°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Aonaran ●
● ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقه ی تانگ بی‌همتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده
(آنچه گذشت)
!این قدرتِ روح رزمی شماره‌ی 66 هست
...اون
!دروازه‌ی مرگ
اگه فرقه‌ی روح مقدس یهویی یه روز طغیان کنه
برای کل قاره فاجعه به بار میاد
من باید بار این مسئولیت رو به دوش بکشم
جوهر حقیقی جادوی احیای مردگان، زندگیه
یوهائو، بعد از این همه مدت، بالاخره با هم خداحافظی می‌کنیم
به یاد داشته باش، با اینکه توی قلمروی مردگان ساکنی
اما قلبت باید به سمت نور باشه
(قسمت هشتاد و دوم)
مرحله‌ی مسابقات دوره‌ای
مسابقات نبرد روح میان قاره‌ای جوانان
به دور نهایی خودش رسیده
این دور، تعیین کننده‌ی هشت تیم نهایی خواهد بود
در مسابقات قبلی
هم فرقه‌ی تانگ و هم تیم شرک موفق به کسب شش پیروزی کامل شدن
و به سرعت به جمع هشت تیم برتر راه پیدا کردن
این مبارزه، رتبه‌بندی نهایی اون‌ها رو مشخص می‌کنه
با اینکه نتیجه‌ی این مسابقه هنوز مشخص نشده
اما فرقه‌ی تانگ و شرک با رکورد شش پیروزی کامل
جایگاه خودشون رو بین هشت تیم برتر تثبیت کردن
آکادمی هدایت‌کننده‌ی روح ری یوئه
به طور متوالی به فرقه‌ی تاتگ و تیم شرک باخت و
خیلی زود حذف شد
این اولین بار در سه هزار سال گذشته هست که در بین هشت تیم برتر حضور نداره
نگران نباشین، اعلی‌حضرت
تیم فرقه‌ی روح مقدس من افتخار امپراتوری ری یوئه رو حفظ می‌کنه
حالا
شاهد رویداد اصلی گروه اول خواهیم بود
آکادمی شرک در مقابل فرقه‌ی تانگ
!شرک
!فرقه‌ی تانگ
دونگ آر امروز متفاوت به‌نظر می‌رسه
خیلی خوشگله
دونگ آر، طبق نقشه پیش برو
وانگ چیو آر، چطوره این مسابقه رو با یه مبارزه تموم کنیم؟
خیلی خب
اون خیلی جذابه
دونگ آر طبق نقشه پیش نرفت
من یه فکری برای مسابقه‌ی فردا دارم
پیشنهادم اینه تسلیم بشیم
تسلیم بشیم؟
همگی، آروم باشین و بذارین توضیح بدم
!توهم
روحمم خبر نداشت می‌شه از مهارت روحی توهم این‌طوری استفاده کرد
قدرت کلی شرک، از قدرت فرقه‌ی تانگ ما کمتره
اگه توی مسابقه‌ی فردا برنده بشیم
شرک به عنوان تیم دوم گروه صعود می‌کنه
این احتمال رویاروییشون رو با حریف‌های قوی‌تر افزایش می‌ده
به عبارت دیگه، شانس حذفشون بیشتر می‌شه
وقتی شرک حذف بشه
فرقه‌ی تانگ ما به تنهایی باقی می‌مونه
قطعا بقیه‌ی تیم‌ها ما رو از پا در میارن
و شانسمون برای قهرمانی کم می‌شه
برعکس، اگه شرک به عنوان تیم برتر صعود کنه
حریف‌هاشون توی مرحله‌ی بعد
نسبتا ضعیف‌تر خواهند بود
نه تنها برای شرک مفیده که
به فینال برسه
بلکه یه کم فشار هم از روی فرقه‌ی تانگ ما برداشته می‌شه
خوبه، منم دقیقا به همین فکر می‌کردم
حالا که همه موافقن
بیاین طبق پیشنهاد یوهائو عمل کنیم
فردا از تکنیک تسلیم شدن استفاده می‌کنیم
...نگاشون کن
اونا دقیقا شکل همدیگه‌ان
(نکنه دوقلوان؟)
(اما روح‌های رزمیشون کاملا با هم متفاوته)
چیو آر خط خونی اژدهای طلایی بی‌نظیر رو داره
هیچ‌کس به گردپای قدرت جسمانیش نمی‌رسه
در حالی که دونگ آر دوتا روح رزمی داره
و اون حتی پتک هائو تیان، بهترین ابزار روح دنیا رو داره
سخته نتیجه‌ رو پیش‌بینی کنی
دونگ‌ آر فورا از پتک هائو تیان استفاده کرد
می‌خواد با وانگ چیو آر شونه به شونه رقابت کنه
دونگ آر آخرین شاگرد جناب موئه
افتخار شرک
حتی توی رویارویی با وانگ چیو آر که توی قدرت برتری داره، اون عقب‌نشینی نمی‌کنه
احساس اینکه قدرت برتر رو تو دست داشته باشی چطوریه؟
خب که چی که روح رزمیت اژدهای طلایی، اجداد قدرته؟
می‌خوام بزرگ‌ترین قدرتت رو به چالش بکشم
وانگ چیو آر، از رقص طاووست استفاده کن و با تمام قدرتت با من مبارزه کن
!یالا
همین‌طور می‌خوام ثابت کنم که
ما فقط از لحاظ ظاهری شبیه هم هستیم
از لحاظ قدرت، من از تو قوی‌ترم
!بذار بهت نشون بدم قدرتمندترین ابزار روح چیه
!مهارت چکش‌زنی پوشش آشوب
دونگ آر داره خیلی بی‌پروا عمل می‌کنه
مهارت چکش‌زنی پوشش آشوب که به طور مخفیانه توسط فرقه‌ی هائو تیان آموزش داده می‌شه
بزرگ‌ترین ویژگیش استفاده از نیروی حریف علیه خودشه
هر ضربه‌ی چکشی از قبلی قوی‌تره
اگه دونگ آر 81 ضربه رو کامل کنه - یازده، دوازده، سیزده -
حتی یه قدیس روح هفت حلقه‌ هم نمی‌تونه در مقابلش مقاومت کنه
انگار دونگ آر واقعا نتیجه‌ی این مسابقه براش مهمه
...اما اگه مهارت چکش‌زنی پوشش آشوب قطع بشه
!بیست
قدرتش کاهش پیدا می‌کنه و باید دوباره از اول شروع بشه
ردپای روح مانند
!بیست و دو
!نیزه‌ی روح اژدهای طلایی
!بیست و چهارمین ضربه
(فرقه‌ی تانگ، شکوه ابدی)
(برو بترکون شرک)
=ترجمه‌ی اختصاصی سایت بارو مووی= Aonaran :مترجم
!چهل و هشت، چهل و نه، پنجاه، پنجاه و یک
اونا تقریبا شبیه همدیگه‌ان، ولی چرا انقدر شدید با هم مبارزه می‌کنن؟
!پنجمین مهارت روحی
!غرش اژدهای طلایی
!پنجاه و دو
(وای زبانم قاصره، واااای)
...ششمین مهارت
!دونگ آر
!من تسلیم می‌شم
داور، توی این دور مقابل شرک فرقه‌ی تانگ تسلیم می‌شه
چرا؟
دلیلی نداره
درسته، دلیلی نداره
فقط یه تاکتیکه
وانگ دونگ آر، ما هنوز مسابقه‌امون رو تموم نکردیم
توی فینال ادامه می‌دیم
بعد می‌تونی کل قدرتم رو ببینی
توی فینال می‌بینمت - توی فینال می‌بینمت -
خیلی قدرتمندن
و این نتیجه‌ی تقسیم داوطلبانه‌ی شرک به دو تیمه
...اگه توی یه تیم بودن
دونگ آر
درک می‌کنم می‌خوای با وانگ چیو آر رقابت کنی
ولی با این‌طوری ادامه دادن
هردوتون آسیب می‌بینین
حتی این روی مسابقات بعدی هم تاثیر می‌ذاره و همه رو نگران می‌کنه
نگران نباش
من خودم یه نقشه‌ای داشتم
قطعا به استراتژی برنامه‌ریزی شده پایبند می‌موندم
هرچند
...همچین فرصت نادری برای رو در رویی یک به یک با اون
نتونستم در برابر وسوسه‌ی مبارزه باهاش مقاومت کنم
دونگ آر
می‌دونم روحیه‌ی تسلیم نشدن به‌عنوان بهترین روح رزمی ابزار رو داری
اما منو خیلی نگران کردی
بهت قول می‌دم
اگه توی فینال با شرک روبه‌رو بشیم
می‌تونی هرطور دلت می‌خواد مبارزه کنی
قول واقعی؟
قول واقعی
فرقه‌ی تانگ؟ توی زمین مبارزه می‌بینمتون
!چه مسابقه‌ی فوق‌العاده‌ای
با اینکه هردوی اونا امپراتور روح شش حلقه هستن
اما قدرتشون به پای قدرت قدیس‌های روح هفت حلقه می‌رسه
شاید باخت متوالی آکادمی ری یوئه
به فرقه‌ی تانگ و آکادمی شرک به‌خاطر بدشانسی نبوده
بلکه به‌خاطر ضعف توی قدرت بوده
اعلی‌حضرت، لطفا آروم باشین
اعلی‌حضرت، درست می‌فرمایین
بعد از برگشت، من به شدت به دانش‌آموزها نظارت می‌کنم
!عالیه
ما و آکادمی شرک با هم به مرحله‌ی بعد صعود کردیم
در حالی که ری یوئه حذف شده
شو تیان ران داره قبر خودش رو می‌کنه
!برادر بزرگه، خوب شدی
اینکه مرحله‌ی حذفی و مرحله‌ی مسابقات دوره‌ای رو از دست دادم
باعث شده بدنم از بی‌تحرکی کرخت بشه
بی بی، بالاخره خوب شدی
به‌عنوان ستاره‌های دوقلو، می‌تونیم دوباره توی میدون مبارزه بدرخشیم
یوهائو، توی این مدت خیلی زحمت کشیدی
وظیفمه
هشت تیم برتر مسابقات مشخص شدن
شرک از مرحله‌ی گروهی به‌عنوان تیم اول صعود کرده
فرقه‌ی شیطانی برفی
فرقه‌ی روح مقدس و فرقه‌ی شمشیر افتخار
فرقه‌ی تانگ ما و آکادمی شینگ لو
آکادمی هدایت‌کننده‌ی روح مینگ دو و فرقه‌ی اژدهای آسمانی
به‌عنوان تیم‌های دوم صعود کردن
حریف شرک توی مرحله‌ی یک چهارم نهایی
آکادمی هدایت‌کننده‌ی روح مینگ دوئه‌ست
حریف فرقه‌ی تانگ ما فرقه‌ی شیطان برفیه
ما هیچی از این فرقه نمی‌دونیم
وی نا و مو شوئه توی این تیم هستن؟
اونا از خانواده‌ی سلطنتی یه امپراتوری بزرگ هستن
چرا به نمایندگی از یه فرقه شرکت می‌کنن؟
این نشون می‌ده که این فرقه فوق‌العاده‌ست
نمی‌تونیم اونا رو دست کم بگیریم
بی بی، تو از مصدومیت برگشتی
فرقه‌ی تانگ الان قوی‌ترین ترکیبش رو داره
یه فرقه‌ی شیطان برفی دون‌پایه نمی‌تونه باعث نگرانیمون بشه
داری حریف رو دست کم می‌گیری
تا حالا به این فکر کردی که
وی نا از امپراتوری تیان هون هست؟
کدوم فرقه محافظ این امپراتوریه؟
!فرقه‌ی جسمانی
...فرقه‌ی جسمانی
دو بو سی، رئیس فرقه‌ی جسمانی
شخص ترسناکیه که می‌تونه مقابل استاد شوان در بیاد
به جنبه‌ی مثبتش نگاه کنیم، خوشبختانه فرقه‌ی جسمانیه
نه فرقه‌ی روح مقدس
آکادمی شینگ لو واقعا بدشانسه
حالا که حرفش شد، ارشد بی
در مورد فرقه‌ی اژدهای آسمانی که
حریف فرقه‌ی شمشیر افتخار هست چیزی می‌دونی؟
شنیدم کاپیتانشون مثل شما خط خونی اژدهای شرور آذرخش آبی رو داره
روح رزمی من به اژدهای مقدس طلایی جهش پیدا کرده
خط خونی پادشاه شرور آذرخش آبی تقریبا از بین رفته
چطور با اژدهای مقدس طلایی قابل مقایسه‌ست؟
باید مبارزه کنیم تا بفهمیم
شرک بهترین قرعه نصیبش شده
مسابقات نبرد روح میان قاره‌ای جوانان
به اوجش رسیده
تمام هشت تیم مرحله‌ی یک چهارم نهایی مشخص شدن
حریف‌ها مشخص شدن
در مسابقه‌ی امروز آکادمی هدایت‌کننده‌ی روح مینگ دو
در مقابل آکادمی شرک قرار می‌گیره
کی توی این مسابقه پیروز می‌شه؟
بیاین صبر کنیم و ببینیم
!برو شرک
مینگ دو می‌درخشه، تیان جن آینده‌داره
!شاهدخت تیان جن! شاهدخت تیان جن
مینگ دو می‌درخشه، تیان جن آینده‌داره
اعلی‌حضرت، مطمئنم که به این مبارزه امیدوار هستین
خواهر کوچیک من از بچگی سرکش و خودسر بوده
نمی‌خواست به آکادمی سلطنتی هدایت‌کننده‌ی روح ری یوئه بره
می‌گفت می‌خواد دنیای شگفت‌انگیز بیرون رو کشف کنه
متاسفانه، آکادمی هدایت‌کننده‌ی روح مینگ دو
هنوز با آکادمی سلطنتی هدایت‌کننده‌ی روح
خیلی فاصله داره
اولین مسابقه‌ی یک چهارم نهایی
آکادمی شرک در مقابل آکادمی هدایت‌کننده‌ی روح مینگ دو
اولین مسابقه‌ی حذفی انفرادی
لطفا شرکت‌کننده‌ها وارد میدون مبارزه بشن
!وانگ چیو آر
سلام، وانگ چیو آر
رو در رو شدن باهات باعث افتخاره، من لو جون هستم
(اولین مسابقه)
(وانگ چیو آر در مقابل لو جون)
(مینگ دو می‌درخشه، تیان جن آینده‌داره)
!مسابقه شروع می‌شه
!غرش اژدهای طلایی
این اژدهای طلایی عالیه! عجب هاله‌ی قوی‌ای
مسابقه تموم شد، بهش آسون بگیر
واقعا قرعه‌ی خوبی بوده، حتی دوتا حرکت هم مقابل وانگ چیو آر نداشت
(شو تیان جن، شاهدخت امپراتوری ری یوئه)
عضوی از آکادمی هدایت‌کننده‌ی روح) (مینگ دو، امپراتور روح شش حلقه
(دارای روح رزمی خورشیدِ موروثیِ خانواده‌ی سلطنتی)
(روح رزمی خورشید، منحصر به خط خونی سلطنتی هستش)
(دارای ویژگی‌ نور بی‌نظیر و قدرت تخریب بالاییه)