°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
(کودکان باید با اجازه‌ی قیم خود تماشا کنند)
(تمامی محتوای این اثر با کامپیوتر ساخته شده)
(در زندگی واقعی تقلید نشود)
"تو شبای تاریک نور از روزنه می‌تابه"
"و راه رسیدن به دنیای جاودانه درازه"
"هشت بزرگ و نه کوهستان حالا فراموش شدن"
♪ همه‌ی موجودات می‌دونن که دنیای فانی‌ها کدره و جام شراب دل می‌شکنه ♪
♪ تولد جاودانه‌های جدید همیشه تو تاریخ دیده می‌شه ♪
♪ من امواج رو با گوشت و خونم می‌شکنم ♪
♪ مهم نیست اگه روی زمین از حد و مرزام بگذرم؛ آسمون پهناوره ♪
♪ چه زمانی بی‌تفاوتی تبدیل به خشونت می‌شه؟ ♪
♪ باد و رعد و برق تو اعماق صخره‌ها می‌وزه ♪
♪ این رویای مرگ و زندگیه ♪
♪ شمشیر یه مبارز غلاف نداره؛ ستاره‌های جاودانه‌ رو به چالش بکش ♪
♪ تو این دنیا هیچی ثابت نمی‌مونه ♪
♪ این حقایق تلخ هدیه‌ی کائنات و کیهانه ♪
♪ تمام دنیا رو تو دستم می‌گیرم و هر چیزی که زیر سقف آسمون هست رو می‌بلعم ♪
♪ همه‌ی فراز و نشیب‌های زندگی فقط یه لحظه‌ست ♪
♪ من بر خلاف نوری که مسیرش به بهشت می‌ره سرپیچی و پرواز می‌کنم ♪
♪ همین‌طور برای همه چیز تو سه قلمرو، فصل جدیدی می‌نویسم ♪
♪ تبدیل شدن از فانی به یه جاودانه فقط به یه اراده و تصمیم بنده ♪
♪ باید این جسم ضعیف رو نابود کنی تا بتونی به درخشش برسی ♪
♪ شن و ماسه‌‌های دریا از بیابون فراتر می‌رن ♪
♪ قلب جوون رو مبارزه‌ی باد و بارون تلطیف می‌کنه ♪
♪ من با سرکشی جاودانه شدم، چرا تو جنگ با بهشت تردید کنم؟ ♪
[جاودانه‌ی شورشی]
[برگرفته از رمان «شیان نی» اثر ار گن، نویسنده‌ی وبسایت چیدیان]
[آنچه گذشت] از حالا به بعد
تا وقتی اینجایی
هر روز بهت یه کوزه شراب می‌دم
خونواده‌ی جنگ
هیچ وقت از اعضای خونواده‌اش سوءاستفاده نمی‌کنه - آره، برادر وانگ -
اگه بتونی قلمروی معنا رو درک کنی
بهت قول می‌دم تو صد سال
به سطح تبدیل شدن به خدا می‌رسی
صبر کنین تا به سطح خدایی برسم
اون وقت حتما یه مجسمه‌ی بی‌نقص
ازتون درست می‌کنم
(!فقط با یه تلپورت حدودا صد هزار مایل دور شدیم)
با این کلاه فقط کسایی که دو سطح ازت بالاترن قیافه‌اتو می‌بینن
تهذیب‌گرای دیگه
صورتتو تار می‌بینن
شما دو نفر یهویی و بی‌دلیل آرایه‌ی فرقه رو از بین بردین
اگه نگین چرا این کارو کردین
نمی‌تونین برین
[قسمت پنجاه و شیشم] =قلمروی معنا=
همکارای تائوئیست
فرقه‌ی بای یونِ من بهتون بی‌احترامی کرده؟
اگه توضیح ندین چرا این کارو کردین
امروز از اینجا بیرون نمی‌رین
(استفاده از طلسم حصار پرچم)
(شاید بتونه واسه یه مدتی جلوی یکی یا دو تا تهذیب‌گر سطح خدایی رو بگیره ولی)
(ولی ممکنه پرچمو بشناسن)
(اون وقت یه عالمه دردسر جدید به بار میاد)
شنیدم تهذیب‌گرای سطح خدایی زیادی تو فرقه‌ی بای یونه
امروز، اومدم اینجا تا به چالش بکشمتون
لطفا منو به خاطر
بی‌ادبیم ببخشین
تغییر شکل بده
فقط یه تهذیب‌گر مرحله‌ی میانی روح ازلی
خودشو دست بالا گرفته
!کلون بساز
بسه
(...نکنه نمی‌تونه)
(تلپورتمون کنه!؟)
تکون نخور
قلمروی معنای تهذیب‌گرِ سطح خدایی تو قدرت معنویش پنهون شده
خوب حسش کن
برو به جهنم
خیلی بی‌شرمی
من بی‌شرمم؟
نمی‌تونی ضعفای خودتو ببینی؟
(نمی‌شه جلوی قدرت معنویشو گرفت)
اسم این قلمروی معنا "سنگدلی"ـئه
این دقیقا چیه؟
کارت خوبه‌ها
بد قضاوتت نکرده بودم
(رو برگردوندن از خشم و خوشحالی)
(دور موندن از عشق و نفرت)
(درک همه چیز)
(و دوباره رهاشون کردن)
درود، جاودانه
(این آدم قلمروی معناشو بر پایه‌ی بی‌احساسی ساخته)
(به کمک سنگدلی به سطح خدایی رسیده)
(چقدر سرد)
(!چقدر تنها)
(قلمروی معنا)
(!این قلمروی معناست)
ارشد، اومدین اینجا تا
کمک کنین شاگردتون از سطح روح ازلی صعود کنه و
قلمروی معنا رو بفهمه؟
تو
بیا جلو
[شی چی؛ ارشد فرقه‌ی بای یون، سطح خدایی] نوبت توعه
ارشد، سطح تهذیبتون خیلی بالاست
ولی فکر کردین
می‌تونین به فرقه‌ی بای یون دستور بدین!؟
!همه‌اتون مثل گاو یه دنده‌این
دقیقا شبیه اون تائوئیست قبلی و کله خرِ فرقه‌این
[بای یون]
نشان جد معنوی؟
از اونجایی که ارشد نشان جد معنوی رو دارن
پس ما هم از حرفتون پیروی می‌کنیم
ولی ارشد، مطمئنین که
می‌خواین نشان با ارزشِ جد معنوی رو
به تهدیب‌گرای سطح خدایی فرقه‌امون بدین تا فقط به این بچه قلمروی معنا رو یاد بدن؟
انقدر حرف نزنین دیگه بابا
تکون بخور
تو، بیا جلو
استاد خوبی داری
اگه اون موقع که می‌خواستم به سطح خدایی برسم
فرصتی داشتم که بتونم قلمروی معنا رو درک کنم
انقدر سختی نمی‌کشیدم
کم کم درکش می‌کنی
...این
احساس خواب‌آلودگیه!؟
از آخرین باری که حسش کردم خیلی می‌گذره
وان-آر
بخواب
خیلی خسته‌ای
...من
قرار بود چی کار کنم؟
(اگه به خاطر هسته‌های نیروی شیطانی نبود)
(تو قلمروی تنبلیش غرق می‌شدم)
خیلی کم بیش میاد یه تهذیب‌گر روح ازلی بتونه
جلوی قلمروی تنبلیم مقاومت کنه
تو، تو رو می‌گم
بیا اینجا
[چینگ سونگ؛ ارشد فرقه‌ی بای یون، سطح خدایی] قلمروی معنات جالبه
بعد این که این پسر قلمرو رو درک کرد می‌ریم
دیگه هم مزاحم نمی‌شیم
نمی‌تونه جلوی
قلمروی معنای من دووم بیاره
مزخرف نگو
تا وقتی من اینجام
حتی اگه اولین ارشد فرقه‌ی بای یونم بیاد
می‌تونم جلوش وایستم
(زمان داره می‌گذره)
(...این)
(داره قدرت معنویمو جذب می‌کنه!؟)
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
(قلمروی معنای این آدم می‌تونه قدرت معنوی رو تخلیه کنه و)
(از نظر جسمی حریفشو پیر کنه)
(که حتی تو حالت ترسناک‌تر)
(طول عمر حریفو کم می‌کنه)
قلمروی معنای من
زمانه
آفرین
عجب قلمروی معنای قدرتمندی
اگه بتونی تو این زندگی به سطح قدرت برتر برسی
این قلمروی معنا می‌تونه با آسمانم مقابله کنه
این نشان جد معنوی رو بگیر
حالا خداحافظ شما
پیر شدم
فقط چند هزار مایل می‌تونم تلپورت کنم
ارشد
نشان جد معنوی چیه؟
فقط یه نشان درب و داغونه
چیز مهمی نیست
خیلی از اینا دارم
این یکی
واسه فرقه‌ی تیان دونه
این یکیم واسه فرقه‌ی لینگ ووئه
این واسه یه ایالت تهذیبِ سطح چهاره
این واسه قبیله‌ی شیاطین غول‌پیکره
این واسه یه ایالت تهذیبِ سطح پنجه
می‌خوای بخریش؟
چطوره یکی جدید واسه‌ات درست کنم؟
نشان رهبر فرقه‌ی بای یون
دلت خواست؟
قدرت معنوی ارشد واقعا فوق‌العاده‌ست
تا به حال تو زندگیم آدمی مثل شما ندیدم
خیلی، خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
فقط بلدی همینو بگی؟
ای بابا... ولش
کمک کردم قلمروی معنا رو بفهمی
حالا اول کلاه رو در بیار
بعدشم زودتر به سطح خدایی برس و مجسمه‌هامو واسه‌ام درست کن
...پسره‌ی
(قلمروی معنا)
(هیچی تو دنیا ابدی نیست)
(حتی حس علاقه هم یه روز از بین می‌ره و تبدیل به بی‌حسی می‌شه)
(تو قلب پر از حس لذت و شادیه)
(ولی بیرون هیچی مهم نیست)
(فقط احساس تهی بودن باقی می‌مونه)
(...ولی)
(گذر زمان واقعا چیه؟)
[مغازه‌ی وانگ]
عمو وانگ
واسه‌ات شراب آوردم
دان یو
[هیفده سال بعد]
عمو وانگ
داری پیر می‌شی
زیاد شراب نخور
فقط یکم بخور که بدنت گرم بشه
!تبریک می‌گم، تبریک - تبریک می‌گم دان یو -
ممنونم
بیاین دور هم شراب بخوریم
تبریک می‌گم
ممنونم، ممنون
چقدر پیشکش به عروس دادن
همگی، بیاین خونه‌امون شراب بخوریم
دان یو
عروس خوشگله؟
خیلی خوشگله
این زمین خیلی خوبه
ممنون، جناب وانگ
[سند خرید زمین] این زمینِ پر رونق باید واسه پرداخت بدهیا بس باشه، مگه نه؟
پسر چاقالوم
آروم‌تر
به زور خوابوندمش
بزرگ وانگ
حتما ماه بعد اجاره رو می‌دم
مغازه دار وانگ - لطفا -
اومدین
بزرگ وانگ
بیاین نارنگی‌های تازه‌امونو امتحان کن
امروز نیومدم پول این ماه رو بگیرم
همگی، به کارتون برگردین
(بدونم این که متوجه بشم)
(یا عالمه از مغازه‌های دور و بر رو خریده بودم)
(بین مردم و بودم و)
(دنیا رو گشتم)
(بیشتر از بیست سال مثل برق و باد گذشت)
(قلمروی معنایی که باید دنبالش باشم دقیقا چیه؟)
(مسیر آسمان چیه؟)
(این همه سال زندگی رو تجربه کردم)
(چرا هر چقدر می‌گذره کمتر می‌فهمم؟)
(نمی‌تونم به دستش بیارم)
بابابزرگ وانگ
[جنگ شیائو نیو]
واسه‌ات شراب دزدیدم
آبنباتم کو؟
بابابزرگ وانگ
شرابه خوشمزه‌ست؟
آخه هر روز می‌خوری
!عمو وانگ
امروز نباید بخوری
خیلی خب
فقط یکم
دیگه نمی‌خورم
دان یو
حال بابات چطوره؟
هنوزم مریضه
بابابزرگ وانگ
هنوز بهم نگفتی
شرابه خوشمزه‌ست یا نه؟
چیزی که بابابزرگ وانگ می‌خوره شراب نیست
زندگیه
دوست دارم ببینم
تا کجا می‌تونی فرار کنی
!جناب وانگ، کمکم کنین
چی شده؟
آروم حرف بزن
...اعلی‌حضرت، جانشین امپراتور
تو خطرن
فکر کردم اومده دنبال یه تهذیب‌گر
طرف فانی از آب در اومد
شو تائو فرار کرد که بیاد پیش تو
حتما بهم نزدیکین
پس بهتره
جفتتون با هم بمیرین
از اول نمی‌خواستم تو این مورد دخالت کنم
ولی نباید پامو وسط می‌کشیدی
برو به درک
!یه شیطانه
!تو فانی نیستی
ارباب
برم دنبالش؟
این همه سال فانی موندم
اون کی باشه بخواد آرامشمو بهم بزنه
...کیه
این وقت شب سر و صدا راه انداخته؟...
...این
جناب مغازه دار
می‌شه دو نفرو پیدا کنی
این آدمو بیارن تو مغازه‌ام؟
مغازه دار وانگ
به نظرم بهتره اینو گزارش بدیم
وگرنه
ممکنه تو دردسر بیفتین
اشکال نداره
(چه مرد خوبی)
(مغازه دار وانگ)
(واقعا آدم خیلی خوبیه)
پسر دوم
پسر شیشم
زود بیاین بیرون
این آدمو که اینجا افتاده
بیارین تو مغازه‌ی جناب وانگ
اومدم
(اگه کاری نکنم)
(ممکنه بمیره)
[معبد ابر سفید]
استاد
می‌خوام استادو ببینم
!برادر رزمی
زود
چرا انقدر بد زخمی شدی؟
باید استادو ببینم
مگه شو تائو یه فانی نیست!؟
!استاد! استاد
فو-آر
چی شده؟
!استاد
[جوو وو تای؛ ارشد فرقه‌ی بای یون، مرحله‌ی اوج سطح روح ازلی]
[تالار تیان بائو]
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●