°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● Faji :مترجم ●
[قسمت 2] [تکه تکه کردن چوب]
بالاخره رسیدیم
پرواز تو شب خیلی سخته
پاتی خسیس،فقط به پول جمع کردن فکر می‌کنی
تو کارت زیاد پول نمونده
اگه پول جمع نکنیم بعدا چجوری زندگی کنیم؟
[دهکده‌ی سر اژدها] مینگ، که اون‌موقع غار کارست* رو کشف کرد
تو این روستائه کارست منطقه ای آهکی که تمام جویبارهاش بصورت) (مجراهای زیرزمینی دراومده و سطحش کاملا خشک و برهنه باشه
از اون می‌خوایم که راهنماییمون کنه
تا بتونیم غار کارست رو زود پیدا کنیم و
ببینیم که منطقه‌ی انرژی یین هست یا نه
غار کارست تو جنگل کهن‌ئه
هر چقدر تو اینترنت گشتم
نتونستم دقیقاً پیداش پیدا کنم
چو شیا، وقتشه که بریم تو
اگر غار کارست واقعاً یه منطقه‌ی انرژی یین باشه
درمان می‌شی
با شکل گیری تایجی که توش یین و یانگ همزیستی می‌کنن
هاله‌ی انرژی یین رو کامل از بدنت بیرون می‌کنیم
نگران نباش
من هاله‌ی انرژی یین تو بدنت رو با جوهره‌ی حقیقی خودم مسدود کردم
دقیقا مثل بقیه‌ای
تا وقتی که تو یه ماه هاله‌ی انرژی یین ریشه کن بشه
خوب می‌شی
یی
واقعاً به غار کارست توی هوی آن می‌ریم؟
اونموقع هیچ‌کس از اعضای گروه جستجو زنده نموندن
اگه بخوایم بای چو شیا رو نجات بدیم
تنها راهمون پیدا کردن منطقه‌ی انرژی یین‌ئه
ارزش امتحان کردن رو داره
اون‌موقع اگه باهات میومدیم
اینجوری عذاب نمی‌کشیدی
این منم که به درد نخورم
...الان حتی شما رو هم درگیر کردم
مگه ممکنه فقط بشینیم و مرگت رو ببینیم؟
متاسفم، من نمی‌تونم این کار رو بکنم
یی درست می‌گه
به علاوه
عمارت چینگ بائو تقریباً ورشکست شده
با تشکر از مشتریای دائمی که معرفی کردی
همچنان اونجا رو اداره می‌کنیم
باید لطفای آدما یادمون بمونه و جبران کنیم
ما سه‌تا منطقی‌ایم
بالاخره، یه حرف درست از دهنت در اومد
خب اگه بلدی تو یه بهترش رو بگو
باشه، ممنون
اما دیگه هیچ‌وقت پایین نمی‌کشمت
اونا دارن چی کار می‌کنن؟
ببخشید
لطفا
ببخشید
رفیق، اینجا چه خبره؟
این غیرمحلی‌ها اینجا چوب می‌خرن
شما هم اومدین چوب بخرین؟
نه، اومدیم یه نفر رو بخریم
نه چیزه، اومدیم دنبال یه نفر
چه جور چوبی‌ئه؟ خیلی ارزشمنده
حتی برای خریدنش تا اینجا اومدن
این چوب هوآنگ هوآلی‌ئه
چوب هوآنگ هوآلی تو استان هوی آن معروفه
رنگی زرد و مجللی داره
بافتش شیکه و
بوی معطری داره
به دلیل کمیاب بودن، مبلمان و لوازمی که
ازش ساخته شده واقعا ارزش جمع کردن داره
خیلی ارزشمند به نظر میاد
اگه غیرقانونی بخرینش هفت سال زندان داره
مینگ مجوز رسمیِ برداشت از جنگل داره
مینگ؟ کسی که بیشتر از ده سال پیش غار کارست رو کشف کرد؟
کدوم غار کارست؟ همچین چیزی وجود نداره
چه بساطی‌ئه
خانوم بای
سال‌ها پیش، جنگل‌زدایی غیرقانونی خیلی زیاد بود و
برای همین چوب‌های کمی تو جنگل بود
اون چوب‌های هوآنگ هوآلی بهترینایی هستن که من پیدا کردم
اگه برای درمان نوه‌م نبود
تصمیم داشتم چندسال ذخیرشون کنم
تا اون‌موقع حتما قیمتش دو برابر شده
خانوم بای
این چوب‌های وحشی هوآنگ هوآلی به اندازه‌ی کافی خوب نیستن
ارزش پول دادن ندارن
نُه درصدشون پوک هستن و مغزشون کمه
غیرممکنه یه دونه‌ هم با بافت چهره‌ی ارواح توش پیدا بشه
این... چجوری ممکنه؟
مینگ برای هیچی انقدر کار کرد
انتظار داشت از این پول برای
درمان نوه‌ش استفاده کنه
مینگ همیشه زجر و بدبختی می‌کشه
سال ها پیش، پدر و مادر جو تو یه تصادف رانندگی مردن و
جو فلج گوشه‌ی خونه افتاده
یی، مغز چوب هوآنگ هوآلی چیه؟
که فقط با مغز با ارزشه
مغز در مرکز چوب هوآنگ هوآلی یعنی عنصر اصلی رو داره
رنگش قرمزه
هر چی قدیمی‌تر باشه قرمزتر و نادرتره
مینگ
اگرچه آقای ژائو از روی اصالت سنجی ادعا کرد که اونا بی ارزش
به عنوان اولین معامله‌مون
می‌خوام 80000 تا براشون پرداخت کنم
این برای اثبات صداقتم‌ئه
امیدوارم بتونین ماه بعد یه دسته دیگه چوب هوآنگ هوآلی تهیه کنین
اگه نمونه‌ی نفیس باشه
قیمت مناسبی پرداخت می‌کنم
چوب‌های هوآنگ هوآلی باید
چند سال یه بار برداشت بشن
اشتباهی کردی؟
بعیده که این دسته چوب نامرغوب باشه
نتیجه‌گیریِ من رو زیر سوال می‌برین؟
آقای جائو یه کارشناس معتبر و مشهورِ چوب تو این صنعته
همچنین مشاور خصوصی جواهرات بای مائه
اگر نتیجه رو قبول ندارین
یه راه دیگه هست
می‌تونین هر چوب رو تکه تکه کنین و
ببینین مغزی توش هست یا نه
مینگ، اگه اشتباه کنم و مغز بزرگی داشته باشه
سود زیادی می‌کنی
اما اگه مغز نداشته باشه
خانم بای هیچ پولی نمی‌ده
...خب اجازه بدین
من 200,000 یوآن
برای این دسته چوب پرداخت می‌کنم
!یی جونم، الان کمبود پول داریم
من به جاش پولش رو می‌دم
این از سخاوت توئه
پاتی، تو واقعا خسیسی
چو شیا، پول رو بگیر
مینگ، می تو‌نم این چوب‌های هوآنگ هوآلی رو بررسی کنم؟
حتما، از خودتونه
خانوم بای، مطمئن باشین
هیچ کس نمی‌تونه این دسته چوب رو
از شما بگیره
پسر جوان
تو زمینه‌ی شناسایی چوب
هیچ فرصتی نداری که ازش استفاده کنی
زیاده روی نکن وگرنه به جاش ضرر می‌کنی
آقای جائو چندین دهه‌ست که چوب‌ها رو به عنوان
یه کارشناس معروف شناسایی می‌کنه
اگه ادعا می‌کنه بی‌ارزشن حتما بی‌ارزشن
این دسته چوب هوآنگ هوآلی ارزشی
خیلی بیشتر از 200,000 یوآنی که من گفتم رو داره
به چه حقی از آقای جائو سوال می‌کنی؟
ادامه‌ی بحث هیچ فایده‌ای نداره
آقای جائو
دوست دارین ببینین که
کدومتون قضاوت دقیق‌تری دارین؟
هر کدومتون می‌تونین به ترتیب یه چوب هوآنگ هوآلی انتخاب کنین و تک تکه‌ش کنین
هر کی چوب با ارزش‌تری انتخاب کنه
در نهایت 500,000 یوان براش کارت به کارت می‌شه
به چالش می‌کشمتون
عزیزم، انتظار نداشتم شیا اینقدر پولدار باشده
تو واقعا به من ایمان داری
معلومه
...خانوم بای
مرد جوان، می‌تونم اسمت رو بدونم؟
فانگ یی
آقای جائو، طبق خواسته‌ی فانگ یی پیش برین
اگه فانگ یی واقعاً از چوب سر در بیاره
می‌تونیم تو جواهرات بای استخدامش کنیم
مینگ، لطفا خیالت راحت باشه
مهم نیست نتیجه چی بشه
من بهت 200,000 یوان رو می‌دم
من این رو انتخاب می‌کنم
فانگ یی، یکی دیگه رو انتخاب نمی‌کنی؟
به نظر میاد این چوب کاملاً ضعیفه
می‌ترسم خیلی راحت ازت ببرم
چوبی که یی انتخاب کرد واقعا نازکه
فکر نمی‌‌کنم بتونه کار کنه
نه، همینه
اصلا جایگاه خودت رو نمی‌دونی تو نمی‌تونی من رو ببری
من بهترین رو از بین این بسته‌ی متوسط ​​انتخاب می‌کنم
بین این چوب‌ها فقط همین چوب خوبه
تکه تکه‌ش کنین شاید یه مغزی داشته باشه
من انجام می‌دم تو وقت صرفه جویی می‌شه
نه، اگه حقه بازی کنی، چی؟ - آقای جائو -
از اونجایی که فانگ یی داره کمک می‌کنه فقط بذارین کارش رو بکنه
این جذاب چشمش یی رو گرفته؟
آقای جائو، تبریک می‌گم
تو این چوب هوآنگ هوآلی، یه مغز هست
انتظار نداشتم مغزش اینقدر ضخامت داشته باشه
ضخامتش تقریبا اندازه‌ی چوبیه که فانگ یی انتخاب کرده، قطعا من برنده می‌شم
بابت این متاسفم
قبلا اشتباه کردم
این مغز بیشتر از 100,000 یوان ارزش داره
فانگ یی
متأسفانه، تو این دور شکست خوردی
یی شکست خورد؟
چوب من هنوز تکه تکه نشده صبور باش آقای جائو
اگه اصرار داری، تا آخرش سخت عمل کن
آه، از دست این مرد جوان
...آقای جائو
بافت چهره ارواح؟ واقعا بافت چهره‌ی ارواح داره
بافت چهره‌ی ارواح چیه؟
چون نمی‌فهمیم بیا سرچش کنیم
این یه صورت واضح با گوش و بینی‌ئه
!واقعاً طبیعی و ارزشمنده
من 400,000 براش پیشنهاد می‌دم
من 1,000,000 پیشنهاد می‌کنم
مینگ، من کل دسته رو می‌گیرم
آقای جائو
تعجبی نداره من باختم !همه‌ش تقصیر توئه که این کتاب رو آوردی
حتی نمی‌تونم این رو بیارم؟
فانگ یی
من بای سو شین از جواهرات بای تو شهر تانگ‌م
مایلم برای یه بازدید ازت دعوت کنم
اگه فرصتی باشه حتما میام
منتظرت می‌مونم
پسر جوان، این بار به لطف توئه که
ممکنه نوه‌ی من
با این پول درمان بشه
من 100,000 بهت می‌دم تا قدردانیم رو نشون بدم
راستش رو بخواین
ما مخصوصا اومدیم اینجا تا یه لطفی بهمون بکنین
اگه کمکی ازم برمیاد فقط بهم بگین
دنبالم بیاین
به هیچ وجه
هرگز نمی‌تونین به اون !غار کارست مرگبار برین
نمی‌دونم شما اطلاعات رو از کجا گیر میارین
اما فانگ یی
شما نباید برین اونجا
باید بریم
فقط اونجا می‌تونیم
یه فرصتی برای حل کردن مشکل هاله‌ی انرژی یین تو بدن همراهمون داشته باشیم
مینگ، لطفا راه رو بهمون نشون بده
به هیچ وجه
پدربزرگ، چی شده؟
بیدارت کردم، عزیزم
شاید یه راهی داشته باشم که بذاره این دختر دوباره بایسته
پدربزرگ، می‌خوام بهشون اجازه بدم یه امتحانی بکنه
مراقب باش، بهتره الان زیاد راه نری
!جو
پدربزرگ
...جو، پاهات
پدربزرگ، الان می‌تونم راه برم
باور نکردنیه
ممنونم
نفرمایین
ممنون که جو رو درمان کردی
حتی اگه قرار باشه بمیرم
حتما تو رو به غار کارست می‌برم
مینگ
لطفا به بقیه نگین که من جو رو درمان کردم
متوجهم
چنین معجزه‌ای
فقط توسط
جاودانه‌هایی که هزاران سال پیش روستای ما پرستش می‌کردن، بر میاد
برای کسی که بهم لطف کرده مشکلی درست نمی‌کنم
فکر کنم شاید لازم باشه یه کم استراحت کنیم
!خرس سیاه
نیازی به وحشت نیست
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● Faji :مترجم ●