°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●
اوایل سلطنت تای آن
بی لی سرزمین نزاع و درگیری بود
بعد از سه سال خشکسالی و
یه سیل ناگهانی
مردم عادی توی بدبختی و
فقر زندگی می‌کردن
[چی تیان چن، تائوئیست چینگ فنگ]
تائوئیسم، هنر الهی، شما رو از رنج فانی نجات می‌ده
چطوره که شاگرد من بشی؟
هنر الهی؟
جاودانه، می‌تونی نجاتش بدی؟
بخوای یا نخوای به یه جاودانه تبدیل می‌شی و
این تصمیم من نیست
به تو بستگی داره
[نگاهت به کهکشان بالای سرت و خاک زیر پات باشه]
[به این ترتیب قانون طبیعت کشف شد] [آی چینگ، شی سی، بخش 1]
[برگرفته از وب ناولی به همین نام، اثر جو مو نان]
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●
[سفر بزرگ نوجوانان؛ فصل سوم]
[قسمت 1]
سه سطح تائوئیستی و پنج مرتبه‌ی الوهیت وجود داره
کسانی که توی بهشت زندگی می‌کنن، عالم اعلی هستن
به خدا نزدیکن
بعدش جاودانه‌هایی هستن که از مرگ و زندگی فراتر می‌رن
در قلمروی فانی، تائوئیست‌ها، موجودات فانی‌ای هستن که به اطراف سفر می‌کنن
[لان یو هو] تائوئیست پنگ لای از جزایر سان شه
ارباب بای لی قبلا در مورد این تائوئیست خاص بهم گفته بود؟
صبور باشین ارباب هو، بعد از تائوئیست‌ها حکیم‌ها هستن
حکیم‌ها عمر طولانی‌ای دارن ولی در نهایت می‌میرن
توی قلمروی فانی‌ها حکیم‌های زیادی وجود دارن
رهبر فقید کوهستان چینگ چنگ، سو جن یکی از اونا بود
منم یه حکیمم
پیشوای ایالتی، شما هم یه حکیمین؟
پس باید بهم کمک کنین
طبق رتبه‌بندی الوهیت، بله منم یه حکیمم
ولی برای زندگی ابدی و فراتر از جسم رفتن
پیشرفتم هنوز تکمیل نشده
تائوئیستی که توی جزیره‌ی پنگ لای هست
ممکنه همون تائوئیستی باشه که توی این دنیا زندگی می‌کنه
کسی قوی‌تر از شما وجود داره؟
تعجبی هم نداره که ارباب بای لی می‌خواد پیداش کنه
توی این مورد
به عنوان شخص دیگه‌ای که به ماموریت ارباب بای لی ملحق می‌شه
احساس اطمینان بیشتری دارم
افسوس، احتمال دیگه‌ای هم وجود داره
وقتی اون پیرمرد معبد لو چا رو سوزوند
این همون چیزی‌ـه که جا افتاد
این تنها مهارت باقی مونده از معبد لو چاست
[وو شین، وو چان] نگاه تروما
نگاه تروما؟
آره
این اولین نیمه‌اشه، منظره جهنمی
نگاه تروما دو قسمت داره
قسمت اولش اجازه می‌ده اهریمن درونت رو ببینی
قسمت دومش اجازه می‌ده برای بقیه رو تماشا کنی
پیرمرد حتما فکر می‌کرد
نیمه‌ی اولش می‌تونه بقیه رو روشن کنه و
برای همین نگه‌اش داشته
در مورد قسمت دوم مطالعه کردم و
می‌دونم که چقدر می‌تونه خطرناک باشه
استاد حتما خیلی بافکر بودن
خیلی بافکر
ممکنه منظره جهنمی بتونه کمک کنه
حافظه‌ات رو به دست بیاری بانو یوئه جی
[یوئه جی]
وو شین
گفتی که
باید مراقب چیزی دیگه‌ای باشی
به کسی قول دادم که بهش یه لطفی بکنم
این اقیانوسه؟
[لی وو جیه]
بارش‌های پاییزی هم شروع شدن و
صدها رودخانه به دریا می‌ریزن
سیلاب‌ها به سواحل رودخانه‌ها حمله می‌کنن جوری که حیوانات نمی‌تونن پاشون رو ببینن
...هبو بسیار خوشحاله، اون
...اون
اون فکر می‌کرد تمام زیبایی‌های دنیا رو دیده
با راه رفتن از شرق تا دریای شمالی
[شیائو سه] نمی‌تونه لبه‌ی دریا رو ببینه
من باید همون هبوی نادون باشم
فقط می‌دونم که این دنیا با دیدن
دریای دونگ جی خیلی قشنگه
وایسا ببینم، چرا اومدی بیرون؟
هوای داخل گرفته‌ست، دلم هوای تازه خواست
اینجا هوا سرده
نمی‌خوام باز اون بدن ضعیفت مریض بشه
برگرد داخل
اگه نمی‌تونه نسیم دریا رو تحمل کنه
پس قرار نیست توی این جزیره زنده بمونه
[هوا جین] تا وقتی من اینجام، خودم حواسم بهش هست
جناب لی، اگه شیائو سه برات مهمه حواست به رفتارت باشه
ما رو توی دردسر ننداز
اون روز خودم تصمیم گرفتم دخالت کنم
تقصیر کس دیگه‌ای نبود
بانو هوا جین، لازم نیست دشمنی راه بندازی
...تو
حالا هر چی
داشتم فکر می‌کردم
باید بانو رو یی رو با خودمون می‌آوردیم؟
فقط اسمش رو آوردم
ببین چقدر گستاخ شدی
بانو رو یی از بیماری قلبی مادرزادی رنج می‌بره
اگه بتونیم تائوئیست رو پیدا کنیم
شاید بتونه درمانش کنه
پس چرا با خودمون نیاوردیمش؟
نمی‌دونم، شاید خواست با پدرش برگرده به تیانچی
حتما یه برنامه‌ای داشته، حسم بهم می‌گه
از وقتی کوچیک بود خیلی چیزها رو توی خودش نگه می‌داشت
آدم شکننده‌ایه ولی
یه صورت قوی از خودش نمایش می‌ده
داری خودت رو توصیف می‌کنی؟
بانو یه و تو دوست‌های بچگی هستین؟
همونطور که گفتم، همدیگه رو می‌شناسین
ولی دوست‌های بچگی نیستیم
بذار واضح بگم
دوست‌های خوبی هستیم برای همین
منصفانه و عادلانه رقابت می‌کنیم
تو رو خدا، من اون دردسرساز رو نمی‌خوام
[تانگ لیان] دردسرساز؟ چیان لو رو می‌گی؟
تانگ لیان
یه دهکده‌ی ماهیگیری جلومونه
باید قبل از تاریکی برسیم اونجا
حتما، بریم
شما دوتا داشتین در مورد چیان لو حرف می‌زدین؟
آره
قرار بود باهامون بیاد ولی
یهو خدای خردمند شمشیر ظاهر شد و
خواستش که اونو به شوئه یوئه برگردونه
کمکی هم نمی‌کنه
چون این سفر به دریای شرقی خطرناکه
استاد سوم هم نخواست اونو به همین راحتی وارد خطر کنه
ولی با شناختی که از چیان لو دارم
شرط می‌بندم که با میل خودش برنمی‌گرده
خدای خردمند شمشیر باید خیلی حواسش باشه
ولی داریم در مورد خدای خردمند شمشیر حرف می‌زنیم
قطعا چیان لو نمی‌تونه دزدکی از دستش فرار کنه
[هانگ هائو - سی کونگ چیان لو]
(طبق تجربه قبلیم)
(حداکثر پونزده دقیقه زمان دارم تا)
(عمو شیه شوان بیاد و بهم برسه)
(باید توی این پونزده دقیقه)
(همه چی رو راست و ریست کنم)
(چون دیروز بارون اومده خاک مرطوبه)
(رد پاهام رو اینجا می‌ذارم تا فکر کنن به سمت شرق رفتم)
(بعد دوباره روی رد پاهام راه می‌رم و برمی‌گردم)
(بعدش روی درختی که به سمت شمال هست وایمیستم)
(...با این حال)
(این برای گول زدن اون حیله‌گرهایی که دنبالم میان کافی نیست)
(اگه برم بالای درخت، گِل‌ها روی شاخه‌ها باقی می‌مونه)
(البته، این همون سرنخ انحرافی‌ـه که باقی گذاشتم)
(نیزه‌ام رو می‌ندازم سمت شمال)
(...تا فکر کنن دارم فرار می‌کنم)
(تا فکر کنن سمت شمال می‌رم)
(ولی هدف اصلی من شرقه)
(درسته، از کنار رودخانه‌ای که امروز دیدم سفرم رو شروع می‌کنم)
(به سمت پایین رودخانه می‌رم برای همین)
(آب رودخانه رد پام رو پاک می‌کنه)
(پایین اونجا)
(به مرکز شلوغی که شهر شینگ تانگه می‌رسم)
[شهر شینگ تانگ] همین که رسیدم
دیگه آزاد می‌شم
وایسین که اومدم
تو جایی نمی‌ری
[شیه شوان]
عمو شیه، این بار سرعتت بیشتر شده
کی رسیدی؟
وقتی گفتی منی که دنبالت میام حیله‌گرم
(اونو بلند گفتم؟)
تازه سفرمون رو شروع کردیم و
این چهارمین باره که داری فرار می‌کنی
انقدر از برگشتن به شوئه یوئه متنفری؟
دیگه کوتاه بیا، به پدرت قول دادم بَرت گردونم
اگه بذارم به این راحتی فرار کنی که باید برم یه گوشه بمیرم
عمو شیه
دوستای عزیزم که از راه دور اومدین چرا خودتون رو نشون نمی‌دین
اومدن
...تو...کی
وقتی به اندازه کافی دور شدیم، حرف می‌زنیم
[جی شوئه] خدا می‌دونه تا کی می‌تونه عنوان
خدای خردمند شمشیر رو اشغال کنه
اون؟
احمق
تویی؟
مسخره‌ست
عرض ادب، خدای خردمند شمشیر
چند تا سنگ صاعقه‌ی پشت سر هم دیدم و
تصور کردم یه پسربچه از قلعه خاندان لی‌ـه
یه چند تا بمب از لی وو جیه قرض گرفتم تا از خودم دفاع کنم
امیدوارم ناراحتتون نکرده باشم
چند روز پیش توی عمارت لی دیدمت
می‌گن که یه بار در حد چند صد دور با یان جان تیان
مبارزه کردی و نباختی
باور نکردم ولی
بعد از همین مدت کوتاه، متوجه شدم که درست بوده
دارین خجالت‌زدم می‌کنین، خدای خردمند شمشیر
چیان لو ازت خواسته که
برای فرار بهش کمک کنی؟
یه بانو برای کمک پیشم اومد
...ولی
بانو چیان لو نبود
منم
[تبلیغات]
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●
[تغییر جهان توی یه لحظه اتفاق می‌افته]
[توی پشت صحنه یه دشمنی پنهون شده]
[سوار اسبم می‌شم و هر مانعی رو از سر راه برمی‌دارم]
[آهسته‌ست ولی مطمئنم که با شمشیرم دنیا رو فتح می‌کنم]
[اشتیاقم شعله‌ور شده]
[توی تاریکی فرو برو، طوفان صحرا رو به آتیش می‌کشونه]
[تیغه‌ی من تشنه‌ی خونه و از عدالت و شرارت نمی‌ترسم]
[باد، برگ‌ها رو جمع می‌کنه]
[مرز سیاه و سفید رو زیر پا بذار]
[دنیا رو منجمد کن]
[خون جوشان من]
[این شعله رو خاموش می‌کنه]
[همه چیز رو تموم می‌کنم و]
[دنیای جدیدی رو آغاز می‌کنم ]