1
00:00:00,000 --> 00:00:15,100
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Aonaran ✧
2
00:00:15,101 --> 00:02:08,000
● ترجمهی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●
3
00:02:24,080 --> 00:02:28,720
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقهی تانگ بیهمتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده
4
00:02:34,112 --> 00:02:35,510
(آنچه گذشت)
اگه اختیار کامل ارتش
5
00:02:35,520 --> 00:02:36,980
دست تو باشه چی؟
6
00:02:36,980 --> 00:02:38,430
میخوای کمکم کنی شو تیان ران رو بکشم؟
7
00:02:38,910 --> 00:02:41,670
درسته، این معامله به نفع هر دومونه
8
00:02:41,670 --> 00:02:44,520
قبوله، ولی یه چیز رو باید بهت یادآوری کنم
9
00:02:45,100 --> 00:02:46,600
حواست به دو لینگ باشه
10
00:02:47,570 --> 00:02:49,940
هدفش قطعا پایتخت دو لینگه
11
00:02:50,450 --> 00:02:51,340
حتی ممکنه خاندان سلطنتی رو
هدف گرفته باشه
12
00:02:55,000 --> 00:02:56,280
باز هم دیر رسیدم
13
00:02:58,880 --> 00:02:59,890
جو زی
14
00:03:00,200 --> 00:03:03,720
تاوان کاری که کردی رو پس میدی
15
00:03:06,350 --> 00:03:11,850
(قسمت صد و شصت و پنجم)
16
00:03:13,950 --> 00:03:15,020
(شیا چن شوان، فرماندهی)
فرمانده...
17
00:03:15,020 --> 00:03:15,620
(ارتش اساتید هدایتکنندهی روح شیطانی)
کمک...
18
00:03:16,330 --> 00:03:17,500
گردان اول، مختصاتتون رو گزارش کنین
19
00:03:18,480 --> 00:03:20,540
گردان اول! گردان اول!
گردان دوم!
20
00:03:22,880 --> 00:03:23,350
لائو شو!
21
00:03:24,160 --> 00:03:27,460
(شو تیان یوان، فرماندهی ارتش اساتید
هدایتکنندهی روح اژدهای امپراتور)
22
00:03:28,860 --> 00:03:31,760
لائو شیا، منم تعداد زیادی از
افرادم رو از دست دادم
23
00:03:33,840 --> 00:03:34,540
دشمن بهمون حمله کرده!
24
00:03:35,710 --> 00:03:38,760
ارتش اساتید هدایتکنندهی روح اژدهای امپراتور
و شیطانی فورا آرایش بگیرین!
25
00:03:50,780 --> 00:03:51,990
انگار متوجه حضورمون شدن
26
00:03:52,800 --> 00:03:54,163
این بار جو زی ارتش
اساتید هدایتکنندهی روح شیطانی
27
00:03:54,187 --> 00:03:55,250
و اژدهای امپراتور رو فرستاده
28
00:03:55,550 --> 00:03:56,850
تا از راه دور به شهر لینگ دو حمله کنن
29
00:03:57,580 --> 00:03:59,840
از همون تکنیک پرش قورباغهای
که قبلا به کار بردیم، استفاده کردن
30
00:04:00,460 --> 00:04:01,860
اگه به موقع نمیرسیدیم
31
00:04:02,300 --> 00:04:03,770
کارشون رو میکردن و بیدردسر فرار میکردن
32
00:04:04,648 --> 00:04:05,670
ولی متاسفانه
33
00:04:06,230 --> 00:04:08,930
قصر سلطنتی امپراتوری دو لینگ
هم آخرش به دست اونا فتح شد
34
00:04:10,110 --> 00:04:10,490
دنبالم بیا
35
00:04:10,536 --> 00:04:12,900
همهاشون رو میکشیم
هیچکس رو زنده نمیذاریم
36
00:04:13,630 --> 00:04:14,260
توهم!
37
00:04:15,150 --> 00:04:16,820
نیروهای زیادی رو از دست دادیم
38
00:04:17,248 --> 00:04:19,000
اگه نیروهای دیگهامون به اینجا نرسن
39
00:04:19,390 --> 00:04:21,470
سپر دفاعی یکپارچه رو فعال میکنیم
و عقب میکشیم
40
00:04:21,808 --> 00:04:24,100
در هر صورت، به هدفمون رسیدیم
41
00:04:24,300 --> 00:04:24,590
باشه
42
00:04:27,420 --> 00:04:27,750
مواظب باشین!
43
00:04:32,304 --> 00:04:33,300
سپر شکستناپذیر!
44
00:04:47,030 --> 00:04:48,260
هشدار! دنبال دشمن بگردین!
45
00:05:03,630 --> 00:05:04,744
کریستال نشانمخفی!
46
00:05:10,528 --> 00:05:12,496
فکر نکنین نمیتونم پیداتون کنم
47
00:05:13,600 --> 00:05:15,410
آرایش پیوند حلقهای، هدفگیری!
48
00:05:41,824 --> 00:05:42,884
پیداتون کردم
49
00:05:43,470 --> 00:05:45,152
حالا ببینم کجا میخواین فرار کنین
50
00:05:57,472 --> 00:05:59,952
آرایش پیوند حلقهای، محاصرهاشون کنین!
51
00:06:09,710 --> 00:06:11,820
گرفتیمشون! آفرین، برادر شو!
52
00:06:12,060 --> 00:06:13,640
توپهای هدایتکنندهی
روح یکپارچه رو فعال کنین!
53
00:06:23,728 --> 00:06:24,990
نابودشون کنین!
54
00:06:40,256 --> 00:06:41,376
ناپدید شدن؟
55
00:06:42,910 --> 00:06:43,470
یوهائو
56
00:06:43,560 --> 00:06:45,350
حالا که به سطح دولوی عنواندار رسیدی
57
00:06:45,370 --> 00:06:46,840
دروازهی ارواح مردگان میتونه
درجا باز و بسته بشه
58
00:06:48,352 --> 00:06:50,780
این دو ارتش اساتید هدایتکنندهی روح
یکپارچه، واقعا قدرتمندن
59
00:06:51,164 --> 00:06:52,300
ولی هنوز میتونم با یه حرکت از بین ببرمشون
60
00:06:53,160 --> 00:06:56,260
با این حال، یه نقشهی بهتر به ذهنم رسیده
61
00:07:02,420 --> 00:07:04,970
نزدیک بود
اون دوتا واقعا فوقالعاده قدرتمندن
62
00:07:05,200 --> 00:07:07,600
تازه، میتونن نامرئی هم بشن
63
00:07:08,720 --> 00:07:11,010
اون روش فراری که همین الان استفاده کردن...
64
00:07:11,700 --> 00:07:13,830
هالهاشون توی یه لحظه کاملا ناپدید شد
65
00:07:14,320 --> 00:07:15,650
ممکنه نیروی فضایی باشه؟
66
00:07:16,370 --> 00:07:18,240
این کاریه که فقط یه دولوی
بیهمتا میتونه انجام بده
67
00:07:18,600 --> 00:07:21,000
بیاین عقبنشینی کنیم و
برگردیم به پایگاه ابزار هدایتکنندهی روح
68
00:07:21,000 --> 00:07:22,470
آرایش دفاعی یکپارچه رو حفظ کنین
69
00:07:22,890 --> 00:07:24,190
باید هرچه سریعتر از اینجا بریم
70
00:07:24,950 --> 00:07:27,140
ماموریتمون تموم شده، دلیلی برای موندن نیست
71
00:07:27,500 --> 00:07:30,100
اگه بیشتر معطل کنیم، نیروهای باقیموندهی
امپراتوری دو لینگ دوباره جون میگیرن
72
00:07:30,970 --> 00:07:31,470
باشه
73
00:07:33,094 --> 00:07:45,094
=ترجمهی اختصاصی سایت بارو مووی=
Aonaran :مترجم
74
00:07:49,856 --> 00:07:50,576
ای وای!
75
00:07:50,624 --> 00:07:52,610
پایگاه رو از دست دادیم!
فورا عقبنشینی کنین!
76
00:07:52,810 --> 00:07:54,580
با تمام سرعت به سمت امپراتوری ری یوئه برین!
77
00:08:00,200 --> 00:08:01,410
به همین زودی ترسیدین به خودتون؟
78
00:08:05,970 --> 00:08:07,440
در واقع، ما فقط چند نفریم
79
00:08:07,890 --> 00:08:09,620
به زور تونستیم سپر یکپارچه رو راه بندازیم
80
00:08:09,620 --> 00:08:11,370
اون هم با معجونهایی که
از قبل ذخیره کرده بودیم
81
00:08:11,370 --> 00:08:13,880
اگه اونا حملهی تمامعیار میکردن
نمیتونستیم مقاومت کنیم
82
00:08:15,250 --> 00:08:16,210
ارشد سان شی
83
00:08:16,610 --> 00:08:18,900
قصر سلطنتی شهر لینگ دو
کاملا نابود شده
84
00:08:19,190 --> 00:08:20,620
خاندان سلطنتی هم...
85
00:08:21,490 --> 00:08:23,720
فکر نمیکردم انقدر سریع دست به کار بشن
86
00:08:26,600 --> 00:08:27,840
من و وو تونگ میریم دنبالشون
87
00:08:29,140 --> 00:08:30,740
شهر لینگ دو رو به شما میسپارم
88
00:08:31,340 --> 00:08:33,700
هر چه زودتر نظم رو برقرار کنین
و ارتش رو دوباره سازماندهی کنین
89
00:08:36,140 --> 00:08:37,490
باشه، شما دوتا هم مواظب خودتون باشین
90
00:08:37,910 --> 00:08:38,390
لینگ دو...
91
00:08:38,840 --> 00:08:39,280
نه
92
00:08:39,850 --> 00:08:40,890
امپراتوری دو لینگ رو به من بسپارین
93
00:08:54,740 --> 00:08:55,380
دو لینگ...
94
00:08:56,490 --> 00:08:57,720
سرزمین مادری ماست
95
00:09:11,956 --> 00:09:14,900
نیروهای ری یوئه عقبنشینی کردن
زود باشین، مجروحها رو نجات بدین!
96
00:09:23,800 --> 00:09:24,610
کیه؟
97
00:09:25,630 --> 00:09:28,272
شما فرماندهی دفاعی شهر لینگ دو هستین؟
98
00:09:31,890 --> 00:09:35,270
از کجا هویتم رو میدونی؟
اصلا تو کی هستی؟
99
00:09:37,230 --> 00:09:38,730
(دو لینگ)
100
00:09:40,400 --> 00:09:40,800
من...
101
00:09:41,210 --> 00:09:42,100
درود، اعلیحضرت
102
00:09:42,100 --> 00:09:43,440
- اعلیحضرت؟
- اعلیحضرت!
103
00:09:43,670 --> 00:09:46,090
مادرم، شاهدخت ارشد امپراتوری دو لینگ بود
104
00:09:46,730 --> 00:09:48,020
عمهی امپراتور فعلی
105
00:09:49,330 --> 00:09:52,250
من از خاندان سلطنتی امپراتوری دو لینگم
106
00:09:53,610 --> 00:09:55,580
من شاهزادهی برحق امپراتوری دو لینگم
107
00:09:57,472 --> 00:09:59,410
- درود، اعلیحضرت
- درود، اعلیحضرت
108
00:09:59,820 --> 00:10:00,420
فکر نمیکردم
109
00:10:01,140 --> 00:10:03,160
یه روز مجبور بشم این هویت رو بپذیرم
110
00:10:04,790 --> 00:10:06,390
مهم نیست چه هویتی داشته باشی
111
00:10:07,250 --> 00:10:08,630
تو هنوز هم شو سان شی منی
112
00:10:14,300 --> 00:10:15,270
نیروهای دفاعی شهر، دنبالم بیاین
113
00:10:15,690 --> 00:10:17,430
نیروهای پراکنده رو جمع کنین
و نظم رو برقرار کنین!
114
00:10:18,520 --> 00:10:20,840
دیگه نباید بذاریم کسی
توی شهر لینگ دو کشته بشه
115
00:10:35,308 --> 00:10:35,940
بهشون رسیدیم
116
00:10:37,590 --> 00:10:39,752
تمام این مدت سپر دفاعی یکپارچه رو
سر پا نگه داشتن
117
00:10:40,610 --> 00:10:41,770
هیچ راهی برای حمله نداریم
118
00:10:41,780 --> 00:10:44,130
برای همین یه سلاح مخصوص
مقابله باهاشون ساختم
119
00:10:44,670 --> 00:10:46,000
ببینیم کدوم طرف زودتر کم میاره
120
00:10:52,650 --> 00:10:53,280
توپ انفجاری؟
121
00:10:56,980 --> 00:10:58,960
یه ابزار هدایتکنندهی روح سطح 7
با قدرتی در حد سطح 5
122
00:11:00,490 --> 00:11:02,070
دلیلش اینه که وقتی این توپ رو ساختم
123
00:11:02,630 --> 00:11:03,870
تمام تمرکزم رو روی افزایش بردش گذاشتم
124
00:11:07,952 --> 00:11:09,740
حملهی دشمن از کجا بود؟
125
00:11:11,330 --> 00:11:13,570
فرمانده، این حملهی دوربرد
کاملا بیسابقهست
126
00:11:13,970 --> 00:11:15,600
حتی نمیتونیم موقعیت دشمن رو پیدا کنیم
127
00:11:18,640 --> 00:11:19,452
لعنتی!
128
00:11:19,790 --> 00:11:22,200
سپر دفاعی یکپارچه رو روی
حداکثر قدرت نگه دارین
129
00:11:25,520 --> 00:11:28,780
فعال کردن سپر روی حداکثر قدرت
نیروی روح بیشتری مصرف میکنه
130
00:11:29,160 --> 00:11:30,290
زیاد نمیتونن دووم بیارن
131
00:11:33,090 --> 00:11:34,660
یعنی میخوای
132
00:11:34,660 --> 00:11:36,020
مدام توی وحشت نگهشون داری؟
133
00:11:39,790 --> 00:11:41,050
میخوام کاری کنم
134
00:11:41,412 --> 00:11:43,756
در اوج وحشت، با مرگ روبهرو بشن
135
00:12:08,210 --> 00:12:10,090
نیروی روحمون داره خیلی سریع تحلیل میره
136
00:12:11,030 --> 00:12:13,104
سپر دفاعی یکپارچه رو غیرفعال کنیم؟
137
00:12:17,040 --> 00:12:18,820
سریع! آرایش دفاعی رو دوباره تشکیل بدین!
138
00:12:24,570 --> 00:12:27,120
لعنت بهش! همگی، دست نگه دارین!
139
00:12:27,900 --> 00:12:30,100
میخواد نیروی روحمون رو ذرهذره تحلیل ببره!
140
00:12:33,110 --> 00:12:34,970
برادر شیا، حالا باید چیکار کنیم؟
141
00:12:35,670 --> 00:12:37,990
اگه همینطور پیش بره، روحیهی
نیروهامون از هم میپاشه
142
00:12:38,630 --> 00:12:41,092
الان تنها راهی که داریم
عقبنشینی مداومه
143
00:12:41,490 --> 00:12:44,160
دوتا ارتشمون به نوبت سپر رو نگه میدارن
144
00:12:45,030 --> 00:12:47,830
یکی از ارتشها دفاع میکنه
و اون یکی استراحت میکنه
145
00:12:48,590 --> 00:12:50,740
اگه همینطور نوبتی ادامه بدیم
146
00:12:50,840 --> 00:12:52,530
و به نیروهامون فرصت تجدید قوا بدیم
147
00:12:52,950 --> 00:12:55,600
بالاخره اونا خسته میشن
و دست از تعقیبمون میکشن
148
00:12:56,550 --> 00:12:57,700
خیلی روی اعصابه!
149
00:12:58,390 --> 00:12:59,980
اگه دستم به اون دوتا برسه
150
00:13:00,260 --> 00:13:02,370
تیکهتیکهاشون میکنم!
151
00:13:12,660 --> 00:13:15,690
تکون خوردن
خوبه، یه شلیک دیگه
152
00:13:20,024 --> 00:13:21,484
توپ انفجاری، نهایتا قدرت
یه سلاح سطح 5 رو داره
153
00:13:22,088 --> 00:13:24,750
بعد از چند بار آزمایش
سطح سپرشون رو پایین میارن
154
00:13:24,850 --> 00:13:25,870
تا نیروی روح کمتری مصرف کنن
155
00:13:26,720 --> 00:13:29,880
احتیاط رو کنار بذارن؟
دقیقا همین رو میخوام
156
00:13:31,440 --> 00:13:32,844
وقتشه برگ برندهامون رو رو کنیم
157
00:13:41,230 --> 00:13:42,330
توپ تجزیهی سطح 9؟
158
00:13:43,560 --> 00:13:44,820
من حواسشون رو پرت میکنم
159
00:13:46,240 --> 00:13:47,420
رقص الههی پروانه!
160
00:14:14,440 --> 00:14:15,584
این دیگه چیه؟
161
00:14:18,230 --> 00:14:21,230
همه خونسرد باشین
فقط یه مشت پروانهان
162
00:14:24,932 --> 00:14:26,020
آفرین، وو تونگ!
163
00:14:27,160 --> 00:14:28,464
توپ تجزیه کاملا شارژ شده
164
00:14:31,400 --> 00:14:31,880
شلیک!
165
00:14:36,408 --> 00:14:39,304
خیالت راحت
نمیتونن سپر دفاعی رو بشکنن
166
00:15:10,110 --> 00:15:13,990
یه ابزار قدرتمند سطح 9 که میتونه انرژی رو
به طور کامل تجزیه کنه
167
00:15:14,300 --> 00:15:15,888
توپ تجزیهی فوقالعاده!
168
00:15:16,470 --> 00:15:19,108
این توپ دقیقا برای مقابله
با سپرهای دفاعی ساخته شده
169
00:15:20,010 --> 00:15:22,032
دشمن نه تنها یه دولوی ابرقدرته
170
00:15:22,120 --> 00:15:24,160
بلکه یه استاد هدایتکنندهی
روح سطح 9 هم هست
171
00:15:25,410 --> 00:15:26,560
چطور میتونیم باهاش بجنگیم؟
172
00:15:26,970 --> 00:15:28,144
یعنی باید همینجا وایسیم
173
00:15:28,176 --> 00:15:30,400
تا یکی یکی شکارمون کنن؟
174
00:15:31,430 --> 00:15:33,080
همه خونسرد باشین!
175
00:15:36,160 --> 00:15:38,310
هول نکنین! سپر رو نگه دارین!
176
00:15:39,300 --> 00:15:41,000
مگه اصول اولیهی اساتید
هدایتکنندهی روح رو یادتون رفته؟
177
00:15:42,092 --> 00:15:45,224
توپ تجزیهی سطح 9
فقط روزی یه بار میتونه شلیک کنه
178
00:15:45,640 --> 00:15:46,650
فقط دووم بیارین
179
00:15:46,704 --> 00:15:48,900
ارتش اساتید هدایتکنندهی روح شیطانی
ابزارهای هدایتکنندهی روح رو تعمیر کنین
180
00:15:49,280 --> 00:15:51,856
ارتش اژدهای امپراتور
از معجونهای ذخیره استفاده کنین
181
00:15:52,090 --> 00:15:54,844
سپر دفاعی یکپارچه رو
به حداکثر سطح برسونین
182
00:15:58,370 --> 00:16:00,000
هنوز هم میخواین مقاومت کنین؟
183
00:16:02,610 --> 00:16:04,736
لائو شیا، یه لحظه بیا باهات حرف دارم
184
00:16:07,610 --> 00:16:08,810
یه نکتهای هست که باید بدونی...
185
00:16:09,480 --> 00:16:13,160
تمام ابزارهای هدایتکنندهی روح شناساییمون
جلوی اونا بیفایدهان
186
00:16:13,770 --> 00:16:16,590
برد توپ تجزیهی سطح 9
فقط سه هزار متره
187
00:16:17,040 --> 00:16:19,900
فورا یه ناوبری سطح 8 رو فعال کردم
188
00:16:20,980 --> 00:16:24,420
اما توی شعاع سه هزار متری
هیچ اثری از دشمن پیدا نکردم
189
00:16:24,868 --> 00:16:25,852
اونجا یه حرکتی دیدم!
190
00:16:34,830 --> 00:16:36,808
فرمانده شو تیان یوان
فرمانده شیا چن شوان
191
00:16:37,404 --> 00:16:38,636
باید بذاریم همه استراحت کنن
192
00:16:39,080 --> 00:16:41,280
همه از نظر جسمی و روحی خستهان
و وضعیت خوبی ندارن
193
00:16:41,844 --> 00:16:45,176
اگه همینطور ادامه بدیم
احتمالا دشمن بالاخره موفق به حمله میشه
194
00:16:46,670 --> 00:16:49,260
همه نزدیک هم جمع بشین و استراحت کنین
195
00:16:49,568 --> 00:16:51,520
ارتش اژدهای امپراتور اول دفاع میکنه
196
00:16:51,710 --> 00:16:53,700
دو ارتش به نوبت استراحت میکنن
197
00:17:02,040 --> 00:17:06,240
دیگه نمیتونیم بیشتر از این صبر کنیم
اون وقت یکی یکی از پا درمون میاره
198
00:17:06,840 --> 00:17:10,340
اگه تلفاتمون از سی درصد بیشتر بشه
ارتش شورش میکنه
199
00:17:11,568 --> 00:17:13,628
باید دشمن رو بیرون بکشیم و از بین ببریم
200
00:17:13,652 --> 00:17:15,212
تا دوباره کنترل اوضاع رو به دست بگیریم
201
00:17:16,564 --> 00:17:19,524
اونا میتونن نامرئی بشن
نقشهام اینه که...
202
00:17:20,280 --> 00:17:21,310
وادارشون کنیم حمله کنن
203
00:17:40,000 --> 00:17:55,000
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی میباشد♡
♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
204
00:18:01,780 --> 00:18:04,810
انگار نقشهی جدیدی به ذهنشون رسیده
میخوان منتظر بمونن تا ما خسته بشیم؟
205
00:18:06,000 --> 00:18:08,130
یه نقطهضعف دو دستی تقدیممون کردن؟
احمقیم اگه ازش استفاده نکنیم
206
00:18:08,670 --> 00:18:10,300
میخوام کاملا ناامیدشون کنم
207
00:18:10,324 --> 00:18:13,024
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Aonaran ✧
208
00:18:13,110 --> 00:18:14,180
(شو تیان یوان، سطح 91
نمای پشت و نمای نزدیک چهره)
209
00:18:14,180 --> 00:18:15,210
(فرماندهی ارتش اساتید هدایتکنندهی روح اژدهای
امپراتور، یکی از محافظان امپراتوری ری یوئه)
210
00:18:15,210 --> 00:18:16,310
(این ارتش عمدتا از اعضای
خاندان سلطنتی تشکیل شده)
211
00:18:16,310 --> 00:18:17,310
(فرمانده شو تیان یوان جایگاه بالایی داره
و به تکنیکهای محتاطانه پایبنده)
212
00:18:17,310 --> 00:18:18,340
(شیا چن شوان، سطح 91
نمای پشت و نمای نزدیک چهره)
213
00:18:18,340 --> 00:18:19,340
(فرماندهی جدید ارتش اساتید هدایتکنندهی
روح شیطانی، یکی از محافظان امپراتوری ری یوئه)
214
00:18:19,340 --> 00:18:20,440
(یه استاد هدایتکنندهی روح سطح 9 که به
بیرحمی و حیلهگری معروفه، تحت فرماندهی اون)
215
00:18:20,440 --> 00:18:21,450
(ارتش اساتید هدایتکنندهی روح شیطانی
بیرحمتر و باتجربهتر از همیشه شده)