°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Zeytoon ●
♫چه کسی تو جهان تغییرات رو به وجود میاره؟♫
♫بی تفاوتی سرنوشت♫
♫نبض روح رو تا مدت ها مهر و موم شده می‌کنه♫
♫شاید دنیا به بزرگیه قلب نباشه♫
♫اگه نمی‌تونی من رو تحمل کنی♫
♫خودت با کارما رو به رو شو♫
♫من با هوشیاری کامل عجله دارم♫
♫که شب و تاریکی رو آباد کنم♫
♫من فقط از چیزی که تو قلبمه محافظت می‌کنم♫
♫پس اگه من یه شیطان باشم چی؟♫
♫افسانه های دنیا رو بازسازی کنید♫
♫رویای ماه من رو آزار میده♫
♫موفق بشم یا نه، من می‌دونم چیکار کنم♫
♫گرمای درونم♫
♫هر تیکه از بیابون رو می‌سوزونه♫
♫قیامت تو چشم مردم اینجوریه که♫
♫اگه♫
♫یه جفت دست وجود داره که نتیجه رو تغییر میده♫
♫سرنوشت رو عوض کن، از کوه ها و رودخونه ها عبور کن♫
♫تا این زنجیره رو قطع کنی♫
در برابر خدایان
[قسمت 20]
[سانگ لین]
...اینا
دعوت نامه‌های ولیعهد و شاهزاده سومن
تاریخشون یکسانه
اونا عمدا اینکارو کردن، درسته؟
مجبورت می‌کنن طرف یکیو بگیری
اگه نمی‌خوای بیخیال بشی
باید با همچین چالش هایی روبرو بشی
اوه، می‌فهمم
در حال حاضر باید
حواست به یه نفر باشه
به کی؟
فن جوئه چنگ
ارباب جوان فرقه‌ی آسمان سوز
ها؟
چرا؟
اون شاهدخت سانگ یوئه رو به ستوه اورده
شاهزاده سوم برای خشنود کردن فرقه‌ی آسمان سوز
می‌خواد وادارش کنه که باهاش ازدواج کنه
علاوه بر این که این فرقه توسط شاهزاده‌ی سوم حمایت می‌شه
فن جوئه چنگ
رتبه‌ی 4 در آخرین نبرد رتبه بندیه
با قدرتی که داره
می‌تونه بدون صدا بکشتت
می‌فهمم
من
امید دارم
من شاهد بزرگ شدن پرنسس سانگ یوئه بودم
اون هر کاری تونسته برات کرده
تو چطور؟
درموردش فکر کن
خوب فکر کن
شاگرد یون
اینجا بودی
انتظار نداشتم
تو حال و هوای تحسین ماه باشی
ارشد
من الان باید یه تصمیم خیلی مهم
تو زندگیم
بگیرم
ربطی به دعوت
ولیعهد و شاهزاده‌ی سوم داره؟
ارشد
فکر می‌کنی
باید دعوت کیو قبول کنم؟
می‌دونم
دنبال قدرت نیستی
اما چرا باید درگیر دعواهای خانواده‌ی سلطنتی شی؟
چی‌ می‌شه
اگه مجبور شم اینکارو کنم؟
شاگرد یون
نمی‌دونی چقدر ترسناکه
اما تو این دنیا
مجبوریم کارایی که بهشون علاقه نداریم
یا دوست نداریمو انجام بدیم
درست می‌گم
شاهدخت سانگ یوئه؟
واقعا نمی‌خواستم هویتمو ازت مخفی کنم
...من فقط
فکر می‌کردم اون همه سختی رو
فقط چون بهم علاقه داری
باهام گذروندی
انتظار نداشتم
قصدت فقط استفاده ازم بوده باشه
نه
اینطوری نیست
به نظر
فقط زیادی فکر کردم
!شاگرد یون
نه
اینطوری نیست
شاگرد یون
اینطوری نیست
من هرگز فکر نکردم که ازت استفاده کنم
ارشد
با دیدن اشک‌هات
دیگه می‌دونم باید چیکار کنم
و تصمیممو گرفتم
ترکم نکن
من
واقعا نمی‌دونم چیکار کنم
یادته چی بهت گفتم؟
تا وقتی من کنارتم
دیگه نمی‌ذارم صدمه ببینی
پدر
اعلیحضرت
پدر
حالت بهتره؟
اعلیحضرت من یون چه هستم
یکی از شاگردان قصر عرفانی سانگ فنگ
این همونیه که گفتی
دو سال وقت گذاشتی تا پیداش کنی؟
بله پدر
شاگرد یون به طور شگفت انگیزی در مهارت های رزمی
و طبابت مهارت داره
اون یک طبیب بسیار ماهره
اوه؟
این...عالیه
اون واقعا نخبه‌ست
امروز به اینجا اوردمش
تا شما رو معاینه کنه
چی؟
اوه
می‌دونم
استاد گو چیو هونگ، بهترین طبیب جهان
مرتبا شما رو معاینه می‌کنه
اما شما
تا الان بهبود پیدا نکردین
از اونجایی که شاگرد یون طبیب ماهریه
چرا بهش یه فرصت ندیم؟
خیالم راحت‌تر می‌شه
خب
باشه
کاری که می‌گی رو می‌کنم
ممنونم که انقدر با ملاحظه ای
فقط
هرکاری می‌تونی انجام بده
بله، اعلیحضرت
بهترین تلاشم رو می‌کنم
اعلیحضرت
لطفا بذارید نبضتون رو بررسی کنم
باشه
چطوره؟
اعلیحضرت
جای زخمی روی سینه دارین؟
انگار مربوط به سه سال قبله
ها؟
...چطور
چطور فهمیدی؟
شما مریض نیستین
درواقع
مسموم شدین
ها؟
این سم
سم کشنده‌ی روح خوارِ گو هست
از خون قلب انسان تغذیه می‌کنه
اعلیحضرت، شما خیلی ضعیف بودین
و این سالها به سرعت پیر شدین
چون اکثر چی اولیه شما
توسط سم خورده شده
اگه مسموم شدم
با توانایی استاد گو
غیرممکنه که اون نتونه ازش مطلع شه
می‌ترسم
اشتباه کرده باشی
اگه اعلیحضرت به چیزی که گفتم مشکوکن
خواهش می‌کنم به من اجازه بدین تا جای زخم روی سینه‌تون رو بتراشم
و حشره‌ی سمی ظاهر می‌شه
ها؟
پدر
من بهش اعتماد دارم
عمو دونگ فانگ
اون دوست منه
ما کاملا می‌تونیم بهش اعتماد کنیم
!ها
داره میاد بیرون
!ها
!حشره! حشره
!حرکت نکن
پدر
همچین
هیولایی تو بدنم
وجود داره
شاگرد یون
چرا حشره‌ی سمی رو از بین نمی‌بری؟
اسم حشره
سم کشنده‌ی روح خواره
چون
با میزبانش زندگی می‌کنه
و نمی‌شه از هم جداشون کرد
بعد از کشته شدن حشره
یا خارج کردنش
میزبان
فورا می‌میره
همچین چیز شومی در جهان وجود داره
طول عمر حشره‌ی سمی
فقط 5 ساله
سه سال از وقتی که
داره تو بدنشون زندگی می‌کنه گذشته
چطور ممکنه این اتفاق افتاده باشه
کی این کارو کرده؟
من
!اونو تیکه تیکه‌اش می‌کنم
سم کشنده‌ی روح خوار
باید توی قلب شما قرار داده شه تا تأثیر بذاره
کسی که سینه‌تون رو زخمی کرده
همون کسیه که مسمومتون کرده
نه
غیر ممکنه
استاد گو تو مهارت‌های طبابت سرآمده
و یه مرد با اخلاقه
اون با خانواده‌ی سلطنتی سانگ فنگ به خوبی رفتار می‌کنه
هیچ دلیلی نداره بخواد با پدرم اینکارو کنه
هعی
باید می‌دونستم
که نمی‌تونم در جنگ قدرت سلطنتی
به کسی اعتماد کنم
من زیادی اعتماد کردم
همه‌اش تقصیر منه
پدر
ممنون، یون چه
حداقل
علت مرگمو می‌دونم
اعلیحضرت
من یه سوال دیگه در موردش دارم
اما ممکنه شامل اطلاعات محرمانه‌ی خانواده‌ی سلطنتی باشه
نمی‌دونم
بپرسم یا نه
هعی
فقط
سوالت رو بپرس
قربانی زهر
حتما میمیره
اما وقت گیره
این روند ممکنه سالها طول بکشه
شاهزاده‌ها از قبل سر تاج و تخت رقابت می‌کردن
...چرا
لطفا منو ببخشین
چرا روش
سریع تر رو انتخاب نکردن؟
به خاطر
عمارت تیان جیان
جد من و بنیانگذار عمارت تیان جیان
مثل برادر به هم نزدیک بودن
پس
عمارت همیشه نگهبان خانواده‌ی سلطنتی بوده
حتی اگه الان با هم قطع ارتباط هم بکنیم
اگه برامون تهدیدی وجود داشته باشه
اونا بهمون کمک می‌کنن
اما حامیان شاهزاده ها
قبیله‌ی شیائو و فرقه آسمان سوزن
چرا انقدر از عمارت میترسن؟
هعی
گرچه اونا با هم به عنوان چهار قبیله شناخته می‌شن
سه قبیله‌ی دیگه
از لحاظ قدرت با عمارت
قابل مقایسه نیستن
هیچکس
جرأت نمی‌کنه پا رو دم شیر بذاره
اعلیحضرت
مردانی از عمارت تیان جیان برای ارسال دعوت نامه‌ی نبرد رتبه بندی اینجان
بیرون منتظرن
یوئه آر
تو باید از طرف من بری
من خسته ام
راستی
به کسی درمورد
سم داخل بدنم نگو
هنوز نمی‌تونیم باهاشون درگیر بشیم
هشیارشون نکن
چشم
شاگرد یون
واقعا راهی واسه
درمان پدرم نیست؟
هست
اما شانس کمی داره
فقط گل روح سوز
می‌تونه سم رو سم زدایی کنه
اما گل روح سوز
پیدا کردنش
سخته
گل روح سوز
من پیداش می‌کنم
من لینگ یون، ارباب جوان عمارت تیان جیانم
[لینگ یون، عمارت تیان جیان]
[لینگ جیه، عمارت تیان جیان]
از آشنایی با شما خوشحالم علیاحضرت شاهدخت
چه مرد محترمی
برادر یون
دو سال از دیدارمون در آخرین نبرد رتبه بندی می‌گذره
انتظار نداشتم شخصا به اینجا بیای
خیلی باعث افتخاره
که دوباره شاهدخت سانگ یوئه رو می‌بینم
تو شاهدخت
سانگ یوئه‌ای؟
!وای
!برادر! برادر! برادر
اون ده برابر خوشگلتر از
!چیزیه که برام گفتی
شیائو جیه
بی ادب نباش
این برادر کوچک من، لینگ جیه هست
شانزده سالشه
برای مدت طولانی در یک مکان دور افتاده زندگی کرده بدون اینکه آداب رو یاد بگیره
...شاهدخت لطفا
شاهدخت خیلی خوشگله
حرف بدی نزدم که
از تعریفت ممنونم برادر کوچیکتر لینگ جیه
تو هم بامزه هستی
خواهر شاهدخت
تو خوشگلی و
صداتم خیلی قشنگه
اوه
راستی
شاهدخت
با من ازدواج می‌کنی؟
این بچه رو ببین
چرت و پرت نگو
علیاحضرت شاهدخت
...لطفا بهش اهمیت
من چرت و پرت نگفتم
من می‌خوام زنم بشه
جدی می‌گم
شاهدخت گفت من بامزه‌ام
این یعنی
اونم منو دوست داره
واقعا دیگه نمی‌تونم تحمل کنم
مرد جوون
فقط تسلیم شو
اون هرگز بله نمی‌گه
چی؟
چرا؟
چون
بانو صاحب داره
چی؟
کی؟
کی شاهدخت منو دزدیده؟
ها؟
این منم
که دزدیدمش
...تو
چطور جرات کردی دستشو بگیری؟
تو مثل من خوش تیپ نیستی
!لیاقتش رو نداری
...من
من به مبارزه می‌طلبمت
چی گفتی؟
من مثل تو خوش تیپ نیستم؟
فقط یه چیز احمقانه گفت
جناب
لطفا جدی نگیرین
شاگرد یون
چرا با بچه کل کل می‌کنی؟
اگه کسی
حواسشو به این بچه نده، از کنترل خارج می‌شه
!من بچه نیستم
بهت نشون می‌دم
فقط یه مرد قوی مثل من
می‌تونه یه یار خوب واسه شاهدخت باشه
یه جنگ با شمشیر می‌خوای؟
[!داداش فرشو چرا به فنا دادی]
برادر یون
شما نمی‌دونین
شیائو جیه جوونه
اما الان سطح سه‌ی عرفان مرحله معنوی رو داره
...پس
ها؟
چی؟
بهت دروغ نگفت
و مهارت عرفانیش خیلی قدرتمنده
حتی اگه صدتو بذاری
فکر نکنم بتونی به پاش برسی
اگه به چالش بکشیش
خودت آسیب می‌بینی
...تو
چرا زودتر بهم نگفتی؟
اگه این کارو می‌کردم یه نمایش خوبو از دست می‌دادم
نمی‌خوای واسه عشقت بجنگی؟
موفق باشی
شیائو جیه
دردسر درست نکن
ما در قصر امپراتوری هستیم
من دردسر درست نمی‌کنم
می‌خوام واسه عشق بجنگم
...تو- برادرت درست می‌گه-
بالاخره اینجا قصره
نمی‌تونیم گستاخ باشیم
این چطوره؟
ما برنده رو با
سه حرکت شمشیر تعیین می‌کنیم
جرات داری؟
سه حرکت با شمشیر؟
من فقط با یه حرکت می‌تونم بزنمت زمین
اون هنوز جوانه
باشه
اگه نتونم جلوی سه تا حرکتت مقاومت کنم
و اونم قول بده باهات ازدواج کنه
من سر راهت قرار نمی‌گیرم
...اگه باختی
!غیر ممکنه
اگه ببازم
...من
تو رئیسم می‌شی
و به دستوراتت گوش می‌دم
باشه
گرچه واسه من عادلانه نیست
معامله می‌کنم
بزن بریم
شمشیرزنی تیان وی
!شکستن کوه
چه روح شمشیر قوی‌ای
اشتباه حساب کردم
دست کم گرفتمش
انگار باید از همه‌ی توانم واسه اولین حرکتم استفاده کنم
این بچه
واقعا 16 سالشه؟
ها؟
موفق شد جلوی حمله‌مو بگیره
انگار یکم از چیزی که فکر می‌کردم
قوی تر هستی
اینبار باید از
صدو بیست درصد نیروت استفاده کنی
ساختار شمشیر تیان وی
!فنگ هوا لوان
چی؟
!این فاجعه‌اس
!برادر یون، مراقب باش
!ماه و ستارگان سقوط کننده
گرچه تقلب کرد
این حرکت کاملا
طاقت فرسائه
حتی اگه هم سطح باشین
...تو
واقعا یه چیزی هستی
آخرین حرکتته
اگه ببازی
من رئیست می‌شم
...من
من ببازم؟
من هنوز از همه‌ی توانم استفاده نکردم
بذار ببینم
چطور می‌تونی جلوی حرکت سومم وایسی
شیائو جیه، دیوونه شدی؟
می‌خوای بکشیش؟
بهترین شمشیرزنی تیان وی
!پوشاندن آسمان
شیائو جیه
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Zeytoon ●