°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Emma ● ● ادیتور: Emma ●
(اینکار اقتباسی با محتوای تاریخی‌ست)
(برخی از صحنات، تخیلی هستند)
(برای اطلاعات بیشتر به اسناد و مدارک تاریخی مراجعه کنین)
(...آنچه گذشت)
...این
یه یادگاریه
این شمشیر رو بگیر و به آهنگری شهر جین برو
آهنگری که اسمش چی هوانه رو پیدا کن
اون تو سفرت به غرب همراهیت می‌کنه
اینبار برای رفتن به غرب یکی رو پیشنهاد می‌دم
به‌نظر میاد مذاکرات از طرف شیان نو موفق بودن
از اونجایی که همگی اینجاییم
بیاین برگردیم خونه و یه نگاهی بندازیم
بیاین وقتی انجامش می‌دیم کمک پیدا کنیم
(براساس رمانی به نام سی و شش سوار)
(ناشر اصلی: ژی ژن هوان یینگ نویسنده‌ی اصلی: نیان یوان هوای رن)
♪اسب تندرو، اسب تندرو، اسب تندرو، برو♪
♪اسب تندرو، اسب تندرو، اسب تندرو، رو به جلو حرکت کن♪
♪سی و شش سواره نظام همراهم بیاین♪
♪این شیوه در میانه‌ی غمه♪
♪اگه می‌خوای ترتیب روز رو حفظ کنی♪
♪پس بدون هیچ چیز تلاش کن♪
♪زندگی تو بیابان مثل افسردگیه♪
♪کوه‌های بهشتی توسط یه مه احاطه شدن♪
♪میان گرد و غبار جلو می‌رم♪
♪اگه نتونم ازش عبور کنم، برام مهم نیست♪
♪باران شن♪
♪غم جنگ رو می‌شوره♪
♪حتی اگه بدونم پایانی هم نداره♪
♪باقی داستان رو با تمام وجودم می‌نویسم♪
♪ عقب نشین، آه نکش و تسلیم نشو♪
♪مهم نیست چقدر توانا باشی من همیشه یه قدم ازت جلوترم♪
♪هر جا خواسته‌ای باشه راه هم هست♪
♪اگه بترسی نور رو نمی‌بینی♪
♪چند نفر از جنگ برگشتن؟♪
♪ولی تو نمی‌تونی صدای غم رو بشنوی♪
♪هزاران مایل مسافت کوتاهیه♪
♪تسخیر کن، حمله نکن♪
♪بمیر یا موفق شو♪
♪چه درست و چه غلط نمی‌تونی برگردی♪
♪هزاران مایل مسافت کوتاهیه♪
♪آتش رو بیشتر کن و دنبال غروب برو♪
(سی و شش سوار)
(قسمت 9)
(پرچم قربانی)
ببین
این دختر رقاص احتمالا توسط فرمانده آورده شده که روسپی اردوگاه بشه
پرس و جو کردم
می‌گن
یکی از زیردستای معاون جدید سیما توی ارتشه
معاون سیما اسمش بان چائوئه
می‌گن که فرمانده دو گو و اون از یه روستان
جفتشون از منطقه‌ی فو فنگ پینگ لینگ هستن
و همچنین به‌عنوان مقامات دولتی کار می‌کنن
به‌نوعی وارد ارتش شده
و گروهی رو هم همراه خودش آورده
همه‌شون غریبه‌ن
احتمالا شایستگی‌های نظامی رو به دست میاره و هدفش ارتقاست، درسته؟
این آدما با اعزام به غرب مثل یه شوخی برخورد می‌کنن؟
وقتی صحبت از کسب شایستگی برای ارتقا تو ارتشه
نگهبانای سلطنتی مسئولن
واقعا؟
نگهبانای سلطنتی؟
(هان)
استاد گفت
که یه شمشیرزن واقعی فقط به شمشیرش متکیه
این مسائل بازدارنده بی‌موردن
این بچه‌ی لجباز نمی‌خوادش پس فقط بدش به من
برام مهم نیست دو جفت ازش بپوشم
شماها
اصلا شبیه سربازا نیستین
گنگ اومدی
ژائو؟
چرا ژائو رو همراهت آوردی؟
خوب نیست؟
خوبه، ولی تا حالا ندیده بودم کسی اینطوری بره جنگ
برار بزرگترت رو دیدی؟
آره و فقط سرزنشم کرد
حتی خبر نداره چطور اومدم
گفتم شخصا
توسط فرمانده‌ی بزرگ نگهبانای سلطنتی منصوب شدم
دستورات از قبل داده شده بودن و نمی‌شد کاریش کرد
بهم بگو
چطور انجامش دادی؟
چیو انجام دادم؟
چطور تونستی با فرمانده‌ی بزرگ ما ارتباط برقرار کنی؟
یه مرزبان قدیمیه که رتبه‌ی 2 هزار سنگ داره
امروز با خوشرویی ازم پرسید
می‌خوای به غرب بری و چند تا از رئیسای شیونگ نو رو دستگیر کنی؟
هر کسی رو که می‌خوای همراهت ببر
شوان یینگ
7نفر از بهترین نگهبانای سلطنتیم رو صدا کردم که بیان
این شوان یینگه، ژائو احتمالا قبلت دیدتش
به‌خاطر اون روز ممنونم
قابلتون رو نداشت
گنگ من اول بیرون می‌رم
دیگه الکی نمی‌خوابی؟
بهم بگو، چیکار کردی؟
کاری نکردم
بیا راجع‌به کسایی که بیرون چادرن حرف نزنیم
می‌تونی دو تا زن رو تو یه چادر مخفی کنی
فکر می‌کنی بقیه کورن؟
به 6000 مایل به سمت غرب رفتن
برای شرکت تو نبرد فکر می‌کنم
تو این سفر تنهاییم، ولی همراه ژائو که فلوت می‌زنه
و یان نو که می‌رقصه، قشنگ نیست؟
گنگ، می‌خوای برات یه آهنگ بزنم؟
جناب گنگ لطفا تشکرم رو به‌خاطر این نوار ابریشمی قبول کنین
همه دیوونه شدن
گزارشی برای معاون سیما
یکی بیرون چادره و می‌خواد شما رو ببینه
گفت اسمش چی هوانه
بالاخره اینجاست
اینجایی
آره
تصمیم گرفتی یه آهنگری تو اردوگاه ارتش باز کنی؟
(وقار)
...این
فقط فکر کنین که اینو بهتون قرض دادم
شنیدم شمشیر استاد بزرگ قبلیه
همچنین جرات ندارم به شما بدمش
فقط ارباب جوان بود که گفت این شمشیر شما رو شناخته
از شما برای پرورش شمشیر استفاده می‌کنیم
چرا به‌نظر می‌رسه که شمشیرا رو به یه روسپی‌خونه می‌برین؟
مالک موقتی هستم که شما دستورش رو دادین
شمشیر رو بهم برگردونین
اشتباه بیانش کردم
درواقع دایه‌ش هستم
!وایسا
بچرخ
...تو
!بیوه‌... هوایی
چطور می‌تونی بیای اینجا؟
اومدم دنبال همسرم
مهارت‌های رزمی داره و با نیش حشرات سمی پوشیده شده
ذائقه‌ت خیلی سنگینه
کی هستی؟
زنتم
چطور می‌تونی بیای اینجا؟
وقتی رفتی با فاصله تعقیبت می‌کردم
غیرممکنه
کاملا غیرممکنه
حتما باید اینطوری باشی؟
ادعا می‌کنی که جدت از دزدا هستن
ولی تحت تعقیبی و هنوزم خبر نداری
احساس خجالت نمی‌کنی؟
!مزخرفه
قطعا روش تعقیب درستی نیست
رئیس هوا
ارتباط بین خانواده‌ی هوا
تو یه لانگ سانگ مو یین با شما چیه؟
این برادر بزرگ واقعا خوب توجه می‌کنه
خانواده‌ی هوا تو یه لانگ سانگ مو یین غریبه‌
و خانواده مرموزین
می‌گن که تو استفاده از سموم، فنون احضار و جادوگری
مهارت داشتن
فقط وقتی ارتش سلسله‌ی چین به لینگ نان حمله کرد
کل دنیا متوجه شد که ارتش چین خسارات زیادی دیده
راجع‌به جادوگری شنیدم
تکنیک‌های احضار چین؟
تکنیک‌های احضار شامل توانایی کنترل حیوانات وحشی
و حشرات و برای استفاده‌ی شخصیه
و جالب‌ترسن چیز احضار ارواحه
می‌تونه کاری کنه اجساد از تو زمین بیرون بیان و بجنگن
چیزی که داری می‌گی کنترل اجساده
تو خانواده‌ی ما فقط یه تعداد از عموهام می‌تونن انجامش بدن
اینکار انرژی یانگ زیادی می‌خواد که زنا نمی‌تونن انجامش بدن
...تو
واقعا از آدمای یه لانگی
منم نمی‌دونستم
که با لیو پنزی مشهور خوابیدم
از آدمای سانگ مو یین هم هستی
بهم بگو
جادوم کردی؟
نه
واقعا؟
آره، اینکارو کردم
انجامش دادی یا نه؟
یادم نیست
یادت نیست؟
خب می‌خوای جادوت کرده باشم یا نه؟
!از جلو چشمام برو اونور
جایی نمی‌رم
هرجا بری منم میام
رئیس هوا
ابریشم آسمونی سانگ مو یین رو دارین؟
البته
باشه، می‌تونین بمونین
دنبالم بیاین
می‌بینی، هنوزم خیلی به‌دردبخورم
ابریشم آسمونی چیه؟
اسم سانگ مو یین
از توانایشش تو پرورش کرم ابریشم طلایی سرچشمه می‌گیره
که ابریشم آسمونی سخت‌تر از تیغه‌ی فولادی تولید می‌کنه
خوش اومدین
صبر کنین، این اصلا خوب نیست
!مخالفم
معمولی رفتار کن
همیشه خیلی معمولی بودی
اگه بیاد
!من می‌رم
انقدر باغرور رفتار نکن
قبلا جادو شدی
قبلا داستان‌های عجیب و غریب زیادی رو شنیدم
یه داستانی راجع‌به
زنای یه لانگ که تو جادو کردن قلب مردا مهارت دارن بود
یه عاشق، احساساتش تغییر کرد و کنار جاده مرد
دولت برای برداشتن جسدش رفت
در نتیجه وقتی موهای سرش رو می‌کشیدن پوست سرش هم کشیده می‌شد
حدس بزن بعدش چیشد؟
مشخص شد
کل مغزش با کرمای افسون‌گر پر شده
داخلش پر از حشرات چروکیده بود
...این
بریم
این زوج جوون انگار حرفای بیشتری برای گفتن دارن
فکر می‌کنم در آینده
بشه شما رو ترکیب پن هوا صدا کرد
و قطعا هم معروف می‌شه
به‌هرحال
به‌هرحال فردا قبل از سفر مراسم سوگند داریم
خیلی لفتش نده
زود استراحت کن
مشکلی نیست
شیونگ نو توی شمال کل دنیا رو مسخره کرد
تسلیم شدن و دوباره شورش کردن
به یو یانگ حمله کردن و هه شی رو غارت کردن
شاه زو لو لی شهر رو اشغال کرد و سرزمین رو تصرف کرد
مردم رو دربه‌در کرد، غارتشون کرد و به آدمای بی‌گناه ظلم کرد
توصیف شرارت‌های بامبو تو نان‌ شان سخته
(دو) کل دنیا شنیدنش
از زمان‌های قدیم
چین قدرت داخلیش رو برای کنترل کردن بربرهای خارجی حفظ کرده
(دو گو با نام مردمی منگ سون) بربرها خارج از شهر زندگی می‌کردن
(دو گو با نام مردمی منگ سون) و به چین احترام می‌ذاشتن
اهالی شیونگ نو، دراصل از نوادگان سلسله‌ی شیا بودن
ولی به سمت شمال حرکت کردن
(کماندار) و به قبایل مختلف بربر ملحق شدن
الان به اقتدار سلطنتی بی‌توجهن و به‌صورت پیاپی مرزها رو نقض می‌کنن
از زمان درگیری‌های مرزی
خشکسالی شدیدی تو کویر شمالی وجود داره
(پیاده نظام) وضعیت زندگی مردم اونجا خیلی بده
و همه شاکین
این مجازات آسمون‌ها و زمینه
(سواره‌نظام مستقر) پس همین الان اصول اصلی رو
(سواره‌نظامی که جابجا می‌شن، رودخانه‌ی طولانی) برای آموزش و راهنمایی مردم مهم کنین
انجمن ینگ یانگ یو لو، محقق چی هو
شان یو از جی نان، وو هوان از دونگ هو، دی چیانگ از شیرونگ
گروهی از مرزبانا، شاها و ارشدا، 30 هزار شوالیه
یوان رونگ به‌آرومی با یه توپ بلند در چهار نقطه مسلح شده
(هوبن) حجم عظیمی از کالسکه‌ها راه رو مسدود کردن
(سلطنتی) بیشتر از 3 هزار کالسکه هست
توسط 8 آرایش کنترل می‌شن، که تحت اداره‌ی ترس از خدایانه
زره تیره می‌درخشه، و پرچم‌های قرمز رنگ آسمون رو رنگ‌آمیزی می‌کنن
برج‌های بلند سو لینگ، که زیر گوزن‌ها و جوجه‌ها هستن
عبور از بیابان‌ها، عبور از بیابون‌های وسیع
با طبل برای تسخیر خونین به جنگ می‌ره تا شمشیر ما رو آلوده کنه
(ارتش هوبن سلسله‌ی چین) فراتر برین و
(ارتش هوبن سلسله‌ی چین) ناامیدی دیرینه‌ی دانش‌آموختگان رو بیان کنین
روح اسرارآمیز اجداد برجسته
وارثان آینده رو تقویت کنین، سرزمین خودتون رو گسترش بدین و شکوه هان بزرگ رو تکرار کنین
ارتش تشکیل بدین، توی سرزمین‌های دور کاوش کنین، ظلم رو تمومش کنین و دریاها رو ایمن کنین
همه جا پراکنده بشین، رهبر بزرگی پیدا می‌شه که رفاه پایدار رو به‌وجود میاره
!جنگ
!هی
!جنگ
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Emma ● ● ادیتور: Emma ●
♪رعد و برق♪
♪زمین در حال غرشه♪
♪توی آشوبه♪
♪بر فراز کوه‌ها و اونور رودخونه‌ها♪
♪نشانی از گرد و غبار میاد♪
♪نمی‌تونم جلوی روم رو ببینم♪
♪چقدر مست شدیم؟♪
♪این لحظه رو درک می‌کنم♪
♪آرزو می‌کنم برای همیشه دوست بمونیم♪
♪دوستی ما می‌تونه مقابل همه‌ی مشکلات وایسته♪
♪کاری جز اینکه جلوش رو بگیرم ازم برنمیاد♪
♪اراده‌ برای گذشتن از اینا♪
♪لازم نیست نگران افسار باشی♪
♪تو شکست‌ناپذیری، به‌ صدای بین شن و سم اسب‌ها گوش کن♪
♪زرهت رو بپوش، زخم‌های تو مدال تو هستن♪
♪اگه نمی‌تونی کاری کنی،پس بی هیچ حرفی برو♪
♪رعد و برق♪
♪زمین در حال غرشه♪
♪توی آشوبه♪
♪بر فراز کوه‌ها و اونور رودخونه‌ها♪
♪آتیش می‌سوزه♪
♪داشتن روحیه بهتر از هر اسلحه‌ایه♪
♪صدای روحمون می‌شیم♪
♪باید قوی‌تر بشیم♪
(یوئه یه سلاح تشریفاتی در چین باستانی که شکلش مثل تبره و عمدتاً برای بریدن استفاده می‌شه)
(توی جوامع ابتدایی، یوئه نماد بزرگسالی برای مردان بوده)
(بعدها تبدیل به نماد فرمان، اقتدار و قدرت شده)
(پادشاهان یوئه اغلب نماد سفر ارتش بودن)