°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Emma ● ● ادیتور: Emma ●
(...آنچه گذشت) منو آوردی که
(...آنچه گذشت) ازش حمایت کنی؟
مرد جوان من 100 سکه‌ی طلا پیشنهاد می‌دم
چطوره اجازه بدی این دختر رقاص برای من بشه؟
مرد جوان بیا فالت رو بگیریم
نباید اینجا باشی
تو همون اسب هزار مایلی هستی که ولش کردم
می‌خوام دنیایی بزرگ‌ برای
سلسله‌ی هان بزرگم بسازم
(براساس رمانی به نام سی و شش سوار)
(ناشر اصلی: ژی ژن هوان یینگ نویسنده‌ی اصلی: نیان یوان هوای رن)
♪اسب تندرو، اسب تندرو، اسب تندرو، برو♪
♪اسب تندرو، اسب تندرو، اسب تندرو، رو به جلو حرکت کن♪
♪سی و شش سواره نظام همراهم بیاین♪
♪این شیوه در میانه‌ی غمه♪
♪اگه می‌خوای ترتیب روز رو حفظ کنی♪
♪پس بدون هیچ چیز تلاش کن♪
♪زندگی تو بیابان مثل افسردگیه♪
♪کوه‌های بهشتی توسط یه مه احاطه شدن♪
♪میان گرد و غبار جلو می‌رم♪
♪اگه نتونم ازش عبور کنم، برام مهم نیست♪
♪باران شن♪
♪غم جنگ رو می‌شوره♪
♪حتی اگه بدونم پایانی هم نداره♪
♪باقی داستان رو با تمام وجودم می‌نویسم♪
♪ عقب نشین، آه نکش و تسلیم نشو♪
♪مهم نیست چقدر توانا باشی من همیشه یه قدم ازت جلوترم♪
♪هر جا خواسته‌ای باشه راه هم هست♪
♪اگه بترسی نور رو نمی‌بینی♪
♪چند نفر از جنگ برگشتن؟♪
♪ولی تو نمی‌تونی صدای غم رو بشنوی♪
♪هزاران مایل مسافت کوتاهیه♪
♪تسخیر کن، حمله نکن♪
♪بمیر یا موفق شو♪
♪چه درست و چه غلط نمی‌تونی برگردی♪
♪هزاران مایل مسافت کوتاهیه♪
♪آتش رو بیشتر کن و دنبال غروب برو♪
(سی و شش سوار)
(قسمت 6)
(ملحق شدن به ارتش)
رفتم پرس و جو کردم
ولی کسی از محل پنهان شدن شیان نو خبر نداره
شاید اون روز از شهر فرار کرده
بهش آسیب زدیم؟
اون کسی بود که بهت آسیب زد
توبیخ شدی
و حقوق یک سالت رو کسر کردن، درسته؟
ارتش هوبن؟
واقعا کمیابه
بریم
کسر حقوق و این چیزا که چیزی نیستن
الان که دیگه از مقامات رسمی نیستی
می‌خوای چیکار کنی؟
دربار سلطنتی تصمیم گرفته با کل قوای کشور به شیونگ نو حمله کنه
فرصت خوبی برای ملحق شدن به ارتشه
ارتش هوبنه؟
واقعا باشکوهه
بله
روزهای عادی تحت تاثیر نگهبانای سلطنتی قرار نگیر
اگه قرار به جنگ و کشتن دشمنا باشه
باید به ارتش هوبن تکیه کنیم
!چطور جرات می‌کنی
بریم
نظرت چیه؟
می‌خوای همراه من به مناطق غربی بیای؟
خیلی دلم می‌خواست بیام
ولی جز نگهبانای سلطنتی ارتش سلطنتیم
چطور می‌تونم همین قدر راحت دنبالت بیام؟
این سلسله چندین دهه‌ست که حرکت نظامی بزرگی انجام نداده
این یه دستاورد نظامی نیست که
که فرمانده‌هاتون فقط تو یه قرن می‌تونن بهش دسترسی پیدا کنن؟
توام خبر داری که برادر من معاون کل ارتشه؟
بهش گفتم
اولش موافق بود، ولی زن برادرم مخالفت کرد
دلیلی نیست که دو تا برادر به جایی که مثل کشتارگاهه برن
...برادرت یکی از فرمانده‌های محترم همسر شاهزاده‌ست
(روسپی خونه) راه دیگه‌ای نیست
اون از زن داداشم می‌ترسه
خودم ترتیبش رو می‌دم
پودر زیادی به صورتتون مالیدین
برای اینه که زخمای اون روز رو پنهان کنن
آقایون، درخواستی که دارم پرروییه
داری ما رو از خودت دور می‌کنی؟
چرا اونا نباید کسایی باشن که می‌رن؟
از اونجایی که هر دوتون تو موقعیت برتری هستین
اگه هر دوتون عقب بکشین
می‌تونیم باهم سازش کنیم
خیلی رک و راستی
اتاق برای چی می‌خوام؟
دلم می‌خواد همه‌تون بیرون برین
جناب بان چائو احتمالا خوب نخوابیدین، درسته؟
قراره برگردین و زودتر بخوابین که
انرژی جنگ دوباره رو داشته باشین، درسته؟
بریم
این روسپی‌خونه هدف آسونی نیست، و جناب لینگ حتی از اینجام سخت‌تره
البته، شنیدم
شاهدخت وو یین درگیر این قضیه شده
استاد پیر
ممنون که چند روز پیش راهنماییم کردین
دارم آماده می‌شم که سمت غرب برم
واقعا اومدی
نصف روز منتظرت بودم
می‌تونین اومدنم رو پیش‌بینی کنین؟
پادشاه صاعقه با بازوهای تنومند
سلطه‌ی کاملین‌ها
ارابه‌ی طلاییش رو می‌رونه
با کابانا که چشم‌های آهویی داره، روبه‌رو شده
سوار فیلی به سفیدی شیره
حتی خدایان هم متعجبن که 10 هزار ساله همدیگه رو ندیدن
بازم داره به یه زبون عجیب‌غریب حرف می‌زنه
منظورم اینه، این روزا
پدیده‌های غیرعادی آسمونی وجود دارن
دو تا ستاره دارن همگرا، متقاطع و یا باهم ادغام می‌شن
سرنوشت تو دستای شماست
استاد پیر
شما که نابینایین، چطور می‌تونین پدیده‌های آسمونی رو ببینین؟
کی گفته نابینام؟
حتی می‌تونم چشمام رو قرض هم بدم
چرا باید چشماتون رو بخوام؟
خدانگهدار
من چشمای پدربزرگم
و چشمای سفر به غربت هم هستم
جناب بان چائو مهمون داریم
مهمون؟
الان؟
دعوتش کن بیاد تو
خواجه‌ی جوان
خواجه، خواجه‌ست؛ پیر و جوون نداره
فرمان سلطنتی چیه؟
نمی‌تونم خودم بیام؟
می‌تونیم همچنان گفت و گوی دلپذیرمون رو ادامه بدیم؟
...این
اسم این شمشیر وقاره
وقار؟
شمشیر خانواده‌ی موئه
می‌گن این شمشیر 30 سالی می‌شه که استفاده نشده
الان
هسته‌ی شمشیر رو بیدار کردین
...هسته‌ی شمشیر
(سی و شش سوار)
استاد
گریه می‌کنی؟
کی گریه کرد؟
درد داره؟
داره
پس چرا همچنان مبارزه رو ادامه می‌دی؟
اگه دردش کافیه، می‌تونی شب رو بیدار بمونی
چرا نمی‌خوابی؟
به شما ربطی نداره
می‌خوام مراقبت باشم
بیا و یه چیزی ازم یاد بگیر
چی می‌تونم ازتون یاد بگیرم؟
پدرم گفت شما کتاب مقدس رو تحریف کردین
و نسل جوان رو به انحراف کشیدین
!آدم گمراه‌کننده‌ای بودین
پدرت، بان بیائو، محقق نمونه‌ای بود
...حرفاش هم
می‌دونی کی هستم؟
البته
مدتی می‌شه زیر نظر دارمت
هاله‌ی مرگ رو داری ولی اراده‌ش رو نه
منظورت از هاله‌ی مرگ و اراده برای مرگ چیه؟
هاله‌ی مرگ ترسه و اراده برای مردن شجاعته
منظورتون چیه؟
ترس یه نیروئه
و شجاعت شامل آرامش و حتی بیخیالی می‌شه
هاله‌ی مرگ مثل آشوب و وسواسه
ولی اراده‌ی مرگ با شادی و آرامش آشکار می‌شه
چطور می‌تونم اینو بگم؟
مثلا جینگ که
هم هاله‌ی مرگ رو داشت و هم اراده‌ش رو
برای همین قهرمان بزرگی می‌شد
متاسفانه شمشیرزنیش تعریفی نداشت
شنیدم
جینگ که می‌خواست شمشیرزنی رو از
استاد شمشیرزنی گای نیه یاد بگیره
ولی گای نیه بهش آموزش نداده
اگه گای نیه بهش آموزش داده بود
شاید اولین امپراتور وجود نداشت
دلیل اصلیش این بود که جینگ که شمشیرزن خوبی نبود
...اگه گای نیه ترور رو انجام می‌داد
غیر‌ممکنه
تنها کسی که هاله‌ی مرگ و اراده‌ی مرگ رو
باهم ترکیب کرد، جینگ که بود
چین وو یانگ هم قهرمان بی‌نظیری بود
اما اون زمان جوری به نظر می‌رسید که انگار بی‌فایده‌ست
فقط من هاله‌ی مرگ رو دارم؟
الان چیزی خیلی کمیابیه
و همچنین یکم بهتر از جینگ که هستی
تو هسته‌ی شمشیری و اون نه
هسته‌ی شمشیر؟
بیا و شمشیرزنی رو از من یاد بگیر
واقعا شمشیر خوبیه
استادم گفت
اگرچه استعداد ذاتی شمشیرزنی رو دارم
ولی ذهنم خیلی پریشون بود و
مدت بیدار شدنم طولانی شد
انتظار نداشتم این شمشیر امروز باعث الهام‌بخشیم بشه
...پس
بعدش بیدار شدم
می‌دونم چرا این شمشیر رو به من دادین
یادگاریه
قراره این بار سمت غرب بری
و نمی‌تونی فقط به توانایی‌های ارتش تکیه کنی
این شمشیر رو بردار و به آهنگری‌ای که تو شهر جینه برو
آهنگری به اسم چی هوان رو پیدا کن
اون تو سفرت به غرب همراهیت می‌کنه
قربان، می‌تونم اسمتون رو بپرسم؟
سای لون هستم
قربان
اگه راجع‌به بهترین صنعتگری که
حتی از قصرم کار می‌گیره حرف می‌زنین
حتما منظورتون هو شیگیه
اونی که داخل و سمت راست وایستاده و تازه شروع به کار کرده‌ست
الان می‌رم صداش کنم
نیازی نیست
با لباس مبدل به این سفر اومدم
هیچ سر و صدایی به پا نکن
برگرد
بله
برادر، چطور تونستی اینکار رو بکنی
استعفا دادی ولی همچنان مردم رو
با این قلموی سنجاق سری سلطنتی تهدید می‌کنی
تا وقتی کار کنه، مشکلی نیست
وگرنه چطور قرار بود اینجا رو انقدر سریع پیدا کنیم؟
...صدای آهنگری کردن
جای تعجب نداره که حتی قبل از افتتاح شهر جین کارش رو شروع کرده
به‌نظر میاد اون آدمیه که دنبالش بودیم
بریم
بریم هو شیگی رو ببینیم
شما جناب چی هستین؟
اشتباه گرفتین، من ارباب جایی نیستم
و یه آهنگر ساده‌م
همه‌ی کسایی که اینجان می‌دونن کی هستم
می‌دونم
شما هو شیگی هستین که
بهترین آهنگر این آهنگریه
قربان
لطفا کمکم کنین این شمشیر رو تعمیر کنم
(وقار)
...مرد جوان، می‌تونم
مرد جوان؟
کدوم مرد جوان؟
!برادر
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Emma ● ● ادیتور: Emma ●
♪رعد و برق♪
♪زمین در حال غرشه♪
♪توی آشوبه♪
♪بر فراز کوه‌ها و اونور رودخونه‌ها♪
♪نشانی از گرد و غبار میاد♪
♪نمی‌تونم جلوی روم رو ببینم♪
♪چقدر مست شدیم؟♪
♪این لحظه رو درک می‌کنم♪
♪آرزو می‌کنم برای همیشه دوست بمونیم♪
♪دوستی ما می‌تونه مقابل همه‌ی مشکلات وایسته♪
♪کاری جز اینکه جلوش رو بگیرم ازم برنمیاد♪
♪اراده‌ برای گذشتن از اینا♪
♪لازم نیست نگران افسار باشی♪
♪تو شکست‌ناپذیری، به‌ صدای بین شن و سم اسب‌ها گوش کن♪
♪زرهت رو بپوش، زخم‌های تو مدال تو هستن♪
♪اگه نمی‌تونی کاری کنی،پس بی هیچ حرفی برو♪
♪رعد و برق♪
♪زمین در حال غرشه♪
♪توی آشوبه♪
♪بر فراز کوه‌ها و اونور رودخونه‌ها♪
♪آتیش می‌سوزه♪
♪داشتن روحیه بهتر از هر اسلحه‌ایه♪
♪صدای روحمون می‌شیم♪
♪باید قوی‌تر بشیم♪
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Emma ● ● ادیتور: Emma ●
(قلموی سنجاق سری، قلمویی که توی مو می‌زنش)
(که همیشه در‌ دسترس باشه)
(تو سلسله‌ی هان)
(اسناد زیادی مربوط به قلموی سنجاق سری استفاده شده توسط مقامات وجود داشت)
(بعد از سلسله‌ی هان)
(قلموی سنجاق سری به‌تدریج عادی شد)
(و تبدیل به ابزاری شد که بعضی مقامات)
(تو مناسبت‌های مهم به‌عنوان سنجاق سر استفاده‌ می‌کردن)