﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:15,100
<font color="#ff6b81">✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦</font>
<font color="#ff6b81">➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹</font>
<font color="#a3c1e0">✧ ترجمه: Aonaran ✧</font>

2
00:00:15,101 --> 00:02:08,000
<font color="#c8d0e0">● ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●</font>

3
00:02:30,150 --> 00:02:34,780
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقه‌ی تانگ بی‌همتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده

4
00:02:40,080 --> 00:02:41,720
<font color=#ffff80> (آنچه گذشت) </font>
‫فرمانده... کمک...

5
00:02:41,930 --> 00:02:42,920
‫دشمن بهمون حمله کرده!

6
00:02:43,110 --> 00:02:45,270
همه‌ا‌شون رو می‌کشیم
هیچکس رو زنده نمی‌ذاریم

7
00:02:45,460 --> 00:02:47,200
‫آرایش پیوند حلقه‌ای، هدف‌گیری!

8
00:02:47,320 --> 00:02:48,260
پیداتون کردم

9
00:02:48,960 --> 00:02:50,620
حالا ببینم کجا می‌خواین فرار کنین

10
00:02:51,170 --> 00:02:52,490
‫نابودشون کنین!

11
00:02:52,560 --> 00:02:53,620
ناپدید شدن؟

12
00:02:53,630 --> 00:02:55,300
امپراتوری دو لینگ رو به من بسپارین

13
00:02:55,312 --> 00:02:58,050
من از خاندان سلطنتی امپراتوری دو لینگم

14
00:02:58,730 --> 00:03:02,760
می‌خوام کاری کنم در اوج
وحشت، با مرگ روبه‌رو بشن

15
00:03:03,250 --> 00:03:05,280
‫می‌خواد نیروی روحمون رو ذره‌ذره تحلیل ببره!

16
00:03:05,510 --> 00:03:07,510
تیکه‌تیکه‌امون می‌کنه

17
00:03:07,680 --> 00:03:09,250
می‌خوام کاملا ناامیدشون کنم

18
00:03:12,410 --> 00:03:17,880
<font color="#ffa647">(قسمت صد و شصت و ششم)</font>

19
00:03:21,770 --> 00:03:23,570
دشمن می‌تونه نامرئی بشه

20
00:03:24,370 --> 00:03:25,500
نقشه‌‌ام اینه

21
00:03:25,500 --> 00:03:29,090
بذاریم اونا حمله کنن
بعد با یه بمباران گسترده

22
00:03:29,090 --> 00:03:30,620
موقعیت دقیقشون رو مشخص کنیم

23
00:03:31,660 --> 00:03:32,800
از قبل آماده بشین

24
00:03:32,980 --> 00:03:35,050
تمام قدرت آتیش رو برای
یه حمله‌ی سهمگین متمرکز کنین

25
00:03:35,850 --> 00:03:37,860
حداقلش اینه که حسابی زخمی می‌شن

26
00:03:39,150 --> 00:03:39,590
خوبه

27
00:03:39,880 --> 00:03:41,910
پس من، تو

28
00:03:42,420 --> 00:03:44,770
و چهار معاون فرمانده، یه
یگان تهاجمی تشکیل می‌دیم

29
00:03:45,230 --> 00:03:46,840
بقیه‌ی برادرها، آتش پوششی بدن

30
00:03:47,240 --> 00:03:49,408
بعید می‌دونم بتونن سالم از اینجا فرار کنن

31
00:03:55,850 --> 00:03:58,130
‫لعنتی، شیش ساعت گذشته!

32
00:03:58,550 --> 00:03:59,960
اون دوتا عوضی هنوز پیداشون نشده

33
00:04:00,460 --> 00:04:02,530
تا وقتی از سایه‌ها ما رو زیر نظر داشته باشن

34
00:04:02,960 --> 00:04:04,430
این ماییم که داریم تحلیل می‌ریم

35
00:04:06,370 --> 00:04:08,770
چند بار به شکستن محاصره فکر کردم

36
00:04:09,160 --> 00:04:12,780
ولی وقتی یه استاد هدایت‌کننده‌ی روح سطح 9
و یه دولوی ابرقدرت دنبالمونن

37
00:04:13,360 --> 00:04:15,130
همینجا موندن امن‌تره

38
00:04:15,630 --> 00:04:18,770
اگه حرکت کنیم، بیشتر اساتید هدایت‌‌کننده‌ی
روحمون رو از دست می‌دیم

39
00:04:19,090 --> 00:04:20,000
‫گزارش!

40
00:04:20,080 --> 00:04:22,620
‫دستگاه‌های شناسایی نشون می‌دن
‫که یه چیزهایی دارن نزدیک می‌شن

41
00:04:23,570 --> 00:04:25,650
چندتان؟ همون دوتا؟

42
00:04:26,210 --> 00:04:28,880
خیلی زیادن، دارن از زمین
محاصره‌‌امون می‌کنن

43
00:04:28,940 --> 00:04:30,470
‫نیروهای کمکیشون رسیدن!

44
00:04:31,040 --> 00:04:33,950
‫چندتان؟
‫این که یه ارتشه!

45
00:04:35,292 --> 00:04:38,448
مگه ارتش دو لینگ برای کمک
به آکادمی شرک نرفته بود؟

46
00:04:39,090 --> 00:04:41,690
باید خودمون رو برای بدترین حالت آماده کنیم

47
00:04:42,090 --> 00:04:45,410
‫ارتش اساتید هدایت‌کننده‌ی روح
‫لیزر روحی شلیک کنین!

48
00:04:45,680 --> 00:04:48,330
‫درخت‌ها رو از بین ببرین و تمام
‫پوشش‌ها رو نابود کنین!

49
00:04:48,620 --> 00:04:51,200
همه رو بیدار کنین و برای نبرد آماده بشین

50
00:05:00,400 --> 00:05:02,160
این دیگه چیه؟

51
00:05:02,620 --> 00:05:04,460
اسکلت‌ها، موجودات پلید

52
00:05:04,560 --> 00:05:06,720
اژدهای استخوانی، شوالیه‌های بی‌سر

53
00:05:07,296 --> 00:05:09,760
لشکر ویژه‌ی نامیرای فرقه‌ی روح مقدس

54
00:05:10,010 --> 00:05:12,670
هرچقدر بخوام از اینا دارم

55
00:05:16,010 --> 00:05:17,410
‫خدای من!

56
00:05:19,720 --> 00:05:21,030
‫امکان نداره!

57
00:05:21,460 --> 00:05:22,860
‫حالا همه‌ چیز برام روشن شد!

58
00:05:23,690 --> 00:05:26,050
پس برای همین یه توپ تجزیه‌ی سطح 9 داشتن

59
00:05:26,220 --> 00:05:28,160
این حتی توی امپراتوری ما هم
یه سلاح محرمانه‌ست

60
00:05:30,410 --> 00:05:31,890
‫فرقه‌ی روح مقدس...

61
00:05:32,680 --> 00:05:34,010
‫اساتید روح شیطانی لعنتی!

62
00:05:35,990 --> 00:05:38,220
وقتی عالیجناب با اون فرقه متحد شد

63
00:05:38,370 --> 00:05:39,470
‫من شدیدا با این کار مخالفت کردم!

64
00:05:40,770 --> 00:05:42,970
و حالا همون اتفاقی که ازش می‌ترسیدم افتاده

65
00:05:43,530 --> 00:05:46,240
‫حالا که توی دو لینگ هستیم
‫اومدن تا سر به نیستمون کنن!

66
00:05:47,250 --> 00:05:49,930
مشاور اعظم، جونگ لی
و فرمانده با هم اختلاف دارن

67
00:05:50,470 --> 00:05:52,120
دارن برای به دست آوردن
فرماندهی رقابت می‌کنن

68
00:05:52,580 --> 00:05:56,730
احتمالا این اساتید روح شیطانی دارن
نیروهای فرمانده رو تضعیف می‌کنن

69
00:05:57,490 --> 00:06:00,450
فکر نکنین به این راحتی
می‌تونین ما رو از پا دربیارین

70
00:06:00,640 --> 00:06:01,890
‫با تمام توان بهشون حمله کنین!

71
00:06:01,890 --> 00:06:03,020
‫- اطاعت!
‫- اطاعت!

72
00:06:03,850 --> 00:06:06,610
‫نامیراهای بیشتری اومدن!
‫جناح شمالی به پشتیبانی نیاز داره!

73
00:06:08,234 --> 00:06:18,234
=ترجمه‌ی اختصاصی سایت بارو مووی=
 Aonaran :مترجم

74
00:06:21,616 --> 00:06:23,980
این چیزهای لعنتی تمومی ندارن؟

75
00:06:29,700 --> 00:06:31,280
البته که یه حد و مرزی دارن

76
00:06:31,560 --> 00:06:33,670
پس چطور مدام بازسازی می‌شن؟

77
00:06:34,370 --> 00:06:37,160
حتما یه منبع انرژی هست
که پیوسته بهشون نیرو می‌ده

78
00:06:37,630 --> 00:06:40,690
اما این انرژی از کجا میاد؟ هنوز نفهمیدم

79
00:06:41,820 --> 00:06:43,730
چون استاد من، یی لای که سی

80
00:06:44,050 --> 00:06:46,340
چرخه‌ی انرژی نیم‌بعد مردگان رو بازسازی کرده

81
00:06:48,010 --> 00:06:48,960
هرچی بیشتر بکشن

82
00:06:49,930 --> 00:06:51,260
نامیراها سریع‌تر برمی‌گردن

83
00:06:53,170 --> 00:06:56,960
سه ارتش سه‌ هزار نفری
ماه‌ها توی اون نیم‌بعد موندن

84
00:06:57,550 --> 00:07:00,140
ذخیره‌ی انرژی اونجا باید تقریبا
به حد اشباع رسیده باشه

85
00:07:15,950 --> 00:07:18,784
این همون تعادل ظریف بین مرگ و زندگیه

86
00:07:19,280 --> 00:07:22,160
و همین، بلاییه که

87
00:07:22,410 --> 00:07:24,676
این ارتش‌های غرق در خون باید تحملش کنن

88
00:07:28,220 --> 00:07:29,620
یه چیزی درست نیست

89
00:07:29,640 --> 00:07:31,264
شدت حمله‌ها رو کم کنین

90
00:07:32,200 --> 00:07:34,200
‫ارتش اساتید هدایت‌کننده‌ی روح
‫حمله رو متوقف کنین!

91
00:07:42,010 --> 00:07:44,730
‫فرمانده‌‌اتون گفت دست نگه دارین!
‫نشنیدین؟

92
00:07:50,570 --> 00:07:51,360
لعنت بهش

93
00:07:52,050 --> 00:07:52,960
‫لیزر بی‌حس‌کننده!

94
00:07:54,850 --> 00:07:56,790
مجبورم با زور جلوشون رو بگیرم

95
00:08:06,190 --> 00:08:07,100
اوضاع خرابه

96
00:08:07,710 --> 00:08:09,790
دارن فشار و بازدارندگی روانی ایجاد می‌کنن

97
00:08:10,730 --> 00:08:12,140
اوضاع داره از کنترل خارج می‌شه

98
00:08:29,120 --> 00:08:30,590
نامیراها کاملا نابود شدن

99
00:08:36,050 --> 00:08:38,580
حالا استراحت کنین و نیروی
روحتون رو بازیابی کنین

100
00:08:43,330 --> 00:08:44,300
می‌خواین استراحت کنین؟

101
00:08:45,230 --> 00:08:45,830
ادامه بدین

102
00:08:48,380 --> 00:08:49,290
چه اتفاقی افتاده؟

103
00:08:52,030 --> 00:08:53,390
چرا دوباره این ‌همه‌ ازشون پیدا شد؟

104
00:08:53,830 --> 00:08:54,330
‫ساکت شو!

105
00:08:58,860 --> 00:09:01,090
‫باز هم؟ چرا تموم نمی‌شن؟

106
00:09:05,824 --> 00:09:08,460
‫همه‌‌امون اینجا می‌میریم!

107
00:09:20,480 --> 00:09:23,310
‫تمومه، اوضاع کاملا به هم ریخته...

108
00:09:23,400 --> 00:09:25,540
محافظان ملی دو نفرشون رو از دست دادن

109
00:09:25,910 --> 00:09:30,610
شو تیان‌ ران، از این هدیه‌ی فرقه‌ی
روح مقدس خوشت میاد؟

110
00:09:30,890 --> 00:09:34,790
‫هرکس باعث وحشت و هراس بشه، کشته می‌شه!

111
00:09:37,910 --> 00:09:40,340
 برادر شو، نمی‌تونیم اینطوری ادامه بدیم

112
00:09:40,560 --> 00:09:42,770
اگه اعصاب سربازها همینطور تحت فشار بمونه

113
00:09:43,010 --> 00:09:44,770
‫واقعا شورش می‌کنن!

114
00:09:45,290 --> 00:09:47,570
این سطح از حمله؟
چیزی نیست

115
00:09:47,780 --> 00:09:49,410
حتی اگه ده یا صد برابرش هم
باشه، باز چیزی نیست

116
00:09:52,490 --> 00:09:53,910
(نکنه اون هم دیوونه شده؟)

117
00:09:54,750 --> 00:09:56,260
چرا همه‌اتون دستپاچه شدین؟

118
00:10:02,050 --> 00:10:06,190
‫داوری عذاب!

119
00:10:06,640 --> 00:10:08,290
توپ هدایت‌کننده‌ی روح رگباری سطح 9؟

120
00:10:09,060 --> 00:10:09,910
ما کی هستیم؟

121
00:10:10,160 --> 00:10:12,500
‫محافظان ملی امپراتوری ری یوئه!

122
00:10:12,860 --> 00:10:15,540
‫یکی از قدرتمندترین نیروهای این دنیا!

123
00:10:16,930 --> 00:10:18,270
دیده‌بان‌ها

124
00:10:19,110 --> 00:10:20,270
خوب نگاه کنین

125
00:10:23,460 --> 00:10:26,660
چندتا از این نامیراها از
این حمله جون سالم به در می‌برن؟

126
00:11:15,936 --> 00:11:17,860
‫بیشتر ارتش نامیراها نابود شدن!

127
00:11:21,120 --> 00:11:22,560
آفرین، برادر شو

128
00:11:28,020 --> 00:11:29,600
‫(اساتید روح شیطانی هنوز
‫خودشون رو نشون ندادن)

129
00:11:30,270 --> 00:11:33,040
‫(نباید از پوسته‌ی برگ
‫برنده‌‌ام استفاده می‌کردم)

130
00:11:33,770 --> 00:11:36,730
‫(ولی روحیه‌ا‌شون داشت از هم می‌پاشید
‫مجبور بودم تقویتش کنم)

131
00:11:38,124 --> 00:11:41,300
‫(وگرنه قبل از اینکه دشمن حتی حمله کنه
‫خودمون از هم می‌پاشیدیم)

132
00:11:42,744 --> 00:11:45,830
‫(حداقل تونستم یکی از
‫نقشه‌هاشون رو خنثی کنم)

133
00:11:50,850 --> 00:11:53,390
واقعا از یه توپ هدایت‌کننده‌ی
روح رگباری سطح 9 استفاده کردن؟

134
00:11:54,770 --> 00:11:57,476
خوشبختانه تشخیص ذهنی تو
کل میدان رو پوشش می‌داد

135
00:11:57,600 --> 00:11:59,400
برای همین، ما و قوی‌ترین نامیراها

136
00:11:59,470 --> 00:12:01,620
تونستیم از مسیر مستقیم
حرکت گلوله دور بمونیم

137
00:12:02,830 --> 00:12:05,290
منم یه توپ هدایت‌کننده‌ی روح
رگباری سطح 9 همراهم دارم

138
00:12:05,820 --> 00:12:07,152
ولی اونا ارزش استفاده ازش رو ندارن

139
00:12:08,756 --> 00:12:11,100
این نشون می‌ده که زیر فشار ما

140
00:12:11,376 --> 00:12:14,416
انقدر کنترلشون رو از دست دادن
که مجبور شدن ازش استفاده کنن

141
00:12:14,688 --> 00:12:16,580
می‌تونیم فشار بیشتری بهشون وارد کنیم

142
00:12:16,624 --> 00:12:18,116
این بار، یه روش دیگه رو امتحان می‌کنیم

143
00:12:18,464 --> 00:12:20,980
سپر دفاعی یکپارچه، می‌تونه جلوی حملات
انرژی و ذهنی رو بگیره

144
00:12:21,810 --> 00:12:23,380
ولی نمی‌تونه جلوی نفوذ دما رو بگیره

145
00:12:25,008 --> 00:12:27,550
طاعون نامیرایی، عقب‌نشینی کنین

146
00:12:29,760 --> 00:12:30,620
دارن عقب‌نشینی می‌کنن؟

147
00:12:30,668 --> 00:12:32,470
‫اون موجودات نامیرا ناپدید شدن!

148
00:12:35,670 --> 00:12:36,820
از این فرصت استفاده کنین و استراحت کنین

149
00:12:37,904 --> 00:12:40,860
‫ارتش اژدهای امپراتور
‫سپر یکپارچه رو حفظ کنین

150
00:12:41,952 --> 00:12:44,180
ارتش شیطانی، دست نگه دارین
و استراحت کنین

151
00:13:00,512 --> 00:13:01,670
‫حمله‌ی دشمن!

152
00:13:08,916 --> 00:13:12,040
‫فکر کردم حمله‌ست... فقط یه کابوس بود...

153
00:13:16,336 --> 00:13:17,510
داره برف میاد؟

154
00:13:46,800 --> 00:13:50,300
هوای امپراتوری دو لینگ
داره خیلی سرد می‌شه

155
00:13:51,008 --> 00:13:53,600
هنوز اواخر پاییزه

156
00:13:53,670 --> 00:13:54,910
نباید انقدر سرد باشه

157
00:13:55,352 --> 00:13:57,560
امسال، زمستون زود از راه رسیده

158
00:13:58,310 --> 00:13:58,890
‫عقب بمون!

159
00:14:04,710 --> 00:14:05,520
برادر شیا

160
00:14:06,160 --> 00:14:07,270
‫فکرش رو هم نمی‌کردم...

161
00:14:08,480 --> 00:14:10,200
تا اینجا

162
00:14:10,200 --> 00:14:11,770
همه‌ چیز انقدر خوب پیش رفت

163
00:14:13,080 --> 00:14:15,650
ولی حالا، همه‌ چیز به هم ریخته

164
00:14:16,540 --> 00:14:21,240
وقتی برگردیم، به این راحتی از
فرقه‌ی روح مقدس نمی‌گذرم

165
00:14:21,808 --> 00:14:24,690
توی این ماموریت، از پشت بهمون خنجر زدن

166
00:14:25,290 --> 00:14:27,530
از این به بعد دیگه یه جنگ تمام‌عیاره

167
00:14:27,824 --> 00:14:30,320
جرات کردن با یه ارتش در سطح
پادشاه جونورها دربیفتن؟

168
00:14:30,330 --> 00:14:32,070
‫کاری می‌کنیم تاوان سنگینی پس بدن!

169
00:14:33,330 --> 00:14:36,260
‫بزرگ‌ترین مشکل، همون
دوتان که نامرئی می‌شن

170
00:14:36,590 --> 00:14:38,510
اگه مخفی شدنشون نبود

171
00:14:38,770 --> 00:14:40,870
در برابر دوتا ارتش کامل ما

172
00:14:40,990 --> 00:14:44,180
حتی یه دولوی بی‌همتا هم
جون سالم به در نمی‌برد

173
00:14:44,752 --> 00:14:45,800
آروم باش

174
00:14:46,120 --> 00:14:48,268
توپ هدایت‌کننده‌ی
روح رگباری سطح 9 من

175
00:14:48,292 --> 00:14:49,840
حتما حسابی بهشون آسیب زده

176
00:14:50,090 --> 00:14:53,140
احتمالا دمشون رو گذاشتن
روی کولشون و فرار کردن

177
00:14:54,480 --> 00:14:55,810
چهار ساعت استراحت کنین

178
00:14:55,980 --> 00:14:57,970
مطمئن بشین همه در بهترین وضعیت ممکنن

179
00:14:58,530 --> 00:14:59,370
بعد عقب‌نشینی می‌کنیم

180
00:15:01,594 --> 00:15:13,594
<font color="#ffff80">ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡
♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد</font>

181
00:15:17,220 --> 00:15:18,580
وقت داره تموم می‌شه

182
00:15:22,570 --> 00:15:25,470
سپر یکپارچه رو بردارین
برای تخلیه آماده بشین

183
00:15:25,712 --> 00:15:26,550
اطاعت، فرمانده

184
00:15:35,312 --> 00:15:38,830
توی همین چهار ساعت این همه برف باریده؟

185
00:15:39,510 --> 00:15:42,510
گروه‌بندی بشین، با پرتوهای روحی
دیوار یخی رو بشکافین

186
00:15:53,396 --> 00:15:54,720
‫دما داره به ‌شدت پایین میاد!

187
00:16:08,440 --> 00:16:09,930
‫دما همین حالا هم به منفی پنجاه درجه رسیده!

188
00:16:11,990 --> 00:16:13,650
‫خوب نیست!
‫از محاصره خارج بشین!

189
00:16:13,940 --> 00:16:14,730
‫برین بالا!

190
00:16:24,400 --> 00:16:25,690
‫انفجار یخی!

191
00:16:45,376 --> 00:16:48,048
مهار کردن دو ارتش متحد آسون نیست

192
00:16:48,264 --> 00:16:49,584
ولی می‌تونیم با یه ضربه
همه‌ا‌شون رو نابود کنیم

193
00:16:50,110 --> 00:16:51,880
من یه نقشه‌ی بهتر دارم

194
00:16:52,410 --> 00:16:55,240
اول، با توپ‌های هدایت‌کننده‌ی روح
ذهنشون رو فرسوده می‌کنیم

195
00:16:55,560 --> 00:16:57,190
بعد، با لشکر نامیراها
کم‌کم از پا درشون میاریم

196
00:16:57,540 --> 00:16:58,840
و اراده‌ا‌شون رو درهم می‌شکنیم

197
00:16:59,160 --> 00:17:01,670
در آخر هم، با سرمای شدید
سپرشون رو می‌شکافیم

198
00:17:01,840 --> 00:17:04,490
کارشون رو تموم می‌کنیم و
تقصیرها رو گردن یکی دیگه میندازیم

199
00:17:05,020 --> 00:17:09,592
‫فرقه‌ی روح مقدس، هیچوقت نمی‌بخشمتون!

200
00:17:09,840 --> 00:17:11,680
لائو شیا، بیا اول از اینجا بریم

201
00:17:12,160 --> 00:17:13,640
‫فرمانده...

202
00:17:28,400 --> 00:17:30,392
‫برادر... روحت در آرامش

203
00:17:31,008 --> 00:17:33,800
‫فرقه‌ی روح مقدس باید تاوان تک‌تک
‫قطره‌های خونتون رو پس بده!

204
00:17:34,290 --> 00:17:35,780
انتقامتون رو می‌گیرم

205
00:17:36,320 --> 00:17:40,400
‫فرمانده شو، اون توپ رگباری سطح 9...

206
00:17:41,380 --> 00:17:43,010
بذارین من برات نگهشون دارم

207
00:17:46,240 --> 00:17:46,930
‫توهم!

208
00:17:47,500 --> 00:17:49,790
‫کف دست امپراتور، یخ‌زدگی!

209
00:18:07,240 --> 00:18:10,910
‫برادر شو! فرمانده شو!

210
00:18:15,030 --> 00:18:20,350
‫فرقه‌ی روح مقدس!
‫من دشمن قسم‌خورده‌ا‌تونم!

211
00:18:20,450 --> 00:18:21,590
نمی‌خوایم کارش رو تموم کنیم؟

212
00:18:21,790 --> 00:18:24,330
‫یه فرمانده‌ی ارتش در سطح
‫پادشاه جونورها که از پا افتاده...

213
00:18:24,540 --> 00:18:26,400
زنده‌‌اش بیشتر به درد می‌خوره تا مرده‌ا‌ش

214
00:18:26,670 --> 00:18:29,670
تازه، کسایی که افراد و همرزم‌هاش رو کشتن

215
00:18:29,930 --> 00:18:30,944
فرقه‌ی روح مقدس بودن

216
00:18:31,256 --> 00:18:32,592
این چه ربطی به من داره؟

217
00:18:33,080 --> 00:18:34,544
بیا بریم شهر لینگ ‌دو

218
00:18:34,568 --> 00:18:37,068
<font color="#ff6b81">✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦</font>
<font color="#ff6b81">➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹</font>
<font color="#a3c1e0">✧ ترجمه: Aonaran ✧</font>

