°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Anita Amigh●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
"تو شبای تاریک نور از روزنه می‌تابه"
"و راه رسیدن به دنیای جاودانه درازه"
"هشت بزرگ و نه کوهستان حالا فراموش شدن"
♪ همه‌ی موجودات می‌دونن که دنیای فانی‌ها کدره و جام شراب دل می‌شکنه ♪
♪ تولد جاودانه‌های جدید همیشه تو تاریخ دیده می‌شه ♪
♪ من امواج رو با گوشت و خونم می‌شکنم ♪
♪ مهم نیست اگه روی زمین از حد و مرزام بگذرم؛ آسمون پهناوره ♪
♪ چه زمانی بی‌تفاوتی تبدیل به خشونت می‌شه؟ ♪
♪ باد و رعد و برق تو اعماق صخره‌ها می‌وزه ♪
♪ این رویای مرگ و زندگیه ♪
♪ شمشیر یه مبارز غلاف نداره؛ ستاره‌های جاودانه‌ رو به چالش بکش ♪
♪ تو این دنیا هیچی ثابت نمی‌مونه ♪
♪ این حقایق تلخ هدیه‌ی کائنات و کیهانه ♪
♪ تمام دنیا رو تو دستم می‌گیرم و هر چیزی که زیر سقف آسمون هست رو می‌بلعم ♪
♪ همه‌ی فراز و نشیب‌های زندگی فقط یه لحظه‌ست ♪
♪ من بر خلاف نوری که مسیرش به بهشت می‌ره سرپیچی و پرواز می‌کنم ♪
♪ همین‌طور برای همه چیز تو سه قلمرو، فصل جدیدی می‌نویسم ♪
♪ تبدیل شدن از فانی به یه جاودانه فقط به یه اراده و تصمیم بنده ♪
♪ باید این جسم ضعیف رو نابود کنی تا بتونی به درخشش برسی ♪
♪ شن و ماسه‌‌های دریا از بیابون فراتر می‌رن ♪
♪ قلب جوون مبارزه‌ی باد و بارون تلطیف می‌کنه ♪
♪ من با سرکشی جاودانه شدم، چرا تو جنگ با بهشت ​​تردید کنم؟ ♪
[جاودانه‌ی شورشی]
[برگرفته از رمان «شیان نی» اثر ار گن، نویسنده‌ی وبسایت چیدیان]
[آنچه گذشت]
[قسمت بیست و چهارم]
ارشد، خوبین؟
من فهمیدم، چطور می‌شه این آرایه‌ی اژدهای مبارز رو نابود کرد
مگه به تکنیک نفرین مرگ مسلط نبودی؟
!بیا اینجا و بذار شگفتی طلسم نفرین مرگت رو ببینم
دیگه نمی‌خوام باهات بجنگم
مگه الکیه!؟
الان دیگه تصمیم اینکه بجنگی یا نه، با تو نیست
اینکه ارشد تصمیم گرفتین عقب بکشین
ممکنه به‌خاطر این باشه که ضعف این آرایه‌ی اژدهای مبارز، فاصله‌ست؟
درسته
وقتی برای شما عقب کشیدم جیه دونگ لای دیگه بلافاصله حمله نکرد
بلکه همش اصرار داشت که نزدیک آرایه بجنگم
می‌شه دید که هر چی از آرایه دورتر باشه
قدرت تهذیب اونم کمتر می‌شه
[شمشیر آگاهی افراطی]
هر چی هم تهذیبش کمتر باشه
حمله کردن به مرکز آرایش و نابود کردنش برای من آسون‌تره
اوضاع بده، اگه از شمشیر اژدها نشان برای مسدود کردن این شمشیر قرمز استفاده نکنم
آگاهی معنویم قطعا آسیب جدی‌ای می‌بینه
...ولی اگه همین‌طور ادامه پیدا کنه
!امکان نداره
باید هر چه زودتر به محل آرایش برگردم
الان وقتشه
نه
این غیر ممکنه
!این غیر ممکنه
...تهذیبم
آرایه از بین رفته
آرایششون از بین رفت؟
همه فکر می‌کردن مرکر آرایه باید تو مرکز آرایش باشه
...ولی فقط یکی به باهوشی استاد
می‌تونست مرکز واقعی آرایش رو پیدا کنه
شمشیر اژدها نشان شکسته
تو مرکز آرایه‌ی اژدهای مبارز رو شکستی
من شکستم رو قبول می‌کنم
این نشان رهبریِ فرقه‌ی دو شیه‌ست
از امروز به بعد
ما از دستورات شما پیروی می‌کنیم
!ارشد - !استاد -
اون... اون یه تهذیب‌گر شمشیر بود؟
به طور غیرمنتظره‌ای، حتی بعد از مبارزه با چنگ و دندون تا آخرش
هنوزم نمی‌تونم تو رو شکست بدم
!رهبر فرقه! رهبر فرقه مردن
...استاد بزرگ... الان
به رهبر فرقه خوش‌آمد می‌گم
!به رهبر فرقه خوش‌آمد می‌گیم
با احترام به استاد فرقه خوش آمدید!
به رهبر فرقه خوش‌آمد می‌گیم
ارباب
باید یه مراسم باشکوه و پر سر و صدای ترفیع به مقام استاد بزرگ فرقه برگزار کنیم تا
همه تو این دریای تهذیب شیاطین، عظمت شما رو بدونن
تو به‌طور موقت به‌عنوان نماینده‌ی من، سمت رهبر فرقه رو می‌گیری
یه اتاق مخفی آماده کنین
من می‌خوام به انزوا برم
ارشدها گفتن که
اون جیه دونگ لای شرور
اینجا مکانی برای انزوا ساخته بوده
استاد، خیالتون راحت باشه
اینجا کاملا امنه
صبر کن تا از انزوا بیام، می‌برمت خونه
واقعا می‌خواین منو برگردونین؟
الان فقط رو بهبود جراحت‌هات تمرکز کن
بریم
کجا می‌ریم؟
می‌برمت تا اونا رو بکشی
بقیه برای تفریح ​​بیرون می‌رن و
به دیدن غروب یا طلوع آفتاب دعوت می‌کنن
ولی اون برای آدم‌کشی دعوتم کرد
تو این چهار سال
بارها با مهربونی جونم رو نجات داده
پس می‌شه گفت این روش من برای جبرانه
تیه جو، شنیدم که یه جاودانه هم می‌تونه تشکیل خانواده بده
اگه وقت داشتی، یه سر بیا خونه
اون‌وقت مادرت می‌برتت تا دخترای روستا رو ببینی
اگه از هر کدوم خوشت اومد، می‌تونی بهم بگی
خانمم
چی فکر کردی آخه؟
تیه جو ما یه جاودانه شده
مگه می‌شه براش یه دختر معمولی پیدا کرد؟
باشه، به حرف پدرت گوش می‌دم
مادرت منتظر می‌مونه تا ببینه که
خودت چه دختری رو میاری خونه
پدر، مادر، نگران نباشین
تیه جو قطعا یه عروس خوب میاره خونه
ولی الان نه
...در آینده
من اول باید تو دریای تهذیب شیاطین اعتبار کسب کنم
ولی دشمن‌های زیادی تو کمینن
اون اگه کنار من نباشه جاش امن‌تره
بانوی استاد، یه‌کم استراحت کنین
منو بانوی استاد صدا نکنین
باشه، باشه، دیگه بانوی استاد صداتون نمی‌کنم
از وقتی که استاد به انزوا رفتن
شما دفعات بی‌پایانی این طلسم‌ها رو روی فلس‌های اژدها حک کردین
اگه مراقب نباشین، ممکنه آسیب ببینین
تقریبا تمومه
یه اتاق برام آماده کنین
چشم
پایه‌ی تهذیبت چقدر بالاتر رفته؟
تازه به مرحله‌ی پایانی تشکیل پایه برگشتم
اگه اون روح شمشیر دائم دنبالم نبود
حتما می‌تونستم به سطح هسته‌ی طلایی برگردم
الانشم تو مرحله‌ی اوج سطح پایه‌ام
فقط یه قدم تا سطح تشکیل هسته فاصله دارم
من کی یه هسته‌ی طلایی ساختم؟
حتما به‌خاطر اینه که زیادی خوردم
حتی خودمم نفهمیده بودم
حافظه‌ی تو برگشته
(موقع تشکیل هسته)
(یهو یه مشت تصویر و خاطره‌ی کوتاه به ذهنم اومد)
(اون از کجا فهمید؟)
(باید بجنگم؟)
(نمی‌شه)
(به‌نظر نمیاد از پسش بر بیام)
(تصمیمم رو گرفتم! باهاش مبارزه می‌کنم)
ارباب نجاتم بده
بهم رحم کنین ارباب
چندتا روح بلعیدی؟
همه رو بریز بیرون
(این واقعا شرم‌آوره)
(واسه‌ی اینا خیلی تلاش کرده بودم)
(دیر یا زود، حتما یه روز تا سر حد مرگ باهات می‌جنگم)
(...فقط صبر کن تا سطح روح ازلیم رو بازیابی کنم)
[سه روز بعد]
ارشد، خیلی زود از انزوا بیرون اومدین
تو این سه روز چی‌کار می‌کردی؟
چرا صورتت انقدر خسته به‌نظر میاد؟
اینو بخور
...حالا که تصفیه‌ی مروارید تموم شده
هنوزم براش اهمیت دارم؟
ممنون ارشد
من خوبم، بیاین بریم
ده روز دیگه برمی‌گردم تا توی مراسم تحلیف، مقام رهبری فرقه رو بگیرم
...آب شده
این اولین باره که فرآیند تبدیل مه به آب دریا رو می‌بینم
چون هر بار که مه به آب دریا تبدیل می‌شد
شما تو انزوا بودین
تو این چهار سال
چهار بار این تغییر رو داشتیم
هر بار این اتفاق میفتاد من مضطرب می‌شدم
و باید تنهایی از آرایه محافظت می‌کردم
فقط بعد از تغییرات دریا بود که
احساس آرامش می‌کردم
هر سال موقع تغییرات دریا
وقتی از داخل آرایه‌ی حصار به بیرون نگاه می‌کردم
تنها چیزی که دیده می‌شد فقط دریای تاریک بود
گاهی وقتا می‌شد هیولاهای روح نادری رو هم دید که آزادانه تو دریا شنا می‌کنن
قشنگ بود؟
خوشگل بود
(اون زمان وقتی مروارید ویرانگر آسمان بی‌پروا پادشاه هیولاهای آتشین رو بلعید)
(من تبدیل به هدف هیولاهای آتشین شدم)
(اون موقع فرار من برای جونم)
(باعث نابودی ایالت هو فن شد)
(بعدا چیزای زیادی اتفاق افتاد)
(یه سری چیزا هستن که غیرقابل اجتنابن)
(یه سری چیزا رو می‌شه با مبارزه علیه بهشت تغییر داد)
(منم نمی‌تونم تفاوتشون رو واضحا تشخیص بدم)
رسیدیم
تا اینجا می‌تونستم بیام
ازت برای این چهار سال، ممنونم
من ردی از آگاهی معنویم رو تو خون روحت به جا گذاشتم
از این به بعد
هیچ‌کس پایین‌تر از سطح روح ازلی، نمی‌تونه بهت آسیب بزنه
ارشد، چرا یه مدت با من به فرقه‌ی لو هه نمیاین تا پنهان بشین؟
نیازی نیست
در آینده، بازم می‌تونیم همدیگه رو ببینیم؟
این یه اکسیر دارویی هستش که تو چند سال گذشته تصفیه‌اش کردم
کاربردهای خاصش هم داخلش نوشته شده
چهار سال پیش، بهت قول دادم که در امان نگهت دارم
حالا بهش عمل کردم
از الان به بعد
من و تو دیگه چیزی به هم مدیون نیستیم
خداحافظ
...ارشد
این برای شماست
ارشد
من، وان آر، برای این چهار سال
از محبتی که نشونم دادین و بارها نجاتم دادین، ممنونم
زندگی تو دریای تهذیب شیاطین
تجربه‌ای بود که هیچ‌وقت در طول زندگیم فراموشش نمی‌کنم
از اونجایی که جدایی اجتناب‌ناپذیره
من مخصوصا بهتون یه طلسم یشم هدیه می‌دم
تو این طلسم یشم آرایه‌ای هست که من به تکامل رسوندمش
برگرفته از آرایه‌ی اژدهای مبارز فرقه‌ی دو شیه‌ست
که دوباره اصلاح شده
این یشم معلق، دفاع و حمله رو یکپارچه می‌کنه
...ولی در مقایسه با حمله
دفاع پایه‌ی واقعی آرایه‌ست
من می‌دونم که ارشد اهداف خاص خودتون رو برای دستیابی دارین
مسیر تهذیب خیلی خطرناکه
امیدوارم وقتی که ارشد تو خطر بودین
این آرایه بتونه مانع حداقل یک یا دوتا دشمنتون بشه
...در این صورت
من خوشحالم
این اکسیر طلایی چیان کونه
وقتی به قلمروی شکل‌گیری روح ازلی برسم، استفاده‌اش می‌کنم
این‌طوری میزان موفقیتم بالاتر می‌ره
وقتشه از انزوا خارج بشم
ارشد سیتو
منم یه روز به سطح تحول روح می‌رسم
و اون موقع، قطعا می‌تونم شما رو از اینجا بیرون ببرم
این قول من، وانگ لین، به شماست
بالاخره بعد این همه تلاش
تونستیم سر اژدها رو کاملا تعمیر کنیم
رهبر فرقه به زودی میان
!زودتر آماده بشین
با نهایت احترام، برگشت رهبر فرقه رو خوش‌آمد می‌گیم
!با نهایت احترام، برگشت رهبر فرقه رو خوش‌آمد می‌گیم
حکم اعدام دیگه ناپدید شده
رهبر فرقه واقعا قدرت بی‌نظیری دارن
فقط در عرض ده روز، تونستن حکم اعدام صد روزه رو تصفیه کنن
اگه اینطور نبود که رهبر فرقه نمی‌شدن، مگه نه؟
از استاد خواهش می‌کنم که نشان رهبریِ فرقه‌ رو بپذیرین
به رهبر فرقه تبریک می‌گیم
استاد بزرگ، همه‌ی افراد قبیله‌ی جن که
به فرقه‌ی ما بی‌احترامی کردن، چند روز پیش کاملا نابود شدن
تنگ هوا یوان
صبر کن تا روزی که من، رهبر فرقه‌ی دو شیه به قلمروی شکل‌گیری روح ازلی برسم
اون روز، روز مرگ توئه
من هر کسی که تو ایالت جائو نام خانوادگی تنگ داشته باشه رو
با تو دفن می‌کنم
چند روز پیش صدای غرش اژدها رو شنیدین؟
مراسم جانشینی رهبر جدید فرقه‌ی دو شیه واقعا پر جنب و جوش بود
این رهبر فرقه‌ی جدید
خودش تنهایی آرایه‌ی اژدهای مبارز رو نابود کرده
حتی با یه سلاح جادویی مرموز جیه دون گلای رو تو یه حرکت کشته
من شنیدم که
تکنیک تهذیبش، طلسم نفرین مرگ، خیلی بی‌رحمانه‌ست
(طلسم نفرین مرگ؟)
این پیرمرد به کسی که در موردش حرف می‌زدین علاقه‌مند شدم
[دوان مو جی، مرحله‌ی میانیِ شکل‌گیری روح ازلی، ارباب شهر چی می] همکار دائوئیست، لطفا راه فرقه‌ی دو شیه رو به من نشون می‌دین؟
از اونجایی که زندگی آسون نیست
بهتره تا جایی که می‌تونی تلاش کنی
سرنوشت مردم توسط بهشت ​​تعیین نمی‌شه
تلاش صادقانه‌، موفقیت میاره
حتی اگه فلج و ناتوان بشم
من می‌خوام یه جاودانه بشم
آگاهی معنوی
!برگرد
من یه بار مردم
این دفعه
هیچ‌کس نمی‌تونه
جلوی منو بگیره
بریم
کجا می‌ریم؟
می‌برمت تا اونا رو بکشی
!بمیرین
بهشت می‌خواد تو بمیری
!منم می‌خوام برت گردونم
[پایان فصل اول] [تو تاریخ 2024/02/26 با فصل دوم میایم پیشتون]
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Anita Amigh●