1
00:00:00,000 --> 00:00:15,100
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Aonaran ✧
2
00:00:15,101 --> 00:02:08,000
● ترجمهی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●
3
00:02:24,150 --> 00:02:28,780
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقهی تانگ بیهمتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده
4
00:02:34,133 --> 00:02:36,200
(آنچه گذشت)
انگار داستان مفصلی پشت این ماجراست
5
00:02:36,567 --> 00:02:40,367
ولی اون موقع عشق چشمم رو کور کرده بود
6
00:02:41,067 --> 00:02:44,867
سه ماه بعد، بین ما مبارزهی سختی درگرفت
7
00:02:45,500 --> 00:02:48,367
گل آینهای، انعکاس ماه
همه چیز توی یه لحظه محو میشه
8
00:02:51,000 --> 00:02:54,672
حقیقت نهایی آسمان و زمین)
(تکمیل شدن یین و یانگ با همدیگهست
9
00:02:55,400 --> 00:02:56,600
(...احساسات)
10
00:02:59,000 --> 00:03:02,567
(یخ من هیچ دمایی نداره)
11
00:03:06,667 --> 00:03:11,233
(قسمت صد و هفتادم)
12
00:03:26,200 --> 00:03:28,030
قلمروی یخی رقص برفی!
13
00:03:35,530 --> 00:03:39,480
هشتمین مهارت روحی، کولاک خرس یخی!
14
00:03:48,360 --> 00:03:50,800
یوهائو میخواد فرصتی برای
کنترل خواهر شیائو تائو پیدا کنه
15
00:04:01,260 --> 00:04:02,380
چه خیال خامی
16
00:04:02,900 --> 00:04:03,610
قدیسه!
17
00:04:15,680 --> 00:04:18,830
هشتمین مهارت روحی، رقص ققنوس نُه آسمان!
18
00:04:40,610 --> 00:04:42,500
قلمروی یخی رقص برفی ارتقایافته
19
00:04:44,100 --> 00:04:46,860
حبس آسمان، مهر و موم زمین
قلمروی سرمای مطلق!
20
00:04:48,340 --> 00:04:49,860
نوع مهارت روحی تغییر کرده
21
00:04:49,870 --> 00:04:52,570
به نظر میرسه هستههای روح دوقلو
با تکمیلکنندگی یین و یانگ
22
00:04:52,580 --> 00:04:53,860
قدرت یوهائو رو به شدت افزایش دادن
23
00:05:11,800 --> 00:05:15,320
پلیدیهای درون روح رو پاک کن
24
00:05:18,720 --> 00:05:20,970
(نمیذارم قدیسه دست شرک بیفته)
25
00:05:21,696 --> 00:05:24,050
قدیسه، از نهمین مهارت روحی استفاده کن!
26
00:05:37,584 --> 00:05:39,150
نیروانای ققنوس!
27
00:06:26,000 --> 00:06:28,310
نیروی نیروانای ققنوس از فاصلهی صفر...
28
00:06:31,150 --> 00:06:33,460
حتی یه دولوی بیهمتا هم
ازش جون سالم به در نمیبره
29
00:06:35,100 --> 00:06:39,860
این ضربه، تمام نیروی روح قدیسهی
ققنوس آتشین رو مصرف کرد
30
00:06:44,084 --> 00:06:56,084
=ترجمهی اختصاصی سایت بارو مووی=
Aonaran :مترجم
31
00:07:01,860 --> 00:07:02,430
یوهائو...
32
00:07:02,970 --> 00:07:04,120
!دووم آورد
33
00:07:11,140 --> 00:07:13,810
خواهر شیائو تائو، وقتشه بیدار شی
34
00:07:15,380 --> 00:07:17,260
یوهائو...
35
00:07:17,740 --> 00:07:19,580
خواهر شیائو تائو، بیا بریم خونه
36
00:07:20,020 --> 00:07:23,080
شیائو تائو از پا افتاده و ویژگی تاریکش
به ضعیفترین حد خودش رسیده
37
00:07:23,230 --> 00:07:24,440
آگاهیش داره برمیگرده
38
00:07:24,750 --> 00:07:25,800
هنوز میشه شیائو تائو رو نجات داد
39
00:07:26,370 --> 00:07:29,860
حتی اگه الان قدیسه رو از دست بدیم
40
00:07:30,400 --> 00:07:32,120
باز هم نمیذارم از اینجا بری!
41
00:07:42,224 --> 00:07:44,576
حتی اگه این انفجار نتونه تو رو بکشه...
42
00:07:46,250 --> 00:07:47,290
همین حالا برو، یوهائو!
43
00:07:47,290 --> 00:07:49,488
باز هم ذهنت رو نابود میکنم
44
00:07:49,540 --> 00:07:53,440
تا یه حسرت جبراننشدنی توی قلبت به جا بذارم!
45
00:07:53,690 --> 00:07:54,390
نه!
46
00:07:58,520 --> 00:07:59,020
چی؟
47
00:08:03,140 --> 00:08:05,790
من بردم، این هم سومی
48
00:08:10,130 --> 00:08:11,680
چی شد؟ ناپدید شد
49
00:08:14,070 --> 00:08:16,170
قدیسهی ققنوس آتشین رو کجا بردی؟
50
00:08:16,840 --> 00:08:17,940
لازم نیست بدونی
51
00:08:20,300 --> 00:08:24,560
!خیلی خب
52
00:08:25,340 --> 00:08:27,590
(هو یوهائو بارها و بارها
تمام توانش رو وسط گذاشته)
53
00:08:27,630 --> 00:08:29,110
(نیروی روحش به شدت تحلیل رفته)
54
00:08:29,940 --> 00:08:31,560
(سه بار پشت سر هم برنده شدم)
55
00:08:31,980 --> 00:08:34,330
(به علاوهی اون مبارزهایی که دی تیان
حسابی زخمیشون کرده بود)
56
00:08:35,100 --> 00:08:37,440
(جونگ لی وو دیگه کسی براش نمونده)
57
00:08:38,410 --> 00:08:40,580
(نه، صبر کن... هنوز یکی مونده)
58
00:08:44,740 --> 00:08:47,020
رئیس فرقه، اجازه بدین من مبارزه کنم
59
00:08:47,472 --> 00:08:48,300
خوبه
60
00:08:48,900 --> 00:08:50,860
تو، به عنوان ارشد ششم، حتما پیروز میشی
61
00:08:52,920 --> 00:08:55,980
قبلا باختی... ولی هنوز هم
جرات میکنی مبارزه کنی؟
62
00:08:58,340 --> 00:09:01,540
اون موقع نتونستم تو رو بکشم
63
00:09:01,824 --> 00:09:04,110
و همین باعث شد کارمون به اینجا بکشه
64
00:09:04,560 --> 00:09:09,170
اما امروز من، دولوی لاکرتا، جانگ پنگ
خودم کارت رو تموم میکنم
65
00:09:10,528 --> 00:09:13,180
دیگه در حدی نیستی که حریف من باشی
66
00:09:15,150 --> 00:09:16,020
چه گستاخ!
67
00:09:16,450 --> 00:09:17,940
(این مرد اصلا درس عبرت نمیگیره)
68
00:09:18,720 --> 00:09:21,600
(این فرصت خوبیه که یه بار برای همیشه
از شرش خلاص بشم)
69
00:09:28,500 --> 00:09:29,510
شوک روحی!
70
00:09:32,960 --> 00:09:34,570
!درنای رامکنندهی اژدها
71
00:09:44,890 --> 00:09:45,710
سوزن دم عقرب؟
72
00:09:53,856 --> 00:09:57,780
تضعیف گروهی، ارتقایافته
تضعیف تکهدفه!
73
00:10:09,210 --> 00:10:10,912
سردرگمی ذهنی!
74
00:10:14,976 --> 00:10:17,160
چی؟ بدل؟
75
00:10:17,510 --> 00:10:19,380
قلمروی انسداد ذهنی!
76
00:10:19,600 --> 00:10:22,060
این حقهها رو جمع کن! گمشو!
77
00:10:27,790 --> 00:10:29,640
شکل حقیقی لاکرتا!
78
00:10:33,240 --> 00:10:33,610
چی؟
79
00:10:40,850 --> 00:10:41,440
مواظب باش!
80
00:10:41,510 --> 00:10:43,340
این مهارت روحی نجاتبخش جانگ پنگه
81
00:10:43,640 --> 00:10:44,660
!پوستهی زنجرهی طلایی
82
00:10:49,060 --> 00:10:50,260
وقتشه کارت رو تموم کنم
83
00:10:54,660 --> 00:10:58,730
نه! امروز تو رو با خودم میبرم!
84
00:10:58,992 --> 00:11:00,480
میخواد خودش رو منفجر کنه!
85
00:11:07,680 --> 00:11:10,840
بمیر، هو یوهائو!
86
00:11:12,360 --> 00:11:13,120
این...
87
00:11:13,504 --> 00:11:15,140
خشم امپراتور یخی!
88
00:11:19,100 --> 00:11:20,260
جانگ پنگ
89
00:11:21,820 --> 00:11:26,050
با اینکه یه استاد روح شیطانی هستی
ولی هیچوقت به کسی آسیب نزدی
90
00:11:27,400 --> 00:11:32,760
فقط مجبوری به خاطر روح رزمیت
خون جونورا رو ببلعی
91
00:11:33,860 --> 00:11:36,200
امروز از جونت میگذرم
92
00:11:37,010 --> 00:11:40,303
اگه از این به بعد راه تباهی رو در پیش بگیری
93
00:11:40,327 --> 00:11:42,440
آسمان خودش به حسابت میرسه
94
00:11:49,620 --> 00:11:50,280
مو لائو...
95
00:11:51,380 --> 00:11:54,870
من، جانگ پنگ، به قولم وفا نکردم
96
00:12:16,730 --> 00:12:20,190
بیعرضه! حتی با منفجر کردن خودش هم
نتونست کارش رو تموم کنه
97
00:12:21,180 --> 00:12:22,580
این هم چهارمی
98
00:12:27,460 --> 00:12:28,790
(جانگ پنگ به درد نخورد)
99
00:12:29,260 --> 00:12:32,140
(ولی هدفمون برای خالی کردن
نیروی روح هو یوهائو محقق شد)
100
00:12:32,470 --> 00:12:35,750
(حالا دیگه هیچ شانسی برای برنده شدن نداره)
101
00:12:36,288 --> 00:12:38,660
اونا همون روحهایی هستن که
جونگ لی وو بلعیده
102
00:12:39,780 --> 00:12:41,400
جونگ لی وو دست به کار شد
103
00:12:41,984 --> 00:12:44,020
جونگ لی وو خودش وارد میدون شد
104
00:12:44,920 --> 00:12:48,820
الان دیگه گیر افتاده، فرقهی روح مقدس
چند بار پشت سر هم شکست خورده
105
00:12:49,260 --> 00:12:51,100
اگه خودش وارد عمل نشه و اوضاع رو برنگردونه
106
00:12:52,020 --> 00:12:53,790
اعتبار و اقتدارش حسابی زیر سوال میره
107
00:12:58,864 --> 00:13:02,680
شیش حلقهی سیاه و سه حلقهی قرمز
چه ترکیب وحشتناکی از حلقههای روح!
108
00:13:03,310 --> 00:13:05,420
به عنوان یه دولوی ابرقدرت سطح 98
109
00:13:06,112 --> 00:13:07,220
سطح تهذیب اون
110
00:13:07,220 --> 00:13:11,200
از من و دو بو سی که هنوز به سطح
دولوی بیهمتا نرسیدیم، بالاتره
111
00:13:12,460 --> 00:13:14,960
تقریبا به مرز سطح 99 رسیده
112
00:13:16,688 --> 00:13:18,660
اگه جنگ گستردهتر بشه
113
00:13:19,008 --> 00:13:21,180
و روحهای نامیرای بیشتری رو جذب کنه
114
00:13:21,872 --> 00:13:24,520
حتی ممکنه شانس رسیدن به
سطح 100 رو پیدا کنه
115
00:13:29,600 --> 00:13:30,080
این...
116
00:13:31,210 --> 00:13:34,900
روح رزمی دولوی مرگ، یه شی شوی
عروسک شیطانی روح خونین
117
00:13:37,880 --> 00:13:38,350
نه، صبر کن
118
00:13:38,850 --> 00:13:41,890
این روح رزمی حتی از عروسک
شیطانی روح خونین هم قویتره
119
00:13:43,340 --> 00:13:46,130
عروسک شیطانی روح خونین
از روح انسانها تغذیه میکنه
120
00:13:46,350 --> 00:13:47,580
و میتونه مدام قویتر بشه
121
00:13:48,816 --> 00:13:50,310
روح رزمی جونگ لی وو
122
00:13:50,310 --> 00:13:53,100
حتما تعداد وحشتناکی روح رو بلعیده
123
00:13:53,584 --> 00:13:55,520
و حتی بیشتر از قبل جهش کرده
124
00:13:57,390 --> 00:13:58,300
یوهائو میتونه برنده بشه؟
125
00:13:58,640 --> 00:14:01,390
چهار مبارزه پشت سر هم انجام داده
بیشتر نیروی روحش دیگه مصرف شده
126
00:14:02,000 --> 00:14:04,430
تازه جونگ لی وو هم یه
دولوی ابرقدرت سطح 98ـه!
127
00:14:05,632 --> 00:14:06,990
تراکم منبع یخ هشتقطبی؟
128
00:14:08,040 --> 00:14:10,460
این همون مهارت استخوان روحیه
که یخ تاریکی هشتقطبی به یوهائو داده
129
00:14:10,990 --> 00:14:13,880
سرعت و قدرت متراکمسازی یخ نهایی
یوهائو رو افزایش میده
130
00:14:15,392 --> 00:14:17,450
انگار واقعا نیروی زیادی از دست داده
131
00:15:04,430 --> 00:15:06,130
(این استخوان اژدها فوقالعاده قدیمیه)
132
00:15:06,430 --> 00:15:08,800
(قدرت عنصری درونش، عمیق
و غیرقابل اندازهگیریه)
133
00:15:09,020 --> 00:15:11,500
(حتی از محدودیتهای قوانین
قارهی دولو هم فراتر رفته)
134
00:15:15,456 --> 00:15:19,900
این استخوان اژدها رو از یه
ویرانه به دست آوردم
135
00:15:21,000 --> 00:15:24,050
جسمش از بین رفته
اما روح اژدها هنوز باقی مونده
136
00:15:24,320 --> 00:15:27,540
حتی رگهای از هالهی اژدهای نقرهای
رو هم توی خودش داره
137
00:15:28,640 --> 00:15:31,710
اسمش رو پادشاه اژدهای استخوانی گذاشتم
138
00:15:32,224 --> 00:15:36,020
این قویترین جونور روح
بین تمام جونورای روح منه
139
00:15:37,136 --> 00:15:42,900
مجبورم کردی آزادش کنم
باید بهش افتخار کنی
140
00:15:44,000 --> 00:15:47,820
(حتی از بدن حقیقی خودش هم استفاده نمیکنه
حتما دی تیان حسابی زخمیش کرده)
141
00:15:49,648 --> 00:15:52,190
این مبارزه باید همینجا تموم بشه
142
00:15:53,910 --> 00:15:58,460
آسمان و زمین جابهجا میشن
باد و ابرها به پا میخیزن
143
00:16:04,060 --> 00:16:07,350
حسش میکنم...
نالهی استخوان اژدها رو
144
00:16:08,820 --> 00:16:10,120
داره التماس میکنه که بمیره
145
00:16:13,080 --> 00:16:15,970
جونگ لی وو، جنایتهات نابخشودنیه!
146
00:16:21,060 --> 00:16:24,660
نفس اژدهای خاموشی مطلق
تیغهی باد مطلق!
147
00:16:37,424 --> 00:16:40,360
(توی این گردباد، حرکت کردن براش خیلی سخته)
148
00:16:41,160 --> 00:16:42,710
(نمیتونه انقدر چابک باشه)
149
00:16:43,160 --> 00:16:45,860
(نه، اصلا حرکت نمیکنه)
150
00:16:47,056 --> 00:16:50,140
(این قدرت فضاییه!)
151
00:16:51,500 --> 00:16:52,810
(با درکی که از زمان دارم)
152
00:16:53,360 --> 00:16:56,260
(استفاده از یه شکاف فضایی
برای یه لحظه کار سختی نیست)
153
00:16:57,370 --> 00:17:00,320
(اون موقع دی تیان از قدرت فضایی
وحشتناکی استفاده کرد)
154
00:17:00,600 --> 00:17:02,160
(و نزدیک بود من رو بکشه)
155
00:17:07,024 --> 00:17:11,380
اگه میتونی از قدرت فضایی استفاده کنی
منم فضا رو از هم میدرم
156
00:17:11,690 --> 00:17:13,020
و همه چیز رو به آشوب میکشم!
157
00:17:15,044 --> 00:17:25,044
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی میباشد♡
♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
158
00:17:29,330 --> 00:17:33,460
خوب بود، هو یوهائو
ناامیدم نکردی
159
00:17:34,260 --> 00:17:39,860
حالا قدرتمندترین ضربهی من
با نیروی باد رو تماشا کن
160
00:17:40,760 --> 00:17:42,430
اوج باد!
161
00:18:13,210 --> 00:18:16,288
نابود شد؟ چطور ممکنه؟
162
00:18:17,680 --> 00:18:21,930
فکر کردی انقدر احمقم که مثل تو
ضربه رو همینجوری به جون بخرم؟
163
00:18:22,480 --> 00:18:23,320
(عروسک فرشتهی مرگ)
164
00:18:23,320 --> 00:18:24,150
(روح رزمی خاص جونگ لی وو
رئیس فعلی فرقهی روح مقدس)
165
00:18:24,150 --> 00:18:24,980
(این روح رزمی، از عروسک شیطانی روح خونینِ
دولوی مرگ، یه شی شوی، به ارث رسیده)
166
00:18:24,980 --> 00:18:25,820
(بعد از بلعیدن تعداد بیشماری روح
و کینه، جهش پیدا کرده)
167
00:18:25,820 --> 00:18:26,520
(نه تنها میتونه جونورای روح
فوقالعاده قدرتمندی رو کنترل کنه)
168
00:18:26,520 --> 00:18:27,280
(بلکه قدرت خود جونگ لی وو رو هم
به سطحی وحشتناک رسونده)