°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Aonaran ●
● ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقه ی تانگ بی‌همتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده
(آنچه گذشت) توپ‌های مسدودکننده‌ی شینگ لو
بی‌فایده‌ان
حتی بهش فکر هم نکن
فرمانده، مراقب باشین! من حاضرم جونم رو براتون فدا کنم
ترسوها! توی سایه‌ها قایم شدن
اگه جرات دارین، بیاین باهام روبه‌رو بشین
سومین مرحله‌ی دره‌ی عشق کیهانی، ماجراجویی واقعی
شروع می‌شه
(پس اینطوری بوده)
شو سان شی... من اشتباه قضاوتت کردم
هو یوهائو
تو کی هستی؟
شاید اگه اینطوری صحبت کنیم، برات راحت‌تر باشه
(قسمت نود و هشتم)
داری به سوال دور سومِ
ارزیابی ماجراجویی واقعی فکر می‌کنی؟
می‌تونی اعماق قلبم رو ببینی؟
قلب انسان خیلی پیچیده‌ست
احتمالا حتی تو هم نمی‌تونی اعماقش رو ببینی
چرا خدای عشق آزمون‌های دره‌ی عشق کیهانی رو به وجود آورده؟
عشق عمیق و نفرت شدیده
این نفرت بود که خدای عشق رو به جنون کشوند
با افکار شیطانی فاسد شد
به‌ خاطر همین این وضعیت رو به وجود آورد تا همه‌ی موجودات رو آزمایش کنه
احساسات اوناست که می‌تونه بهش کمک کنه به این درد و رنج غلبه کنه
...پس باید ازت بپرسم
هو یوهائو
اگه یه روز بخوای از پدرت انتقام بگیری
چه اتفاقی میفته؟
نگاه کن، این همون قدرتیه که دنبالشی
من می‌تونم بدن آسیب دیده‌ات رو ترمیم کنم
!همینطور می‌تونم تو رو بی‌دفاع بذارم
اگه کسایی که قدرت دارن
از روی هوس عمل کنن
فکر می‌کنی این قاره چه شکلی می‌شه؟
...کسی که حتی نمی‌تونه قلب خودش رو کنترل کنه
چطور می‌تونه یه قدرت عظیم رو کنترل کنه؟
تو و رفقات، بعضی‌هاتون توی گذشته گیر افتادین
در حالی که بعضی‌هاتون نگران آینده‌این
تا وقتی که خودتون به جواب نرسین
نمی‌تونین از دره‌ی عشق کیهانی خارج بشین
...شیائو یا
...شیائو یا، منتظرم بمون
!دارم میام نجاتت بدم
...من حتما نجاتت می‌دم
عاشق احمق، یادت بمونه داری چی می‌بینی
این کلید نجات معشوقته
همینطور پاداشیِ که من بهت می‌دم
بیا بیرون
شو هه
(نه، این آزمون خدای عشقِ! واقعی نیست)
(من شو هه سابق نیستم)
این انعکاسی از گره‌های قلبته
دردت همیشه واقعی بوده
(!مادر)
برای آخرین بار می‌پرسم پسرت شو هه کجاست؟
فکر کردی اگه زبون باز نکنی پیداش نمی‌کنم؟
وقت رو هدر نده، منو بکش
خیلی خب
!نه
خیلی دیر سر و کله‌ات پیدا شد
ولیعهد باشکوه سابق امپراتوری ری یوئه
به این حال و روز افتاده، آره؟
پس بگو چرا قاتل‌هایی که فرستادم نتونستن پیدات کنن
!پس کار توئه
!تو بودی که پدر و مادر منو کشتی
شو تیان ران، زنده‌ات نمی‌ذارم
خودت تنهایی می‌خوای منو بکشی؟
کل امپراتوری ری یوئه الان تو چنگ منه
...اما یه نگاه به خودت بنداز
فقط به حمایت شرک دل خوش کردی و یه زندگی نکبت‌بار رو می‌گذرونی
نه کشوری داری، نه خانواده‌ای
حتی ابزارهای هدایت کننده‌ی روحی که یه زمانی بهشون افتخار می‌کردی رو هم نداری
چرا نفرستمت بری پیش خانواده‌ات؟
!اون هنوز منو داره
!شیائو شیائو
یکی دیگه هم دنبال مرگه، آره؟
نه، باید بری
نمی‌رم
برادر هه، من خیلی وقته که تصمیم گرفتم
خوشی و ناخوشی رو باهات شریک می‌شم
...شیائو شیائو
دشمن تو، دشمن منه
!هرگز نمی‌ذارم کسی بهت آسیب برسونه
خیلی دلت می‌خواد بمیری پس منم به آرزوت می‌رسونمت
توی سختی‌ها، احساسات واقعی نمایان می‌شه
شیائو شیائو
عزم تو گره‌های درون قلبش رو باز کرد
به عنوان پاداش، نیروی روحت به سطح 60 رسید
شو هه
من هیچ پاداشی نمی‌خوام داشتن اون برای من کافیه
این احساس واقعی دقیقا چیزیِ که
دشمنات ندارن
امیدوارم به چیزی که واقعا می‌خوای برسی
هوابین، لازم نیس این کارو بکنی
متاسفم، لو لو
نباید قبلا انقدر تردید می‌کردم
از الان به بعد، تنها تو توی قلب منی
باید ازت تشکر کنم
تمام این مدت
سخت تلاش کردم تا از اون آدم انتقام بگیرم
حتی الان هم هنوز نفرتم رو فراموش نکردم
اما آدم‌های زیادی اطرافمن که لایق دوست داشته شدن هستن
قدرت خالص فقط ویرانی به همراه میاره
من می‌خوام از قدرتم برای حفاظت از خانواده و عزیزانم استفاده کنم
این جواب منه
جوابت نه تنها برای من
بلکه برای این قاره مهمه
امیدوارم در آینده بتونی واقعا نفرتت رو کنار بذاری
و از زندگیت برای حفاظت از عزیزانت استفاده کنی
همونطور که انتظار داشتم، تو ناظر سومین دور من نیستی
دقیقا کی هستی؟
یه روزی می‌فهمی
حالا برو با آزمون واقعیت روبه‌رو شو
=ترجمه‌ی اختصاصی سایت بارو مووی= Aonaran :مترجم
اینجا کجاست؟
اینجا جاییه که نیت واقعیت رو آزمایش می‌کنن
نبرد سرنوشت توی قله‌ی یخیه
هر کسی برنده بشه، هو یوهائو مال اون می‌شه
چرا باید سر یوهائو بجنگیم؟
باید از وانگ چیو آر بپرسی
...چیو آر
وانگ چیو آر، تو معشوقی داری؟
نه
تا حالا عاشق شدی؟
این ماجراجویی واقعیِ
اگه چیزی رو پنهان کنی، هیچکس نمی‌تونه از اینجا خارج بشه
وانگ چیو آر، تا حالا عاشق شدی؟
بله
اون کیه؟
...اون
...هو یوهائوئه
چیو آر، چی داری می‌گی؟
اشتباه کردم
شاید اصلا نباید به این دنیا میومدم
یا شاید می‌تونستم زودتر
به یه شکل دیگه‌ای باهاش ملاقات کنم
قبل از اینکه تو هویت واقعیت رو پیشش فاش کنی
شاید هنوز شانسی داشتم
چیو آر
واقعا نمی‌فهمم چی داری می‌گی
شاید فکر کنی دارم چرت و پرت می‌گم
توی این دنیا
چطور ممکنه همچین تصادفی وجود داشته باشه؟
واقعا فکر می‌کنی
بدون خط خونی شبیه به هم
می‌تونستیم دقیقا شبیه به هم باشیم؟
فکر نمی‌کنی
من بیشتر شبیه الهه‌ی نور توی قلبش هستم؟
چیو آر، منظورت چیه؟
این ظاهری که من دارم، در اصل از تو میاد
یا بهتر بگم، از تصوری که یوهائو تو قلبش داره
لحظه‌ای که دیدمش
عمیق‌ترین خاطره‌ی تو قلبش رو هم دیدم
خاطره‌ای که مملو از عشقش بود
به خاطر همین خودم رو به این شکل در آوردم
و جلوش ظاهر شدم
ولی هرگز انتظار نداشتم
اون خواهری که بارها ازش بهش گفتی، در واقع خودت باشی
وانگ دونگ آر
چیو آر، چی داری می‌گی؟
ظاهرت... ظاهرت واقعی نیست؟
چه اهمیتی داره که واقعی باشه یا نه؟
سرنوشت می‌تونه خیلی بی‌رحم باشه
پس
به خاطر همین آزمون خدای عشق رو قبول کردی، درسته؟
اگه بتونم تو رو بکشم
...شاید هنوز یه شانسی تو آینده داشته باشم
شانس اینکه بتونم با تلاش‌های خودم، اونو به دست بیارم
اگه این کار رو نکنم
حتی کوچیک‌ترین شانسی هم ندارم
!دونگ آر
چیو آر؟
عشق خودخواهیه، عقل رو از سرت می‌پرونه
زندگی قبلیش رو قبلا برای تو داده
زندگی الانش رو من با تموم تلاشم نجات دادم
می‌دونی چیه؟
بعد از اینکه گل حسرت عشق دل‌شکسته‌ی خونین رو خورد
نزدیک بود بمیره
من نجاتش دادم
چون اونجا
یه گل حسرت عشق دل‌شکسته‌ی خونین دیگه هم بود
اون رو با خون قلبم چیدم و
به خوردش دادم
وگرنه
واقعا فکر می‌کنی می‌تونست زنده برگرده و تو رو ببینه؟
(دارن در مورد چی حرف می‌زنن؟)
(نمی‌تونم درست بشنوم)
متاسفم، دونگ آر
توی تمام زندگیم، فقط یوهائو رو دوست داشتم
نمی‌خوام از دستش بدم
(چرا چیو آر نیزه‌اش رو سمت دونگ آر هدف گرفته؟)
...چیو آر
ازت ممنونم
ممنونم که یوهائو رو نجات دادی
اگه تو نبودی، اون به خاطر من می‌مرد
می‌تونم عشقت رو نسبت بهش احساس کنم
عشق خودخواهیه، عقل رو از سر می‌پرونه
پس شاید این مبارزه توی دره‌ی عشق کیهانی درسته
بین ما
فقط یکی می‌تونه با اون باشه
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Aonaran ●
(زمین بایر یخی)
(زمینی هست که توسط خدای عشق به وجود اومده)
(و در دریاچه‌ی یخی کوهستان برفی واقع شده)
(به خاطر اراده‌ی باقی‌مونده‌ی الهی بعد از مرگ خدای عشق)
(دشت یخی پر از قدرت خدایانِ)
(و تحت تاثیر قوانین قلمرو الهی نیست)