°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
"تو شبای تاریک نور از روزنه می‌تابه"
"و راه رسیدن به دنیای جاودانه درازه"
"هشت بزرگ و نه کوهستان حالا فراموش شدن"
♪ همه‌ی موجودات می‌دونن که دنیای فانی‌ها کدره و جام شراب دل می‌شکنه ♪
♪ تولد جاودانه‌های جدید همیشه تو تاریخ دیده می‌شه ♪
♪ من امواج رو با گوشت و خونم می‌شکنم ♪
♪ مهم نیست اگه روی زمین از حد و مرزام بگذرم؛ آسمون پهناوره ♪
♪ چه زمانی بی‌تفاوتی تبدیل به خشونت می‌شه؟ ♪
♪ باد و رعد و برق تو اعماق صخره‌ها می‌وزه ♪
♪ این رویای مرگ و زندگیه ♪
♪ شمشیر یه مبارز غلاف نداره؛ ستاره‌های جاودانه‌ رو به چالش بکش ♪
♪ تو این دنیا هیچی ثابت نمی‌مونه ♪
♪ این حقایق تلخ هدیه‌ی کائنات و کیهانه ♪
♪ تمام دنیا رو تو دستم می‌گیرم و هر چیزی که زیر سقف آسمون هست رو می‌بلعم ♪
♪ همه‌ی فراز و نشیب‌های زندگی فقط یه لحظه‌ست ♪
♪ من بر خلاف نوری که مسیرش به بهشت می‌ره سرپیچی و پرواز می‌کنم ♪
♪ همین‌طور برای همه چیز تو سه قلمرو، فصل جدیدی می‌نویسم ♪
♪ تبدیل شدن از فانی به یه جاودانه فقط به یه اراده و تصمیم بنده ♪
♪ باید این جسم ضعیف رو نابود کنی تا بتونی به درخشش برسی ♪
♪ شن و ماسه‌‌های دریا از بیابون فراتر می‌رن ♪
♪ قلب جوون رو مبارزه‌ی باد و بارون تلطیف می‌کنه ♪
♪ من با سرکشی جاودانه شدم، چرا تو جنگ با بهشت تردید کنم؟ ♪
[جاودانه‌ی شورشی]
[برگرفته از رمان «شیان نی» اثر ار گن، نویسنده‌ی وبسایت چیدیان]
[آنچه گذشت] نظرتون چیه من و شما با هم رقابت کنیم؟
اگه دنبال رقابت هستین
می‌ترسم من دیگه شانسی واسه رسیدن !به سطح خدایی نداشته باشم
قلمروی معنای زمان
فقط یه تقلید ساده از قوانین آسمانی و
قدرت تناسخه
هنوز باید قلمروی معنای خودمو پیدا کنم
اگه بتونی از ستاره‌ی رها شده بیای بیرون
می‌تونی به ستاره‌ی تیان یون بیای و برای هزار سال شاگردم باشی
(تو این برف)
(!انرژی کشتار وجود داره)
[قسمت پنجاه و هشتم] =زمان سخت=
چهار فرقه‌ مشتاقن برای جنگ بزرگ
تهذیب‌گرای آزاد، تهذیب‌گرای شیطانی و تهذیب‌گرای پیرو رو
دور هم جمع کنن
اگه نیاین
!باید با عواقبش روبه‌رو بشین
بارش شدید برف
!متوقف نشد
(در عرض یه ماه)
(دنیای فانی‌ها تبدیل به جهنم شده)
(تهذیب‌گرای چهار فرقه)
(سعیشونو کردن تا با اجرای آرایه تو آسمون)
(جلوی برفو بگیرن)
(ولی بی‌فایده بود)
(در نهایت)
(به دستور فرقه‌ی تهذیب‌گرها)
!عقبی‌ها، بیاین
(امپراتور فانی‌ها، نیروی‌های زیادی رو جمع کرد تا بلکه بتونه حجم برف باریده شده رو کم کنه)
طبق دستور برفا رو پاک کنین
کسایی که از دستور سرپیچی کنن کشته می‌شن
اینا رو نمی‌تونین ببرین
اینو با خودت ببر
می‌تونه ازت محافظت کنه
باشه
عمو وانگ
هوا خیلی سرد شده
یادت باشه هیزم زیاد تو خونه استفاده کنی
زود برو تو
برین
!پشت سر هم
زود برین
برین
!غر نزنین
زود برین
[مغازه‌ی خانواده‌ی وانگ]
ده‌ها سال شده همو ندیدیم
حالت چطوره؟
برادر وانگ
واقعا یه قدم ازم جلوتری
بعد این همه سال
هنوزم نمی‌تونم از سد قلمروی معنا بگذرم
تونستی قلمروی معنای ارباب چینگ سونگ رو
!بتراشی
یه تیکه چوب ساده و معمولی به دستای برادر وانگ
تبدیل به سلاح معنوی‌ سطح بالایی می‌شه که خیلی از تهذیب‌گرای روح ازلی خواهانشن
فقط چند سال گذشته و
انقدر پیشرفت کردی
تحسینت می‌کنم
اگه ازش خوشت اومد
می‌دمش بهت
برادر وانگ
ممنونم
شاید با این مجسمه‌ی چوبی
بتونم به کمک قلمروی معنای زمان
!واقعا به سطح خدایی برسم
ولی
برادر وانگ نذارین ذهنم درگیری‌های بیشتری پیدا کنه
برای همین مجسمه‌ی چوبی رو قبول نمی‌کنم
این نشان یشمی رو بهت می‌دم
قدرت جادویی سطح خدایی داخلش نوشته شده
پس... قبولش می‌کنم
(راه ساده‌ای مثل این جلوش بود)
(ولی هنوزم تونست جلوی خودشو بگیره و)
(دنبال پیدا کردن قلمروی معنای خودش باشه)
(آدمایی مثل اون)
(هیچ وقت اینجا متوقف نمی‌شن)
برادر وانگ
تو این برف شدید
متوجه‌ی چیز غیرعادی‌ای شدی؟
قدرت‌ طبیعی آسمان
دلیل بارش این برف نیست
درسته
تو این برف یه انرژی کشتار وجود داره
این برفو تهذیب‌گرای قلمروی برف ساختن
تهذیب‌گرای قلمروی برف!؟
قلمروی برف یه ایالت با سطح چهار تهذیبه که تو قطب شماله
مهارتایی که تهذیب می‌کنن
به یخ و برف مربوطه
وقتی تهذیب‌گرای قلمروی برف به منطقه‌ای هجوم میارن
بقیه‌ی تهذیب‌گرا از آرایه‌ی تلپورت استفاده می‌کنن تا برف و یخو تبدیل به بارون کنن و راه آسمونو باز کنن
وقتی منطقه پر از برف بشه
تهذیب‌گرای برف به اونجا حمله می‌کنن
برادر وانگ، لطفا یه نگاه بنداز
تا وقتی تهذیب‌گرای برف عقب نشینی نکنن
بارش این برف
تموم نمی‌شه
امروز، به نمایندگی از چهار فرقه
اومدم اینجا تا از
برادر وانگ دعوت کنم برای مقابله با این تهذیب‌گرا کمکمون کنن
با مهارتایی که داری
می‌تونی تو چندسال آینده به سطح خدایی برسی
اگه بیای
به چهار فرقه کمک بزرگی کردی
برادر جو
نمی‌تونم کمکت کنم
اتحادیه‌ی چهار قلمرو
یه ایالت سطح چهار تهذیبه که هزار ساله وجود داره
اگه برادر وانگ بخواد عضو فرقه بشه
اونجا تهذیب‌گرای سطح خدایی‌ای هستن که
می‌تونن کمکت کنن تا
پیشرفت کنی
برادر وانگ، واقعا نمی‌خوای به پیشنهادم فکر کنی؟
ایالت تهذیب‌گرای برف خیلی از اینجا دوره
چرا اتحادیه‌ی چهار فرقه رو هدف قرار دادن؟
اگه برادر جو نخواد چیزی درباره‌اش بگه
منم دیگه سوال نمی‌پرسم
اگه برادر وانگ قبول کنه به اتحادیه‌ی چهار فرقه‌ ملحق بشه
حتما همه چیزو توضیح می‌دم
لطفا برو
همکار تائوئیست جو
از اونجایی که این آدم علاقه‌ای به ملحق شدن به اتحادیه نداره
[یو کونگ؛ ارشد فرقه‌ی هی هون] باید طبق دستور کشته بشه
[مرحله‌ی اوج سطح روح ازلی] باید طبق دستور کشته بشه
چرا نمی‌کشینش؟
اون یه مجسمه از قلمروی معنای یکی از سه ارشدهای فرقه‌ی بای یون داره
اگه می‌خوای بکشیش خودت برو
!ببخشید، من نمی‌تونم کمکت کنم
[یو هوان ارشد فرقه‌ی هی هون] !ترسو
[مرحله‌ی اوج سطح روح ازلی] !ترسو
[یو می، ارشد فرقه‌ی هه هون] هر سه نفرمون مثل اون تو اوج
[اوج سطح روح ازلی] سطح روح ازلی‌ایم
!به علاوه من آرایه‌ی معنوی فرقه رو دارم
اون حتما می‌میره
آرایه‌ی شمشیر استخون سیاه
فعال شو
بیشتر از سی سال گذشته
تونست تنهایی آرایه‌ی شمشیر استخون سیاهو بشکنه
...تو
کی هستی؟
!کسی که نباید باهاش در بیفتی
برادر جو
زود کمکم کن
جو وو تای
می‌خوای چه غلطی بکنی!؟
به برادر وانگ توهین کردی
چطور می‌تونم ولت کنم بری؟
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
برادر بزرگ‌تر وانگ، خیالت راحت باشه
تهذیب‌گرای قلمروی برف اون سه نفرو کشتن
(با این آدم فقط باید دوست بود)
(!نه دشمن)
وسط شب چندتا پسر بی‌شعور شروع کردن به دعوا با هم و
یهویی از خوب پروندنم
!چه بدشانسی‌ای
خودتونو گرم کنین
بچه‌ی با درکی هستی
هر چند
من نمی‌تونم مرغ کبابیمو بهت تعارف کنم
باید با شراب بخورمش
کارت خوبه بچه جون
مطمئنم به زودی به سطح خدایی می‌رسی
تازگیا اتحادیه‌ی چهار فرقه تو بد هرج و مرجی افتاده
سعی کن زودتر خودتو به سطح خدایی برسونی
وگرنه با این سطح تهذیبت
اینجا موندن دیگه نفعی واسه‌ات نداره
ارشد می‌دونه دلیل هرج و مرج به وجود اومده تو اتحادیه چیه؟
به خاطر این نیست که اتحادیه‌ی چهار فرقه
کوره‌ی بارون که برای قلمروی تهذیب‌گرای برفه رو گرفته؟
حالا هم اونا می‌خوان
پسش بگیرن؟
کوره‌ی بارون؟
به شاهزاده بگو
سه روز وقت می‌دم کوره‌ی بارون رو به معبد تائوئیست برگردونه و
دیگه این مسئله رو بیشتر کش نمی‌دم
کوره‌ی بارون از توهم‌های آسمان و زمین ساخته شده
فقط یکی ازش وجود نداره
راستشو بخوای گنجینه‌ی چندان خاصیم نیست
فقط این که از اراده‌ی آسمانی پیروی می‌کنه
صاحب کوره‌ی بارون می‌تونه وارد سرزمین خدای کهن بشه
که چهار دروازه‌ی جاودانه داره: باد، بارون، آذرخش و صاعقه
سرزمین خدای کهن؟
تعجبی نداره به خاطرش این طوری به جون هم افتادن
چیه؟
دلت خواست؟
البته
خداهای کهن تو زمانای خیلی قبل زندگی می‌کردن و
همه‌اشون تو جنگ
مردن
سرزمین خداهای کهن
حالا خالیه
همه‌اشون مردن؟
!معلومه همه‌اشون مردن
اگه نمرده بودن، پس فکر می‌کنی
چرا تهذیب‌گرای سطح خدایی هنوز توی
این دنیا گیر افتادن؟
واسه این که
نمی‌تونن هیچ جای دیگه‌ای برن
خداهای کهن و جاودانه‌های کهن همه‌اشون مردن
سرزمین خداهای کهن از بین رفته
واسه همین اتحادیه‌ی چهار فرقه تشکیل شد و
تونست انقدر پیشرفت کنه و گسترش پیدا کنه
مگه سرزمین خداهای کهن از بین نرفته؟
پس چرا هنوز همه می‌خوان کوره‌ی بارونو به دست بیارن و به اون سرزمین برن؟
چهار دروازه‌ی باد، بارون، آذرخش و صاعقه
هر کدومشون به بخشی از سرزمین خداهای کهن متصلن
با این که سرزمین خداهای کهن نابود شده
داخلش میراثای کهن زیادیه که
گنجینه‌های معنوی سطح بالا به حساب میان
مهم‌تر از هر چیز
اون داخل انرژی سرزمین خداهای کهن وجود داره
حتی اگه تهذیب‌گر از اکسیر سطح خدایی استفاده نکنه
به کمک انرژی سرزمین خداها
تهذیب‌گرای سطح روح ازلی
می‌تونن خودشونو به سطح خدایی برسونن
ارشد چیزای زیادی
می‌دونن
تحسینتون می‌کنم
امروز اومدم ازت یه مجسمه‌ی چوبی بگیرم
می‌خوام بدمش به شیائو سوی که تو مهمون‌خونه‌ی هونگ فنه
تا هر وقت نگاهش می‌کنه یاد من بیفته
بعد از این که بهتون قول دادم
خیلی سعی کردم مجسمه‌اتونو بتراشم
شبیهه
شبیهه، شبیهه، شبیهه
خیلی شبیهه
خوشم اومد
با این که این مجسمه
به اندازه‌ی من جذاب نیست
ولی تفاوتش زیاد نیست
می‌شه ندید گرفتش
خداروشکر ارشد خوششون اومد
خوب تراشیدیش
کلاه حصیری جادویی رو
واسه یه مدتی بهت قرض می‌دم
نود و نه تا مجسمه‌ی دیگه مونده
وقتی به سطح خدایی رسیدی یادت نره درستشون کنی
وگرنه
هر جا که بری
!پیدات می‌کنم
البته که قولی که به ارشد دادم رو
هیچ وقت یادم نمی‌ره
دلیل واقعی نزاع بین ایالت تهذیب‌گرای برف و اتحادیه‌ی چهار فرقه
سر کوره‌ی بارون نیست
دلیل واقعیش نابود کردن ایالته
حتی ایالتای با سطح بالای تهذیبم درگیر این موضوع شدن
پسر جون
باید مراقب کارات باشی
(آتیش گرم خونه‌ی خیلی از مردم)
(تو یه چشم بهم زدن خاموش شد)
(تو این دنیا هیچ چیز پایدار نیست)
(تو این زندگی)
(مرگ)
(همیشه دنبالمه)
(اولین کسی که کشتمش)
(سون دا جو بود)
(منو به عنوان شاگردش قبول کرد)
(ولی مسمومم کرد، بهم آسیب زد و)
(تقریبا به کشتنم داد)
(بای جان با بی‌اهمیتی تمام جون آدما رو می‌گرفت و)
(آخرشم جواب کاراشو گرفت)
(غرور تنگ لی)
(باعث شد کینه‌ای به وجود بیاد که چهار هزار سال ادامه داشت)
!وانگ لین
(سایه‌ی خون‌آلود تهذیب چهار هزار ساله)
(بهم می‌گه)
(مرگ چه معنایی داره)
(من نیاز به متنفر بودن از کسی ندارم)
(زندگی من از مرگ ساخته شده)
(من)
(!مرگم)
(هر چند توی این دنیا بزرگ)
(فقط کشتار تهذیب‌گرا دیده نمی‌شه)
(زیر این آسمون)
(موجودات زنده‌ی زیادیم زندگی می‌کنه)
عمو وانگ
اسمم دان یوئه
این واسه توئه
عمو وانگ
اومدم شراب تحویل بدم
(تجربه‌ی سی سال فانی بودن)
(بهم می‌گه زندگی چه معنی‌ای داره)
(من مرگم)
(و زندگیم)
(تو مسیر طولانی تهذیب‌ جاودانگی)
(یا تجربه‌ی زندگی فانی)
(من خودم باقی می‌مونم)
عمو نیو
چرا هنوز نخوابیدی؟
خبری از زنم ندارم
از عمو وانگم خبری ندارم
فکر می‌کردم وقتی عمو وانگ پیر بشه
می‌تونم کمک دستش باشم و
نذارم تو پیریم مجسمه بتراشه
خیلی وقته داریم برفا رو پاک می‌کنیم
کی می‌دونه کی قراره تموم بشه؟
تو زندگی نگاهت باید همیشه به آینده باشه
تو آینده جفتمون می‌ریم به ایالت همسایه
شنیدم اونجا بارون نمیاد و
الان بهاره
گل‌ و درختا شکوفه می‌دن
و همه چیز سرزنده‌ست
بیدار شو
!شیائو-آر
...مرده
از سرما مرده!؟
زود برین سر کارتون
زنده بودن یا مردن بقیه
چه ربطی به شماها داره؟
زود برین
عمو وانگ
زنم
شیائو نیو
نترسین
دارم میام دنبالتون
می‌برمتون به ایالت همسایه
راه فراری ندارم
هیچ راه فراری ندارم
همسرم
شیائو نیو
عمو وانگ
دان یو
نترس
عمو وانگ اومده
عمو وانگ!؟
...تو
تو
خدایی؟
دیگه نمی‌خواد بترسی
بیا
می‌برمت
خونواده‌اتو پیدا کنی
اینجا کجاست؟
شوهرم
مامان، بابا
شیائو نیو
نگاه کنین
ما بیرونیم
ما
!تو سرزمینای همسایه‌ایم
چطور اومدیم اینجا؟
تا جایی که یادمه وقتی خوابیدم
تو خونه بودم
عمو وانگ کسی بود که نجاتمون داد
عمو وانگ
ممنونم
مراقب خودت باش
(زندگیم به عنوان یه فانی دیگه تموم شده)
(حالا فقط کافیه ده سال به انزوا برم تا بتونم)
(به سطح خدایی برسم)
(ولی رفتن به سرزمین خداهای کهن فرصتیه که ممکنه هر هزار سال یه بار گیر بیاد)
(به زودی جنگ بین دو ایالت شروع می‌شه)
(این بهترین فرصتم واسه گرفتن کوره‌ی بارون و)
(رفتن به سرزمین خداهای کهنه)
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●