1
00:00:00,000 --> 00:00:15,100
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Aonaran ✧
2
00:00:15,101 --> 00:02:08,000
● ترجمهی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●
3
00:02:30,150 --> 00:02:34,780
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقهی تانگ بیهمتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده
4
00:02:39,930 --> 00:02:42,020
(آنچه گذشت)
اسکلتها، موجودات پلید
5
00:02:42,030 --> 00:02:44,368
اژدهای استخوانی، شوالیههای بیسر
6
00:02:44,833 --> 00:02:47,033
لشکر ویژهی نامیرای فرقهی روح مقدس
7
00:02:47,367 --> 00:02:50,300
!امکان نداره! الان همه چیز رو میفهمم
8
00:02:53,267 --> 00:02:57,200
فرمانده شو، اون توپ رگباری سطح 9...
9
00:02:57,867 --> 00:02:59,567
بذارین من برات نگهشون دارم
10
00:03:01,067 --> 00:03:04,033
کف دست امپراتور، یخزدگی!
11
00:03:04,400 --> 00:03:05,467
برادر شو!
12
00:03:06,633 --> 00:03:08,133
!فرمانده شو
13
00:03:12,033 --> 00:03:17,467
(قسمت صد و شصت و هفتم)
14
00:03:20,560 --> 00:03:21,240
بیا اینجا!
15
00:03:22,544 --> 00:03:23,120
این طرف
16
00:03:26,752 --> 00:03:28,192
اشیای قیمتی رو کجا نگه میدارین؟
17
00:03:30,990 --> 00:03:32,460
ولم کن! ولم کن!
18
00:04:07,960 --> 00:04:09,150
نذارین فرار کنن!
19
00:04:09,150 --> 00:04:09,640
وایسا!
20
00:04:09,640 --> 00:04:10,710
بگیرینشون!
21
00:04:10,710 --> 00:04:11,568
همین جلوئن!
22
00:04:12,750 --> 00:04:14,830
اعلیحضرت، با آشوبگرها چیکار کنیم؟
23
00:04:14,976 --> 00:04:16,390
- فعلا بازداشتشون کنین
- از این طرف
24
00:04:18,060 --> 00:04:18,820
تکون نخور!
25
00:04:20,880 --> 00:04:22,540
خاندان سلطنتی دو لینگ بهکلی از بین رفته
26
00:04:24,250 --> 00:04:25,150
از این به بعد، حفظ نظم شهر
27
00:04:26,020 --> 00:04:27,180
به عهدهی ماست
28
00:04:34,060 --> 00:04:35,090
اوضاع اینجا خوبه
29
00:04:36,208 --> 00:04:37,810
فعلا تونستیم اوضاع رو کنترل کنیم
30
00:04:41,030 --> 00:04:42,540
تا سه روز آینده، اوضاع بههم نمیریزه
31
00:04:45,290 --> 00:04:47,050
نمیدونم یوهائو در چه حالیه
32
00:04:50,260 --> 00:04:52,020
شاهزاده اومدن، برین خبر بدین!
33
00:04:52,710 --> 00:04:53,220
اطاعت
34
00:04:58,880 --> 00:04:59,570
اعلیحضرت
35
00:05:00,300 --> 00:05:01,110
خبر تایید شده
36
00:05:02,380 --> 00:05:04,680
تمام اعضای خاندان سلطنتی که در حملهی قبلی
37
00:05:05,830 --> 00:05:07,690
حضور داشتن، کشته شدن...
38
00:05:13,910 --> 00:05:15,690
فورا افراد رو جمع کنین و نظم رو برقرار کنین
39
00:05:15,872 --> 00:05:17,390
انبارهای غله رو هم به طور منظم باز کنین
40
00:05:18,620 --> 00:05:20,770
فرمانده لی! زندهای!
41
00:05:23,990 --> 00:05:25,030
ایشون شاهزادهان
42
00:05:25,030 --> 00:05:26,150
اعلیحضرت
43
00:05:26,860 --> 00:05:29,970
حالا که خاندان سلطنتی سقوط کرده
باید رهبری ما رو به عهده بگیرین
44
00:05:32,410 --> 00:05:35,900
هنوز هویتش تایید نشده
نباید بیگدار به آب بزنیم
45
00:05:36,210 --> 00:05:39,620
سربازها خوب میدونن شاهزاده چه کارهایی کرده
46
00:05:40,440 --> 00:05:42,560
اگه ایشون نبودن
این شهر تا الان سقوط کرده بود
47
00:05:43,690 --> 00:05:46,280
اگه ایشون نباشن، پس کی؟
48
00:05:46,810 --> 00:05:47,390
شما دو نفر...
49
00:05:47,712 --> 00:05:48,880
ارشد سان شی
50
00:05:49,980 --> 00:05:50,500
یوهائو!
51
00:05:50,800 --> 00:05:52,990
اون دوتا ارتش اساتید هدایتکنندهی روح
که به لینگ دو حمله کرده بودن
52
00:05:53,080 --> 00:05:54,400
من و وو تونگ نابودشون کردیم
53
00:05:54,900 --> 00:05:57,480
فقط یه فرمانده رو زنده گذاشتیم
که فرار کنه و به امپراتوری ری یوئه برگرده
54
00:05:58,420 --> 00:06:01,540
جسد افراد هر دو ارتش
الان توی جنگل بیرون شهره
55
00:06:02,860 --> 00:06:04,090
میتونین چند نفر رو بفرستین و مطمئن بشین
56
00:06:08,100 --> 00:06:09,490
صدها هزار نفر از ما
57
00:06:09,490 --> 00:06:12,620
نتونستن جلوی دو ارتش در سطح
پادشاه جونورها رو بگیرن
58
00:06:12,990 --> 00:06:15,300
اون وقت شما دوتا تنهایی نابودشون کردین؟
59
00:06:17,350 --> 00:06:17,980
این دو نفر
60
00:06:18,330 --> 00:06:19,753
قویترین افراد زیر نظر شوان لائو
61
00:06:19,777 --> 00:06:21,470
رئیس تالار خدای دریای آکادمی شرک هستن
62
00:06:22,330 --> 00:06:24,130
وارث دولوی خدای اژدها، هو یوهائو
63
00:06:25,130 --> 00:06:25,960
و معشوقش
64
00:06:26,760 --> 00:06:29,490
عضو تالار و دولوی اژدهای پروانه، تانگ وو تونگ
65
00:06:30,220 --> 00:06:31,380
هو یوهائو...
66
00:06:32,680 --> 00:06:34,070
اسمت رو شنیدم
67
00:06:35,270 --> 00:06:36,490
همون کسی که تنهایی
68
00:06:36,490 --> 00:06:37,870
همهی شاگردهای فرقهها رو
69
00:06:37,870 --> 00:06:39,956
که امپراتوری ری یوئه
زندانی کرده بود، نجات داد
70
00:06:39,980 --> 00:06:41,680
تو ناجی مایی
71
00:06:43,780 --> 00:06:44,190
بله
72
00:06:44,900 --> 00:06:45,700
من هو یوهائو هستم
73
00:06:51,570 --> 00:06:53,020
شما دو نفر، از این طرف لطفا
74
00:06:54,200 --> 00:06:57,810
ارشد سان شی، الان بهت گفتن شاهزاده؟
75
00:06:59,070 --> 00:07:00,800
این رازیه که سالها پنهونش کردم
76
00:07:02,400 --> 00:07:03,790
اسم مادرم شوئه لینگ شونه
77
00:07:05,400 --> 00:07:08,600
امپراتور دو لینگ، دایی تنی منه
78
00:07:10,960 --> 00:07:12,970
تو پسر شاهدخت شوئه لینگ شونی؟
79
00:07:13,540 --> 00:07:17,110
ازدواج ایشون واقعا یه راز سلطنتی بوده
80
00:07:18,100 --> 00:07:19,290
تا جایی که من میدونم
81
00:07:19,580 --> 00:07:23,040
روح رزمی منحصربهفرد فرقهی اسرارآمیز
لاکپشت تاریکی مرموز نیست
82
00:07:23,408 --> 00:07:25,210
بلکه لاکپشت رزمی الهیه
83
00:07:26,150 --> 00:07:28,130
اعلیحضرت، میشه لطفا نشونمون بدین...
84
00:07:34,800 --> 00:07:36,490
حلقهی روح صد هزار ساله!
85
00:07:37,696 --> 00:07:40,180
- درود بر اعلیحضرت!
- درود بر اعلیحضرت!
86
00:07:41,950 --> 00:07:43,650
حلقهی روح من که چیز خاصی نیست
87
00:07:44,220 --> 00:07:46,130
حلقههای روح یوهائو هستن
که واقعا شگفتانگیزن
88
00:07:46,750 --> 00:07:48,170
یوهائو، بهشون نشون بده
89
00:07:52,600 --> 00:07:53,430
حلقهی روح سفید؟
90
00:08:05,880 --> 00:08:08,070
واقعا شگفتانگیزه
91
00:08:08,990 --> 00:08:10,500
وقتی شاهزاده گفتن
92
00:08:10,670 --> 00:08:13,300
که شما قویترین فرد زیر نظر
رئیس تالار خدای دریایین
93
00:08:14,530 --> 00:08:16,380
راستش اولش باورم نمیشد
94
00:08:17,810 --> 00:08:22,490
اما حالا که حلقههای روحتون رو دیدم
واقعا باید بهتون ایمان بیارم
95
00:08:26,880 --> 00:08:28,120
اعلیحضرت
96
00:08:29,300 --> 00:08:31,850
امپراتوری دو لینگ توی موقعیت
بسیار حساسی قرار داره
97
00:08:32,470 --> 00:08:35,880
ازتون خواهش میکنیم
تاجوتخت رو به دست بگیرین...
98
00:08:38,650 --> 00:08:40,180
تا مردم رو آروم کنین
99
00:08:41,180 --> 00:08:44,670
- ازتون خواهش میکنیم تاجوتخت رو به دست بگیرین!
- ازتون خواهش میکنیم تاجوتخت رو به دست بگیرین!
100
00:08:45,610 --> 00:08:47,780
من فورا نیروهای دو لینگ رو
سازماندهی میکنم
101
00:08:48,270 --> 00:08:49,180
و تمام توانم رو میذارم
102
00:08:50,048 --> 00:08:51,728
تا با امپراتوری ری یوئه بجنگم
103
00:08:52,480 --> 00:08:53,720
از سرزمینمون دفاع میکنم!
104
00:08:55,040 --> 00:08:56,820
ارشد نان نان، چیو چیو، گو یی
105
00:08:57,800 --> 00:08:59,360
بمونین و به ارشد سان شی کمک کنین
106
00:09:00,048 --> 00:09:01,168
ارشد سان شی
107
00:09:01,740 --> 00:09:03,090
اینجا رو به تو میسپرم
108
00:09:04,100 --> 00:09:07,290
من و وو تونگ برمیگردیم شهر شرک
تا برای قدم بعدی نقشه بکشیم
109
00:09:08,014 --> 00:09:14,314
=ترجمهی اختصاصی سایت بارو مووی=
Aonaran :مترجم
110
00:09:14,384 --> 00:09:15,520
مشاور اعظم
111
00:09:17,490 --> 00:09:19,000
(مشاور اعظم چش شده؟)
112
00:09:21,230 --> 00:09:24,350
مشاور اعظم به دنبال دی تیان
خدای جونورا رفت
113
00:09:24,740 --> 00:09:27,930
و نزدیک به دو سوم قدیسهای
روح ما رو از دست داد
114
00:09:28,310 --> 00:09:29,590
اون هم بیهیچ نتیجهای
115
00:09:30,660 --> 00:09:31,890
کاملا بیفایده بود
116
00:09:33,510 --> 00:09:36,740
شورای نظامی نمیتونه بدون ناظر اداره بشه
117
00:09:37,380 --> 00:09:38,700
مشاور اعظم رو برگردونین
118
00:09:39,850 --> 00:09:40,370
اطاعت
119
00:09:41,000 --> 00:09:43,700
(شهر شرک)
120
00:09:50,610 --> 00:09:51,150
اون...
121
00:09:51,664 --> 00:09:53,130
پرچم امپراتوری دو لینگه
122
00:10:01,170 --> 00:10:03,160
یعنی خاندان سلطنتی دو لینگ
همگی از بین رفتن؟
123
00:10:06,320 --> 00:10:10,610
عالیجناب، من در انجام وظیفهام کوتاهی کردم...
124
00:10:12,064 --> 00:10:14,590
من باید مسئولیت سقوط خاندان سلطنتی
دو لینگ رو به عهده بگیرم
125
00:10:15,860 --> 00:10:17,950
یوهائو، تو بیشتر از حد توانت تلاش کردی
126
00:10:22,150 --> 00:10:23,770
شوان لائو، ارشدها
127
00:10:25,200 --> 00:10:27,040
من، هو یوهائو
128
00:10:27,664 --> 00:10:29,250
از تالار خدای دریا کنارهگیری میکنم
129
00:10:35,790 --> 00:10:37,330
اینجا تالار خدای دریاست
130
00:10:38,300 --> 00:10:41,760
هر وقت دلت بخواد
نمیتونی ازش کنارهگیری کنی!
131
00:10:42,300 --> 00:10:44,820
ارشدها، من واقعا از زحمات و
حمایتهای آکادمی ممنونم
132
00:10:45,120 --> 00:10:46,823
اما نمیتونم مسئولیتی رو که در قبال
133
00:10:46,847 --> 00:10:48,550
سقوط خاندان سلطنتی دو لینگ
دارم، نادیده بگیرم
134
00:10:50,010 --> 00:10:53,130
کاری که از این به بعد میخوام انجام بدم
کاملا به اسم و مسئولیت خودمه
135
00:10:53,920 --> 00:10:55,300
برای همین باید کنارهگیری کنم
136
00:10:58,310 --> 00:11:00,698
باید از یه نقشهی حسابشده استفاده کنی
137
00:11:00,722 --> 00:11:03,110
حتی اگه خیلی جوانمردانه نباشه
138
00:11:06,290 --> 00:11:07,170
پسرهی احمق
139
00:11:07,730 --> 00:11:11,110
فکر کردی آکادمی شرک انقدر بیظرفیته؟
140
00:11:13,870 --> 00:11:15,600
ما آکادمی شرک هستیم
141
00:11:17,220 --> 00:11:19,370
آکادمیای که فقط هیولاها رو میپذیره
142
00:11:20,550 --> 00:11:24,512
هیولاها، خودشون رو درگیر چارچوبها
و قوانین دنیای عادی نمیکنن
143
00:11:25,440 --> 00:11:28,780
پسرم، استفاده از یه روش
متفاوت که اشکالی نداره
144
00:11:29,620 --> 00:11:32,400
اگه شینگ لو و دو لینگ هر دو سقوط کنن
145
00:11:32,752 --> 00:11:35,310
استعدادهاشون همچنان توی
شهر شرک باقی میمونن
146
00:11:36,090 --> 00:11:37,350
این یعنی چی؟
147
00:11:40,992 --> 00:11:42,528
یعنی امید
148
00:11:45,040 --> 00:11:47,820
آکادمی، تمام تحقیقات مربوط به
ابزار هدایتکنندهی روح
149
00:11:47,820 --> 00:11:51,650
و بایگانیهای روح رزمی رو در اختیار
هر سه امپراتوری گذاشته
150
00:11:52,980 --> 00:11:54,460
ما توی جنگ مهارت نداریم
151
00:11:55,200 --> 00:11:57,490
اما چیزی که توش مهارت داریم
152
00:11:58,260 --> 00:11:59,340
انتقال میراثه
153
00:12:00,960 --> 00:12:03,350
تا وقتی ما پیرمردها هنوز زندهایم
154
00:12:03,950 --> 00:12:06,010
شرک هیچوقت به دست دشمن نمیفته
155
00:12:07,100 --> 00:12:10,310
برو یوهائو، ما بهت ایمان داریم
156
00:12:11,790 --> 00:12:12,350
چشم
157
00:12:37,830 --> 00:12:39,370
پس ماجرا این بوده
158
00:12:39,830 --> 00:12:40,730
که اینطور
159
00:12:41,610 --> 00:12:43,980
پس سان شی در واقع از خاندان سلطنتی دو لینگه
160
00:12:45,630 --> 00:12:46,510
فردا
161
00:12:47,240 --> 00:12:48,420
آخرین مهلت امپراتوری ری یوئه
162
00:12:48,420 --> 00:12:50,660
برای تحویل دادنت به شهر شرکه
163
00:12:56,190 --> 00:12:56,690
یوهائو
164
00:12:56,864 --> 00:12:58,208
میخوای چیکار کنی؟
165
00:12:58,256 --> 00:12:59,488
استاد شیائو یا!
166
00:13:03,650 --> 00:13:04,290
من برگشتم
167
00:13:05,860 --> 00:13:06,490
چه خوب
168
00:13:09,770 --> 00:13:11,130
استاد شیائو یا، ارشد بی
169
00:13:11,930 --> 00:13:13,640
در مورد مهلتی که امپراتوری
ری یوئه تعیین کرده
170
00:13:14,000 --> 00:13:15,050
خودم یه راهی براش دارم
171
00:13:36,848 --> 00:13:38,736
مشاور اعظم، فرمانده درخواست
دیدنتون رو داره...
172
00:13:44,060 --> 00:13:45,200
رئیس بزرگ...
173
00:13:47,950 --> 00:13:49,670
کمکی از دستم برمیاد؟
174
00:13:56,736 --> 00:13:59,392
لازم نیست، ارشد وو یون
175
00:13:59,940 --> 00:14:03,430
تو تنها کسی هستی که از تعقیب
دی تیان جون سالم به در بردی
176
00:14:06,610 --> 00:14:08,250
خودت رو در بهترین وضعیت نگه دار
177
00:14:10,230 --> 00:14:11,400
به دردمون میخوره
178
00:14:19,800 --> 00:14:20,941
مشاور اعظم گفتن توی اردوگاه
179
00:14:20,965 --> 00:14:22,790
مشغول مداوای زخمهاشون
هستن و نمیتونن بیان
180
00:14:25,510 --> 00:14:26,210
باشه، پس
181
00:14:28,290 --> 00:14:28,900
علیاحضرت
182
00:14:29,820 --> 00:14:31,050
وقتی از دو لینگ میگذشتم
183
00:14:31,540 --> 00:14:33,630
فرمانده شیا چن شوان ازم خواست
184
00:14:33,890 --> 00:14:37,030
این نامهی محرمانه رو به دستتون برسونم
185
00:14:38,120 --> 00:14:38,940
لطفا بخونینش
186
00:14:39,376 --> 00:14:41,072
رئیس، انقدر تعارف نکنین
187
00:14:41,360 --> 00:14:43,670
یه روز که استاد باشی
تا آخر عمر پدر معنوی میمونی
188
00:14:44,850 --> 00:14:46,928
شما تمام عمر استاد من بودین
189
00:14:52,200 --> 00:14:54,580
همه این نامهی فرمانده شیا رو بخونین
190
00:14:56,240 --> 00:14:58,090
قصر سلطنتی لینگ دو نابود شده
191
00:14:58,910 --> 00:15:00,122
اما نیروها توی راه بازگشت
192
00:15:00,146 --> 00:15:02,240
توسط اساتید روح شیطانی
مورد حمله قرار گرفتن
193
00:15:03,020 --> 00:15:07,250
هر دو ارتش تلفات سنگینی دادن
و فرمانده شو هم کشته شد
194
00:15:08,330 --> 00:15:09,670
من به زور جون سالم به در بردم
195
00:15:10,830 --> 00:15:13,750
فرمانده، مراقب فرقهی روح مقدس باشین
196
00:15:24,230 --> 00:15:27,240
دستور دادم خبر حمله به اون دو ارتش
فعلا مخفی بمونه
197
00:15:28,210 --> 00:15:29,120
در مورد این ماجرا
198
00:15:29,952 --> 00:15:30,970
ارشد سو
199
00:15:31,040 --> 00:15:31,936
نظر شما چیه؟
200
00:15:34,360 --> 00:15:34,980
فرمانده
201
00:15:35,510 --> 00:15:37,020
دیگه چه نظری باید بدم؟
202
00:15:38,180 --> 00:15:40,030
مشاور اعظم روح سربازها رو تصاحب میکنه
203
00:15:40,912 --> 00:15:43,160
و به دو ارتش اساتید هدایتکنندهی روح
از پشت خنجر میزنه
204
00:15:45,800 --> 00:15:47,210
این که دیگه متحد نیست
205
00:15:52,500 --> 00:15:54,310
واضحا یه دشمن دیگهست!
206
00:16:00,140 --> 00:16:00,850
آره، از این طرف
207
00:16:03,230 --> 00:16:05,810
(مهلت دهروزهی امپراتوری ری یوئه تموم شد)
208
00:16:09,034 --> 00:16:21,034
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی میباشد♡
♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
209
00:16:27,770 --> 00:16:29,570
!نباید بذاریم همینطوری تموم بشه
210
00:16:32,030 --> 00:16:36,240
فرمانده، شو تیان یوان شاهزادهست
!کشتنش یعنی بیاحترامی به خاندان سلطنتی
211
00:16:36,890 --> 00:16:39,310
فرقهی روح مقدس داره حیثیت ما
رو لگدمال میکنه!
212
00:16:41,810 --> 00:16:45,310
فرمانده، باید باهاش برخورد کنین
213
00:16:53,140 --> 00:16:54,080
- فرمانده!
- فرمانده!
214
00:16:55,060 --> 00:16:58,510
دنبال من بودین؟
خب، خودم اومدم
215
00:17:02,200 --> 00:17:03,080
(بالاخره اومد)
216
00:17:11,152 --> 00:17:12,520
هو یوهائو!
217
00:17:17,330 --> 00:17:20,420
چی؟ از سد دفاعی رد شد؟
چرا سپر دفاعی واکنش نشون نداد؟
218
00:17:25,030 --> 00:17:27,160
شما از شهر شرک خواستین من رو تحویل بده
219
00:17:29,220 --> 00:17:30,060
خب
220
00:17:31,520 --> 00:17:32,340
من اینجام
221
00:17:34,600 --> 00:17:36,780
هو یوهائو، چشم پادشاه شیطانی!
222
00:17:40,624 --> 00:17:41,856
گزارش به فرمانده!
223
00:17:43,150 --> 00:17:46,230
چشم پادشاه شیطانی، هو یوهائو
بالای شهر شرک ظاهر شده
224
00:17:46,920 --> 00:17:48,548
دستور من رو ابلاغ کنین
225
00:17:48,572 --> 00:17:50,370
ارتش اساتید هدایتکنندهی روح ققنوس
آتشین رو برای حفاظت اعزام کنین
226
00:17:51,360 --> 00:17:52,968
دفاع سراسری رو فعال کنین
227
00:17:54,132 --> 00:17:56,610
تمام اساتید هدایتکنندهی روح سطح 8
دستهجمعی به آسمان برن
228
00:17:58,450 --> 00:17:59,870
آمادهباش کامل رزمی رو اعلام کنین
229
00:18:01,536 --> 00:18:02,848
- اطاعت میشه!
- اطاعت میشه!
230
00:18:03,072 --> 00:18:06,072
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Aonaran ✧
231
00:18:06,100 --> 00:18:11,160
(تانگ یا، نسخهی رئیس فرقهی تانگ)
232
00:18:11,160 --> 00:18:16,500
(مقامات نظامی و غیرنظامی امپراتوری
دو لینگ و نیروهای دفاعی شهر)