°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
(کودکان باید با اجازه‌ی قیم خود تماشا کنند)
(تمامی محتوای این اثر با کامپیوتر ساخته شده)
(در زندگی واقعی تقلید نشود)
"تو شبای تاریک نور از روزنه می‌تابه"
"و راه رسیدن به دنیای جاودانه درازه"
"هشت بزرگ و نه کوهستان حالا فراموش شدن"
♪ همه‌ی موجودات می‌دونن که دنیای فانی‌ها کدره و جام شراب دل می‌شکنه ♪
♪ تولد جاودانه‌های جدید همیشه تو تاریخ دیده می‌شه ♪
♪ من امواج رو با گوشت و خونم می‌شکنم ♪
♪ مهم نیست اگه روی زمین از حد و مرزام بگذرم؛ آسمون پهناوره ♪
♪ چه زمانی بی‌تفاوتی تبدیل به خشونت می‌شه؟ ♪
♪ باد و رعد و برق تو اعماق صخره‌ها می‌وزه ♪
♪ این رویای مرگ و زندگیه ♪
♪ شمشیر یه مبارز غلاف نداره؛ ستاره‌های جاودانه‌ رو به چالش بکش ♪
♪ تو این دنیا هیچی ثابت نمی‌مونه ♪
♪ این حقایق تلخ هدیه‌ی کائنات و کیهانه ♪
♪ تمام دنیا رو تو دستم می‌گیرم و هر چیزی که زیر سقف آسمون هست رو می‌بلعم ♪
♪ همه‌ی فراز و نشیب‌های زندگی فقط یه لحظه‌ست ♪
♪ من بر خلاف نوری که مسیرش به بهشت می‌ره سرپیچی و پرواز می‌کنم ♪
♪ همین‌طور برای همه چیز تو سه قلمرو، فصل جدیدی می‌نویسم ♪
♪ تبدیل شدن از فانی به یه جاودانه فقط به یه اراده و تصمیم بنده ♪
♪ باید این جسم ضعیف رو نابود کنی تا بتونی به درخشش برسی ♪
♪ شن و ماسه‌‌های دریا از بیابون فراتر می‌رن ♪
♪ قلب جوون رو مبارزه‌ی باد و بارون تلطیف می‌کنه ♪
♪ من با سرکشی جاودانه شدم، چرا تو جنگ با بهشت تردید کنم؟ ♪
[جاودانه‌ی شورشی]
[برگرفته از رمان «شیان نی» اثر ار گن، نویسنده‌ی وبسایت چیدیان]
[آنچه گذشت] مامان، بابا
دلم خیلی براتون تنگ شده
خیلی
این واسه توئه
ممنونم، عمو
[شراب] از حالا به بعد
ما همسایه‌ایم
(به خاطر محدودیت تهذیبم)
(هنوز نمی‌تونم مجسمه‌ی تهذیب‌گرهای سطح خدایی رو بتراشم)
(ولی اشکال نداره، تا الان مجسمه‌ی خیلی از خاطراتمو تراشیدم)
(انگاری وقتی این طوری مجسمه‌اشونو درست می‌کنم)
(جون می‌گیرن و زنده می‌شن)
دفعه‌ی بعد که اومدین
به اندازه‌ی کافی طلا بیارین
(هاله‌ی شیطانی از بین رفت)
صاحب مغازه‌ی شو که تو غربه می‌خواد تو با دخترش ازدواج کنی
چرا قبول نمی‌کنی؟
عمو زن داره بچه جون
[قسمت پنجاه و پنجم] =فانی شدن=
برف سنگین یعنی امسال محصول خوبی داریم
بگیرش
برادر بزرگ
اگه وقت کردی بیا خونه‌ام با هم شراب بخوریم
باشه
[مغازه‌ی خونواده‌ی وانگ]
سال نو مبارک
عمو وانگ
سال نو مبارک
می‌دونستی داریم میایم؟
سال نوی تو هم مبارک
برادر وانگ
سرت که شلوغ نیست، نه؟
نه
بریم تو حرف بزنیم
(اولین باره می‌بینم برادر بزرگتر جنگ)
(که همیشه سرحال بود انقدر پریشونه)
(حتما یه چیزی ازم می‌خواد)
برادر بزرگتر جنگ
بشین
اگه چیزی هست فقط بگو
چیزی نیست
مگه نمی‌خوای پول قرض بگیری؟
خجالت دیگه واسه چیه؟
پسره‌ی نفهم
!...فقط وایسا بریم خونه
بابا
چون بابا جرات نداره بگه
خودم می‌گم
مامان می‌خواد مغازه‌ی کناری رو اجاره کنه تا
مغازه‌امون بزرگتر بشه
ولی پول کافی نداریم و
می‌خواد پول قرض کنه
برادر وانگ
خانمم
همیشه می‌گه مغازه‌امون کوچیکه و
واسه همین پول زیادی در نمیاریم
خونواده‌ی لی می‌خواد مغازه‌ای که همین کناره رو اجاره بده
ما می‌خوایم اجاره‌اش کنیم
چقدر کم دارین؟
مغازه‌اش تقریبا بزرگه
پولی که می‌دیم هم باید برای اجاره‌ی دو سال باشه
پنجاه تا
تیل نقره می‌خوایم
سی تا
سی تا بسه
مامان گفت واسه اجاره‌اش هشتاد تیل لازمه
...تو
!انقدر نمی‌خوایم
برادر کوچیک‌تر
فقط سی تیل نقره خواستم
برادر بزرگتر جنگ
من این پولو
بهت قرض ندادم
این عیدیِ دان یوئه
به علاوه‌ی پول شرابی که می‌خوام بخرم
از حالا به بعد
تا ده سال باید هر روز بهم یه کوزه‌ از
اون شرابای خوشمزه‌اتو بدی
ارزششو داره
برادر وانگ
...این
ممنونم عمو وانگ
!اولین باره انقدر عیدی گرفتم
آروم بگیر پسر
خیلی ازت ممنونم
زود بلند شو
برادر بزرگتر جنگ
ده سالو‌ ولش
از حالا به بعد
تا وقتی اینجایی
هر روز
بهت یه کوزه شراب می‌دم
من شرابو هر روز واسه عمو وانگ میارم
خوبه
بیرون چه سرده
می‌بینمت، عمو وانگ
زود بریم خونه
بریم خونه
(تمام هاله‌ی شیطانیم که تو این چهار هزار سال تشکیل شده بود)
(تبدیل به هسته‌های متراکم شده)
(اگه بخوام قوانین آسمانی رو درک کنم)
(باید کاملا فانی بشم و)
(تمامِ روند زندگی آدما رو)
(درک کنم)
[شیش سال بعد]
آبنباتای میوه‌ای
بیاین ببینین
اگه تنگ هوا یوان هنوز زنده بود
عمرا می‌فهمید این آدم و
اون وانگ لینِ
بی‌رحم
یه نفرن
من اول می‌رم
مهم نیست
بفرما
عمو وانگ یه بار گفت
بابا، مامان و زن داره
ولی تو این شیش سال
همیشه تنها بوده
عمو وانگ
بالاخره اومدی
اگه نمی‌اومدی
می‌اومدم خونه دنبالت
بگیر
ممنون، عمو وانگ
بفرما
[ابزار آهنی خانواده‌ی جِنگ] برادر وانگ
این خوراک گوشت گاو موردعلاقه‌اته
امروز سال جدیده
تا جایی که می‌تونی بخور
گوشت گاو رو
باید با شراب خورد
بیا
این
پولیه که قبلا قرض گرفتیم
یکمشو الان پس می‌دیم
قبلا که گفتم
اون پول شرابه
نمی‌خواد پسش بدین
برادر وانگ
تو آدم خوبی هستی
اگه قبلا کمکمون نمی‌کردی
چطور ممکن بود وضع الانمون این باشه؟
ما همیشه تو رو عضو خونواده‌امون می‌دونیم
واسه همین با این که هر سال یکمشو پس می‌دیم
همین قدرم نشونه‌ی نیت خوبمونه
خونواده‌ی جنگ
هیچ وقت از اعضای خونواده‌اش سوءاستفاده نمی‌کنه
آره، برادر وانگ
عمو وانگ
نگران نباش
با این که قابل مقایسه با کار تو نیست
ولی کار خونواده‌ی ما هم
خوب پیش می‌ره
بیاین بخوریم
نوشیدنی رو بخوریم - !سال نو مبارک -
امسال انقدر زود مغازه رو باز کردی!؟
رییس
امیدوارم کسب و کارت پر سود باشه
[نمایش‌خونه‌ی هوا فان]
ارباب وانگ
سال نو مبارک
لطفا بیاین تو
!پول ندارم انعام بدم
رفتار دوستانه‌ات چیزی عایدت نمی‌کنه
چی می‌گین؟
رئیس گفتن
جایگاه اول بخش شرقی که نزدیک پنجره‌ست
همیشه واسه شماست
امیدوارم پولدار بشی
ارباب وانگ، سال نو مبارک
این شراب قدیمی رو از خارج آوردن
امتحانش کنین
رئیس لی
امروز نیومدم اجاره بگیرم
پس نگران نباش
کسب و کارم حقیقتا خوب پیش نمیره
و این گروه بازیگرا هم خرجشون همش بیشتر می‌شه
شما واقعا مهربونین
اگه پارسال بیست تیل طلا بهم قرض نداده بودین
نمایش‌خونه‌ام
خیلی وقت پیش ورشکست شده بود
این بانوی جوان قشنگ می‌خونه
از شمال شهر منو کشوند اینجا
اونه؟
خوبه
تو از کجا اومدی گدا؟
زود برو بیرون
امروز پولی واسه‌ات نداریم
!جرات داری بهم دست بزن
اگه دستت بهم بخوره
همین جا می‌شینم و تکون نمی‌خورم
امروز اومدم اینجا نمایشو نگاه کنم
چون سال جدیده
بهت پول می‌دم
پس زود برو
پیرمرد
این واقعیه
از طلا سفت‌تره
اربابتون باهوش‌تر از خودتونه
یه فنجون چای می‌خوام
ولش کن
ارباب وانگ خیلی مهربونه
امروز ولت می‌کنم
ممنونتم
اگه کسی راهنماییت نکنه
می‌ترسم تو این زندگی نتونی به سطح خدایی برسی
!چه حیف، واقعا حیف
تویی!؟
ارشد
هفت ساله ندیدمتون
هنوزم مثل قبلین
فانی شدی؟
واقعا فانی شدی
شراب خوبیه
تو زندگیم تهذیب‌گرای سطح خدایی زیاد دیدم
ولی تو اولین کسی بودی که تونستی فقط تو چند سال
یه فانی واقعی بشی
خوبه، خوبه
تبدیل شدنت به یه آدم فانی
فقط به معنی تغییر شکل پوست و جسم نیست
بلکه تغییر هاله هم هست
پسر جون
اگه بتونی قلمروی معنا رو درک کنی
بهت قول می‌دم
تو صد سال
به سطح تبدیل شدن به خدا می‌رسی
قلمروی معنا چیه؟
منو ببین
یه پیرمردم
وقتی شکمم خالی باشه
مغزم درست کار نمی‌کنه
یه غذای دیگه مهمونم کن
بهت قول می‌دم هر چی یادم بیاد رو بهت می‌گم
ارشد از نمایش لذت ببرین
من اول می‌رم
جالبه
خوبه
معلوم شد تو این سال‌ها
اینجا فانی شدی
اژدهای مار
عنکبوت آتشین
هیولای صدای آسمون
جونگ گو
هیولای هشت پنجه‌ی شمشیری
دی لون!؟
پسر جون، کارت درسته
تونستی از بیشتر هیولاهای دریای شیاطین
مجسمه‌های چوبی بسازی
واقعا دست کم گرفته بودمت
دور از انتظارم
خیلی تجربه داری
بیشتر تهذیب‌گرا و هیولاهای دریای شیاطینی که مجسمه‌اشونو درست کردی
اگه خودت اونا رو نکشته بودی
امکان نداشت بتونی انقدر خوب بتراشیشون
اسمت چیه؟
وانگ لین
(نمی‌تونم بفهمم سطح تهذیبش چیه)
(می‌ترسم قلمروش از سطح خدایی بالاتر باشه)
ارشد
کلبه‌ام
خیلی قدیمی شده
لطفا تمومش کنین
پس
احساسش کن
این قلمروی معناست
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
این قلمروی جنون منه
به کمک این قلمرو
تونستم به سطح خدایی برسم
تو این قلمروی معنا
قدرت معنوی و روح ازلیت
با قلمروی معنا سازگار می‌شه و
تحت کنترل من در میاد
قلمروی معنا؟
!پس قلمروی معنا اینه
ارشد
چرا بقیه‌ی تهذیب‌گرای سطح خدایی
که قبلا دیدم
این قلمرو رو ندارن؟
...اینو
یادم رفته بود
با این که سطح تهذیبمو کنترل می‌کنم
ولی هنوز قدرتش یکم زیادی قویه
قلمروی معنا منبع حیاتی یه تهذیب‌گر سطح خداییه
بیشترشون
قلمروی معنا رو تو تکنیکای خاصشون قایم می‌کنن و
با بی‌پروایی به بقیه نشونش نمی‌دن
با سطح قبلی تهذیبت
به نظرم بهتره قلمروی معنای یه تهذیب‌گر سطح خدایی رو نبینی
...چطوره
من کمکت کنم به سطح خدایی برسی؟
چرا ارشد می‌خوان کمکم کنن!؟
...خب می‌دونی
مجسمه‌هات خیلی خوبن
این یکی
این - باشه -
همه‌اشونو بهتون می‌دم
مجسمه‌های جادویی سطح پایینت به چه دردم می‌خوره!؟
!اگه مجسمه‌ی نیمه‌کاره‌ای داری، فکر کنم اون جالب‌تر باشه
!ولی واسه‌ام ارزشی نداره که بخوامش
منو ببین
چقدر خوش قیافه‌ام
چقدر دانام
چقدر تحسین‌برانگیزم
تحت تاثیر قرار نگرفتی؟
دلت نمی‌خواد
یه مجسمه از روم بسازی؟
چرا
فقط این که سطح تهذیبم هنوز کافی نیست
نمی‌تونم از رو یه تهذیب‌گر سطح خدایی مجسمه بسازم
!ارشد، چه برسه به تهذیب‌گر بزرگی مثل شما
صبر کنین تا به سطح خدایی برسم
اون وقت حتما یه مجسمه‌ی بی‌نقص
ازتون درست می‌کنم
خوشم اومد
تا اون موقع
تمرین کن تا خوشگل‌ترین مجسمه رو ازم بسازی
ده‌تا یا صدتا مجسمه بساز
نه، هزارتا بساز
بعدش، اونا رو به دخترای جوون و خوشگل می‌دم
باید عجله کنیم
واسه چه کاری عجله کنیم؟
معلومه دیگه! قلمروهای معنای بیشتر می‌سازیم تا بتونی بهتر درکشون کنی و
زودتر به سطح خدایی برسی
(!فقط با یه تلپورت حدودا صد هزار مایل دور شدیم)
(با اوج سطح روح ازلی)
(فقط می‌شه هزار مایل جابه‌جا شد)
(به علاوه، این پیرمرد داشت باهام تلپورت می‌کرد)
(سطح واقعی تهذیبش دقیقا چیه؟)
پیر شدم
بدنمم خیلی پیر شده
با یه تلپورت
فقط صد هزار مایل می‌تونم دور بشم
خجالت آوره
پسر جون
تا به حال دیده بودی یه نفر انقدر دور تلپورت کنه؟
نه
پس چرا وقتی دیدی کارم انقدر درسته
لال موندی!؟
تا به حال کسی رو ندیدم که
سطح تهذیب ارشد رو داشته باشه
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
اون فرقه‌ی بای یونه
بریم
می‌برمت اون فرقه رو با خاک یکسان کنی
ارشد
همین طوری می‌ریم!؟
اینو بذار سرت
این طوری فقط کسایی که دو سطح ازت بالاترن قیافه‌اتو می‌بینن
تهذیب‌گرای دیگه
صورتتو تار می‌بینن
!این واسه خودمه‌ها
بعد این که کارمون تموم شد بهم پسش می‌دی
(این کلاه حصیری ساده به نظر میاد)
(ولی درواقع خیلی عجیب غریبه)
(آرایه‌هایی که روشه)
(دست کمی از آرایه‌های موانع باستانی نداره)
(!چه تکنیک جادویی قدرتمندی)
جین زی
بیا نابودش کنیم
(آرایه‌ی حفاظتیِ یه ایالتِ سطح چهار تهذیب)
(با یه حمله نابود شد!؟)
...این
به همین سادگی ناپدید می‌شی!؟
این همه سلاحای معنوی بهت می‌دم
!هر روزم که بی‌کاری
فقط یه گوشه می‌شینی و
تنبلی می‌کنی
کی آرایه رو نابود کرد؟
(تعجبی نداره این یه ایالت با سطح چهار تهذیبه)
(تو فقط یه فرقه‌اش)
(بیشتر از سی تا تهذیب‌گر سطح روح ازلیه و)
(رهبرای فرقه‌ها همه‌اشون تو سطح خدایی هستن)
[ون بو شین؛ ارشد فرقه‌ی بای یون] شما دو نفر یهویی و بی‌دلیل
[قلمروی خدایی] آرایه‌ی فرقه رو از بین بردین
اگه نگین چرا این کارو کردین
نمی‌تونین برین
بنده نمی‌دونم
من فقط یه مزدورم که اون استخدام کرده
از اون بپرسین
خودش توضیح می‌ده
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●