°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Anita Amigh ●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
"تو شبای تاریک نور از روزنه می‌تابه"
"و راه رسیدن به دنیای جاودانه درازه"
"هشت بزرگ و نه کوهستان حالا فراموش شدن"
♪ همه‌ی موجودات می‌دونن که دنیای فانی‌ها کدره و جام شراب دل می‌شکنه ♪
♪ تولد جاودانه‌های جدید همیشه تو تاریخ دیده می‌شه ♪
♪ من امواج رو با گوشت و خونم می‌شکنم ♪
♪ مهم نیست اگه روی زمین از حد و مرزام بگذرم؛ آسمون پهناوره ♪
♪ چه زمانی بی‌تفاوتی تبدیل به خشونت می‌شه؟ ♪
♪ باد و رعد و برق تو اعماق صخره‌ها می‌وزه ♪
♪ این رویای مرگ و زندگیه ♪
♪ شمشیر یه مبارز غلاف نداره؛ ستاره‌های جاودانه‌ رو به چالش بکش ♪
♪ تو این دنیا هیچی ثابت نمی‌مونه ♪
♪ این حقایق تلخ هدیه‌ی کائنات و کیهانه ♪
♪ تمام دنیا رو تو دستم می‌گیرم و هر چیزی که زیر سقف آسمون هست رو می‌بلعم ♪
♪ همه‌ی فراز و نشیب‌های زندگی فقط یه لحظه‌ست ♪
♪ من بر خلاف نوری که مسیرش به بهشت می‌ره سرپیچی و پرواز می‌کنم ♪
♪ همین‌طور برای همه چیز تو سه قلمرو، فصل جدیدی می‌نویسم ♪
♪ تبدیل شدن از فانی به یه جاودانه فقط به یه اراده و تصمیم بنده ♪
♪ باید این جسم ضعیف رو نابود کنی تا بتونی به درخشش برسی ♪
♪ شن و ماسه‌‌های دریا از بیابون فراتر می‌رن ♪
♪ قلب جوون مبارزه‌ی باد و بارون تلطیف می‌کنه ♪
♪ من با سرکشی جاودانه شدم، چرا تو جنگ با بهشت ​​تردید کنم؟ ♪
[جاودانه‌ی شورشی]
[برگرفته از رمان «شیان نی» اثر ار گن، نویسنده‌ی وبسایت چیدیان]
[آنچه گذشت]
...نمی‌دونم فضایی که به پشت شکاف‌ها باز می‌شه چه جهنمی‌ــه
تو یه روح‌‌خور جدیدی
این شکاف‌ها فقط از بیرون باز می‌شه
تهذیب‌گرهایی که اون بیرونن دنبال گنجینه‌های مختلف
به جون هم میفتن و
حتی همدیگه رو می‌کشن
من بدنت رو می‌خوام
به شرطی که کمکم کنی اونا رو بکشم
قبوله
من، وانگ لین
برگشتم
...روح من
!برگرد
[قسمت سیزدهم]
!فرار کن
محکم بگیر
!کمک
!!نجاتم بده
اینجا چه خبره؟ - الان چیکار کنیم براد ارشد؟ -
باید چیکار کنیم برادر ارشد؟
میدون مبارزه داره از بین می‌ره
باید زودتر خودمونو به آرایه‌ی انتقال از راه دور برسونیم
ما لیانگ
معبد خدای جنگِ ایالتِ هو فن
آرایه‌ی انتقال
سه روز
هوس مردن کردین
شما رفقا
پاتون رو از گلیمتون درازتر کردین
برادر کوچیک‌تر
اصلا انتظارشو نداشتم که واقعا موفق بشی
اون دوتا پیرمرد ازم خواستن که
باهات حرف بزنم
فضای اینجا از هم پاشیده
برنامه‌‌ات برای بعد از این چیه؟
می‌خوای اینجا بمونی؟
می‌تونیم روح‌های اینجا رو با هم شریک بشیم
من می‌خوام از طریق آرایه‌ی انتقال برگردم به دنیای خودم
این... چطور ممکنه؟
آهای روح‌خوار جدیده
یه چیزی هست که تو هنوز حالیت نشده
به عنوان یه روح
نمی‌تونی اینجا رو ترک کنی
حتی تهذیب‌گرهای قدرتمند جاودانه
هیچ قدرت مقاومتی جلوی ارواح ندارن
پس اگه یه روح سرگردان وارد فضای بیرونی بشه
بین موجودات زنده بهش می‌گن شیطان
و فضای زندگی رو نابود می‌کنه
به خاطر همین هم یه مرز بین دنیای مرگ و زندگی هست
و طبیعت قوانین خاص خودش رو داره
...هرکسی هم که بخواد از مرز رد بشه
از بین می‌ره
اون وقت این میدون جنگ فرا زمینی چه نوع فضایی‌ــه؟
...اینجا سرزمین آشوب و هرج و مرجه
جایی که توسط تهذیب‌گرهای قدرتمند دنیای موجودات زنده باز شده
یه جایی بین زنده‌ها و مرده‌ها
...با این حال
ما روح‌های سرگردانِ روح‌خوار فقط زمانی می‌تونیم
ازش خارج بشیم که این فضا کاملا متلاشی بشه بنابراین تا وقتی که میدون هنوز کامل نابود نشده
حتی توام به هیچ وجه
نمی‌تونی اینجا رو ترک کنی
چه برسه بقیه‌ی روح‌های سرگردان
تا وقتی که آرایه‌ی انتقال کامل متلاشی نشده باشه
و به طور معمول بتونه باز بشه
چرا نتونم برگردم؟
...خیلی خب
به خاطر دوستیمون
ما سرعت فروپاشی این فضا رو کندتر می‌کنیم
ولی دیگه نمی‌تونی جلوی
شکار کردن این روح‌های سرگردان رو هم بگیری
یه چیز دیگه هم هست
چیه؟
لطفا کمکم کن
همین که به آرایه برسیم جامون امنه
!تحمل کنین
برادر کوچیک‌ترمون ما لیانگ به محل قرار برنگشته
می‌ترسم مرده باشه
[لین تائو، شاگرد نخبه‌ی معبد خدای جنگ؛ مرحله‌ی آخر تشکیل پایه]
...چه بدشانسی‌ای
نمی‌دونم این هیولاها از کجا دارن میان که تمومی ندارن
[یانگ شیونگ، شاگرد نخبه‌ی معبد خدای جنگ؛ مرحله‌ی آخر تشکیل پایه]
!برادر کوچیک‌تر ما
!عجله کن
برادرهای ارشد، خواهر ارشد
صبر کنین منم بیام
ما لیانگ؟
خوبه که هنوز زنده‌ست
...این دفعه
!واقعا دیگه محکوم به فناییم
!گمشین
همیشه یه راه نجاتی هست
خود خدا می‌خواد که من برگردم سر زندگیم
خواهر کوچیک‌تر
با اینکه نمی‌دونم
چرا اون هیولاها به ما حمله نمی‌کنن
ولی درست نیست زیاد اینجا بمونیم
باید هر چه زودتر به سمت آرایه‌ی انتقال بریم و هر چه زودتر هم
میدون جنگ فرا زمینی رو ترک کنیم
باشه
برادر کوچیک‌تر ما
تو پایین‌ترین سطح تهذیب رو داری
نباید ازمون دور بشی
چرا هنوز دارین حرف می‌زنین؟
!اگه شما نمی‌رین، من می‌رم
مراقب باش و نزدیکم بمون
باشه
تعجبی نداره که تو خاطرات ما لیانگ
اون نسبت به جو زی هونگ احساس سپاسگزاری داره
با اینکه من نگرانی و برنامه‌های دیگه‌ای در مورد این سه نفر دارم
ولی از اونجایی که دارم از بدن اون استفاده می‌کنم
باید برای خواهر ارشدش یه کاری بکنم
ممنون خواهر ارشد
این بدن هیچ قدرت معنوی‌ای نداره
کلا داره توسط آگاهی معنوی هدایت می‌شه
بعد از اینکه میدون مبارزه‌ی فرا زمینی رو ترک کردم
باید یه جایی برای انزوا پیدا کنم
[دو روز بعد]
چرا حتی نمی‌تونم سایه‌ی این آرایه‌ی انتقال رو ببینم؟
ما جدیدترین ابزار مسیریابی رو استفاده کردیم
...ولی
شما هم متوجه شدین که
به نظر میاد فروپاشی میدون مبارزه توی دو روز گذشته کندتر شده؟
خیلی عجیبه
از نظر منطقی، بعد از گذشت دو روز
فروپاشی فضا باید بیشتر می‌شد
اون دو نفر احتمالا مردن
دوباره بگرد
گه یانگ و شو هائو می‌دونستن که ما لیانگ واقعی مرده
اونا باید بمیرن
برای عبور از آرایه‌ی انتقال از راه دور یه نشان نیازه
نشان صلاحیت ما لیانگ رو اونا برداشتن
اگه بتونی اونم پیدا کنی که چه بهتر
اگه نتونستی پیداشون کنی
منم فقط نشان یکی از این شاگردهای هم نشان رو می‌گیرم تا بتونم ازش رد بشم
تو واقعا خونسردترین روح‌خواری هستی که دیدم
خیلی خب
کمکت می‌کنم پیداش کنی
!مواظب باش
این ما لیانگ یه مشکلی داره
تصادفی نیست که
دقیقا از وقتی که برادر کوچیک‌تر ما لیانگ
به گروه برگشته، سفر آرومی داشتیم و
این جونورهای عجیب دیگه بهمون حمله نکردن
اگه می‌خواین زنده بمونین
زیاد حرف نزنین
=ترجمه‌ی اختصاصی سایت بارو مووی= Anita Amigh :مترجم
چیزی که می‌خواستی رو
پیدا کردیم
خوبه
!اون واقعا می‌تونه به ارواح سرگردان فرمان بده
طبق گفته‌ی اون روح‌خوار
روح سرگردان باید شکلی از حیات باشه که
تو حالت هوشیاری معنوی زنده مونده و همه چیزو به طور غریزی می‌بلعه
ولی حالت این روح سرگردان خیلی پیچیده‌ست و
هنوز اثر بلعیدن آگاهی‌های معنوی زیاد
رو بدنش به چشم می‌خوره
بدنش و سطح هوشیاریش باید تغییر کرده باشه
!برو اونو بکش
!من و ما لیانگ هیچ کینه‌ای نسبت به هم نداریم
ارشد، لطفا از زندگیم بگذرین
من حاضرم برده‌ی شما بشم
!لطفا منو ببخشین ارشد
نکن
ارشد
من فقط امیدوارم انقدر خوش شانس باشم که بتونم برده‌ی شما باشم و
سالم به ایالت هو فن برگردم
من علاقه‌ای به کشتن کسی ندارم
ولی اگه باهوش نباشین
چاره‌ای برام نمی‌ذارین
...خواهر کوچیک‌تر، تو
ارشد
من قبلش یه سوال دارم
...شما
...وقتی این بدن رو گرفتین
ما لیانگ زنده بود یا مرده بود؟
مرده بود
...این روح سرگردان رو
من می‌خوامش
تو واقعا اصلا با من مودب نیستی
بیخیال
اگه تو از این روح سرگردان خوشت اومده
می‌تونم بهت هدیه بدمش
ولی بهت توصیه می‌کنم که با من به سرچشمه‌ی ستاره‌‌ها برگردی
این سرنوشت ماست که روح ببلعیم
اگه بگم مجبورم برم چی؟
شما سه تا اول برین
چشم - چشم قربان -
چرا این هیولاها هی بیشتر و بیشتر می‌شن؟
خیلی زیادن
پس آرایه‌ی انتقال کی باز می‌شه؟
ترسناکه
خیلی زیادن
نگران نباشین
اونا نمی‌تونن بیان تو
!خواهر کوچیک‌تر لی
عجله کن خواهر کوچیک‌تر لی! عجله کن
!سریع‌تر باش
دیگه جات امنه
این روح‌های سرگردان جرات نمی‌کنن به این حصار نورانی دست بزنن - چطور انقدر هیولا هست؟ -
تا وقتی که خودمون نریم بیرون
اونا نمی‌تونن بیان تو
واقعا می‌تونم زنده برگردم؟
این حصار نورانی
همون قانون و مرزی هستش که مرگ رو از موجودات زنده جدا می‌کنه؟
!نگاه کنین
!آرایه‌ی انتقال به زودی باز می‌شه
اونجا رو ببینین
سه تا تهذیب‌گر دیگه هم دارن میان
چرا این ارواح سرگردان
به اونا حمله نمی‌کنن؟
اینجا چه خبره؟
این جونورها واقعا دارن برای اون سه نفر راه باز می‌کنن
چرا این هیولا یهو خودکشی کرد؟
خدای من! انگار یکی داشت کنترلش می‌کرد
رفیق
فایده‌ای نداره
اون آرایه‌ی انتقال قراره ورودی فضای زنده‌ها باشه
هر روحی که بخواد لمسش کنه
بلافاصله نابود می‌شه
!اون هیولاها دیوونه شدن
!می‌خوان حصار نورانی رو بشکنن
به نظر میاد رشته‌های سیاه بودا
قانون مرزی رو تعیین می‌کنن
!اینو بگیر
!همشون وحشی شدن
همه‌اشون از بین رفتن
می‌خوام ببینم چند نفر ازشون رو می‌تونی متوقف کنی
تو برو
!نــــــه
!اون رد شد
برادر کوچیک‌تر
ممکنه آگاهی معنوی
بتونه برای چند لحظه در برابر قوانین دنیا مقاومت کنه؟
به نظر میاد این رشته‌های سیاه
فقط برای کشتن ارواح کار گذاشته شدن
رشته‌های سیاه بودا بدجوری برای ارواح ضرر دارن
تو حالت خوبه؟
هنوز می‌تونم تحمل کنم
ولی تشخیص اینکه قدرت این رشته‌ها
حد مشخصی داره یا نه، سخته
اون گه یانگ و شو هائو نزدیک به پنجاه سال مردم رو می‌کشتن و گنجینه‌هاشون را تصاحب می‌کردن
...باید چیزای خوب زیادی داشته باشن
اینا برای طلسم دفاعیِ لاکِ لاک‌پشت شوان میِ من عالین
داره باز می‌شه
!باز شد
!بالاخره می‌تونم از این جهنم دره برم
!بالاخره می‌تونم برم
خدایا شکرت
شما سه تا اول برین و
اون طرف منتظرم بمونین
چشم ارشد - چشم قربان -
واقعا می‌ری؟
آره
برای تمام این مدت
ازت ممنونم
من این رشته‌های بودا رو دست کم گرفتم
این رشته‌های سیاه موقع برخورد با یه روح‌خوار قوی، برای حمله
پیش قدم شدن و ابتکار عمل رو گرفتن دستشون
الان فقط می‌تونم فرار و دفاع کنم
این شکستن محدوده‌ی قدرته؟
!من الانشم یه بار مردم
...این دفعه
!هیچ خری نمی‌تونه جلومو بگیره
یعنی این پسر می‌تونه
قوانین فضا و مجازاتش رو تحمل بکنه؟
معلوم شد اون می‌تونه تو آگاهی معنویش از محدوده‌ی قدرت‌هاش فراتر بره
...مرز؟ من خودم
!قانونم
اگه اون واقعا وارد فضای زندگی بشه
بعد از خروجش هم باز روح‌خواره؟
ذات روح‌خوار اون هنوزم سر جاش می‌مونه
ولی آگاهی معنویش
تبدیل به آگاهی نهایی می‌شه
...خدای من
تو فضای زندگی
آگاهی نهایی اون
به راحتی می‌تونه همه‌ی موجودات هم سطحش رو بکشه
تنگ هوا یوان
!من، وانگ لین، برگشتم
من قطعا تو و کل طایفه‌ی تنگ رو وادار می‌کنم که
!بهای خون رو با خون بدین
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Anita Amigh ●