°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Zeytoon ●
♫چه کسی تو جهان تغییرات رو به وجود میاره؟♫
♫بی تفاوتی سرنوشت♫
♫نبض روح رو تا مدت ها مهر و موم شده می‌کنه♫
♫شاید دنیا به بزرگیه قلب نباشه♫
♫اگه نمی‌تونی من رو تحمل کنی♫
♫خودت با کارما رو به رو شو♫
♫من با هوشیاری کامل عجله دارم♫
♫که شب و تاریکی رو آباد کنم♫
♫من فقط از چیزی که تو قلبمه محافظت می‌کنم♫
♫پس اگه من یه شیطان باشم چی؟♫
♫افسانه های دنیا رو بازسازی کنید♫
♫رویای ماه من رو آزار میده♫
♫موفق بشم یا نه، من می‌دونم چیکار کنم♫
♫گرمای درونم♫
♫هر تیکه از بیابون رو می‌سوزونه♫
♫قیامت تو چشم مردم اینجوریه که♫
♫اگه♫
♫یه جفت دست وجود داره که نتیجه رو تغییر میده♫
♫سرنوشت رو عوض کن، از کوه ها و رودخونه ها عبور کن♫
♫تا این زنجیره رو قطع کنی♫
در برابر خدایان
[قسمت ۱۷]
باشه
بهت یه فرصت باخت می‌دم
یه مبارزه‌ی آزاد
باید یه ضامن هم داشته باشه
ما می‌تونیم شاهدای شما باشیم
[چین ووشانگ، قصر عرفانی سانگ فنگ]
نظرتون چیه؟
ارباب چین
بهم رسیدن رودخانه‌ها و دریاها
باعث ایجاد موج های باشکوهی می‌شن
باید اتفاق جدید و چالش برانگیزی
توی قصر عرفانی سانگ فنگ افتاده باشه
حتما ذهن و
و انگیزه‌ای قوی داری
اما تواناییت شاید به حد لازم نباشه
اگه ببازی
تو باید اونچه که مورونگ یی برات به عنوان مجازات درنظر گرفته رو
بپذیری و
همین‌طور تا آخر عمرت نمی‌تونی دیگه شاگرد قصر داخلی بشی
با چیزایی که گفتم موافقی؟
بله
ولی
اگه ببرم چی می‌شه؟
باشه باشه باشه
اگه باختم
هرکار دوست داشتی انجام بده
خب پس
روز مبارزه
سه ماه دیگه از ساعت نه تا یازده صبحه
اطاعت
به هرحال
مبارزه با قوی تر از خودت
باید منصفانه باشه
بدون هیچ امتیاز ویژه‌ای
و دور از هرشایعه سازی‌ای
یون چه
بله
بفرمائید
از الان
تو اجازه داری به همه‌ی قصرهای بیرونی
مرکزی
و داخلی
آزادانه
وارد بشی
فعلا می‌تونی از همه منابع این سه قصر استفاده کنی
اینطور عادلانه‌اس
ها؟
چی؟
اونا احترام زیادی برای
بانو لان قائلن
کسی که ارباب های شین یوئه و قصر سانگ فنگ رو
مجبور می‌کنه تا خودشون بیان و هرجوری هست تورو به قصر داخلی ببرن
دو آر
بله
یون چه رو به قصر داخلی ببر تا ساکن بشه
بعد از اون به غرفه‌ی سلاح‌های آسمانی و تالار تای‌شوان برید
تا یه سری سلاح دستی و مهارت عرفانی و تکنیک برداره
چشم
بدرود، اربابان
بدون فکر انجامش دادی
خب
زندگی از اونجایی‌که تو سختی‌ها میفتی شروع می‌شه
هرچی فشار بیشتری روم باشه
انگیزه‌ی بیشتری دارم
هعی
فراموشش کن
دیگه برای این حرفا دیر شده
بیا بریم
یه چیزی پیدا کن
که بتونه زنده نگهت داره
پدر
شما خیلی وقته که مریض هستین
استاد گو خودش شخصا از شما مراقبت کرده
اما چرا وضعیت شما بهتر نمی‌شه؟
اعلیحضرت
ولیعهد قصد دیدن شمارو دارن
!بهش بگو بره گم بشه
!نمی‌خوام دیگه ببینمش
!خدای من
پدر
[سانگ لین، خانواده‌ی سلطنتی سانگ فنگ]
شما حالتون خوب نیست
اصلا نباید عصبانی بشید
گویا خواهرمم برگشته
چند ماهی می‌شه که نبودی
دلم
خیلی برات تنگ شده بود
!عوضی
بدون اجازه‌ی من
!حق نداری پاتو اینجا بذاری
پدر
من نگران سلامتی شما هستم
اینقدر نگران بودم که نتونستم منتظر اجازه بمونم
گوش کن
تا زمانی‌که من زنده‌ام
!دستت به این تاج و تخت نمی‌رسه
پدر
من ولیعهد این سرزمینم
طبیعیه که به تخت پادشاهی بشینم
...علاوه براون- پدر-
قبیله‌ی شیائو کاملا از من حمایت می‌کنن
وقتی به پادشاهی برسم
خانواده‌ی سلطنتی سانگ فنگ
قطعا در جهان باشکوه تر
و موفق تر خواهد بود
!خفه شو
برادر سومم فکر می‌کنه که می‌تونه با من رقابت کنه
با ولیعهد واقعی
اونم بعد از اینکه عضو فرقه‌ی آسمان سوز شد؟
هعی
اون اصلا به درد پادشاهی نمی‌خوره
!پسرای بی لیاقت من
هی
چیه؟
اشتباه می‌کنم؟
...شماها
پدر
...من
!بسه
...تو
شماها تا پدر رو نکشین
ول نمی‌کنین، نه؟
خواهر
مسائل مربوط به جانشینی و تاج و تخت به تو ربطی نداره
این‌جا چی‌کار می‌کنی؟
علاوه بر اون
به اندازه‌ی کافی برای ازدواج کردن بزرگ شدی
بین کسایی که بهشون اعتماد دارم، مردای جوون خوب زیادی هستن
می‌خوای
بعضی‌هاشونو بهت معرفی کنم؟
چی؟
تو
باید روی ازدواجت تمرکز کنی
این به من هم کمک می‌کنه
بنظرت یه معامله‌ی دوسر برد نیست؟
گمشو بیرون
به نفع خودته
ولی خب کیه که قدر بدونه
باشه
من از این‌جا می‌رم
گفت و گوی خوبی با پدرمون داشته باشی
خب
هیچ کار خوبی بی نتیجه نمی‌مونه
هعی
پدر
!شرم آوره
پدر
ارزش نداره بخاطر اونا عصبانی بشین
سلامتی شما از همه چیز مهم‌تره
متاسفانه
تو دختری
نمی‌تونم تاج و تخت رو به تو بدم
می‌ترسم از اینکه
بعد از مرگم خانواده‌ی سلطنتی سانگ فنگ عروسک خیمه شب بازی بقیه بشه
اگه اینطوری بشه آبرویی برامون نمی‌مونه
هرگز
از اینکه بخوام با امپراطورهای گذشته بعد از مرگم
رو به رو بشم خیلی شرمنده ام
پدر
نگران نباشین
درسته که دخترم
اما همه‌ی تلاشمو می‌کنم
تا نتونن به خانواده سلطنتی خیانت کنن و
اعتبار ملی‌مون رو خدشه دار کنن
ولیعهد با قبیله‌ی شیائو تبانی کرده
فرقه‌ی آسمان سوز از شاهزاده‌ی سوم حمایت می‌کنه
تو نمی‌تونی اونارو شکست بدی
اگه یه روز مردم
فورا شهر امپراطوری رو ترک کن
و تا جایی‌که می‌تونی ازش دور شو
فریب اونارو نخوری
که از تو برای رسیدن به هدف‌هاشون استفاده می‌کنن
اگه این اتفاق بیفته
من در آرامش نخواهم بود
نه، پدر
استاد گو این‌جا هستن
شما حالتون خوب می‌شه
زندگی طولانی‌ای خواهید داشت
هعی
خانواده‌ی سلطنتی ما
همیشه توسط چهار قبیله‌ی دیگه
سرکوب شده
من
!به سختی می‌تونم سرمو بالا بگیرم
تو اقلیم تیان شوان قدرت عرفانی خیلی مهمه
اگه خانواده سلطنتی
نتونه جایگاهش رو تو نبرد رتبه بندی تغییر بده
ما دیگه هیچ‌وقت یه روز خوش نمی‌بینیم
اگه این آرزوی من برآورده نشه
نمی‌تونم در آرامش باشم
پدر
شما برای رسیدن به آرزوتون
یه فرصت دارین
تو این سال‌ها
من به همه جای جهان سفر کردم
و یکیو پیدا کردم
اگه اون بتونه از طرف خانواده‌ی سلطنتی
وارد نبرد رتبه بندی بعدی بشه
ما می‌تونیم اونو به صد نفر اول لیست برسونیم
و آرزوی شماهم برآورده می‌شه
هعی
...نبرد رتبه بندی بعدی
می‌ترسم
تا اون‌وقت نتونم زنده بمونم
پدر
استراحت کنین، پدر
فردا می‌بینمتون
باشه
عمو دونگ فانگ
لطفا
مراقب پدرم باشین
نگران نباشین، شاهدخت
تا وقتی من اینجا هستم
کسی نمی‌تونه حتی به اندازه‌ی سر سوزن
به اعلیحضرت آسیبی برسونه
!هیچ‌کس
ممنون
قصر عرفانی سانگ فنگ سه تا انبار اصلی اسلحه داره
[غرفه‌ی سلاح های آسمانی، قصر عرفانی سانگ فنگ]
غرفه‌ی سلاح آسمانی مربوط به قصر داخلیه
بالاترین مقام در بین اسلحه‌خونه‌ها رو داره
فقط اعضای قصر داخلی می‌تونن یه بار
اسلحه‌شونو از اینجا انتخاب کنن
اوه
اینا مجموعه‌ای
از سلاح‌های عرفانی مرحله‌ی واقعی تا معنوی
که اکثریت رو تشکیل می‌دن، هستن
اینارو به ندرت
بیرون می‌تونی ببینی
معمولا از چه سلاحی استفاده می‌کنی؟
چی؟
من خیلی اسلحه‌هارو نمی‌شناسم
چی؟
عجیبه
یه استاد عرفان
نباید قدرت اسلحه رو دست کم بگیره
تو نبرد بین هم رده‌ها
کسایی که اسلحه ندارن به هیچ‌وجه
نمی‌تونن کسی که اسلحه داره رو شکست بدن
اوه
خوشبختانه، تو هنوز جوونی
الان زمان مناسبیه
بهت پیشنهاد می‌کنم شمشیر رو انتخاب کنی
شمشمیرها تو جنگ پادشاهن
یادگیری و تسلط به اونم آسونه
هفتاد درصد استادهای عرفان از شمشیر استفاده می‌کنن
منم همینطور
اوه
پس منم همین‌کارو می‌کنم
از این خوشت نیومد؟
این یکی چطور؟
لطفا اجازه بده خودم انتخاب کنم
هرطور راحتی
بفرما
...این
اوه
این شمشیر استاده
یه ژنرال قوی هزار سال پیش از این شمشیر استفاده می‌کرده
دشمن‌های زیادی رو با این شمشیر کشته
و عملیات نظامی بزرگی رو باش انجام داده
این تنها سلاح عرفانی مرحله‌ زمین
توی اینجاست
اما هیچ‌کس انتخابش نمی‌کنه
ها؟
چرا؟
خب
شمشیری با این وزن قدرتمنده
ولی کنترلش‌ هم سخته
موقع استفاده از اون
باید قدرت عرفانی زیادی رو مصرف کنی
نه تنها ضربه زدن به دشمن رو برات سخت می‌کنه
بلکه
ضعیفت هم می‌کنه
این شمشیر فقط مناسبه میدون جنگیه که هزاران سرباز توشه
نه یه نبرد تن به تن بین چندتا رقیب
خب
گفتم کسی نمی‌تونه با این شمشیر کار کنه
می‌گن این شمشیر
از شهاب سنگ‌های فرازمینی ساخته شده
وزنش سه هزار و نهصد *کاته‌اس (یک واحد وزن در چین)
همین‌که می‌تونی یه کم
از زمین بلندش کنی هم خیلی عالیه
من همینو انتخاب می‌کنم
ها؟
درست شنیدی
من همینو می‌خوام
چی؟
تو داری می‌گی که یون چه
شمشیر سنگینی رو که هیچ‌کس انتخاب نمی‌کرد برداشت
ولی
اون کار با هیچ اسلحه ای رو بلد نیست
چه برسه به یه شمشیر سنگین
این پسر
داره برام جالب می‌شه
ببین چی دارم
نظرت چیه؟
چرا یه شمشیر سنگین انتخاب کردی؟
فقط بخاطر این‌که رتبه بالایی داره؟
خب
فکر نمی‌کردم انتخابش کنم
اما وقتی به این شمشیر نزدیک شدم
یهویی یه احساس عجیبی بهم دست داد
انگار اصلا واسه من ساخته شده
منظورت چیه؟
خب
شاید بخاطر اینه که
یه شمشیر نگهبانه
شمشیر سنگین من
می‌تونه هزاران سربازو دور کنه
با زدن یه صاعقه
!من شکست ناپذیر خواهم بود
تا وقتی بتونم، با این شمشیر از کسایی که می‌خوام مراقبت می‌کنم
مگه اینکه کسی پیدا بشه که بتونه در برابر
شمشیرم مقاومت کنه و منو بکشه
!وگرنه کسی نمی‌تونه به اونا آسیب بزنه
برای این کار
حتی اگه نیاز باشه یه عمر تهذیب کنم
و یا حتی سختی های زیادی رو تحمل کنم
!حتما این‌کارو می‌کنم
دلیل انتخابت
درست مثل
دلیل برادر منه
هعی
برادر توام
از شمشیر سنگین استفاده می‌کرده؟
زمانی‌که برادرم شمشیر سنگین خودشو برداشت
اونم گفت که این یه شمشیر نگهبانه
گفت می‌خواد با این شمشیر از من و
مادرمون
و خونمون محافظت کنه
تا زمانی‌که مرگ مارو از هم جدا کنه
چیزی که خیلی دوست دارم ببینم
اون لحظه‌ایه که برادرم
توی میدون جنگ شمشیرشو به دست می‌گرفت
توی اون لحظه، من باور داشتم
حتی اگه آسمون سقوط می‌کرد
برادرم با شمشیرش آسمون رو
بالا نگه می‌داشت
اگه زمین ترک می‌خورد
اون با شمشیرش
زمینو می‌بست
واقعا شگفت انگیزه
برادرت باید مرد بزرگی بوده باشه
اگه بشه
من واقعا دوست دارم که باهاش دوست بشم
بذار ازت برای بار آخر بپرسم
تو واقعا می‌خوای مسیر شمشیر سنگین
و راه نگهبان رو انتخاب کنی
بدون برگشت و
بدون هیچ پشیمونی‌ای؟
من انتخابمو کردم
نظرمو عوض نمی‌کنم
پشیمونم نمی‌شم
خوبه
از فردا
بهت فن
مسیر والای بودا رو یاد می‌دم
چی؟
فن مسیر والای بودا؟
این فن از تهذیب ممنوعه‌ی خدای وحشی سرچشمه می‌گیره
درست مثل فن خدای شیطان تو
این هم یه مهارت از خدایان باستانه
چی؟
برادر من برای پیدا کردن فن مسیر والای بودا
و کد الهی زندان گرگ آسمانی که توی
شباهنگ باقی موندن جونشو به خطر انداخت
اون این فن رو با پشتکار زیاد پرورش داد و در اون استاد شد
بخاطر همین هم اون تونست شمشیر سنگین خودش رو برداره
و دشمنای خودشو از سر راهش دور کنه
واو
این فن
از نسل خونی انسان و ماهیچه ها
پوست
و موها
الهام گرفته
نهایت مسیر اینه که
بدن فانی تو تبدیل
به یه بدن الهی می‌شه
واقعا؟
این فن دوازده سطح داره
وقتی به سطح اولش مسلط شی
به راحتی می‌تونی این شمشیر سنگین رو کنترل کنی
ولی وزن شمشیر
سه هزارو نهصد کاته‌اس
خجالت بکش
اینکه چیزی نیست
وقتی به سطح اول فن برسی
می‌تونی سه هزار کاته قدرت بازو به دست بیاری
و تو سطح دوم این قدرت می‌شه هشت هزار کاته
اون‌وقت
حتی بدون روح شیطانی هم
می‌تونی هم رده های خودت رو شکست بدی
با روح شیطانی
می‌تونی کسایی رو که
قدرت عرفانی بالاتری نسبت به تو دارن رو شکست بدی
خیلی خب
بشین
بذار سطح اول از فن عرفانی
مسیر والای بودا رو تو ذهنت مهر و موم کنم
باشه
می‌تونم بهت بگم چطوری انجامش بدی
ولی
باید به تنهایی انجامش بدی
اینکه کی می‌تونی به سطح ابتدایی فن تسلط پیدا کنی
بستگی به خودت داره
!آه
پرورش فن مسیر والای بودا خیلی سخته
حتی برادر نابغه‌ی منم
سی و سه روز طول کشید تا تونست
به سطح ابتدایی تسلط پیدا کنه
ولی تو می‌خوای انقدر زود
بهش برسی؟
شاگرد یون
منم
ارشد شوئه رو
تبریک می‌گم
شنیدم
رسما عضو قصر عرفانی سانگ فنگ
و حتی قصر داخلی شدی
ارشد
من باید از تو تشکر کنم
چرا از من تشکر کنی؟
این سرنوشت خودته
...ولی
چرا مبارزه با مورونگ یی رو
قبول کردی؟
ارشد
نگران نباش
من از اون آدما نیستم که
که خودشونو تو موقعیت ناجوری میذارن
خوبه که می‌دونی داری چی‌کار می‌کنی
این یه یشم پیام رسانه
در صورتیکه اتفاق مهمی افتاد
می‌تونی از من و جناب چین فورا کمک بخوای
ممنونم
خب دیگه
تنهات می‌ذارم
ارشد
چیزی ناراحتت کرده؟
می‌تونی به من بگی چی‌شده؟
شاید
بتونم کمکی بکنم
چیزی نیست
پدرم حالش خوب نیست
...بخاطر همین
!هه
واقعا فراموش کردی
که من یه طبیب خیلی خوبم؟
فقط منو ببر تا پدرتو ببینم
نظرت چیه؟
فقط یه سری عادت قدیمی
بخاطر عصبی شدن های مداومه
تو این سال‌ها طبیب ازشون مراقبت می‌کرده
نگران نباش
روی تهذیب خودت تمرکز کن
[چو یوئه‌چان، قصر جاودانه‌ی ابر یخی]
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Zeytoon ●