°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Aonaran ●
● ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقه ی تانگ بی‌همتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده
(آنچه گذشت)
اونا می‌خوان دو به یک عمل کنن و اول وانگ چیو آر رو حذف کنن
(چیو آر، تو روح تیم هستی؛ تا تو هستی شرک نمی‌بازه)
!بشکن
دوتا نوه‌ات واقعا قابل توجهن
!افسون هونگ چن
اسم این ابزار هدایت‌کننده‌ی روح رقص طاووسه
منم امیدوارم نیازی به استفاده ازش نباشه
!سه ثانیه زمان برای سوزوندن رقص طاووس روی یه ضربه برای پیروزی شرط‌بندی کرد
شماره‌ی 98 و 66 تصمیم به شرط‌بندی یک به یک گرفتن
شرط، چاقوهای حکاکیشونه
(قسمت هشتاد و یکم)
(دور سوم) !مسابقه شروع می‌شه
نیم ساعت باقی مونده، لطفا عجله کنین
شماره‌ی 88، دست تسخیر رو تکمیل کرد
شماره‌ی 96
خنجر انحلال خورنده رو تکمیل کرد
شماره‌ی 37، توپ ماهی پرنده رو تکمیل کرد
شماره‌ی 85، هدایت‌کننده‌ی روح رگباری رو تکمیل کرد
شماره‌ی 98
توپ انحلال خورنده رو تکمیل کرد
ده
نه، هشت
(شمارش معکوس)
هفت
شش، پنج
(شمارش معکوس)
چهار
سه، دو، یک
سپر کنترل قضاوت تکمیل شد
زمان به پایان رسید
توی ده ساعت، فقط یه سپر درست کردی؟
معلومه که من قطعا این شرط رو بردم
شرکت‌کنندگان عزیز، لطفا بر اساس گروه‌بندیتون وارد زمین بشین
بیاین مبارزه رو شروع کنیم
معاون رئیس، لطفا حواستون به شماره‌ی 66 و
شماره‌ی 88 باشه
(مسابقه‌ی اول، تانگ سی در مقابل جین دا شیانگ)
شماره‌ی 88 تونست
یه ابزار سطح پنج به اسم دست تسخیر بسازه که می‌تونه با هدایت‌کننده‌ی روح رگباری
مقابله کنه
بینش، مهارت‌هاش و
توانایی‌های مبارزه‌اش همه فوق‌العاده‌ان
خب، شماره‌ی 96 واقعا لایق این هست که
(مسابقه‌ی دوم، هوانگ جنگ برنده شد) یکی از شاگردهای محبوب شما باشه
مثل آبِ خوردن برنده شد
ابزار ترکیبی که شماره‌ی 66، تانگ وو ساخته خیلی پیچیده‌ست
به تنهایی 17 آرایه‌ی اصلی داره
تا حالا همچین چیزی ندیدم
آرایه‌ی هسته‌ی تمرکز انرژی در مرکز
همراه با پرتوهای بازتابی که در دورترین نقطه قرار دارن
می‌تونه تاثیر فوق‌العاده ترسناکِ
(تانگ وو در مقابل مو که) بازخورد و جذب رو ایجاد کنه
قوه‌ی تخیل خوبی داره
اما به‌نظر میاد فقط تو سطح یه پادشاه روحه
توی مواجهه با شماره‌ی 98 که یه امپراتور روحه متکی بودن به یه ابزار روح خیلی به دردش نمی‌خوره
این پسری که روی صندلی چرخ‌دار می‌شینه خیلی بااستعداده
آخرین بار، یه چاقالو روش شرط‌بندی کرد و ده برابر برنده شد
بیا ببینیم با اون سپرت چقدر دووم میاری
طفلی، قراره تیکه تیکه بشی
(امشب سه تا مسابقه‌ی مهم داریم)
اگه اشتباه نکنم، فرقه‌ی روح مقدس) (قطعا یکی رو برای نظارت می‌فرسته
(وقتشه اون نقشه رو عملی کنیم)
اینجا چه خبره؟
(یوهائو، می‌خوای چی کار کنی؟)
حتی وقتی در آستانه‌ی مرگی هم حقه می‌زنی؟
بوی مرگ؟
!این قدرتِ روح رزمی شماره‌ی 66 هست
ممکنه یه استاد روح شیطانی باشه؟
عجب انرژی شیطانی تاریک خالص، وحشتناک و قدرتمندی
تانگ وو واقعا کیه؟
(این روح رزمی سوم من، خدای مردگانه)
به یه کپه استخون تبدیل شو !طعم توپ انحلال خورنده منو بچش
نفرین خون
ممکنه شماره‌ی 66، تانگ وو، یه روح رزمی شیطانی نهایی داشته باشه؟
می‌تونه شکاف‌های سطحی رو کنار بزنه و به‌طور مستقیم حرکات حریف رو محدود کنه
یه آدم فلج منو مجبور کرد از ششمین !مهارت روحیم استفاده کنم
!خیلی خب، عذاب خشم منو تحمل کن
!چنگال‌های جهنمی
!دروازه‌ی مرگ
درک تانگ وو از اساتید روح شیطانی
فراتر از انتظارمه
=ترجمه‌ی اختصاصی سایت بارو مووی= Aonaran :مترجم
باید ادامه بدیم؟
من... من تسلیم می‌شم
!برو به جهنم
سپر کنترل قضاوت
!دست نگه دار
من به جای اون تسلیم می‌شم
تو کی هستی؟
من استادشم
چاقوی حکاکیش رو بگیر و از جونش بگذر
من نان گونگ وان، رئیس اتحاد آب غروب هستم
من اعلام می‌کنم که
شماره‌ی 66، تانگ وو، برنده‌ست
شماره‌ی 66، تانگ وو، شماره‌ی 88، تانگ سی
و شماره‌ی 96، هوانگ جنگ
نماینده‌ی اتحاد آب غروب ما
در فینال، مقابله دو شاخه‌ی دیگه خواهند بود
تانگ وو، تا به حال سپر دفاعی نزدیک‌بردی مثل مال تو ندیدم
می‌تونی بیشتر درموردش بهمون بگی؟
بیاین بعد از فینال راجع بهش صحبت کنیم
احتمالا اون کسیه که رئیس همیشه دنبالش بوده
اون برادرها یه بار گفتن می‌خوان جایزه و فلزات کمیاب به‌دست بیارن
ترتیبش رو می‌شه داد
تا زمانی که برامون افتخار کسب کنه
می‌تونیم براش یه هدیه‌ی مناسب آماده کنیم و بگیریمش زیر بال و پر خودمون
معاون رئیس، نظر شما چیه؟
اگه بتونیم جذبش کنیم، واقعا خیلی عالی می‌شه
...اگه نتونیم
داداش بزرگه، این چاقوی حکاکی رو بگیر
...داداش کوچیکه
من تیغه‌ی نگهبان روح رو دارم
یوهائو، هدف اصلیت از شرکت توی این مسابقات زیرزمینی
نفوذ به فرقه‌ی روح مقدسه، مگه نه؟
...داداش کوچیکه، واقعا می‌خوای
خودت که متوجه شدی، دونگ آر
!من مخالفم
می‌دونم مهارت روحی توهم داری و می‌تونی تغییر شکل بدی
حتی مهارت‌هایی شبیه به اون اساتید روح شیطانی داری
!اما بازم مخالفم
تنهایی بری توی لونه‌ی اساتید روح شیطانی؟
حتی اگه نُه تا جون داشته باشی هم باز کافی نیست
دونگ آر، یکی باید این کار رو انجام بده
ترسناک‌ترین چیز درمورد فرقه‌ی روح مقدس
قدرتشون نیست، رمز و رازشونه
هیچی درموردشون نمی‌دونیم
حتی نمی‌دونیم قدرتشون واقعا چقدره
اگه فرقه‌ی روح مقدس یهویی یه روز طغیان کنه
برای کل قاره فاجعه به بار میاد
استاد شوان قبل از مرگش نگران اساتید روح شیطانی بود
حالا که رفته، من باید بار این مسئولیت رو به دوش بکشم
دونگ آر
دونگ آر، یوهائو درست می‌گه
به عنوان اعظای تیم نظارتی شرک، این وظیفه‌ی ماست که مقابل اساتید روح شیطانی دربیایم
یوهائو مهارت‌های فوق‌العاده‌ای داره و بین ما از همه قدرتمندتره
مطمئنا چیزیش نمی‌شه
خیلی خب یوهائو، قبول می‌کنم
ولی تو هم باید یه شرطی رو قبول کنی
چه شرطی؟
نمیر
بهت قول می‌دم
خیلی خب، باید زودتر بریم استراحت کنیم
فردا آخرین دوره و رقیبمون
آکادمی شرکه
برای این مسابقه، یه فکری دارم
(هتل مینگ یوئه)
این... اینجا کجاست؟
اینجا نیم‌بعد مردگانه
وقتی تهذیب آدم به مرتبه‌ی الهی می‌رسه
توانایی خلق فضاها رو پیدا می‌کنه
اینجا نیم‌بعد مردگانِ که توسط من، یی لای که سی
خدای مردگان خلق شده
!استاد، برگشتین
منم یوهائو، من هنوز زنده‌ام
اون روز توی فرقه‌ی هائو تیان
من تمام آگاهی ذهنیم رو سوزوندم و باید پراکنده می‌شدم
اما موجودی فرامادی آخرین تیکه‌ی آگاهیم رو حفظ کرد
بالاخره فرصت اینو دارم که بهت جوهر حقیقی جادوی احیای مردگان رو یاد بدم
...جوهر حقیقی جادوی احیای مردگان
نور خورشید آغاز زندگیه
راه آسمان وسیعه
خورشید به اوجش می‌رسه و سپس افول می‌کنه
ماه کامله و کم کم، کم‌نور می‌شه
تاریکی مقصد مرگه
زندگی و مرگ
در ظاهر باهم در تضادن اما در حقیقت با هم در ارتباطن و زاینده‌ی دیگری هستن
چرخه‌ی مرگ و زندگی، خوابی زودگذر از وجوده
استاد، منظورتون چیه؟
جوهر حقیقی جادوی احیای مردگان، زندگیه
تعجبی نداره که شما روش‌های اساتید روح شیطانی رو تحقیر می‌کنین
اونا فقط بعد از مرگ، مردگان رو کنترل می‌کنن
اما جادوی احیای مردگان شما، در آغوش گرفتن مرگ و متولد کردن زندگیه
در واقع ارتقایی از وجوده
بینش خوبی داری، عالیه
یوهائو، بعد از این همه مدت، بالاخره با هم خداحافظی می‌کنیم
...استاد، شما
تو رسما وارث جادوی احیای مردگان من خواهی بود
این نیم‌بعد مردگان رو به‌عنوان آخرین هدیه‌ی من به خودت در نظر بگیر
به یاد داشته باش، با اینکه توی قلمروی مردگان ساکنی
اما قلبت باید به سمت نور باشه
!استاد
من قطعا جادوی احیای مردگان شما رو ادامه می‌دم
(خدای مردگان)
(نیم‌بعد مردگان رو برایِ)
(مطالعه‌ی جادوی احیای مردگان ایجاد کرد)
(بعد از هزاران سال تغییرات تاریخی)
این نیم‌بعد تعداد شگفت‌انگیزی از موجودات) (مرده رو در خودش جای داده
(فنگ لینگ، همسر جونگ لی وو، رئیس فرقه‌ی روح مقدس)
(معاون رئیس فرقه‌ی روح مقدس)
(استاد روح شاخه‌ی حمله‌ی طوفان)