی درکم می‌کنی
الان میرم نجاتش می‌دم
حتی در موردش فکر هم نکن
چو فنگ
باید تحمل کنی
فشار باي چوگو رو
حتی منم نمی‌تونم تحملش کنم
این بچه
عالیه
من اینجا تو انزوا می‌مونم
تا کسی مزاحمم نشه
...چی فنگ یانگ
نگران نباش
!چو فنگ
شگفت انگیزه
اون واقعا مقاومت کرد
!وای
!این یه نشان تشکیل طلسم قدرتمنده
مي‌خوام این طلسم رو حفظ کنم و
تا بتونم یکی برات درست کنم
ممنونم که
جونم رو نجات دادسن ارشد
می‌تونم
اسم ارشد رو بپرسم؟
کدوم ارشد؟
فامیلی من چی‌ـه
...می‌تونی بهم بگی
ارشد چی؟
حالت خوبه؟
من خوبم
به نظر میاد که اونم به همین
طلسم تکیه می‌کنه
اینطوری می‌تونه فشارد رو تحمل کنه
لازم نیست نگران من باشی
با سطح تهذیب من
...این فشار چیزی نیست
تخم مرغی؟
شکل طلسم رو حفظ کردی؟
کردم
اما برای ساختن نشانه
به وقت بیشتری نیاز دارم
باید عجله کنی
کار احمقانه ای نکن
تقریبا تموم شد
فقط یه کم صبر کن
ارشد چی
این لطفتون رو
یادم می‌مونه
!چو فنگ
نمی‌تونی این‌کارو بکنی
!فقط صبر کن
می‌خوای بمیری احمق؟
!چو فنگ
!ارشد جیانگ
من نمی‌‌تونم پرواز کنم
شما باید نجاتش بدین
دست از سر و صدا کردن بردار
اون نمی‌میره
درباره چی حرف می‌زنی؟
مهربانی ارشد چی رو
چو فنگ هرگز فراموش نمی‌کنه
یه روزی
جبران می‌کنم این کارتون رو
چه خبره؟
...اون
فکر نمی‌کردم بتونه
طلسم حفاظتی منو
تو این مدت کوتاه بازتولید کنه
طلسم؟
بازتولید؟
شاید
ایالت چین واقعا داره تغییر می‌کنه
اوه درسته، برادر هنگ يوان
تو که واقعا نمي‌خواستي منو
اینجا ول کنی تا خشک بشم، مگه نه؟
مي‌دونستم
تو واقعا خودت رو برای
نجات جون اون بچه فدا نمی‌کنی
...چو فنگ
نظرت درباره
طلسم محافظی که ساختم چیه؟
از مال ارشد چی بهتره مگه نه؟
خیلی خب
خوب ازش استفاده کن
تا وقتی که نشانه داری
مه سمی بهت آسیب نمی‌زنه
تخم مرغی
می‌تونی حس کنی که
بدن اون جونور کجاست؟
!آره، آره
اون يارو فرقه‌ی لينگ يون نگفته که
اونا همه‌‌ی جونورای شيطانی داخل
بای چوگو رو کشتن؟
آره گفت
از اونجايي که ما تنها کسايي هستيم که
تو باي چوگو باقي مونده پس لازم نيست که
از کسی اجازه بگیریم
!من هیچوقت اینجوری خوشحال نبودم
روزی که می‌خواستم
بالاخره رسید
از روزی که با گونگ لویون
عهد بستی، هنوز یک سالم نشده
قلمرو رزمی اصلیت به
به سطح پنج قلمرو رزمی رسیدی
همچین سرعت تهذیبی
حتی تو کل قلمرو
بی‌ سابقه‌ست
پس؟
به فرقه اژدهای آبی بر می‌گردیم؟
...گونگ لویون
بالاخره پیشرفت کرذی؟
برادر ارشد ممنونم از راهنمایتون
تو این نصف سال
تهذیب یکی دیگه
به سرعت پیشرفته کرده
کیه؟
اوني که تظاهر کردي جونت رو
فدا کردي تا نجاتش بدی
چو فنگ از فرقه اژدهای آبیـه
اون؟
...اوه درسته
براي کسي که چشمم گرفته بود بد نيست
اما به نظر مياد که اون با کسی
به اسم گونگ لويون تا حد مرگ مبارزه کرده
اون همين الان باي چوگو رو ترک کرد
و به سمت فرقه اژدهای آبی حرکت کرد
...گونگ لویون
فرقه اژدهای آبی؟
اون پسر گونگ تيان پينگ شهر شوان ووئه؟
مشکل چیه؟ چی‌شده؟
اگه اینطوری باشه
باید برم از روابطم استفاده کنم
با وضعیتت تو قصر شاهزاده چی لین
مداخله توی مبارزه بین جوون‌ها
یه کم شرم آور نیست؟
اگرچه من به پتانسیل چو فنگ اطمینان دارم
اما یه فرقه متوسط نمی‌تونه با شهر شوان وو مقایسه بشه
برای آینده ایالت چین
باید از این نهال محافظت کنم
اگه اون گونگ لويون يا مو لويون باشه من به اين مزخرفات اهميت نمي‌دم
آه
راستی، برادر هنگ یوآن
چیزی که دنبالشی
ازشسرنخی داری؟
بيش‌تر از يک سال گذشته
ما سلسله جيانگ
اساتید زيادي رو فرستادیم
تو 9تا ایالت گشتیم
اما تا امروز چیزی پیدا نکردیم
ممکنه اون بدن الهی که آسمون اعطا کرده بود
به دردسر افتاده باشه؟
قسمت 13
اژدهای خفته رو بیدار نکن