°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Aonaran ●
● ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقه ی تانگ بی‌همتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده
(آنچه گذشت) خورشید و ماه دریاچه‌ای می‌سازن
و آسمان طلب عشق می‌کنه
داری خودت رو به خطر میندازی و شانس زنده موندن رو از دست می‌دی
!بجنب
حصار قدرت اژدهای طلایی
ارزیابی عمیق شروع می‌شه
(این بده! ابزارهای نظارتی امپراتوری ری یوئه اینجان)
(قسمت نود و هفتم)
!توپ‌های دشمن شکافتن
توپ‌های مسدودکننده‌ی شینگ لو بی‌فایده‌ان
حتی بهش فکر هم نکن
!ضربه‌ی نابودکننده‌ی ببر سفید !مانع محافظ ببر سفید
آرایش رو حفظ کنین با تمام سرعت برگردین به اردوگاه
(اون واقعا مانع محافظ ببر سفید رو)
(انقدر وسیع باز کرد که از سربازهاش محافظت کنه)
فرمانده، شکاف جاده هی داره بزرگ و بزرگ‌تر می‌شه
شما باید از اینجا برین، نگران ما نباشین
شما جنگجویان من هستین و برادران من توی میدان
من شما رو تنها نمی‌ذارم
!جانگ بیائو، ابزار هدایت‌کننده‌‌ی روح پرواز رو فعال کن
همه رو گروهی ببر عقب
!فرمانده
!عجله کن
اطاعت
کل ارتش پیاده بشن و یک ستون بسازن
ابزار هدایت‌کننده‌ی روح پرواز رو فعال کنین و یکی یکی از روی صخره پرواز کنین
این خوب نیست! دیواره‌ی صخره پر از بمب‌‌های عنصری هدایت‌کننده‌ی روحِ
وای نه، اینا همه نامرئی و ضد اختلالن
بمب‌‌های تخریب کوه
قدرتشون معادل توپ‌های هدایت‌کننده‌‌ی روح رگباری سطح هشتِ
!کوه داره تخریب می‌شه
(اون فرمانده‌ست)
(اون روح ارتش شینگ لوئه)
!فرمانده، وضعیت بحرانیه
شما باید برین، نگران ما نباشین
پدر، همین الان برین
خفه شو
!فرمانده، سریع‌تر برین
!لطفا فرمانده، سریع‌تر برین
یکی زخمی شده
یوهائو، سریع نجاتش بده
(چی کار باید بکنم؟ کمکش کنم؟)
!یوهائو
!جانگ بیائو
رفقا، همه به چشم دیدین
فرمانده‌ به‌ خاطر ما موندن
اگه به خاطر ما نبود، فرمانده الان در امان بودن
توی وضعیت ناامیدکننده‌ای هستیم
هر ثانیه‌ای که فرمانده رو معطل کنیم خطر رو ده برابر می‌کنه
از روزی که به گارد شخصی ببر سفید ملحق شدیم
آماده بودیم که جونمون رو برای فرمانده فدا کنیم
شما رو مجبور نمی‌کنم، هرکسی مایله با من همراه بشه
همیشه رفیق خوب من خواهد بود
مزخرف نگو! داری چی کار می‌کنی، جانگ بیائو؟
فرمانده، مراقب باشین! من حاضرم جونم رو براتون فدا کنم
فرمانده، مراقب خودتون باشین
!فرمانده، مراقب خودتون باشین
فرمانده، مراقب باشین! من حاضرم جونم رو براتون فدا کنم
فورا جلوشون رو بگیر
جناب دوک، از این علیه دشمن استفاده کنین
ما نجاتشون می‌دیم، دونگ آر بیا بریم
مرد جوان، تو کی هستی؟
این ابزار هدایت‌کننده‌ی روح سطح نُه هست
(دوک ببر سفید چجور آدمیه؟)
(وقتی برای تردید نیست، اول نجاتشون می‌دم)
فرمانده، مراقب باشین! من حاضرم جونم رو براتون فدا کنم
ترسوها! توی سایه‌ها قایم شدن
اگه جرات دارین، بیاین باهام روبه‌رو بشین
!این نور... سوزن ری یوئه‌ست
(شوی یان، ارشد هشتم) حتی اگه به یه موجود قدرتمند
مثل دولوی اژدها هم برخورد کنه، زخمی می‌شه
چطور ممکنه اینجا باشه؟
دولوی آسمان پرستاره، به امپراتوری ری یوئه خیانت کرده؟‌
امکان نداره، شاید یه استاد روح دیگه داره به دای هائو کمک می‌کنه
تاثیر تابش خورشید و ماه
هر ویژگی دفاعی‌ای رو بی‌اثر می‌کنه
دولوی کابوس، چی فکر می‌کنی؟
باید عقب‌نشینی کنیم و یه نقشه‌ی بهتر بکشیم
(یوهائو، هیچکس نمونده)
(تمام تلاشمون رو کردیم)
(از نداشتن زره نترسین، چون زره من هم برای شماست)
(فرمانده سربازهاش رو رها نمی‌کنه)
(سربازها از مرگ نمی‌ترسن)
(این دوک ببر سفید، سرباز امپراتوری شینگ لوئه‌ست؟)
دشمن عقب‌نشینی کرد، بحران تموم شد
شما دومین مرحله‌ی ارزیابی عمیق رو گذروندین
کارتون خیلی خوب بود
از خودتون وفاداری نشون دادین و سختی‌ها رو با هم شریک شدین
بهتون این پاداش رو می‌دم که به طور کامل بهبود پیدا کنین
درست شنیدم؟
!ممنون برای نجات جون این همه آدم
خورشید و ماه می‌درخشن و جهان طلب عشق می‌کنه
!این معجزه‌ست، معجزه‌ست
(این مرد جوان کیه که من رو از خطر نجات داد؟)
آماده باشین، سومین مرحله‌ی دره‌ی عشق کیهانی، ماجراجویی واقعی، داره شروع می‌شه
هو یوهائو، تا وقتی که این مرحله رو رد کنی
تو و همراهانت می‌تونین برین
و پاداشی که من تعیین می‌کنم رو دریافت می‌کنین
دونگ آر، دستم رو بگیر
ماجراجویی شروع می‌شه
!یوهائو
!دونگ آر
=ترجمه‌ی اختصاصی سایت بارو مووی= Aonaran :مترجم
!ارباب جوان
شما دوتا! فورا جلوی ارباب جوان رو بگیرین
(شو)
...نه
خاطرات غمگین دفن شده در اعماق قلبم رو زنده نکن
متاسفم، مراسم لغو شد می‌تونی بری
یه لحظه صبر کن
بهم قول دادی کمکم می‌کنی مادرم رو نجات بدم
لطفا، من واقعا به قرص الهی لاک‌پشت رزمی احتیاج دارم
این به شرطی بود که بتونی به ارباب جوان کمک کنی
آروم و راحت روح رزمیشون رو بیدار کنن
!سعی نکن منو متقاعد کنی
ترجیح می‌دم بمیرم تا اینکه !با همچین معامله‌ای موافقت کنم
(عمارت شو)
...اینجا
ارباب جوان
باید درک کنین
لاک‌پشت رزمی از ترکیب لاک‌پشت تاریکی و مار پرنده شکل گرفته
برای اینکه لا‌ک‌پشت سیاه به تنهایی به لا‌ک‌پشت رزمی تبدیل بشه
به مراسم سنتی بیداری خانوادگی نیاز داره
این مراسم برای بیدار کردن خط خونی لاک‌پشت رزمی درون شماست
!کدوم مراسم؟ این خطرناکه
استاد روحی که نتونه از روح رزمیش استفاده کنه با مرده‌ها یا افراد معلول فرقی نداره
چطور می‌تونم بذارم کسی همینطوری الکی خودش رو برای من قربانی کنه؟
خودش داوطلب شده، لازم نیست احساس گناه کنین
!عمرا نمی‌ذارم
به هیچ وجه دوباره منو بیهوش نکنین تا مراسم رو کامل کنین
اگه نتونم با توانایی‌های خودم روح رزمیم رو بیدار کنم
پس لایق لاک‌پشت رزمی نیستم
خیلی خب، خودم این موضوع رو به خانواده گزارش می‌دم
خوب از اون بانوی جوان مراقبت کن
همینطور، برو به انبار گنجینه‌امون و قرص الهی لاک‌پشت رزمی رو بیار
!ارباب جوان
!هرکاری که گفتم بکن
(پس اینطوری بوده)
بانو، این قرص الهی لاک‌پشت رزمیِ قطعا نجاتتون می‌ده
حتی وقتی که هنوز همدیگه رو خوب نمی‌شناختیم
نمی‌خواستی خودم رو برای تو فدا کنم
...شو سان شی
من اشتباه قضاوتت کردم
!نه
نان نان، این تقصیر منه
...تو
واقعی هستی؟ رویا نیستی؟
به نظر میاد گذشته‌ام رو دیدی
منم همینطور، نان نان
اگه به خاطر خدای عشق نبود
هرگز درد و ناراحتیت رو نمی‌دیدم
اگه اون موقع بهتر به این موضوع رسیدگی می‌کردم
...شاید مادرت
راستش
قبل از اینکه مادرم از دنیا بره
پزشک گفت دیگه کاری براش از دستمون برنمیاد
من فقط نمی‌خواستم به این سادگی بیخیال بشم
همه‌چیز رو سر تو خالی کردم
فکر می‌کردم اینطوری شاید یه کم احساس بهتری پیدا کنم
می‌فهمم، همه‌چیز رو درک می‌کنم
نان نان، هر کاری بخوای انجام می‌دم
من آماده‌ام
پس با من بمون و یه بار دیگه مادرم رو ببین
نان نان، تو همیشه بچه‌ی باملاحظه‌ای بودی
فقط امیدوارم بعد از رفتنم
یاد بگیری خوب خودت رو دوست داشته باشی
مادر، خیالت راحت باشه
من با استادها و دوست‌های زیادی آشنا شدم
و آدم‌هایی که دوستم دارن
دیگه تنها نیستم
و جای مادرم همیشه توی قلبم محفوظه
خیلی خوشحالم
((: بالاخرهه)
اینکه تو دخترمی هم، من رو خیلی خوشحال می‌کنه
(نان نان، من از همون اول که تو رو دیدم، دوستت داشتم)
(می‌خوام باقی زندگیم رو صرف حفاظت از تو کنم)
(تا بتونم همه‌چیز رو جبران کنم)
(حتی شده با جونم)
منتظرت می‌مونم
تاابد
درد قلبت از بین رفت و عشق عمیق‌تر شد
جیانگ نان نان
تو با شجاعت گذشته‌ رو قبول کردی
و آینده رو در آغوش گرفتی
به عنوان پاداش، نیروی روحت به سطح 60 ارتقا پیدا کرد
شو سان شی، اینکه نمی‌خوای از معشوقت جدا بشی واقعا قابل تحسینه
می‌تونم یه نشونه بهت بدم
اگه بتونی تاییدش رو بگیری
دیگه نیازی نیست که دیگران رو قربانی کنی تا روح رزمیت به تکامل برسه
موفقیت یا شکستت به خودت بستگی داره
دونگ آر! دونگ آر! کجایی؟
هو یوهائو
تو کی هستی؟
شاید اگه اینطوری صحبت کنیم، برات راحت‌تر باشه
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Aonaran ●
(بیداری لا‌ک‌پشت رزمی)
مراسم بیداری منحصر به فرد) (خط خونی نسل مستقیم فرقه‌ی مرموز
این مراسم لاک‌پشت تاریکی مرموز رو با) (مقداری از خط خونی مار پرنده به حرکت در میاره
(تا روح‌های رزمی دیگه رو ببلعه و مار پرنده رو بیدار کنه)