°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Emma ● ● ادیتور: Emma ●
(اینکار اقتباسی با محتوای تاریخی‌ست)
(برخی از صحنات، تخیلی هستند)
(برای اطلاعات بیشتر به اسناد و مدارک تاریخی مراجعه کنین)
(...آنچه گذشت) !آماده‌ی روبه‌رو شدن با دشمن بشین
!بکشینشون
حمله‌ی همه‌ جانبه
بله
بیاین مستقیما به پرچم فرمانده‌شون حمله کنیم
من اینجا می‌مونم که جلوشون رو بگیرم
شماها از شاه حفاظت کنین و برین
بیا این قضیه رو حل کنیم
(براساس رمانی به نام سی و شش سوار)
(ناشر اصلی: ژی ژن هوان یینگ نویسنده‌ی اصلی: نیان یوان هوای رن)
♪اسب تندرو، اسب تندرو، اسب تندرو، برو♪
♪اسب تندرو، اسب تندرو، اسب تندرو، رو به جلو حرکت کن♪
♪سی و شش سواره نظام همراهم بیاین♪
♪این شیوه در میانه‌ی غمه♪
♪اگه می‌خوای ترتیب روز رو حفظ کنی♪
♪پس بدون هیچ چیز تلاش کن♪
♪زندگی تو بیابان مثل افسردگیه♪
♪کوه‌های بهشتی توسط یه مه احاطه شدن♪
♪میان گرد و غبار جلو می‌رم♪
♪اگه نتونم ازش عبور کنم، برام مهم نیست♪
♪باران شن♪
♪غم جنگ رو می‌شوره♪
♪حتی اگه بدونم پایانی هم نداره♪
♪باقی داستان رو با تمام وجودم می‌نویسم♪
♪ عقب نشین، آه نکش و تسلیم نشو♪
♪مهم نیست چقدر توانا باشی من همیشه یه قدم ازت جلوترم♪
♪هر جا خواسته‌ای باشه راه هم هست♪
♪اگه بترسی نور رو نمی‌بینی♪
♪چند نفر از جنگ برگشتن؟♪
♪ولی تو نمی‌تونی صدای غم رو بشنوی♪
♪هزاران مایل مسافت کوتاهیه♪
♪تسخیر کن، حمله نکن♪
♪بمیر یا موفق شو♪
♪چه درست و چه غلط نمی‌تونی برگردی♪
♪هزاران مایل مسافت کوتاهیه♪
♪آتش رو بیشتر کن و دنبال غروب برو♪
(سی و شش سوار)
(قسمت 13)
(سی و شش سوار)
اگرچه امروز پیروز شدین ولی موقتیه
شان شان، جو شی، و یو تیان
همه‌ی این کشورا تحت نفوذ ما هستن
علفزار و بیابون جایی نیست که
مردم هان بتونن بیان
ما
ارباب آسمان‌ها و زمینیم
یادم رفته بود بهت بگم
در کنار معاون سیمای ارتش دو گو بودن
یه هویت دیگه هم دارم
من فرستاده‌ی رویایی عالیجناب، امپراتور هان بزرگ هستم
کشورهایی که گفتین
تک به تک سر زدم و قانعشون کردم
با هان بزرگ برای جنگیدن
با شیونگ نو متحد بشن
جرات اینکارو ندارن
توی منطقه‌ی غربی ما ارباب آسمان‌ها و زمینیم
همه‌تون
خیلی گستاخین
اینبار سواره‌نظام مستقل دستاورد‌ها بزرگی داشته
توی جنگ اول، ارتش شیونگ نو رو شکست دادن
و ارتش هوبن
خیلی از سران شیونگ نو رو دستگیر کردن
هیچکدومتون حرف نزنین
ارتش امپراتوری رویایی به‌نظر می‌رسه
ولی سربازای دشمن زیادی رو کشتن
اینبار حس کردم که جنگ خیلی سخته
فرمان شاه هو یان
واقعا تاثیرگذار بود
توی این لحظه
یه تیر تزئین شده توی میانه‌ی میدون به پرواز در اومده
و مستقیما به میله‌ی پرچم شاه هو یان برخورد کرده
تیری که از میانه‌ی میدون پرتاب شده و به پرچم خورده؟
البته
وگرنه فکر می‌کنین چطور شد که شیونگ نو نهایتا
انقدر آشفته جنگید؟
با اولین رویارویی از بین رفتن
همه‌ی کسایی که اینجان برادری از اردوگاه شه شنگ هستن
حتی بدون تهیه‌ی یه طرح انقدر به خودت افتخار می‌کنی
دیگه کیو تیر الهی صدا می‌کنن؟
بهتره باور کنی
درسته، می‌تونی از برادرای سواره‌نظام مستقر بپرسی
اونها کسایی بودن که اون زمان توی میدون جنگ می‌جنگیدن
درسته؟
بله
شخصا دیدم که پرچم شاه هو یان توسط یه تیر زده شد
بعد اینکه ارتش شیونگ نو فرمانده‌شون رو از دست دادن- واقعا؟-
تونستیم به راحتی بجنگیم
اون تیر انگار واقعا از فضا اومده بود- واقعا می‌خوام ببینمش-
خیلی شگفت‌انگیزه- واقعا یه تیر الهیه-
دارن راجع‌به من می‌گن، می‌شنوی؟
مهم نیست شمشیرزنیت چقدر خوبه
اگه قضیه به جنگ ختم بشه، به‌اندازه‌ی من به‌دردبخور نیستی
باشه، می‌دونم فرمانده گنگ فوق‌العاده‌ست
جناب گنگ، جناب بان
فرمانده دو دنبال شما هستن
(سی و شش سوار)
بذارینش اینجا
آروم
باشه
بذارینش اینجا
عرض احترام به فرمانده دو- عرض احترام به فرمانده دو-
تو همون تیرانداز الهی هستی؟
همچین جسارتی نمی‌کنم
واقعا مثل لی گوانگ از سلسله‌ی قبلی هستی
اون زمان شیونگ نو توسط فرمانده‌ی فی ترسیده بود
می‌تونست تیرهایی پرتاب کنه از وسط سنگ‌ها و ببرها عبور کنه
و مخصوصا رهبران دشمن رو هدف بگیره
وقتی شیونگ نو به فرمانده لی روبه‌رو می‌شد، شکست می‌خورد
گنگ بینگ برای داشتن برادری مثل تو
خوشبخته
نمی‌تونم خودم رو با برادر سومم مقایسه کنم
فرمانده دو
فکر می‌کنم
مهار‌هت‌های لی گوانگ بیشتر توی نبرد مستقیمه
فرمانده‌هایی مثل وی چینگ و هو چو بینگ
که می‌تونن صد‌ها هزار نفر سرباز رو رهبری کنن
فرمانده‌هان مشهور کل دورانن
داری برام چاپلوسی می‌کنی؟
کسی که واقعا ستایشش می‌کنم، لی گوانگ
و لی لینگه
اونا زندگی سربازاشون رو گرامی می‌دونن
همراهشون می‌خورن، می‌نوشن، می‌خونن و می‌جنگن
و این نشانه‌ی واقعی یه فرمانده‌ست
وی چینگ، هو چوبینگ
هر چیزی که به‌دست آوردی به‌خاطر جون هزاران سرباز بوده
جنگ همیشه سخته
فقط برای به‌دست آوردن قدرت و محافظت از جایگاه یکیه
وقتی معاون گنگ بچه بود، لی گوانگ کوچولو صداش می‌کردن
معاون؟
می‌خوام معاونم باشی
جناب بان دارن سعی می‌کنن یکی از افرادم‌ رو بدزدن
12سال پیش
من هم فرمانده‌ی نگهبانای سلطنتی بودم
بعدا، فرمانده‌ی کماندارا شدم
500سرباز ارتش کماندارا
کماندارای الهی‌ای بودن که از بین ارتش‌های کل کشور انتخاب شده بودن
هیچوقت کمانداری به استعداد شما ندیده بودم
فرمانده منگ، فرمانده‌ی الان کماندارا
یه بار به دیدنم اومده بودن
منگ بینش دقیقی داره
برای جنگ امروز اسم شما هم باید باشه
یه کماندار الهی می‌تونه توی لحظه‌ی حیاتی موقعیت رو عوض کنه
نمی‌خوای جنگ‌های بیشتری رو همراه من شرکت کنی
و مستقیما تیری به سمت شاه هو یان پرتاب کنی؟
...این
که قراره به‌عنوان فرستاده به ماموریت بریم؟
فردا راه میفتیم
که به دیدن کشورهای سرزمین‌های غربی بریم
و بهشون دستور بدیم که شیونگ نو رو رها کنن و تسلیم هان بزرگ بشن
...خب
نمی‌تونیم بعد از جنگ بریم؟
شیونگ نو عقب‌نشینی کرده، باید با کی بجنگیم؟
پس بیاین مستقیما با مردم مناطق غربی بجنگیم
می‌دونی که
مدتی طول می‌کشه تا 4 ارتش رسمی دوباره جمع بشن
فرصت مناسبیه که یه فرستاده بفرستیم تا از هم جداشون کنه
اوه
به‌هرحال
این ماموریت اعزامی مثل جنگ نیست
بیشتر از 50 کشور تو مناطق غربی، مستقلن
و رفتاراشون غیرقابل پیش‌بینیه
زمانی رو که مرزبان ژانگ چیان به‌عنوان فرستاده به مناطق غربی رفت یادمه
و یادمه به سختی از مرگ فرار کردن
و وقتی برگشتن، 30 سال شده بود
برای همین یه سری آدمای خاص رو همراه خودم کردم
چین لی از ارتش هوبن درخواست ملاقات با فرمانده دو رو داره
شخصی از ارتش هوبن؟
بیا تو
به‌هرحال، غیر از معاون گنگ
بالاترین دستاورد نظامی اینبار
متعلق به 8 اسب سوار به رهبری چین لی هستن
هر 8 نفرشون برای کسب شایستگی نظامی اینجا اومدن
و در واقع خیلی از رهبرای شیونگ نو رو شکست دادن
جناب بان، این افراد رو به شما می‌سپرم
چین لی از ارتش هوبن به جناب بان احترام می‌ذاره
ممنون فرمانده دو
پس، مشخص شد کیا قراره فرستاده باشن
رئیس بان چائو و معاون گنگ گونگ
و خواهرم ژائو که توی رصد آسمونا استاده
شیان نو، زنی از قبایل چادرنشین که مترجم ماست
وارث خانواده‌ی مو، چی هوان و 5 نفر از شاگرداش
دزد پرنده، لیو پنزی به‌همراه
همسرش، بیوه هوا
فنگ لیان، از نوادگان مدرسه‌ی شمشیرزنی
همراه 10 شمشیرزن
و شوان یینگ از نگهبانای سلطنتی و هفت نفر دیگه که همراهشن
چین لی و 8 نفر دیگه از ارتش هوبن
در کل 36 سواره‌نظام توی گروه اعزامیه
یک
دو
سه
چهار
پنج
شش
هفت
نگران نباش
اگه تو ماموریت فرستاده‌ها پیشرفتی باشه
اجازه می‌دم تو جنگ با شمال شرکت کنی
باشه
شنیدم فرمانده دو تو رو جناب بان صدا می‌کنه
فرمانده دو نسبت به برادر سومم هم
انقدر مودب برخورد نمی‌کنه
شاید به‌خاطر اینه که یه محقمم
پیشنهاد می‌دم اولین ماموریت اعزامی‌تون توی شان شان باشه
(شان شان)
نزدیک‌ترین جا به جوشی نیست؟
بله قربان
اینبار برای انتصاب یه رهبر زیاد عجله شد
امپراتور نگرانن، و زمان آماده‌سازی خیلی کوتاهه
برای همین ارتش فقط غذا آوردن و هیچ علوفه‌ای همراهشون نیست
علوفه نیاوردن؟
اسبا قراره چی بخورن؟
جوشی، یان چی، چیوسی
این کشورهای شمالی
مراتع زیادی در امتداد کوه‌های تیان شان دارن
اسب‌ها اینجا چرا می‌کنن و ما هم علوفه جمع می‌کنیم
(شان شان، جینگ جو، یوتیان) برعکس شان شان، جینگ جو
و یوتیان، کشورهای غربی توی بیابون مستقرن
ارتشمون بدون علوفه نمی‌تونه پیشروی کنه
ولی نمی‌دونن
قراره از قدرت نظامی برای رفتن به جنوب استفاده کنین
و به وحشت بندازینشون
فرمانده دو دوراندیشن و برنامه‌ریزی عمیقی دارن
بهترین راهکار برای نیروها، شکست دادن دشمن با استفاده از یه راهکار درسته
دومیش هم شکست سیاسی دشمنه
و سومین راه فرستادن نیروها برای مبارزه با دشمنه
و راهکار عالی بعدی حمله به شهره
قربان، دارین به سمت جنوب می‌رین که برنامه‌ها و اتحاد دشمن رو شکست بدین
درحالی‌که من قراره برای شرکت تو نبرد مستقیم و محاصره شهر به سمت شمال برم
بیاین بعدا همدیگه رو
توی تقاطع شوله‌ی شمال و جنوب ببینیم
بریم
جناب بان
از اینجا به بعد تا غرب دیگه خبری سرزمین هان نیست
سفر جناب بان، یه سفر چالش‌ برانگیزه
لطفا مراقب باشین
♪خانواده‌م کاری کردن توی یه گوشه دنیا ازدواج کنم♪
♪یه جای خیلی دور توی سرزمین غریب پادشاه وو سان♪
♪کلبه‌ی گنبدی شکل اتاق منه، و نمدهای دیوار اتاقمن♪
♪غذای من گوشته و شیر تخمیرشده هم نوشیدنی منه♪
♪اینجا که زندگی می‌کنم دلم برای سرزمینم تنگ می‌شه و ناراحت می‌شم♪
♪کاش می‌تونستم یه قوی زرد باشم و به خونه‌ی قدیمیم برگردم♪
توی این زندگی، اجازه نمی‌دم شاهدخت هان بزرگ
با کشور دوری ازدواج کنه
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Emma ● ● ادیتور: Emma ●
♪رعد و برق♪
♪زمین در حال غرشه♪
♪توی آشوبه♪
♪بر فراز کوه‌ها و اونور رودخونه‌ها♪
♪نشانی از گرد و غبار میاد♪
♪نمی‌تونم جلوی روم رو ببینم♪
♪چقدر مست شدیم؟♪
♪این لحظه رو درک می‌کنم♪
♪آرزو می‌کنم برای همیشه دوست بمونیم♪
♪دوستی ما می‌تونه مقابل همه‌ی مشکلات وایسته♪
♪کاری جز اینکه جلوش رو بگیرم ازم برنمیاد♪
♪اراده‌ برای گذشتن از اینا♪
♪لازم نیست نگران افسار باشی♪
♪تو شکست‌ناپذیری، به‌ صدای بین شن و سم اسب‌ها گوش کن♪
♪زرهت رو بپوش، زخم‌های تو مدال تو هستن♪
♪اگه نمی‌تونی کاری کنی،پس بی هیچ حرفی برو♪
♪رعد و برق♪
♪زمین در حال غرشه♪
♪توی آشوبه♪
♪بر فراز کوه‌ها و اونور رودخونه‌ها♪
♪آتیش می‌سوزه♪
♪داشتن روحیه بهتر از هر اسلحه‌ایه♪
♪صدای روحمون می‌شیم♪
♪باید قوی‌تر بشیم♪
(عصای سلطنتی یه نشانه باستانیه که توسط فرستاده‌ها برای ورود و خروج به شهر از طریق دروازه‌ها استفاده می‌شده)
(این وسیله معمولا از بامبو، چوب ساخته می‌شده که هشت فوت ارتفاع داشته)
(با رنگ زرد رنگ‌آمیزی شده و روی قسمت بالاییش منگوله‌ای از دم گاو قرار گرفته)
(در طول سلسله‌ی هان فرستاده‌هایی که از چین به شیونگ نو فرستاده می‌شدن عصایی از جنش بامبو همراهشون می‌بردن)