°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Anita Amigh ●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
"تو شبای تاریک نور از روزنه می‌تابه"
"و راه رسیدن به دنیای جاودانه درازه"
"هشت بزرگ و نه ترانه فراموش شدن"
♪ همه‌ی موجودات می‌دونن که دنیای فانی‌ها کدره و جام شراب دل می‌شکنه ♪
♪ تولد جاودانه‌های جدید همیشه تو تاریخ دیده می‌شه ♪
♪ من امواج رو با گوشت و خونم می‌شکنم ♪
♪ مهم نیست اگه روی زمین از حد و مرزام بگذرم؛ آسمون پهناوره ♪
♪ جاودانه‌ای با نگاه سرد داره تمرین می‌کنه ♪
♪ باد و رعد و برق تو اعماق صخره‌ها می‌وزه ♪
♪ این رویای مرگ و زندگیه ♪
♪ شمشیر یه مبارز غلاف نداره ♪
♪ تو این دنیا هیچی ثابت نمی‌مونه ♪
♪ این حقایق تلخ هدیه‌ی کائنات و کیهانه ♪
♪ تمام دنیا رو دستم می گیرم و همه‌ی زمین‌های بایر رو می‌بلعم ♪
♪ همه‌ی فراز و نشیب‌های زندگی فقط یه لحظه‌ست ♪
♪ من بر خلاف نور پرواز می‌کنم ♪
♪ همین‌طور برای همه چیز تو سه قلمرو، فصل جدیدی می‌نویسم ♪
♪ تبدیل شدن به یه جاودانه فقط به یه تصمیم بنده ♪
♪ دشمن‌ها مثل مورچه ضعیفن ♪
♪ شن و ماسه‌ی دریا از بیابون بیش‌تره ♪
♪ تو قلب جوون مبارزه‌ی باد و بارون جاریه ♪
♪ من راوی مبارزه‌ی جاودانه‌ها با بهشتم ♪
[جاودانه‌ی شورشی]
[برگرفته از رمان «شیان نی» اثر ار گن، نویسنده‌ی وبسایت چیدیان]
[آنچه گذشت]
مروارید ویرانگر آسمان رو تسلیم کن
تا بتونی زنده بمونی
شما می‌تونین این مروارید رو بگیرین
اون‌وقت من نمی‌تونم!؟
بدهی‌های این خانواده دیگه از حد گذشته با چه رویی از آینده حرف می‌زنی؟
بیاین ببینیم وقتی تیه جو بتونه عضو یه فرقه‌ی جاودانه بشه
!اون شرورها بازم می‌تونن ازتون سوءاستفاده کنن و براتون قلدری کنن یا نه
آینده‌ی آدما رو سرنوشت تعیین نمی‌کنه
قلب ساده لوحه
در حالی که مسیر بی‌رحمه
...همه‌ چیز بیهوده‌ست
[قسمت دوم]
این چیه؟
[فضای وهم؛ درونِ مروارید ویرانگر آسمان]
اینجا... دیگه کجاست؟
تو اومدی
...در نهایت
!امروز بالاخره رسید
[روح ازلی سیتو نان]
بدنم نابود شده و
روح ازلیم برای هزار سال تو یه مروارید آسمانی حبس شده
...حالا
بالاخره می‌تونم آزادیمو پس بگیرم
...تو
...مقدر شده که
تو ناجیِ حامل روح من باشی
چه خبره؟
(نمی‌دونم این ارشد تا کی می‌خواد از وسط من پرواز کنه)
پسره‌ی مردنی
من هزار ساله که منتظرم
تا آخرش یه آدم معمولی مثل تو بیاد؟
!حتی بدنتم نمی‌شه گرفت
(باورم نمی‌شه مروارید ویرانگر آسمان آخرشم یکی مثل اینو انتخاب کرد)
(صلاحیت‌هاش خیلی ضعیفه)
(پس باید صبر کنم قوی بشه تا بتونه منو از اینجا خارج کنه)
(ستاره‌ی ققنوس سرخ باید مدت‌ها پیش خاموش می‌شد)
من وانگ لینم
و مصمم هستم که به جاودانگی برسم
تا وقتی که ارشد بتونین به من کمک کنین تهذیب بکنم
منم به شما کمک می‌کنم تا از اینجا خارج بشین
تو؟ صلاحیت‌های تو خیلی ضعیف و پایینه
(صلاحیت؟)
صلاحیت؟
من فقط معمولی به دنیا اومدم
ولی به این معنا نیست که تا آخرش باید همین‌طوری بمونم
تو چیزی در مورد پتانسیل خودت نمی‌دونی
تیه جو
تیه جو؟ کجایی؟
تیه جو
چرا انقدر به خودت فشار آوردی؟
وانگ لین
...این ارشد سخت‌کوشی تو رو دید و
می‌خوام برای ملحق شدنت به فرقه‌ی هنگ یوئه استثنا قائل بشم
چیه؟ نمی‌خوای؟
من، وانگ لین، حتما آموزه‌هاتون رو دنبال می‌کنم و
سخت تلاش می‌کنم
جانگ کوانگ؛ ببرش به فرقه
چشم
بریم
تیه جو
(پدر)
تیه جو
(مادر)
(من قطعا ناامیدتون نمی‌کنم)
تو فرقه‌های جاودانه
رنگ لباس شاگردها
نشون‌دهنده‌ی جایگاهشون تو فرقه‌ست
سفید بالاترینشه
پشت سرشم زرد و قرمز میان
برادر ارشد جانگ
...پس
سطح لباس‌های خاکستری چیه؟
لباس خاکستری شاگردهای ثبت شده هستن
شامل رتبه‌بندی پایه‌ی شاگردهای رسمی نمی‌شن
[لیو شولانگ، شاگرد لباس زرد] برادر ارشد جانگ
چی امروز شما رو کشونده اینجا؟
برادر ارشد جانگ، به سلامت برین
تو فقط به من گوش کن و ادامه بده
!بزرگ
دوباره، دوباره، دوباره
!بزرگ
چیه؟
منتظری من جاتو بیارم؟
بازش کن، باز کن، باز کن
گفتم عدد بزرگ میاد
شنیدم واسه وارد فرقه شدن قصد جونتو کرده بودی!؟
بچه‌ها کلکای زیادی بلدن
من گفتم بزرگ
بالاخره بزرگ یا کوچیک؟
برادر ارشد
تخت من کجاست؟
مگه فقط یه جای خواب نیست؟
زیاد بهش فکر نکن
بده من
[جانگ هو؛ شاگرد لباس خاکستری] اسم من جانگ هوعه
اگه سئوالی داشتی می‌تونی از من بپرسی
یالا بیاین
زودتر کار فرداتون رو انتخاب کنین
آروم، آروم
اون مال منه
عوضش نکن
چند کیلویی تو؟
منو ببین
اینجا قوانین قدیمیِ خودش رو داره
اگه کسی نتونه ماموریتش رو عرض هفت روز تموم بکنه
من به ارشدها گزارشش می‌کنم که
از فرقه‌ی هنگ یوئه اخراجش کنن
چشم، برادر ارشد
بعد از تموم کردن ماموریت
می‌تونم تهذیب بکنم؟
تهذیب؟
باید دوش بگیری و بخوابی
واقعا فکر کرده می‌تونه تمومش کنه!؟
برادر ارشد جانگ هو
چرا هیچکس نشان ماموریت قرمز رو برنداشت؟
انقدر سخته؟
خودت فردا می‌فهمی
[کوهستان پشتی]
=ترجمه‌ی اختصاصی سایت بارو مووی= Anita Amigh :مترجم
عیب نداره
هنوز شیش روز مونده
سخت‌تر کار می‌کنم و
ماموریتم رو کامل می‌کنم
می‌تونه زخم‌ها رو درمان بکنه؟
کل بدنم خیلی سبک‌تر شد
پس نوشیدن آب آغشته به مروارید ویرانگر آسمان هم مؤثره
با این‌که شاگردای فرقه‌ی هنگ یوئه‌ عددی نیستن
ولی کل روز اطراف کوهستان لینگ شان گشت می‌زنن
چه‌طور می‌تونم گنجینه‌ای پیدا بکنم؟
اینا ارزش نگه داشتن ندارن
بهتره ازشون به نفع خودمون استفاده کنیم
برای پیشرفتت تو جاودانگی هم خوبه
نگران نباشین؛ هر گنجی که من پیدا کنم مال شما می‌شه
شبنم جوهره خالص آبه، بیا یه بارم با شبنم امتحانش کنیم
تاثیر شبنم خیلی خوبه
واقعا باهوشه
این بچه الانشم خاصیت آب آغشته به مروارید رو فهمیده و بیشتر کرده
این ماموریت برای اون فقط چهار روز طول کشید
و زیادی واسش راحت بود
این پسر اونقدر که به‌نظر میاد ساده نیست
چه خبره؟
برادر ارشد لیو
بنال! بهم بگو چه گنجینه‌ای رو قایم کردی
چه گنجی؟
متوجه منظورتون نمی‌شم برادر ارشد
هنوزم جرات داری بهم دروغ بگی!؟
یادت باشه
تا وقتی که تو فرقه‌ی هنگ یوئه هستی
زیر پای من لگدمال می‌شی
حواستو جمع کن و جرات نکن گنجی رو قایم کنی
وانگ لین
احمقِ لوس! چرا مقاومت نکردی؟
همه‌ی کاراشو تک به تک بعدا جواب می‌دم
تا وقتی که بتونم جاودانه بشم
می‌تونم صبر کنم
!من نمی‌تونم صبر کنم
از امروز یادت می‌دم چه‌طور تهذیب بکنی
به چی می‌خندی؟
هیچی
فقط نگران بودم که ارشد منو رها کنین و یکی دیگه رو انتخاب کنین
فکر کردی دلم نمی‌خواد؟
مشکل اینجاست که مروارید عاشق چشم و ابروی تو شده ظاهرا
اول کمکت می‌کنم که پایه‌ی تهذیبت رو تقویت کنی
چند تا طرح ابر روی مروارید ویرانگر آسمان هست؟
نُه تا
هنوز یکیش کمه
بعدش می‌تونی تو مسیر تهذیب قدم برداری
انرژی معنوی تو فرقه‌ی هنگ یوئه خیلی ضعیفه
ولی بهتر از هیچیه
فعلا سعی کن شبنم جمع کنی
بعدش تو سریع‌ترین زمان ممکن مروارید ویرانگر آسمان رو تقویت کن
ارشد سیتو
ممنونم
مراحل تهذیب به ترتیب هفت‌تاست
متراکم‌سازی انرژی چی
ساخت پایه
تشکیل هسته‌ی طلایی
شکل‌گیری روح ازلی
تبدیل شدن به خدا
تحول روح
قدرت برتر
متراکم‌سازی انرژی چی
خودش سه مرحله داره
روی به ثبات رسوندن تنفست تمرکز کن
فقط یه دقیقه خارج از مروارید، اینجا معادل ده ساعته
زمان داخل مروارید چند برابر سریع‌تر می‌گذره
...این زمان زیادی برای تهذیبت صرفه‌جویی می‌کنه
خصوصا با اون بدن فانی تو
این اواخر
ارشد لیو مشغول آماده‌سازی‌های اجتماع تقابل با فرقه‌ی شوان دائو شده
واسه همین وقت نداره زندگی ما رو جهنم بکنه
درسته؛ به‌نظر میاد فرقه‌ی شوان دائو رابطه‌ی خوبی با ما داره
ولی حقیقت اینه که همیشه با هم رقابت داریم
خصوصا که تو مسابقات قبلی
همه‌ی ما باختیم
خوب آماده نشده بودین؟
اجتماع تقابل بین ما و فرقه‌ی شوان دائو به زودی برگزار می‌شه
...ارشد سان تصمیم گرفتن یکی از شمارو انتخاب کنن
و به شاگرد لباس زرد ارتقا بدن
فقط من! من
منو انتخاب کنین! منو انتخاب کنین
!من، من، من
وانگ لین
تو با این‌که استعدادت خوب نیست
ولی پشتکارت حرف نداره
می‌خوای شاگرد من بشی؟
چرا اونو انتخاب کردن؟
اون چه صلاحیتی داره؟
اگه استعداد، پشتکار و زمان ورود به فرقه رو در نظر بگیریم
اون هیچ برتری‌ای نداره
چرا ساکتی؟
استاد
این کیسه‌‌ی همراه و اکسیر هدیه‌هایی هستن که استادت برای تو آماده کرده
یکی از رسومات فرقه‌ی هنگ یوئه برای انتصاب شاگرده
بریم! بریم
پخش شین، بریم
بهتره ما به لباسای خاکستریمون بچسبیم
ارشد سیتو
!موفق شدم
به هنر جاذبه مسلط شدم
واقعا روت می‌شه خوشحالی بکنی؟
چندین روزه که تو مروارید ویرانگر آسمان دارم آموزشت می‌دم
ولی تازه فقط به سطح اول تراکم‌سازیِ چی رسیدی
این یه مهارت گرانشی‌ــه
بدک نیست
برادر ارشد لیو، مگه قرار نبود فقط صد تا هیزم خورد کنیم؟
الان چرا دوباره هزار تا دیگه اضافه شده؟
من همیشه بهتون احترام گذاشتم
واقعا می‌خواین به زور منو از کوهستان بیرون کنین؟
هیزم‌هایی که بریدی حداقل ۳۰ درصدشون آبه
داری مزخرف می‌گی
همین چند روز پیش نبود که
جائو فوگوی بهت یه طلسم جاودانه داد؟
من به رهبر فرقه گزارشتون رو می‌دم
جانگ هو
خودت مجبورم کردی این کارو بکنم
مرد متواضع مارو باش؛ فکر کردی فرصتی برای ملاقات با رهبر فرقه داری؟
می‌بینم که هنر جاذبه رو یاد گرفتی
ما هممون شاگردای یه فرقه‌ایم؛ نباید برای همدیگه قلدری بکنیم
چه‌طور جرات می‌کنی واسه من بری بالای منبر؟
!وانگ لین، مراقب باش
!امروز جفتتون اینجا می‌میرین
تو ما رو تحقیر و اذیت می‌کنی
و به شاگردا حمله می‌کنی
کارات قابل بخشش نیست
!من شما مورچه‌ها رو زیر پام له می‌کنم
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Anita Amigh ●