°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
"تو شبای تاریک نور از روزنه می‌تابه"
"و راه رسیدن به دنیای جاودانه درازه"
"هشت بزرگ و نه کوهستان حالا فراموش شدن"
♪ همه‌ی موجودات می‌دونن که دنیای فانی‌ها کدره و جام شراب دل می‌شکنه ♪
♪ تولد جاودانه‌های جدید همیشه تو تاریخ دیده می‌شه ♪
♪ من امواج رو با گوشت و خونم می‌شکنم ♪
♪ مهم نیست اگه روی زمین از حد و مرزام بگذرم؛ آسمون پهناوره ♪
♪ چه زمانی بی‌تفاوتی تبدیل به خشونت می‌شه؟ ♪
♪ باد و رعد و برق تو اعماق صخره‌ها می‌وزه ♪
♪ این رویای مرگ و زندگیه ♪
♪ شمشیر یه مبارز غلاف نداره؛ ستاره‌های جاودانه‌ رو به چالش بکش ♪
♪ تو این دنیا هیچی ثابت نمی‌مونه ♪
♪ این حقایق تلخ هدیه‌ی کائنات و کیهانه ♪
♪ تمام دنیا رو تو دستم می‌گیرم و هر چیزی که زیر سقف آسمون هست رو می‌بلعم ♪
♪ همه‌ی فراز و نشیب‌های زندگی فقط یه لحظه‌ست ♪
♪ من بر خلاف نوری که مسیرش به بهشت می‌ره سرپیچی و پرواز می‌کنم ♪
♪ همین‌طور برای همه چیز تو سه قلمرو، فصل جدیدی می‌نویسم ♪
♪ تبدیل شدن از فانی به یه جاودانه فقط به یه اراده و تصمیم بنده ♪
♪ باید این جسم ضعیف رو نابود کنی تا بتونی به درخشش برسی ♪
♪ شن و ماسه‌‌های دریا از بیابون فراتر می‌رن ♪
♪ قلب جوون رو مبارزه‌ی باد و بارون تلطیف می‌کنه ♪
♪ من با سرکشی جاودانه شدم، چرا تو جنگ با بهشت تردید کنم؟ ♪
[جاودانه‌ی شورشی]
[برگرفته از رمان «شیان نی» اثر ار گن، نویسنده‌ی وبسایت چیدیان]
[آنچه گذشت]
[قسمت پنجاه و چهارم]
بابا
!نه
وقت غذا خوردنه، زود بیا، وقت غذا خوردنه
مامان، بابا، دلم خیلی براتون تنگ شده، خیلی
انتظار نداشتم بتونم با متراکم کردن هاله‌ی شیطانی یه هسته ازش بسازم
انگاری دلیلی که قبلا نمی‌تونستم هاله‌ی شیطانی رو متراکم کنم
این بود که قلبم آرامش نداشت
وای عمو، اینو خودت درست کردی؟ خیلی خوشگله
چی شده؟
اوه، آره
اومدم اینو بهت بدم
این طوری هر وقت مهمون واسه‌ات بیاد خبر دار می‌شی
این واسه توئه
ممنونم عمو، راستی اسم من دان یوئه
آهنگری‌ای که اونوره واسه ماست
یادت نره بیای اونجا و باهام بازی کنی
بابا، مامان اینو ببینین عمویی که اونجا مغازه داره اینو داد بهم
بیارش اینجا ببینم، بذار بابا ببینه
عجب مجسمه‌ی چوبی قشنگی! پسره‌ی شیطون
!آخ - بیا بریم ببینم -
برادر کوچیک‌تر
شرمنده، این بچه نفهمه، پول این مجسمه چقدره؟
فقط یه مجسمه‌ی ساده‌ست، واسه خودشه
تازه اومدی اینجا، نه؟
این مغازه که اینجاست زمان زیادی خالی مونده بود
برادر کوچیک‌تر، اگه مشکلی نداری بیا پیشمون با هم غذا بخوریم
تو خونه شراب خونگی دارم، مزه‌اش خیلی از اونی که تو غذاخوری‌ها می‌دن به ملت خوشمزه‌تره
باشه، ممنونم
تشکر واسه چیه؟
از حالا به بعد ما همسایه‌ایم - عمو بیا، دور و برو نشونت می‌دم -
از وقتی به سطح تشکیل پایه رسیدم دیگه غذا نخوردم، دقیقا چندسال گذشته؟
نکنه... خوشت نمیاد؟
برادر کوچیک‌تر، ما فقط همین غذای ساده رو داریم، ببخش
مزه‌اش عالیه
بیا، سبزی بخور
می‌دونی، تو تازه اومدی اینجا
با این محله نا آشنایی، اگه یه وقت مشکلی داشتی بهمون بگو
ما همسایه‌ایم، باید به هم کمک کنیم
اگه می‌خواستی خوراک و چیزایی بخری که نیازتن برو مغازه‌ی خونواده‌ی لی که تو غربه
وسیله‌هاشون خوبه و ارزون می‌فروشن
اینم بگم
مغازه‌ی خونواده‌ی شو خیلی همه‌چیزو گرون می‌فروشن
ولی
آدمای اونجا خیلی مهربونن
شنیدم تازگیا وضع ارباب جوانشون خیلی خوب شده
و با اعلی‌حضرت نشست و برخاست داره
این شراب خونگی
تو خونواده‌امون دست به دست شده تا رسیده به من، امتحانش کن
خیلی خوبه
بیا، بیا، بازم بخور
[یک سال بعد]
عمو وانگ
این چه جور حیوونیه؟ لاکش شبیه لاک پشته
ولی کله‌اش شبیه‌اش نیست
این موجود واقعا وجود داره، اسمش جونگ گوئه
با این که قیافه‌اش شبیه احمقاست
در واقع، حیوون تهاجمی و خیلی قدرتمندیه
وای، باید خیلی باحال باشه
[چند روز بعد]
عمو وانگ، واسه‌ات شراب آوردم
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
این عنکبوت سوزانه، خیلیم بی‌اعصابه هشت تا پاش خیلی تیزن، مراقب باش زخمی نشی
چوب‌تراشی خیلی باحاله، بابا، دلم نمی‌خواد آهنگر باشم می‌خوام یاد بگیرم چه جوری مجسمه‌های چوبی بسازم
باز تنت می‌خاره، نه؟
حتی نمی‌تونی با چکش آهنو شکل بدی اون وقت می‌خوای مثل عمو وانگ مجسمه بتراشی!؟
!آخ
بدون این که خودم بفهمم، تمامِ سالو اینجا گذروندم
به خاطر محدودیت تهذیبم، نمی‌تونم مجسمه‌ی تهذیب‌گرهای سطح خدایی رو بتراشم
ولی اشکال نداره
کارم هنوز تموم نشده، تا الان مجسمه‌ی خیلی از خاطراتمو
تراشیدم
مجسمه‌ی مردم محلی روستای وانگ جیا* و مجسمه‌ی هیولاهایی که باهاشون مبارزه کردم [وانگ جیا همون روستاییه که وقتی فانی بود توش زندگی می‌کرد]
انگاری وقتی این طوری مجسمه‌اشونو درست می‌کنم
جون می‌گیرن و زنده می‌شن
وقتی چهارمین هسته هم متراکم بشه
هاله‌ی شیطانی از بین می‌ره
ببین چقدر ظریفه - آره، خیلی با ظرافت تراش خورده -
آره، خیلی قشنگه
بد نیست - انقد ظریف تراش خوردن که انگار واقعی‌ان -
اینو ببین - تا به حال همچین چیزی ندیدم -
فقط تعریف می‌کنن! چرا هیچکس نمی‌خره!؟
ارباب جوان شو واسه دیدن خونواده‌اش برگشته به شهر
ارباب جوان شو خیلی تحسین‌برانگیزه؛ با اعلی‌حضرت ارتباط داره
بیا، یه نگاه بنداز - دان یو اول دستمو ول کن -
ارباب جوان شو، این مجسمه‌های چوبی رو ببین، بدتر از مجسمه‌هایی که جناب جو می‌تراشه نیست، مگه نه؟
خوشت اومد؟ می‌خوای بخری؟
زیادی گرون نفروش، باشه؟
وقتی این مجسمه‌ها رو تو دستت بگیری
یه حس عجیب و غریبی می‌ده
من معمولا فقط نگاهشون می‌کنم
شرمنده
اشکال نداره، جناب
این مجسمه چه جور حیوونیه؟ به نظرم شبیه ماره
این یه اژدهاست، از میراث خدایانه
اژدها؟ قیمت این مجسمه‌ی چوبی اژدها چقدره؟
ده تیل طلا
تموم شد، یه مشتری خوب دیگه هم پرید
ممنون جناب، این مجسمه‌ی چوبی رو می‌خرم
دیگه می‌رم
!ده‌... تیل طلا
شاهزاده از مجسمه‌های چوبی ظریف خیلی خوششون میاد
شاهزاده پسر قدرشناسیه؛ اگه این مجسمه رو بهش هدیه بدم مطمئنم خیلی از کارم خوشش میاد
اعلی‌حضرت، شو تائو درخواست داره شما رو ببینه
اگه بازم چیزی هست
بذارین فردا درباره‌اش حرف بزنیم شاهزاده
اعلی‌حضرت، وقتی به دیدن خونواده‌ام رفته بودم
یه مجسمه‌ی چوبی قشنگ پیدا کردم ...اگه اعلی‌حضرت مجسمه رو ببینن
مطمئنم خیلی ازش خوششون میاد...
!اعلی‌حضرت، بهش دست نزنین
این یه گنجینه‌ست
پاداش این کارتو بهت می‌دم
بلند شو، بیا بریم دیدم پدرم
[امپراتور جنوب]
[جو چیائو؛ شاگرد فرقه‌ی بای یون؛ مرحله‌ی اوج تشکیل پایه]
[ونگ چی؛ شاگرد فرقه‌ی بای یون؛ مرحله‌ی اولیه‌ی تشکیل هسته]
امروز چی باعث شده بیای دیدن پدر؟
پدر، اینو ببینین
...این
این یه مجسمه‌ی چوبیه - ارشد، می‌دونم یه مجسمه‌ی چوبیه -
...منظورم اینه هیولایی که این مجسمه‌ هست
من که بدون شک تا به حال ندیدمش
...جاودانه‌ها، این هیولا
موجود خاصیه؟...
این مجسمه‌ی چوبی... هرچقدر سطح موجود بالاتر باشه تاثیر بیشتریم داره؛ مجسمه‌ی آدمای عادی هیچ اثری نداره
!این مجسمه فقط یه مجسمه‌ی چوبیِ معمولی نیست
این هیولای تراش خورده، شبیه اژدهاییه که عکسش تو کتابای باستانیه
مگه نگفتین تا به حال ندیدینش؟
هیچ وقت ندیدم، ولی به این معنی نیست که نمی‌شناسمش
پس این شیء واقعا یه گنجینه‌ست!؟
نگهبانا، به شاهزاده زنان زیبا، طلا، نقره و ابریشم هدیه بدین
اعلی‌حضرت، این مجسمه‌ی چوبی رو از کجا آوردین؟
همه‌ی این مجسمه‌ها گنجینه‌ان
پولدار شدیم
برادر رزمی کوچیک‌تر
پولدار شدیم
برادر ارشد، اینجا خیلی ترسناکه
!هرچقدر خطر بیشتر، پاداش بزرگ‌تر
سریع‌تر جمعشون کن
تکنیک تلپورت!؟
یـ... یه تهذیب‌گر سطح روح ازلی اینجا چی کار می‌کنه!؟
مزاحم ستاره‌ی مرگ می‌شین؟
کارتون تمومه؛ باز می‌تونم روح بخورم
جدی جدی قراره بمیریم
در مجموع می‌شه چهار هزار و پونصد تیل طلا
پولو رد کنین بیاد
ادای احترام می‌کنیم ارشد، ما شاگردای فرقه‌ی بای یونیم نمی‌دونستیم شما این مجسمه‌ها رو ساختین
امروز بهتون توهین کردیم
لطفا ما رو ببخشین ارشد
چهار هزار و پونصد تیل طلا، می‌خرین یا نه!؟
...ارشد، من چندتا سنگ معنوی دارم، این مثل طلا واسه جاودانه‌هاست
نمی‌کشیشون!؟
آخه واسه چی نمی‌کشیشون؟
برین بیرون
دفعه‌ی بعد که اومدین به اندازه‌ی کافی طلا بیارین
وایسین منم بیام
هاله‌ی شیطانی از بین رفت
به زودی سال نو می‌شه
این هدایا رو اعلی‌حضرت براتون فرستادن
به علاوه ایشون گفتن اگه جادوانه تو آینده
کمکی می‌خواستن
خوشحال می‌شن با ارتش امپراتور جنوب بهتون کمک کنن
سال نو مبارک - سال نو مبارکه -
!ارباب لیو، سال نو مبارک
سال نو مبارک
یه سال سریع گذشت، مگه نه؟
عمو وانگ، من هیچ وقت این مجسمه‌ها رو ندیدم تازه درستشون کردی؟
خیلی وقته درستشون کردم؛ بعضیاشون... اعضای خونواده‌ام هستن
عمو وانگ، شنیدم بابا می‌گفت صاحب مغازه‌ی شو که تو غربه می‌خواد تو با دخترش ازدواج کنی، چرا قبول نمی‌کنی؟
من قایمکی دخترشو دیدم، خیلی خوشگله
عمو زن داره بچه جون
جدی!؟ پس چرا تو این یه سال اصلا ندیدمش؟
اون یه جای خیلی دور منتظرمه؛ یه روزی می‌رم دنبالش و
پیداش می‌کنم
وای... چقدر خوشگله
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●