°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Aonaran ●
● ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقه ی تانگ بی‌همتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده
(آنچه گذشت) آواز سرنوشت اژدها
!تغییر شکل به اژدهای پروانه‌ای طلایی بنفش
این شعله‌ی آبی یخ به پایِ یخ نهایی می‌رسه
وقتشه به یوهائو کمک کنیم حرکتمون رو پیاده کنه
من بقیه‌ی عمرم رو
صرف جبران کارهایی که کردم می‌کنم
دستور منو منتقل کن، بگو توی حداکثر آمادگی باشن
هر لحظه آماده باشن که وارد عمل بشن
(هر چی سریع‌تر برو)
(فعلا سمت غرب امنه)
اما نگرانم این در واقع تله‌ی‌ امپراتوری ری یوئه باشه
پس ما باید توی عملیات فردا شب ابتکار عمل رو به دست بگیریم
(قسمت نود و دوم)
(هتل چینگ چینگ)
به فینال مسابقات اساتید هدایت‌کننده‌ی روح خوش آمدین
امشب تمام افتخارات و شکوه اینجا جمع شده
بیاین ببینیم این نبرد سرنوشت‌ساز چطور پیش می‌ره
سلام، من میزبان فینال امشب هستم
بیاین به شرکت‌کننده‌ها خوش‌آمد بگیم
اول، نمایندگان تالار بازرگانی آئودو رو داریم
در ادامه، نمایندگان اتحاد جزئیات و
در آخر، نمایندگان اتحاد آب غروب رو داریم
قبل از شروع مسابقه، بیاین یه تشکر ویژه از سه میزبانمون داشته باشیم
نان گونگ وان، رهبر اتحاد آب غروب
آن لی تونگ، رئیس تالار بازرگانی آئودو
و شانگ گوان وی آر، رهبر اتحاد جزئیات
به افتخارشون دست بزنین
ما سه نفر، به طور مشترک این مسابقه رو برگزار می‌کنیم
ما از اتحاد آب غروب، مصممیم که توی فینال برنده بشیم
رهبر نان گوانگ، به نظر میاد این بار خیلی اعتماد به نفس دارین
ولی نماینده‌های ما از تالار بازرگانی آئودو
بهترین استعدادهای جوان در دنیای اساتید روح هستن
خیلی بهشون اعتماد دارم
من صد میلیون سکه‌ی روح طلا
به عنوان جایزه‌ی قهرمان نهایی آوردم
!خدای من، صد میلیون سکه‌ی روح طلا
هر دو خیلی اعتماد به نفس دارین
پس منم، به عنوان خواهر کوچیک‌تر، نمی‌تونم ازتون عقب بمونم
اتحاد جزئیات ما به اندازه‌ی تالار بازرگانی آئودو ثروتمند نیست
نمی‌تونیم صد میلیون سکه‌ی روح طلا بدیم
اما زیبایی داریم
این بار، من با خودم یه دختر اژدها با خط خونی باستانی آوردم
دختر اژدها دیگه چیه؟
می‌گن دخترای اژدها موجودات خاصی هستن
نیمه انسان و نیمه هیولا
که توی بدنشون جوهر خون اژدها هست
اگه توی تهذیب یه استاد روح بهش کمک کنن
می‌تونه روح رزمیش رو فراتر از بنیان اصلیش تکامل بده
استاد روح همینطور می‌تونه ردی از خط خونی اژدها رو به دست بیاره
خیلی بهش کمک می‌کنه که به سطح حلقه‌ی نهم برسه
واقعا فکر نمی‌کردم دخترای اژدها توی دنیا وجود داشته باشن
!این چیزی نیست که بشه قیمت روش گذاشت
خواهر شانگ گوان
ظاهر جوونت واقعا منو شگفت‌زده می‌کنه
!نان گونگ وان، خودت پا رو دمم می‌ذاری
تالار بازرگانی آئودو پشتش به ارتش امپراتوری ری یوئه گرمه
(مینگ دو)
اتحاد آب غروب هم پشتش به خاندان سلطنتی امپراتوری گرمه
اتحاد جزئیات هم به اشراف‌زاده‌های مینگ دو
این مسابقه
در مورد سه تا نیروی زیرزمینیِ که
برای کنترل قاچاق فلزات کمیاب امپراتوری رقابت می‌کنن
همه یه تیکه از این کیک بزرگ می‌خوان
تانگ سی، تانگ وو و هوانگ جنگ
امروز، افتخار اتحاد آب غروب
توی دست‌های شماست
اگه یکی از شما قهرمان بشه
یه هدیه‌ی بزرگ دیگه هم بهش می‌دیم
اون هدیه‌ی بزرگ چی هست؟
یه گنجینه‌ست که فقط خاندان سلطنتی امپراتوری ری یوئه می‌تونن داشته باشنش
(ممکنه توپ هدایت‌کنند‌ی روح رگباری سطح 9 باشه؟)
علاوه بر این، داور مسابقه هم
یه جایزه‌ی ویژه آماده کرده
حالا بذارین داور اصلی رو بهتون معرفی کنم
یه یو لین، استاد هدایت‌کننده‌ی روح سطح 9، استاد روح آسمان پرستاره
(آسمون رو تغییر می‌ده و ستاره‌ها رو به حرکت در میاره)
(!عجب دولوی قدرتمندی)
(استاد شوان بارها درباره‌اش بهم گفته)
(گفت استعدادش به پای جینگ هونگ چن می‌رسه)
(توی درست کردن ابزار هدایت‌کننده‌ی روح هوایی بهترینه)
(و خیلی به امپراتوری ری یوئه وفاداره)
من یه یو لین هستم
برای نظارت روی این مسابقه دعوت شدم
برای قهرمان یه جایزه آماده کردم
...عجب هاله‌ی ترسناکی، این
!چه ابزار هدایت‌کننده‌ی روح سطح 9 فوق‌العاده‌ای
این اثر هنری منه
سوزن ری یوئه، ابزار هدایت‌کننده‌ی روح سطح 9
نماد ستون امپراتوری ری یوئه‌ی ماست
هر کسی جرات کنه به امپراتوری ری یوئه آسیبی وارد کنه
از قضاوت سوزن ری یوئه در امان نمی‌مونه
استاد یه، توی فینال یه شرکت‌کننده به اسم تانگ وو داریم
هویت اصلیش، هو یوهائو از فرقه‌ی تانگه
استعداد خیلی بالایی داره
اما برای امپراتوریمون سخته که ازش استفاده کنه
...یه موقعیت پیدا کنین که بعد از مسابقه از شرش خلاص بشین
سوزن ری یوئه می‌تونه 1600 متر بالا بره
و توی شعاع 30 کیلومتری هدف‌گیری کنه
اگه کسی نیروی معنوی کافی داشته باشه
می‌تونه ازش برای شناسایی و حملات دقیق هم استفاده کنه
امیدوارم قهرمان نهایی بهش بی‌حرمتی نکنه
اعلام می‌کنم که
فینال مسابقات اساتید هدایت‌کننده‌ی روح مینگ دو
شروع می‌شه
دور اول
(شمارش معکوس) لطفا هر کدوم در عرض سه ساعت
یه ابزار هدایت‌کننده‌ی روح بسازین
(دور اول؛ شمارش معکوس)
(چرا تانگ وو فقط قطعات بیرونی رو می‌سازه؟)
جو زی، می‌خوای فینال مسابقات اساتید هدایت‌کننده‌ی روح رو ببینی؟
تو یه استاد هدایت‌کننده‌ی روحی، باید به این مسابقه علاقه داشته باشی
من جایی نمی‌رم، همین‌جا پیش شما می‌مونم
فقط وقتی با تو تنهام قلبم آروم می‌گیره
امیدوار بودم بتونم با آرامش با تو از نور مهتاب لذت ببرم
اما متاسفانه، همیشه یه سری احمق هستن که تصمیمات احمقانه می‌گیرن
=ترجمه‌ی اختصاصی سایت بارو مووی= Aonaran :مترجم
دولوی امپراتور اژدهای قدرتمند
واقعا تبدیل به یه سگ نگهبان برای بقیه شده
واقعا دنیای بی‌رحمی شده
برادرت بعد از مبارزه با مو آن به خاطر جراحات شدید مرد
به نظر میاد خیلی سریع این قضیه رو فراموش کردی و رفتی تو جبهه‌ی شرک
انقدر مزخرف نگو
فرقه‌ی جسمانی ما محافظ امپراتوری تیان هونه
تو هم یه زمانی عضوش بودی
می‌دونی که امپراتوری ری یوئه نقشه داره به سرزمینمون حمله کنه
اما بهشون کمک کردی حالم ازت بهم می‌خوره
هر کسی راه خودش رو داره حرف زدن فایده‌ای نداره
فقط با شوان زی همکاری کن
تو صلاحیت نداری که حریف من باشی
ارشد لونگ واقعا یکی از بهترین جنگجوهای این عصره
در برابر دوتا دولوی سطح 98
یه ذره هم ضعف نشون نمی‌ده
!گاو قدرتمند الهی
!تا آخرش می‌رم
(این بچه استعدادش خیلی معمولیه)
(حرکاتش هم خیلی کندن)
(یعنی اعلی‌حضرت درباره‌اش اشتباه کردن؟)
(تو قصر یه مورد فوری پیش اومده)
(فرصت کمیابیه)
(باید در حالی که مسابقه در جریانه، بخشی از بدن معنویم رو جدا کنم)
(تا عملیات بعدی رو هدایت کنم)
رسید
!واقعا به این سطح رسیدی
معلومه
ساختن یه بدن معنوی محسوس
حرکت خاص منه
الان من فقط یه بدن معنوی هستم هیچ توانایی مبارزه‌ای ندارم
بقیه‌اش رو شما باید انجام بدین
بریم
(دوتا دولوی سطح 98)
(دارن در برابر یه دولوی سطح 99 همکاری می‌کنن)
(اگه کار فوری نداشتم)
(دوست داشتم اینو از نزدیک ببینم)
عجله کنین
انباری که ارشد سان شی با تعقیب کردن چن آن پیدا کرد
(کلی فلز کمیاب داخلشه)
(باید انبار مخفی امپراتوری ری یوئه باشه)
(مسئول انبار، اون فلزات کمیاب رو قاچاق می‌کنه)
(اینطوری بود که پیداش کردیم)
رسیدیم
ارباب لی، توی قصر یه مورد اضطراری پیش اومده
پنج تا کاپیتان دیگه از قبل با افرادشون برگشتن قصر
...ما باید
برین، من اینجا می‌مونم و نگهبانی می‌دم
اطاعت
صبر کن
همه رو فرستاد برن
داره از این آشفتگی استفاده می‌کنه، چه حقه‌بازی
اگه دزدی نکرده بود
ما هم این فرصت رو نداشتیم که از این کارش سود ببریم
توی موقعیت‌های مختلف، هرکس کار خودش رو انجام می‌ده
چیو آر، برو
به انبار حمله شده
و لی چونگ، مسئول انبار شجاعانه جنگیده اما مغلوب شده
هیچ اثری ازش نیست
دشمن‌ها تمام فلزات کمیاب رو برداشتن و فرار کردن
مو لای درزش نمی‌ره
واقعا هم مو لای درزش نمی‌ره
اما فکر می‌کنم اگه یه جسد به جا بذاریم، باورپذیرتر می‌شه
ارشد جی، نانا، شما اینجا مراقب باشین
اگه دشمن قوی‌ای اومد
یه علامت بفرستین و برگردین سمت هتل
نگران ما نباشین
ارشد سان شی و ارشد نان نان
انتهای خیابون منتظرتونن
شیائو شیائو، دونگ آر، چیو آر بیاین بریم
این چطور ممکنه؟
اون فلزات کمیاب کجا رفتن؟
شاید یه سازوکار اینجا باشه که
همه‌اشون رو مخفی کرده
می‌بینمش، ورودی پشت قفسه‌ست
بریم
سازوکارهایی هر دو طرف هست و یه سری شماره هم کنارشونه
باید برای رمزشون باشه
2018
دونگ آر، عدد 2018 رو امتحان کن
بربم
بقیه‌ی شرکت‌کننده‌ها عجله دارن برن) (سراغ حکاکی روی هسته‌ی مرکزی
(فقط این شرکت‌کننده)
(داره هنوز قطعاتی برای ترکیب می‌سازه)
(دو ساعت گذشته)
معاون رئیس... درود
...معاون رئیس، سمت قصر
مهم نیست
(فرقه‌ی روح مقدس هم قراره مداخله کنن؟)
(باید دست بجنبونم)
(یه یو لین، سطح 93، از امپراتوری ری یوئه)
(با عنوان آسمان پرستاره و استاد هدایت‌کننده‌ی روح سطح 9)
(طوفان تخریب‌گر، توپ‌ هدایت‌کننده‌ی روح رگباری سطح 9)
(عمدتا برای تخریب فلز)
(سوزن ری یوئه، یکی از آثار هنری یه یو لین)
(ابزار هدایت‌کننده‌ی روح دور بردِ سطح 9)