°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Aonaran ●
● ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقه ی تانگ بی‌همتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده
(آنچه گذشت) استراتژی فرقه‌ی تانگ هدف قرار دادن قوی‌هاست
اونا اول لونگ آئو تیان و وی نا رو حذف می‌کنن
!راه طلایی
!رسیدیم نیمه نهایی
یوهائو، مراقب حریف‌هاتون توی مرحله‌ی نیمه نهایی باشین
مهم نیست کی برنده‌ی این دوره از مسابقات می‌شه
این جوون‌ها فقط دوتا انتخاب دارن
یا بمیرن
یا تسلیم بشن
(قسمت هشتاد و هفتم)
(هتل مینگ یوئه)
...احساس بدی دارم
هر چی نباشه، قراره با اساتید روح شیطانی روبه‌رو بشیم
و رهبریشون با شیائو یائه
یوهائو
بازم ازت ممنونم که به آئو تیان رحم کردی
فرقه‌ی تانگ و امپراتوری تیان هون ارتباط نزدیکی دارن
همیشه باید این صلح رو حفظ کنیم
درسته، کی توی مسابقه کسی رو می‌کشه؟
فقط داشتیم می‌ترسوندیمش
حقش بود، چون سعی داشت یوهائو رو بکشه تا برنده بشه
خواهر دونگ آر
کاملا می‌فهمم چه احساسی داری
آئو تیان نامزد منه
نمی‌دونم به کدومتون باید به خاطر شانسش حسادت کنم
یه زوج کامل، مثل یه زوج طلایی
شما شیطان‌ کوچولوها زوج بهتری نیستن؟
!استاد جو
خیلی خب، بریم سر اصل مطلب
سپر دفاعی صوتی پیشرفته، فعال شو
درمورد توطئه‌ی شو تیان ران؟
یوهائو، واقعا خیلی باهوشی
ما سه گروه دیده‌بان رو در طول مسابقات
فرستادیم کشورمون تا پیام برسونن
اما جوابی نیومد
حتی دولوی سطح 93 که همراه من بود
شخصا برگشت شینگ لو
اونم حتی الان غیبش زده
وضعیت از چیزی که فکر می‌کنیم بدتره
دولوی فرقه‌ی جسمانی ما برای پیدا کردن اطلاعات بیشتر وارد عمل شد
(مینگ دو، شهر ری شنگ، کوهستان غربی) مینگ دو توسط یه تله محاصره شده
ما مثل لاک‌پشت‌هایی هستیم که توی شیشه گیر افتادیم
سخت توی دام شو تیان ران افتادیم
شو تیان ران، تمام تیم تیم‌هایی که توی مسابقات شرکت کردن رو هدف قرار داده
به نظر میاد برای جنگ آماده شده
جناب شوان شخصا کوهستان رو بررسی کرد
متوجه شد مینگ دو رو از چهار طرف محاصره نکردن
از سه طرف محاصره کردن و
سمت غرب رو باز گذاشتن
ما باید نیروهامون رو متمرکز کنیم و از این سمت نفوذ کنیم
استاد جو، شرک چندتا نیرو فرستاده؟
جناب شوان، معاون شیان و چهارتا از ارشدهای تالار خدای دریا
در مجموع شش دولو
شرک واقعا به امنیت ما اهمیت می‌ده
پس با هم بیشتر از دوازده دولو داریم
امیدوارکننده‌ست
نه، این دقیقا چیزیه که شو تیان ران می‌خواد
یوهائو
...منظورت اینه که
شو تیان راه امیدواره اون دوازده دولو
خطر کنن و اون مسیر رو انتخاب کنن
!این مسیر به سمت بقا نیست، به سمت مرگه
شو تیان ران ذهن شیطانی‌ای داره
تقریبا توی دامش افتادم
نمی‌تونیم بشینیم و منتظر نابودیمون باشیم من یه نقشه‌ای دارم
لطفا بگین
در ظاهر به تالار مینگ ده حمله می‌کنیم اما در واقع می‌خوایم شو تیان ران رو ترور کنیم
به محض اینکه شو تیان ران بمیره، رقابت برای جانشینی
توی امپراتوری ری یوئه شروع می‌شه
این محاصره برداشته می‌شه و جنگی هم شروع نمی‌شه
من موافقم؛ استاد جو، نظر شما چیه؟
(به نظر میاد دوتا شاهدخت نقشه کشیدن تا)
(آکادمی شرک رو وارد طرح‌هاشون بکنن)
(با اینکه متوجه این موضوع شدم، در برابر یه دشمن قدرتمند)
(نمی‌تونم با متحدهامون درگیری داخلی ایجاد کنم)
من نمی‌تونم به نمایندگی از شرک تصمیم بگیرم
شو تیان ران، به عنوان ولیعهد امپراتوری ری یوئه
دوتا متحد یعنی تالار مینگ ده و فرقه‌ی روح مقدس رو داره
این عملیات قراره خیلی سخت باشه
فرقه‌ی تانگ ما با ارشدهای تالار خدای دریا مشورت می‌کنن و
بعد جوابمون رو بهتون می‌گیم
بیاین بعد از نیمه نهایی تصمیم بگیریم
پس منتظر خبر خوبتون هستیم
این دوتا شاهدخت ساده نیستن
می‌خوان منافع دو امپراتوری رو حفظ کنن
اگه بتونن زندگی‌ای رو معاوضه کنن
از معاوضه‌ی زندگی خودشون در ازای زندگی شو تیان ران دریغ نمی‌کنن
شاهدخت جیو
کاپیتان قبلی تیم شرک ما شیائو تائو بود، درسته؟
!بله
خبری از خواهر شیائو تائو هست؟
جاسوس من گزارش داده یه استاد روحی که شبیه ما شیائو تائوئه
توی کاخ امپراتوری نگهبانی می‌ده
افراد فرقه‌ی روح مقدس، بهش قدیسه‌ی ققنوس آتشین می‌گن
قدیسه‌ی ققنوس آتشین؟
...خواهر شیائو تائو
!قطعا کار فرقه‌ی روح مقدسه
توی نیمه نهایی مراقب باشین
این اطلاعات درباره‌ی‌ شیائو تائو، برگ برنده‌ی اونا
برای دعوت شرک به پیوستن به عملیاته
ترور شو تیان ران؟
امپراتور فعلی امپراتوری ری یوئه از طریق یه کودتا به قدرت رسیده
بعد از اینکه به تاج و تخت رسید، پایه‌های قدرتش ناپایدار بود
و نیروهای مختلف برای رسیدن به قدرت رقابت می‌کردن
وضعیت سیاسی برای مدت طولانی آشفته بود
بین شاهزاده‌ها، شو تیان ران
با روش‌های قاطعانه‌اش به چشم اومد
در نهایت، ولیعهد شد
الان، نیروهای مختلف در سراسر امپراتوری ری یوئه
توسط شو تیان ران جمع و سازماندهی شدن
به عنوان ولیعهد
اون در واقع کنترل‌کننده‌ی این امپراتوری وسیعه
شو تیان ران همیشه جنگ رو ترویج داده
به علاوه، امپراتور فعلی در حال حاضر بیماره
اگه شو تیان ران به امپراتوری ری یوئه حکمرانی کنه
به زودی یه جنگ آغاز می‌شه
اگه اون بمیره، قطعا اختلافات داخلی توی امپراتوری ری یوئه رخ می‌ده
این می‌تونه جنگ رو برای مدتی به تعویق بندازه
و به کشورها اجازه بده تا به طور کامل آماده بشن
می‌تونم ببینم که شو تیان ران پتانسیل تبدیل شدن به یه حاکم بی‌رحم رو داره
این مرد خیلی غمگین به نظر میاد
اون همینطور روی جینگ هونگ چن رئیس تالار مینگ ده تسلط پیدا کرده
و ممکنه که فرقه‌ی روح مقدس هم زیر سلطه‌اش باشن
چنین آدمی رو نمی‌شه خیلی راحت و یهویی ترور کرد
اونا مجبور به شروع همچین کاری هستن
هر چی نباشه، این به امنیت دوتا امپراتوری مربوط می‌شه
در مقایسه با منافع کشور
جون آدم‌ها خیلی بی‌اهمیته
پس یعنی ما باید به این عملیات ملحق بشیم؟
من این موضوع رو به آکادمی گزارش می‌کنم و سعی می‌کنم شیائو تائو رو برگردونم
البته، شیائو یا رو هم همینطور
اما بچه‌ها، توی مسابقه‌ی فردا احساسات شخصیتون رو در نظر نگیرین
مخصوصا تو، بی بی
(...داداش بزرگه)
بی بی، بذار من مقابل فرقه‌ی روح مقدس رهبری رو به عهده بگیرم
من از تو تجربه‌ی بیشتری دارم
وانگ چیو آر؟
توی مسابقه‌ی امروز مقابل فرقه‌ی جسمانی خوب عمل کردین
مقابل فرقه‌ی روح مقدس هم موفق باشین
منتظر دیدنتون توی فینال هستم
خورشید حتما از غرب طلوع کرده
!واقعا ازمون تعریف کرد
حضار محترم
بعد از یک ماه مسابقه‌ی پر هیجان
مسابقات نبرد روح میان قاره‌ای جوانان
سرانجام به مرحله‌ی نیمه نهایی پرشور رسیده
بیاین با تشویق گرم، به چهار تیمی که
به مرحله‌ی نیمه نهایی رسیدن، خوش‌آمد بگیم
(تبریک به تیم‌هایی که به نیمه نهایی رسیدن)
...آکادمی شرک
!وانگ چیو آر، وانگ چیو آر
کاپیتانمون خیلی محبوبه
(امسال، عملکرد شرک تقریبا به طور کامل وابسته به چی آر بود)
(به علاوه، همه همیشه دوست دارن شرک برنده بشه)
(پس به عنوان کاپیتان، محبوبیت چیو آر خیلی بالا رفت)
(متاسفانه به جز چیو آر)
بقیه‌ی اعضای تیم، فاصله‌ی قابل توجهی) (با اعضای فرقه‌ی تانگ دارن
(محافظت از قهرمانیمون احتمالا آسون نخواهد بود)
فرقه‌ی اژدهای آسمانی
اژدهاها از لونگ چنگ به پرواز دراومدن دو اژدها برای برتری می‌جنگن
فرقه‌ی اژدهای زمینی ما و فرقه‌ی اژدهای آسمانی، رقابت نزدیکی با هم داشتن
حالا، فرقه‌ی اژدهای آسمانی به نیمه نهایی رسیده
در حالی که فرقه‌ی اژدهای زمینی حذف شده
چقدر خجالت آور
کاپیتان
خبر جدیدی از رئیس گرفتیم، فردا راه میفتن
...مادر
فرقه‌ی تانگ
!فرقه‌ی تانگ برای افتخاری جاویدان
به نظر میاد ما از طریق مهارت‌هامون احترام تماشاگرها رو به دست آوردیم
فرقه‌ی روح مقدس
شنیدم فرقه‌ی روح مقدس از اساتید روح شیطانی تشکیل شده
مسابقه‌ی آخرشون رو دیدی؟ وحشتناک بود
رسما توی میدون کشت و کشتار راه انداخته بودن
فرقه‌ی روح مقدس توی نیمه نهایی توی گروه فرقه‌ی تانگه
اگه فرقه‌ی تانگ نتونن جلوشون رو بگیرن
فرقه‌ی روح مقدس احتمال خیلی زیاد قهرمان می‌شن
نمی‌خوام ببینم این اساتید روح بدترکیب برنده می‌شن
!فرقه‌ی تانگ، بترکونین
!بترکونین فرقه‌ی تانگ! بجنگین فرقه‌ی تانگ
فرقه‌ی روح مقدس تنها تیم از امپراتوری ری یوئه‌ست که
به نیمه نهایی رسیده
اما چرا هیچکس طرفدار بردشون نیست؟
چون اونا اساتید روح شیطانی هستن
صرف نظر از خصومت مردم امپراتوری ری یوئه
نسبت به سه امپراتوری اصلی قاره‌ی دولو
هیچ آدم عادی‌ای نمی‌تونه اساتید روح شیطانی رو قبول کنه که
از روش‌های شیطانی برای تهذیب و افزایش قدرت خودشون استفاده می‌کنن
این احتمالا همون نگرشیه که مقامات امپراتوری ری یوئه دارن
اگه اساتید روح شیطانی قهرمان این دوره از مسابقات بشن
امپراتوری ری یوئه مضحکه‌ی عام و خاص می‌شه
حداقل
این مطمئنا لکه‌ی ننگی توی تاریخِ
مسابقات نبرد روح میان قاره‌ای می‌شه
بی بی، کار احمقانه‌ای نکن
امروز، شرک با پیروزی و باخت مواجهه
اما ما با مرگ و زندگی روبه‌روایم
برادر رزمی اول، یادت نره استاد جو دیشب چی گفت
کنجکاوم ببینم شرک و فرقه‌ی اژدهای) (آسمانی چطور با هم مبارزه می‌کنن
جو زی، به نظرت توی مسابقه‌ی امروز صبح
بین شرک و فرقه‌ی اژدهای آسمانی کی برنده می‌شه؟
اعلی‌حضرت، جرات ندارم حدس ندونسته‌ای بزنم
اما معتقدم، نتیجه‌ی این مسابقه با کاپیتان‌های دو تیم
رابطه‌ی مستقیم داره
شنیدم مردم خیلی کنجکاون که ببینن
کدوم یکی از اونا قوی‌ترین استاد روح اژدها توی این مسابقاته
قوی‌ترین استاد روح اژدها؟
روح رزمی اژدهای اونا اصلا با مال من قابل مقایسه‌ست؟
اعلی‌حضرت، اژدهای آسمانی ویرانگر بنفش شما
اژدهای الهی ویرانگری هست که از خورشید زاده شده و
قدرت مطلق ویرانگری در جهانه
چطور می‌شه با روح‌های رزمی اژدهای معمولی مقایسه‌اش کرد؟
خوبه، خوبه
توی این مسابقات، مهم نیست مبارزه‌ها چقدر شدید و حساسن
فقط بازی‌های بچگانه‌ای برای سرگرمی ما قدرت‌های مطلق هستن
جو زی یادت باشه، تو نامزد منی، همسر ولیعهد
اونا، هر چقدر هم که قوی باشن
فقط مورچه‌هایی تحت فرمان تو هستن
لطفا به تیم‌ها برای وارد شدن به میدون خوش‌آمد بگین
من طبق دستورات شما عمل می‌کنم، اعلی‌حضرت
با اژدهای آسمانی قدرتمند، کی جرات داره رقابت کنه؟
(اولین مسابقه، فرقه‌ی اژدهای آسمانی در مقابل آکادمی شرک)
در اولین مسابقه‌ی انفرادی، یو تیان لونگ
مقابل وانگ چیو آر قرار می‌گیره
!وانگ چیو آر (منم همینطور)
(با اژدهای آسمانی قدرتمند، کی جرات داره رقابت کنه؟)
!وانگ چیو آر
(برو شرک)
وانگ چیو آر، جرات داری با من شرط ببندی؟
چه شرطی؟
توی مسابقه‌ی انفرادی، بیا برنده رو توی یه دور مسابقه مشخص کنیم
بازنده باید به فرقه یا آکادمی برنده ملحق بشه
هم شرک و هم فرقه‌ی اژدهای آسمانی کاپیتان‌های برجسته‌ای دارن
این روش، منطقی به نظر میاد
!وانگ چیو آر! باید فرقه‌ی اژدهای آسمانی رو شکست بدی
من به تو نمی‌بازم و شرک هم یه تیکه آشغال رو قبول نمی‌کنه
!تاوان حرفی که زدی رو پس می‌دی
!یالا
مسابقه شروع می‌شه
=ترجمه‌ی اختصاصی سایت بارو مووی= Aonaran :مترجم
این واقعا یه مبارزه بین دو اژدهاست
!برو، یو تیان لونگ
!برو، وانگ چیو آر
پنجمین مهارت روحی، جهنم صاعقه
!وانگ چیو آر گیر افتاده
!غرش اژدهای طلایی
!انفجار اژدهای طلایی
!نفس اژدهای آذرخش آبی
!خشم خونین اژدهای طلایی
بی بی، تمام اساتید روح اژدهای تو انقدر قوی‌ان؟
با چشم خونین دارن همدیگه رو می‌کشن
یو تیان لونگ، می‌خوای تسلیم بشی؟
من هنوز نباخته‌ام
!خشم صاعقه، پنجه‌ی اژدهای آذرخش
!سر اژدهای آذرخش
(چه پخت و پزی کرررد دخترم)
!وانگ چیو آر! وانگ چیو آر
(اژدهای آسمانی ویرانگر بنفش)
(قدرت ویرانگری خیلی بالایی داره)
(گفته می‌شه این اژدها با خدای اژدها همزیستی داشته)
(و به دلیل ویرانگر بودنش نابود شده)
(یو تیان لونگ، سطح 63)
(کاپیتان فرقه‌ی اژدهای آسمانی)
(روح رزمی، خالص‌ترین اژدهای شرور آذرخش آبی)