°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
"تو شبای تاریک نور از روزنه می‌تابه"
"و راه رسیدن به دنیای جاودانه درازه"
"هشت بزرگ و نه کوهستان حالا فراموش شدن"
♪ همه‌ی موجودات می‌دونن که دنیای فانی‌ها کدره و جام شراب دل می‌شکنه ♪
♪ تولد جاودانه‌های جدید همیشه تو تاریخ دیده می‌شه ♪
♪ من امواج رو با گوشت و خونم می‌شکنم ♪
♪ مهم نیست اگه روی زمین از حد و مرزام بگذرم؛ آسمون پهناوره ♪
♪ چه زمانی بی‌تفاوتی تبدیل به خشونت می‌شه؟ ♪
♪ باد و رعد و برق تو اعماق صخره‌ها می‌وزه ♪
♪ این رویای مرگ و زندگیه ♪
♪ شمشیر یه مبارز غلاف نداره؛ ستاره‌های جاودانه‌ رو به چالش بکش ♪
♪ تو این دنیا هیچی ثابت نمی‌مونه ♪
♪ این حقایق تلخ هدیه‌ی کائنات و کیهانه ♪
♪ تمام دنیا رو تو دستم می‌گیرم و هر چیزی که زیر سقف آسمون هست رو می‌بلعم ♪
♪ همه‌ی فراز و نشیب‌های زندگی فقط یه لحظه‌ست ♪
♪ من بر خلاف نوری که مسیرش به بهشت می‌ره سرپیچی و پرواز می‌کنم ♪
♪ همین‌طور برای همه چیز تو سه قلمرو، فصل جدیدی می‌نویسم ♪
♪ تبدیل شدن از فانی به یه جاودانه فقط به یه اراده و تصمیم بنده ♪
♪ باید این جسم ضعیف رو نابود کنی تا بتونی به درخشش برسی ♪
♪ شن و ماسه‌‌های دریا از بیابون فراتر می‌رن ♪
♪ قلب جوون رو مبارزه‌ی باد و بارون تلطیف می‌کنه ♪
♪ من با سرکشی جاودانه شدم، چرا تو جنگ با بهشت تردید کنم؟ ♪
•°⊰جاودانه‌ی شورشی⊱°•
(اطلاعیه‌ی حق کپی رایت)
(کودکان باید با اجازه‌ی قیم خود تماشا کنند)
(تمامی محتوای این اثر با کامپیوتر ساخته شده)
(در زندگی واقعی تقلید نشود)
[برگرفته از رمان «شیان نی» اثر ار گن، نویسنده‌ی وبسایت چیدیان]
«...آنچـه گـذشت»
⇜قسمت 103⇝ =تصمیم=
سال‌های زیادی گذشته
(مو جی، نماینده‌ی اتحادیه‌ی تهذیب‌گری) برادر زنگ نیو، هنوز به همون اندازه تحسین‌برانگیزی
برادر مو جی
منم
بکش عقب
یه سوال دارم
امیدوارم برادر زنگ نیو جواب بده
یه کم پیش‌تر، برای چی
رد کردی که جانشین جو چوئه بشی؟
(پس که این‌طور)
(به جای اینکه بگم ستاره‌ی کریستال ‌تهذیب‌گری منو انتخاب کرده)
(درست‌ترش اینه که بگم)
(اون انتخابم کرده)
خواسته‌هام
تو جو چوئه متوقف نمی‌شه
!حیف شد
حالا که تصمیمتو گرفتی
بیشتر از این زورت نمی‌کنم
!متراکم شو
این قلب ستاره‌ی تهذیب‌گریه
هر کسی که به دستش بیاره
جانشین بعدیِ جو چوئه می‌شه
قلب ستاره‌ی تهذیب‌گری
!ولی سطح تهذیبم کافی نیست
کسی که به دستش بیاره به راحتی جانشین بعدیِ جو چوئه می‌شه
(مرحله‌ی میانی سطح تحول روح)
(سطح تهذیبش خیلی بالا رفته)
(!نه، این درست نیست)
(هاله‌اش درواقع)
(هاله‌ی چیان فنگه)
یه نفر جسم کوره‌ی کیمیاگری که
!می‌تونه سطح تهذیب یه نفر دیگه رو بگیره
این واقعاً نایابه
از اونجایی که خط خونیِ اژدهای آسورا رو داری
می‌تونستی بهترین گزینه باشی
!چه حیف
سطح تهذیبی که به تحول روح نرسیده باشه
سخت می‌تونه احترام بقیه رو به دست بیاره
حالا که این‌طوره
...جانشینِ بعدی جو چوئه
!صبر کن، برادر مو
درسته که هنوز به سطح تحول روح نرسیده ولی
غیرممکن نیست که تو این زندگی برسه
وانگ لین
منظورت چیه؟
نظرت چیه، برادر مو؟
وانگ لین
پرچم ده میلیارد روحت نابود شده
سطح تهذیبت تو مرحله‌ی اولیه‌ی سطح تحول روحه
الان می‌تونم مثل آب خوردن نابودت کنم
!فقط کافیه یه انگشت تکون بدم
اگه قبول کنم جانشینِ جو چوئه بشم چی؟
...تو
برادر زنگ نیو
نظرت عوض شده؟
برادر مو، لازم به پرسیدن نیست
حتی اگه جانشین جو چوئه بشم
این عنوان رو خیلی سریع
به اون می‌دم
!جالبه
!خیلی جالبه
حالا که این‌طوره
از امروز به بعد
!تو پونزدهمین نسل جو چوئه‌ای
امیدوارم خودتو وقف تهذیب کنی و
!مهر و موم جو چوئه رو درک کنی
قبیله‌ی جاودانه‌های آزاد
می‌تونم یک سوم قلمروی جو چوئه رو
بهتون بدم
ولی هر هزار سال
باید جمجمه‌ی یکی از اعضای تهذیب‌گر برگ نُه‌گانه‌ یا سطح بالاتر خودتونو به ما بدین
جانشین یون چوئه
قبول می‌کنی؟
حالا برین
ممنونم
کاری نکردم
لازم به تشکر نیست
برادر زنگ نیو
شاید تو آینده
منم به کمکت نیاز داشته باشم
لطفاً اون‌موقع دست رد به سینه‌ام نزن
حتماً
باید به اتحادیه‌ی تهذیب‌گری برگردم و گزارش بدم
برادر زنگ نیو، باهام میای؟
هنوز یه سری کارها اینجا دارم
این مهر و موم رو با انرژی معنوی متراکم کن
بعدش می‌تونی بری
برادر زنگ نیو
مسیر جاودانگی خیلی طولانیه
تو و من
!بدون شک باز مسیرمون به هم می‌خوره
(روح خودم و وان-آر رو پیدا کردم)
(دیگه هیچکس نمی‌تونه سرنوشتمونو کنترل کنه)
(پرچم ده میلیارد روح آسیب شدیدی دیده)
(وقتی رفتم)
(باید به اندازه‌ی کافی روح واسه بازسازیش پیدا کنم)
(درباره‌ی گرفتن لقب جو چوئه هم)
(جو وو تای وفادار و درستکاره)
(حتی اگه من برم)
(مراقب کسایی که باهام ارتباط دارن هست)
(این‌طوری)
(دیگه نگران نیستم)
شو لی گو
ارباب
این شمشیر حکاکی شده رو مطیع کردم
خیلی حرف گوش کنه
(این شمشیر عجیب به نظر میاد)
(مطمئنم خیلی به دردم می‌خوره)
برادر چهارم
بیا به ارباب سلام کن
درود
ارباب
(بهش می‌خوره سرکش‌تر از این حرفا باشه)
از ارباب اطاعت کن
(نمی‌تونم با آگاهی معنویم بررسیش کنم)
فهمیدی؟
(ولی دور از انتظار با شو لی گو ارتباط گرفته) - فهمیدم دیگه -
(!این خوبه) - برادر دوم که گفتی می‌تونه پرواز کنه و -
(این‌طوری می‌تونم غیرمستقیم کنترلش کنم) - برادر سوم که صدای قورباغه می‌ده کجان؟ -
(می‌تونم مجبورش کنم بهم خدمت کنه)
برادر چهارم
بریم
(یک سال بعد)
♪ بارون بی‌ریشه‌ست ♪
♪ از آسمونِ شب می‌افته و ♪
♪ تبدیل به ذره‌های کوچیک خاکستر می‌شه ♪
♪ فرق گل‌ولای و ابر چیه؟ ♪
♪ وقتی پای عشق و تنفر وسط باشه، حقیقت نامعلوم می‌شه ♪
(تو این سال)
(قبیله‌ی جاودانه‌های آزاد به شمال غرب جو چوئه عقب‌نشینی کرد)
(اونا دیگه با تهذیب‌گرها ارتباط ندارن)
♪ این گذرِ یه عمره ♪
(بعد این جنگ)
(بیشتر تهذیب‌گرای جو چوئه مردن یا زخمی شدن)
(فرقه‌های ایالتای زیادی نابود شدن)
قبیله‌ی جاودانه‌های آزاد عقب‌نشینی کرد
!قبیله‌ی جاودانه‌های آزاد عقب کشید
!این عالیه
!برنده شدیم
(جو وو تای می‌دونست که جلب توجه و اعتماد همه کار راحتی نیست)
(برای همین بعد از ترک مقبره‌ی جو چوئه)
(سریع تو کوهستان جو چوئه به انزوا رفت)
(در مورد زی شین و لیو می)
(شنیدم که به سیاره‌های دیگه فرار کردن)
(برنامه داشتم سه روح اصلی که جانشین جو چوئه گرفته بود رو پس بگیرم ولی)
(موقعیتشون نامشخصه)
♪ به نظر میاد جواب تو سقوطِ بی‌صدای قطره‌های بارون باشه ♪
♪ مرگ و زندگی چیزی جز یه لحظه‌ی کوتاه نیست ♪
♪ راه‌های بی‌شماری برای درک تفاوت بین عشق و نفرت هست ♪
(شیائو رو-آر خوش‌شانس‌تر از منه)
(خونه‌ای داره که بهش برگرده) - ارباب -
(هنوزم یه راه برای احترام به پدر و مادرم دارم)
♪ بعد از صد سال درگیری، بالاخره رها می‌شم ♪
(اگه یه روز شیائو رو-آر به سطح تحول روح برسه)
(به تیه یان می‌سپرم اینو بهش بده)
(قبل اینکه برم)
(به قلمروی قبلی ایالت برف هم رفتم)
♪ نهال‌های کوچیک رشد می‌کنن ♪
(سرزمینای شمالی سوز خیلی سردی دارن)
(ولی گل‌ها هنوز اونجا رشد می‌کنن)
(تو اون هوای سرد هنوز شکوفا می‌شن)
♪ شاهد پهناوری آسمون و زمین باش ♪
♪ یه شیطان رو سرکوب کن و بعد دل بکن ♪
♪ وسواس فکری، یه ایده‌ی کوچیک می‌تونه مرگ و زندگی به ارمغان بیاره♪
♪ فقط یه ایده و بعد این چرخه‌ی شروع می‌شه ♪
♪ چرا بترسم؟ ♪
(بالاخره)
(برگشتم جایی که توش به دنیا اومدم و بزرگ شدم)
(لوح یادبود خاندان وانگ)
(به یادِ وانگ تیان شوی و جو یینگ سو)
پسرم
تیه جو
اشکال نداره اگه انتخاب نشدی
امروز مثل یه جاودانه‌ی واقعی شدی
!سالم و سلامت برگشتی خونه
!نه
(بابا)
(مامان)
(پسرتون الان باید بره)
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد
(ایالت جو، ایالت سطح چهار تهذیب)
!بنوازین
!برام برقصین
شاهزاده
اجازه بدین یه بار دیگه براتون برقصم
سی تو
وقت رفتنه
زود رسیدی
شیائو-لین زی
می‌دونی چرا جاودانگی تهذیب می‌کنم؟
بذار بهت بگم
تهذیب می‌کنم تا همه‌ی گنجینه‌های زیر این آسمونو واسه خودم بگیرم
و همه‌ی زیبایی‌ها رو به دست بیارم
اگه با دشمن‌هایی که نمی‌تونستم حریفشون بشم نمی‌جنگیدم
مجبور نمی‌شدم روی پیشرفت تمرکز کنم
این‌طوری این تهذیب لعنتی رو
سال‌ها قبل ول می‌کردم
سی تو
مسیر من و تو
یکی نیست
بریم
بیا ایالت تهذیب خودمونو بسازیم
!پسره‌ی احمق
!باد ستاره‌ای که به افق می‌وزه
ازش که بگذری
برای همیشه از سیاره‌ی جو چوئه می‌ری
من
!بیا
خوبه
الان سطحت تو مرحله‌ی آخر سطح میانی تحول روحه
از سر راهم برو کنار
برادر وانگ
!سفر به خیر
جوونا واقعاً ترسناکن
!این شراب عالیه
دقیقاً
عمو
!بدرود اجداد
بد نیست
تو این مسیر
تا یه ماه دیگه
به سیاره‌ی تجاری می‌رسیم
راستی
!تقریباً یادم رفته بودها
وقتی نبودی
باز رفتم اطراف قبیله‌ی جاودانه‌های آزاد یه گشتی زدم
!یه عالمه از اینا دزدیدم
واسه تو
نگهش دار
ممنونم
می‌خوای بری سیاره‌ی تیان یون
!پس باید خوب آماده باشی
از چیزی که تو مبارزه‌هات دیدم
گنجینه‌های جادویی زیادی داری
ولی تکنیک‌های معنویت نیاز به تمرین داره
واسه همین هم
سه تا حرکت بهت یاد می‌دم
این سه تا تکنیک کشنده‌ی معنوی
نتیجه‌ی ده‌ها هزار سال تهذیب جاودانگیمه
!قدرتشون بی‌رقیبه
وانگ لین
تو زندگیم، فقط دارم به تو یادشون می‌دم
!انگشتِ نابودی
!انگشت تحولِ شیطان
...این
شعله‌ی شیطانیه
و حرکت آخر
شیائو-لین زی
خوب نگاه کن
!انگشت دنیای مردگان
بیا
!باهام مبارزه کن
بذار ببینم چقدر یاد گرفتی
(یک ماه بعد)
خیلی خوبه
حالا دیگه نگرانی‌ای ندارم
اگه چیزی هست که نمی‌فهمی
!راحت باش و ازم بپرس
سی تو
بعد از سطح قدرت برتر
سطح بالاتری داریم؟
وقتی تهذیب‌گرا تو مسیر جاودانگی قدم برمی‌دارن
همه اینو باور دارن که مسیر تائوئیسم با تراکم انرژی چی شروع می‌شه و
با صعود به سطح قدرت برتر به پایان می‌رسه
(تراکم انرزی چی)
تعداد کمی هستن که می‌دونن
(تشکیل ‌پایه ؛ تشکیل هسته) این فقط قدم اول تو این مسیرِ بی‌انتهاست
(شکل‌گیری روح ازلی)
بالاتر از این
(تحول روح)
یه سطح دوم هست
(قدرت برتر)
سطح دوم؟
درسته
این اطلاعاتیه که سال‌ها پیش یه وو یو از اتحادیه‌ی تهذیب‌گری به دست آورد
اسم سطح دوم
قلمروی سه‌گانه‌ی شکست نیرواناست
(آگاهیِ نیروانا) قلمروی اول، آگاهی نیرواناست
(خالص‌سازی نیروانا) قلمروی دوم خالص‌سازی نیرواناست
(شکستِ نیروانا) قلمروی سوم شکست نیرواناست
این سه قلمرو
سه مرحله‌ی فوقِ قدرتمندِ بالاتر از سطح قدرت برترن
سطح تهذیب فعلیِ تو
تو قلمروی آگاهی نیرواناست
به این راحتیا هم نیست
بین سطح قدرت برتر و آگاهی نیروانا
دو مانع وجود داره
کمبود انرژی یین و زیادی انرژی یانگ و
!حالت ذهنیِ تهذیب‌گر
(کمبود انرژی یین) فقط با پاکسازی انرژی یین و یانگ
(افراطِ انرژی یانگ) فرد می‌تونه وارد مرحله‌ی اولیه‌ی قلمروی آگاهیِ نیروانا بشه
رسیدیم
هر سلاح جادویی‌ای که بخوای رو
حتماً می‌تونی
(سیاره‌ی تجاری ؛ سیاره‌ی کون شو) !تو این سیاره‌ی تجاری پیدا کنی
شیائو-لین زی
من اول می‌رم
تا یه چیز باحال گیر بیارم
با خیال راحت دور و بر رو بگرد
سه روز دیگه میام دنبالت
(خوشبختانه تو این سیاره‌ی تجاری)
(می‌تونم ابزار لازم برای درست کردن قطب‌نمای ستاره‌ای رو پیدا کنم)
(شهر مینگ می ؛ سیاره‌ی تجاری)
!هر چی می‌خوای بردار
(طومارِ هیولاها)
(فکر می‌کردم خریدن سنگ کون مو)
(سخت‌تر از اینا باشه)
(سنگ کون مو)
(تو این سیاره‌ی تجاری واقعاً همه چیز پیدا می‌شه)
(ولی بقیه‌ی چیزایی که می‌خوام، مثلاً مایع مو شوئه رو)
(نمی‌تونم هیچ جا پیدا کنم)
میوه‌های بی لو، می‌خواین ببینین؟
(غرقه‌ی شانگ) (شنیدم این غرفه ادعا می‌کنه هر کالایی داره)
...تکنیک‌هایی که اینجا فهرست شده
(حتماً باید درباره‌اش اطلاعاتی داشته باشه)
!بیاین یه نگاه بندازین
(غرفه‌ی شانگ)
!ایست، خارجی
تو
ما الان یه مهمون مهم داریم
فکر کردی کی هستی تو؟
!همین حالا گورتو گم کن
!دارن می‌جنگن
!چه مشت‌های سریعی
آره
!ارباب جوان، به دادم برس
!بسه
!چرخش ستاره
!پایه‌ی جاودانگیم رو نابود کردی
(بای وی، مرحله‌ی میانی سطح تحول روح) !تف، کارم ساخته‌ست
(فرقه‌ی تیان یون، شاگرد فرقه‌ی بنفش) مهارتای خیلی خوبی داری، برادر
می‌تونم اسمتونو بپرسم؟
وانگ لین
من بای وی‌ام
ارباب جوان
!بکشینش
برادر وانگ
!خدمتکارم گستاخی کرد
!لطفاً به دل نگیرین
من از سیاره‌ی تیان یونم
شاگرد فرقه‌ی تیان یونم
می‌تونم بپرسم تو اهل کجایی برادر وانگ؟
!صرفاً همه جا رو می‌گردم
!نه فرقه‌ای دارم، نه قبیله‌ای
حالا که دلت نمی‌خواد بگی
منم بیشتر از این پاپیچ نمی‌شم
به زودی استادم قراره مراسم تولد ده هزار سال خودش رو بگیره
اگه وقت داشتی
!بیا و به سیاره‌ی تیان یون یه سر بزن
بذار من میزبانت باشم
(غرفه‌ی شانگ)
ارباب جوان، نگاه کنین
(!چه گرونه)
(مایع مو شوئه)
تو شهر مینگ می
غرفه‌ی شانگ
!مایع مو شوئه رو می‌خوام
!فرار نکن
!وایسا
!بیاین! آره، بیاین
!دزد! مایع مو شوئه رو بده
!من که یه دختر ضعیف نیستم
چرا شما کثافتا این‌طوری افتادین دنبالم؟
!فکر نکنین می‌تونین فرار کنین
اکسیر مو شوئه
شیائو-لین زی
الان باید برم
[غمگینم]
!برو، شاهزاده‌ی خوبی باش
دوباره همو می‌بینیم
درسته
!قراره بقیه‌ی عمرم با عشق و حال بگذره
!خوش می‌گذرونم
!گنجینه‌ی جاودانه
این یه گنجینه‌ی درجه متوسط جاودانه‌ست
بچه جون، چرا این همه گنجینه داری؟
...این
مهر و موم کنترل این گنجینه‌ی جاودانه‌ست
شیائو-لین زی
این ارابه‌ی الهی رو به من می‌دی؟
چیه؟
نمی‌خوایش؟
کی حرف از نخواستن زد!؟
وانگ لین
!تو سیاره‌ی تیان یون تازه‌واردی
!خیلی مراقب باش
ولی هیچوقت افتخارِ تهذیب‌گر جو چوئه بودن رو فراموش نکن
اگه اوضاع خیلی سخت شد
بیا و تو سیاره‌‌ی فنگ لوان پیدام کن
تا وقتی من اونجام
!هیچکسی جرأت نداره کاریت داشته باشه
زیادی واسه مردم لاف نزن
اگه دوباره گیرت انداختن و کتک خوردی
می‌تونی بیای سیاره‌ی تیان یون دنبالم
تا وقتی من اونجام
کسی جرأت نداره اذیتت کنه
!همین‌طوری لاف بزن
باشه
اگه یه وقت تو دردسر افتادم
میام پیشت
بهتره اسم و رسمی واسه خودت دست و پا کنی
وگرنه اگه خبرش بپیچه
آبروی من می‌ره
وانگ لین
مراقب خودت باش
(نمی‌دونم تو این زندگی)
(بتونیم دوباره همدیگه رو ببینیم یا نه)
(سی تو)
(خوب مراقب خودت باش)
(تو این زندگی، وانگ لین)
(نه به آسمون و زمین تعظیم می‌کنه)
(نه به خدایان و ارواح)
(بلکه فقط به والدینم تعظیم می‌کنم و)
(به سی تو احترام می‌ذارم)
«بعد تیتراژ ادامه داره»
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
♪ موجِ خاک و دود ♪
♪ کم کم ناپدید می‌شه و ♪
♪ با جوهر حل می‌شه ♪
♪ اگه سرنوشت سقوط کنه ♪
♪ رویاهای لکه‌دار جای لحظه‌های قشنگ رو بگیره ♪
♪ کوه رنگ ببازه و ♪
♪ رودها خشک بشن ♪
♪ مسیر آسمان خودش رو مبرا می‌کنه ♪
♪ کی جرات داره مسیر خودشو در پیش بگیره؟ ♪
♪ تو زندگی‌های مختلف پرسه زدم و گشتم ♪
♪ چرا نمی‌تونم کسی که تو رویاهامه رو نگه دارم؟ ♪
♪ تو کنارمی ولی هنوز تنهام ♪
♪ مصمم بودنم آسمونو به لرزه در میاره ♪
♪ خوشحالم که قبلاً حرف دلمو بلند گفتم ♪
♪ ناراحتم که هیچ وقت دست همدیگه رو نگرفتیم و آتیش‌بازی رو تو مسیر طولانیِ پیش رو تماشا نکردیم ♪
♪ اگه قوانین رو بشکنم، می‌تونم از دست گرداب سرنوشت جون سالم به در ببرم؟ ♪
♪ تو این لحظه سمت تو میام ♪
♪ از خواست آسمان‌ها سرپیچی می‌کنم، برای علت و معلول می‌جنگم ♪
♪ با گرو گذاشتن زندگیم از طوفان می‌گذرم ♪
♪ تناسخ رو نابود می‌کنم تا ♪
♪ با کهکشانِ چشمات معاوضه‌اش کنم ♪
♪ حاضرم تو رویاهام هزاران بار آتیش قلبمو خاموش کنم ♪
♪ اگه روحم بخواد سرگردون بشه ♪
♪ می‌تونم یه بار دیگه ♪
♪ دستاتو محکم نگه دارم؟ ♪
♪ از خواست آسمان‌ها سرپیچی می‌کنم، سرنوشت می‌خواد چی کار کنه؟ ♪
♪ حاضرم با زندگیم همه‌ی طوفان‌ها رو از بین ببرم ♪
♪ پس بذار آزمون تناسخ رو تحمل کنم ♪
♪ بعد از پشت سر گذاشتن آشفتگی‌های دنیوی، بالاخره آزاد می‌شم ♪
♪ فقط وقتی حسرت تو دلم باشه می‌فهمم ♪
♪ که یعنی چی آدم نخواد دل بکنه ♪
♪ تنها آرزوم اینه که بعضی وقتا که برمی‌گردم ♪
♪ تو چشمات نگاه کنم ♪
♪ می‌دونم که ارزششو داره ♪
وانگ لین
دفعه‌ی بعد
نمی‌ذارم
!از دستم در بری