°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Aonaran ●
● ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقه ی تانگ بی‌همتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده
(آنچه گذشت)
!تو استاد روح شیطانی، دیگه سعی نکن منو فریب بدی
!به من کمک کنین تا تمام نیروهای شیطانی رو از بین ببرم
(حالا که این‌طوریه، اول باید خودت رو با روش خودم نجات بدم)
!دروازه‌ی ارواح مردگان، باز شو
!شک روحی
(قسمت نود و پنجم)
(یوهائو)
(حتی توی مسابقات ابزارهای هدایت‌کننده‌ی روح هم قهرمان شد)
(که نتیجه‌ی فوق‌العاده‌ایه)
(فقط باید منتظر بمونم تا اون و سای تو بیان بیرون)
(نیازی نیست اون اساتید روح شیطانی رو گوش به زنگ کنم)
قهرمانِ مسابقات ابزارهای هدایت‌کننده‌ی روح
از اتحاد آب غروب ماست
شانگ گوان وی آر، دیگه چه حرفی برای گفتن داری؟
ما بردیم
فرقه‌ی تانگ
آفرین
تحسین‌برانگیزه
مرد جوان، تو استعداد و توانایی فوق‌العاده‌ای داری
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
بعد از اینجا، بیا یه جای ساکت پیدا کنیم تا
...درباره‌ی راز و رمز سوزن ری یوئه حرف بزنیم
جناب یه، حتی صحبت کردن هم باید به ترتیب باشه، درست نمی‌گم؟
تانگ وو
این دیگه چیه؟
این جایزه‌ی قهرمانی‌ای هست که اتحاد آب غروب وعده داده بود
(!توپ هدایت‌کننده‌ی روح رگباریه)
(یه سلاح فوق‌العاده‌ مهم برای امپراتوری ماست)
دزدها نمی‌دونن این انبار چقدر باارزشه
تو از قدرت نور استفاده کردی تا توانایی‌های یه استاد روح شیطانی رو به کار بگیری
خوشم اومد
تو همون پسر مقدسی هستی که دنبالش بودیم
به فرقه‌ی ما ملحق شو
تو حاکم آینده‌ی جهان خواهی بود
!ارباب، سریع بیاین اینجا
برای چی انقدر وحشت کردی؟
نه... ابزار هدایت‌کننده‌ی روح انفجاری زمان‌دار
وقتشه
(هتل چینگ چینگ)
زمین داره می‌لرزه
چه خبر شده؟
چی شده؟
!شوان لائو - !شوان لائو -
همه صحیح و سالم از اینجا خارج شدن، ففط شما موندین
بیاین اول از اینجا بریم
چی شده؟
این دیگه چیه؟
این چیه؟
کار شرکه؟
!چه هیاهویی
آکادمی شرک واقعا تحسین‌برانگیزه
خورشید و ماه کمرنگ شدن و دنیا تاریک شده
!نه
خوشبختانه، شیائو آر و منگ آر توی) (قصر پنهون شده بودن تا درمان بشن
(وگرنه، هر دوتا نوه‌ام رو از دست می‌دادم)
یوهائو، سای تو
شما موفق‌ترین جنگجوهای انفرادی‌ای هستین که آکادمی تربیت کرده
چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟
کی؟
کی این کارو کرده؟
اعلی‌حضرت، مخزن خوب پنهون شده بود
هیچ تلفات غیرنظامی‌ای نداشتیم
دیگه چی؟
مقدار زیادی فلزات و سنگ‌های کمیاب دزدیده شدن
شاهزاده‌ی امپراتوری شو گو جونگ در حین انجام وظیفه کشته شدن
اعلی‌حضرت، حمله به مینگ دو مسئله‌ی کوچیکی نیست
می‌ترسم فردا درخواست‌های برکناریتون
مثل برف به قصر سرازیر بشن
اعلی‌حضرت، درسته که شما ولیعهد هستین
اما فقط به طور موقت مسئول امپراتوری هستین
به طور موقت مسئول امپراتوری‌ام؟
اگه امپراتور باشم، چطور می‌تونن منو برکنار کنن؟
این فرمان رو منتقل کنین
عالیجناب به شدت شوکه شدن
و پزشک سلطنتی نتونست ایشون رو نجات بده
متاسفانه، ایشون فوت کردن
بریم
دیشب، یه انفجار توی یه کارخونه‌ی متروکه
توی حومه‌ی مینگ دو اتفاق افتاده
تا الان، هیچ تلفات غیرنظامی‌ای نداشتیم
اما علت انفجار هنوز مشخص نیست
ولیعهد فرمانی صادر کردن
نیروهای اساتید هدایت‌کننده‌ی روح سلطنتی
موقتا مسئول امنیت شهر خواهند بود
یه خبر دیگه هم داریم
امروز، مسابقات نبرد روح میان قاره‌ای جوانان
طبق برنامه ادامه پیدا می‌کنه
عالیجناب و همسرشون در مراسم پایانی و اعطای جوایز شرکت می‌کنن
!فرقه‌ی تانگ - !شرک -
(فنگ لینگ، ارباب جوانِ فرقه‌ی قله‌ی آسمانی) فکر نمی‌کردم فرقه‌ی تانگ به فینال برسه
به‌نظر میاد فرقه‌ی قله‌ی آسمانی ما برای هیچ و پوچ توی دور اول نباخته
(بعد از مسابقات، قاره‌ی دولو قطعا در آشوب فرو می‌ره)
مادر
!منتظرم بمون
(نان شوی شوی، رئیس فرقه‌ی اژدهای زمینی)
در مورد انفجار دیشب شنیدی؟ چه اتفاقی افتاده؟
می‌دونستم این مسابقات با آرامش پیش نمی‌ره
مادر، بیا بعد از مسابقه‌ی امروز بریم خونه
خودت رو لوس نکن
می‌دونم به هو یوهائو از فرقه‌ی تانگ باختی
امروز اومدم ببینم توی فینال چطور عمل می‌کنه
فینالیست‌ها
شرک و فرقه‌ی تانگ هستن، اما هنوز نرسیدن
امیدوارم فینال امروز به خوبی و خوشی تموم بشه
سکوت کنین، لطفا به عالیجناب خوش‌آمد بگین
(هو یوهائو، صحیح و سالم از مینگ دو رفتی؟)
(نه فرقه‌ی تانگ و نه شرک هنوز نرسیدن)
(مدرسه‌ی ملی شینگ لو و فرقه‌ی شیطان برفی هم نیستن)
(حتما همه‌چیز زیر سر اوناست)
(اونا حقه‌بازهای پشتِ ماجرای انفجار مینگ دو هستن)
عالیجناب
نیروها رو بفرستیم دنبالشون؟
مهمانان محترم
این مسابقه‌ی نبرد روح میان قاره‌ای جوانان، برای یک ماه
شما رو با مسابقات هیجان‌انگیز سرگرم کرده
حالا مسابقات بالاخره به فینال رسیده
متاسفانه
دو تیمی که به فینال رسیدن
فرقه‌ی تانگ و شرک، به دلایلی نمی‌تونن حضور پیدا کنن
(سیگنالی نیست)
...اما
برای این فینال، امپراتوری ری یوئه
برنامه‌ی خوبی برای همه آماده کرده
چیکار می‌کنین؟
وای نه، ما رو گروگان گرفتن
!بیاین باهاشون مبارزه کنیم
نیروهای اساتید هدایت‌کننده‌ی روح شیطانی طبق فرمان عالجیناب پیش برین
نیروهای اساتید هدایت‌کننده‌ی روح شیطانی) (یکی از پنج نیروی امپراتوری ری یوئه هستن
(وانگ یی هنگ، فرمانده‌ی نیروها)
(همچین نیروهای قدرتمندی تحت کنترل عالیجناب هستن؟)
دیشب، مینگ دو به طور ناگهانی مورد حمله قرار گرفت و خسارات زیادی متحمل شد
متاسفانه امپراتور فقید به خاطر این اتفاق فوت کردن
حالا، مینگ دو کاملا قرنطینه‌ست
وای نه، نمی‌تونم حلقه‌ی روحم رو فعال کنم
ما مسموم شدیم
!موزی‌ها
عجولانه رفتار نکن
با اینکه به این مسابقه دعوت شدین، اما هنوز مشکوکین
لطفا توی تحقیقات با امپراتوری ری یوئه همکاری کنین
!ولم کن ببینم! خودم بلدم راه برم
مادر، چیکار باید بکنیم؟
چیو چیو
یه فرصت پیدا کن که فرار کنی
عالیجناب، شرک و فرقه‌ی تانگ چی؟
مهم نیست
هیچ شانسی برای زنده موندن ندارن
=ترجمه‌ی اختصاصی سایت بارو مووی= Aonaran :مترجم
مه این جنگل به‌ نظر عجیبه
اما نمی‌تونم بفهمم چه مشکلی داره
سمی نیست، اما خیلی مشکوک به‌ نظر میاد
به دلایلی حس راحتی عجیبی دارم
همگی، هوشیار بمونین
صبر کنین
یوهائو
این دومین باریه که وارد این جنگل می‌شیم
قبلا علامت‌های معنوی روی گیاه‌های اطراف گذاشتم
منظورت اینه داریم دور خودمون می‌چرخیم؟
به نظر میاد امپراتوری ری یوئه عمدا ما رو کشونده اینجا
چشم بنفش شیطانی، تشخیص ذهنی
این مه غلیظ می‌تونه تشخیص ذهنی من رو مسدود کنه
نمی‌خوام باور کنم
جو چن، نانا
شما هر دو از امپراتوری ری یوئه هستین
چقدر اینجا رو می‌شناسین؟
فقط می‌دونم امپراتوری ری یوئه به اینجا کوهستان غربی می‌گن
و به شدت ورود به اینجا رو ممنوع کردن
سال‌ها پیش، امپراتوری ری یوئه نیروهایی رو برای تحقیقات فرستاد اینجا
اون نیروها هرگز برنگشتن
هرقدر هم که بالا پرواز کنم، فقط مه می‌بینم
حتی یه دولوی قوی مثل شوان لائو هم ممکنه اینجا گیر بیفته
این جنگل قطعا عادی نیست
خب پس بیاین جدا بشیم و
دنبال یه راه خروج بگردیم
فکر خوبی نیست
فقط خطر رو بیشتر می‌کنه
درسته
باید به هم بچسبیم
بر اساس علامت‌هایی که یوهائو گذاشته
هر وقت علامتی دیدیم، باید به سمت مخالف بریم
احتمالا اینطوری بتونیم از اینجا بریم بیرون
حداقل دوازده ساعتِ که توی این منطقه‌ایم
با سرعتی که داریم
باید می‌تونستیم تا الان از اینجا خارج بشیم
متوجه شدین که
مه حتی غلیظ‌تر شده؟
مراقب باشین بچه‌ها، بچسبین به هم
خورشید و ماه دریاچه‌ای می‌سازند و زمین و آسمان به دنبال عشق هستن
عاشق واقعی خطر می‌کنه و عشق خالص شکست‌ناپذیره
(نان شوی شوی، سطح 82)
(ارباب فرقه‌ی اژدهای زمینی و یه دولوی روح)
(دارای روح رزمی نادرِ اژدهای سرخ)
(با ویژگی بسیار کمیاب ویرانگری)
(فنگ لینگ، سطح 43، عضو تیم فرقه‌ی قله‌ی آسمانی)
(بعد از مسابقه، توسط امپراتوری ری یوئه دستگیر شد)
(دره‌ی عشق کیهانی)
(زمینی که گفته می‌شه بعد از خیانت به خدای عشق شکل گرفته)
(:چگونگی شکل‌گیری دره‌ی عشق کیهانی)
بعد از نابودی خدای عشق، اون الهیت خودش) (رو به خدای شیطانی تبدیل کرد