1
00:00:00,000 --> 00:00:15,100
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Aonaran ✧
2
00:00:15,101 --> 00:02:08,000
● ترجمهی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●
3
00:02:39,300 --> 00:02:43,940
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقهی تانگ بیهمتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده
4
00:02:48,960 --> 00:02:50,672
(آنچه گذشت)
خورشید و ماه یکی میشن
5
00:02:50,672 --> 00:02:52,180
و آسمون و زمین رنگ میبازن
6
00:02:52,450 --> 00:02:54,620
دی تیان، جرات داری باهام بجنگی؟
7
00:02:54,620 --> 00:02:57,080
آتیش رو متمرکز کنین
!و به دی تیان، خدای جونورا حمله کنین
8
00:02:57,290 --> 00:02:59,850
فقط چندتا حقهی ناچیز انسانی
9
00:03:00,000 --> 00:03:03,090
!فرمانده، برامون یه فرصت باز کنین
10
00:03:03,500 --> 00:03:06,830
(فناوری انسانها کی
تا این حد پیشرفت کرده؟)
11
00:03:07,070 --> 00:03:08,880
!نیزهی شبح دریای خون اثر کرد
12
00:03:08,880 --> 00:03:14,260
شما انسانهای حقیر
جرات کردین طمع من رو بکنین؟
13
00:03:14,930 --> 00:03:18,580
مشاور اعظم، امیدوارم سالم برگردین
14
00:03:21,550 --> 00:03:27,080
(قسمت صد و شصت و چهارم)
15
00:03:30,080 --> 00:03:30,800
عقبنشینی کنین
16
00:03:34,880 --> 00:03:36,820
یوهائو، زخمت چطوره؟
17
00:03:36,820 --> 00:03:37,410
چیزی نیست
18
00:03:38,950 --> 00:03:39,540
شوان لائو
19
00:03:40,030 --> 00:03:41,790
اون نیزهی سرخ از کجا اومد؟
20
00:03:45,560 --> 00:03:47,680
اون یه فن ممنوعه از فنون اساتید روح شیطانیه
21
00:03:48,300 --> 00:03:49,650
نیزهی شبح دریای خون
22
00:03:50,050 --> 00:03:53,900
از دهها هزار روح انتقامجوی
تازهکشتهشده ساخته شده
23
00:03:54,440 --> 00:03:57,940
وقتی علیه قاتلشون استفاده بشه
قدرتش دو برابر میشه
24
00:03:58,770 --> 00:04:01,370
برای همین تونست دی تیان رو به شدت زخمی کنه
25
00:04:02,192 --> 00:04:04,140
دی تیان، دو هستهی روح دوقلوی
تکمیلکنندگی یین و یانگ رو داره
26
00:04:04,528 --> 00:04:05,620
پس آسیب جدیای نمیبینه
27
00:04:07,340 --> 00:04:09,960
این هستههای دوقلو واقعا همچین قدرتی دارن؟
28
00:04:11,888 --> 00:04:13,330
یین و یانگ مکمل همدیگهان
29
00:04:13,392 --> 00:04:14,992
و نیروی روح رو دوباره شکل میدن
30
00:04:15,056 --> 00:04:18,150
بعد از پیشرفت، نیروی روح من سه برابر
و قدرت مبارزهام پنج برابر شده
31
00:04:18,630 --> 00:04:20,480
هیچ نیروی خارجیای هم نمیتونه ازش عبور کنه
32
00:04:20,976 --> 00:04:22,600
تهذیب دی تیان خیلی بالاست
33
00:04:22,672 --> 00:04:23,800
...اون ذره کینه هم
34
00:04:24,110 --> 00:04:25,540
فقط مسئلهی زمانه تا برطرفش کنه
35
00:04:27,740 --> 00:04:29,620
راستی، وو تونگ کجاست؟
36
00:04:29,952 --> 00:04:31,520
فرستادمش امپراتوری دو لینگ
37
00:04:31,776 --> 00:04:33,830
- تا جلوی فرستادن نیروی کمکی رو بگیره
- چی؟
38
00:04:33,840 --> 00:04:35,840
- فکر نمیکنم کار عاقلانهای باشه
- چی؟
39
00:04:36,770 --> 00:04:37,750
خیلی خطرناکه
40
00:04:38,060 --> 00:04:38,450
یوهائو
41
00:04:39,100 --> 00:04:41,260
حرف تو و وو تونگ رو توی جلسه درک میکنم
42
00:04:41,780 --> 00:04:44,900
ولی میراث ده هزار سالهی شرک روی دوش منه
43
00:04:45,970 --> 00:04:47,620
تا حالا دو بار اشتباه بزرگی کردم
44
00:04:48,150 --> 00:04:49,400
دیگه نمیتونم دوباره همه چیز
رو به خطر بندازم
45
00:04:51,860 --> 00:04:53,440
شوان لائو، بذارین توضیح بدم
46
00:04:54,144 --> 00:04:57,180
مهلت ده روزه هنوز تموم نشده
و هنوز فرصت داریم اوضاع رو مدیریت کنیم
47
00:04:58,220 --> 00:05:00,100
دوم اینکه، اگه واقعا جنگ شروع بشه
48
00:05:00,540 --> 00:05:02,860
شرک میتونه تا رسیدن نیروهای
کمکی مقاومت کنه
49
00:05:06,700 --> 00:05:09,390
بالاخره، جو زی انقدرها هم قوی نیست
50
00:05:10,030 --> 00:05:11,930
من میتونم یواشکی وارد بشم و
هیچکس هم جلودارم نیست
51
00:05:12,900 --> 00:05:15,450
اون موقع، از ترفند زدن
سرِ فرمانده استفاده میکنم
52
00:05:15,616 --> 00:05:17,170
و مستقیم جنگ رو متوقف میکنم
53
00:05:20,730 --> 00:05:21,940
پس دیگه زیاد حرف نمیزنم
54
00:05:22,470 --> 00:05:24,770
تو و وو تونگ دیگه بزرگ شدین
55
00:05:25,620 --> 00:05:28,710
آیندهی شرک باید به دست
جوونهایی مثل شما سپرده بشه
56
00:05:29,920 --> 00:05:32,530
برو زخمت رو درمان کن
و قدرتت رو تثبیت کن
57
00:05:39,680 --> 00:05:43,728
تهذیب در سطح 92 و)
(میزان کل نیروی روح در سطح 96
58
00:05:44,704 --> 00:05:46,704
حتی اگه با یه دولوی ابرقدرت)
(سطح 97 روبهرو بشم
59
00:05:47,076 --> 00:05:48,720
(باز هم کم نمیارم)
60
00:05:56,520 --> 00:05:57,350
(پیدات کردم)
61
00:06:34,390 --> 00:06:35,810
تو هم میترسی؟
62
00:06:37,550 --> 00:06:39,620
...باورم نمیشه قدرتت به این سطح رسیده
63
00:06:39,690 --> 00:06:41,632
ده دقیقه وقت داری قانعم کنی
64
00:06:42,100 --> 00:06:44,280
وگرنه سرت رو از تنت جدا میکنم
65
00:06:46,180 --> 00:06:49,160
تا وقتی من هستم، شهر شرک در امانه
66
00:06:49,520 --> 00:06:51,950
اگه من بمیرم، ارتش امپراتوری ری یوئه
67
00:06:51,952 --> 00:06:52,976
و زیردستهام
68
00:06:53,536 --> 00:06:56,600
برای انتقام حتما به شهر شرک حمله میکنن
69
00:06:56,920 --> 00:06:57,900
فکر میکنی
70
00:06:58,400 --> 00:07:01,590
آکادمی شرک شما میتونه جلوی
قدرت امپراتوری ری یوئه رو بگیره؟
71
00:07:02,768 --> 00:07:05,160
امروز وقتی با دی تیان، خدای جونورا، جنگیدیم
72
00:07:05,392 --> 00:07:07,180
خودت دیدی قدرت ما چقدره
73
00:07:15,100 --> 00:07:17,760
فکر نکن میتونی من رو گروگان بگیری
74
00:07:17,760 --> 00:07:19,490
و با من ارتش ری یوئه رو تحت فشار بذاری
75
00:07:20,010 --> 00:07:23,530
تو اخلاق شو تیان ران رو
بهتر از من میشناسی
76
00:07:26,250 --> 00:07:30,230
اون حتی ولیعهد رو هم ول میکنه
ملکه که جای خود داره
77
00:07:30,650 --> 00:07:34,740
اون وقت، بهونهی بهتری هم
برای حمله به شهر شرک پیدا میکنه
78
00:07:35,490 --> 00:07:38,570
تازه، خودت میدونی فرقهی روح
مقدس چقدر بیرحمه
79
00:07:39,248 --> 00:07:41,630
تا وقتی کنار ارتش باشم، میتونم مهارشون کنم
80
00:07:42,120 --> 00:07:43,340
ولی اگه من نباشم
81
00:07:44,140 --> 00:07:47,300
جونگ لی وو، به عنوان ناظر ارتش
فورا به شرک حمله میکنه
82
00:07:48,620 --> 00:07:52,910
و از روشهای بیرحمانهتری برای جمع کردن
روحهای انتقامجو استفاده میکنه
83
00:07:53,360 --> 00:07:54,860
بعد از نابودی شرک
84
00:07:55,410 --> 00:07:57,320
کنترل کامل ارتش رو به دست میگیرن
85
00:07:58,240 --> 00:08:00,800
و جنگی به راه میندازن که
همه چیز رو به نابودی میکشونه
86
00:08:02,220 --> 00:08:04,790
اون وقت دیگه کی میتونه
جلوشون رو بگیره؟
87
00:08:04,992 --> 00:08:06,590
حرفت یه جورایی منطقیه
88
00:08:06,688 --> 00:08:08,128
ولی من هم بیدلیل نیومدم اینجا
89
00:08:08,440 --> 00:08:10,140
من رازت رو میدونم
90
00:08:11,390 --> 00:08:12,690
تو میخوای شو تیان ران رو بکشی
91
00:08:15,410 --> 00:08:15,860
نه!
92
00:08:15,860 --> 00:08:17,650
جرات میکنی ازم سرپیچی کنی؟
93
00:08:18,370 --> 00:08:20,140
- من تونستم یه ولیعهد به دنیا بیارم
- در هر صورت
94
00:08:20,144 --> 00:08:22,310
- پس میتونم یکی دیگه هم به دنیا بیارم
- باید نجاتش بدی، خواهش میکنم!
95
00:08:22,310 --> 00:08:24,790
...- مگه برای یه بچه
- خواهش میکنم یون هان رو نجات بده!
96
00:08:24,800 --> 00:08:26,490
از فتح قاره دست میکشم؟ -
!بچهام -
97
00:08:28,100 --> 00:08:30,030
نه تنها نمیکشمت، بلکه میتونم کمکت هم بکنم
98
00:08:30,650 --> 00:08:32,800
ولی در عوض، باید فورا عقبنشینی کنی
99
00:08:33,280 --> 00:08:35,500
وقتی ارتش به حرکت درمیاد
دیگه مثل تیریه که از کمان رها شده
100
00:08:35,860 --> 00:08:38,580
عقبنشینی فقط به تصمیم من بستگی نداره
101
00:08:42,340 --> 00:08:44,520
اگه اختیار کامل ارتش دست تو باشه چی؟
102
00:08:44,910 --> 00:08:46,410
میخوای کمکم کنی شو تیان ران رو بکشم؟
103
00:08:47,530 --> 00:08:50,150
درسته، این معامله به نفع هر دومونه
104
00:08:58,230 --> 00:09:00,070
اگه موفق بشی شو تیان ران رو بکشی
105
00:09:00,910 --> 00:09:03,930
نه تنها عقبنشینی میکنم، بلکه تا ده سال
106
00:09:04,380 --> 00:09:05,770
تضمین میکنم دیگه جنگی راه نیفته
107
00:09:06,370 --> 00:09:09,830
به امپراتوریهای شینگ لو و دو لینگ هم
فرصت میدم نفسی تازه کنن
108
00:09:11,080 --> 00:09:14,910
همینطور، قلمروی تیان هون رو پس بده
و فرقهی روح مقدس رو هم از بین ببر
109
00:09:15,950 --> 00:09:17,776
میتونی همهی این کارها رو انجام بدی؟
110
00:09:22,420 --> 00:09:23,150
قبوله
111
00:09:23,248 --> 00:09:25,136
ولی یه چیز رو باید بهت یادآوری کنم
112
00:09:25,460 --> 00:09:28,310
قویها، ضعیفها رو میبلعن
و فقط قویترینها زنده میمونن
113
00:09:29,260 --> 00:09:31,690
قارهی دولو به یه فرمانروای
قدرتمند نیاز داره
114
00:09:31,970 --> 00:09:35,210
دنیای آینده، دنیای فناوری ابزار
هدایتکنندهی روحه
115
00:09:35,670 --> 00:09:39,680
نمیتونی جلوم رو بگیری
چون در نهایت، قدرت تعیینکنندهی همه چیزه
116
00:09:40,110 --> 00:09:41,190
موضع من عوض نمیشه
117
00:09:41,696 --> 00:09:43,080
هر چقدر هم قشنگ حرف بزنی
118
00:09:43,780 --> 00:09:46,490
توی این جنگ، خون مردمه که ریخته میشه
119
00:09:47,860 --> 00:09:50,640
نگران نباش، من واقعا به
شهر شرک حمله نمیکنم
120
00:09:52,140 --> 00:09:54,040
خودت گفتی اینجا خونهاته
121
00:09:55,560 --> 00:09:57,360
من چطور میتونم خونهات رو خراب کنم؟
122
00:09:58,890 --> 00:09:59,690
دیگه حرفی نمیمونه
123
00:10:00,230 --> 00:10:00,750
جو زی
124
00:10:06,140 --> 00:10:07,310
این نشونهی پیمان ماست
125
00:10:07,830 --> 00:10:10,510
اگه پیمان رو بشکنی، خودت
میدونی چه عاقبتی داره
126
00:10:16,480 --> 00:10:18,200
این اولین نشونهی حسن نیتمه
127
00:10:19,050 --> 00:10:20,390
حواست به دو لینگ باشه
128
00:10:20,414 --> 00:10:30,414
=ترجمهی اختصاصی سایت بارو مووی=
Aonaran :مترجم
129
00:10:31,090 --> 00:10:31,790
یوهائو
130
00:10:33,000 --> 00:10:34,830
وو تونگ، ارشد بی، برگشتین
131
00:10:35,070 --> 00:10:35,800
ازشون شنیدم
132
00:10:36,000 --> 00:10:38,670
!که به سطح دولوی عنواندار رسیدی، عالیه
133
00:10:39,740 --> 00:10:41,350
یوهائو، تبریک میگم
134
00:10:42,080 --> 00:10:43,320
ارشد بی، وو تونگ
135
00:10:43,584 --> 00:10:45,424
اوضاع شینگ لو و دو لینگ چطوره؟
136
00:10:46,070 --> 00:10:48,770
دولوی تیان یانگ و خاندان سلطنتی
اصرار دارن به شرک نیروی کمکی بفرستن
137
00:10:49,230 --> 00:10:50,710
چهار ارتش اساتید هدایتکنندهی روح دو لینگ
138
00:10:50,710 --> 00:10:53,030
به همراه دویست هزار سرباز
همین الان توی راهن
139
00:10:53,808 --> 00:10:54,650
همونطور که فکر میکردم
140
00:10:55,020 --> 00:10:56,810
این اولین نشونهی حسن نیتمه
141
00:10:57,100 --> 00:10:58,500
حواست به دو لینگ باشه
142
00:10:58,640 --> 00:10:59,490
اما دربارهی شینگ لو
143
00:10:59,700 --> 00:11:01,580
دوک ببر سفید فقط نیروهای نخبه رو فرستاده
144
00:11:01,760 --> 00:11:03,568
تمرکزشون بیشتر روی حفظ خط دفاعیه
145
00:11:04,790 --> 00:11:06,150
از حرفهای جو زی فهمیدم
146
00:11:06,380 --> 00:11:08,510
که هدف اصلیش امپراتوری دو لینگه
147
00:11:11,060 --> 00:11:12,480
پس باید فورا راه بیفتیم
148
00:11:13,890 --> 00:11:17,230
ارشد سان شی، ارشد نان نان، ارشد جی
یه گو یی و نان چیو چیو
149
00:11:17,600 --> 00:11:18,440
با ما بیان
150
00:11:18,960 --> 00:11:21,040
ارشد بی، لطفا از فرقهی تانگ مراقبت کن
151
00:11:21,890 --> 00:11:24,130
بهتره وقت تلف نکنیم
همین الان راه بیفتیم
152
00:11:44,770 --> 00:11:47,770
نصف روزه کل مرز شمالی دو لینگ
رو زیر و رو کردیم
153
00:11:48,010 --> 00:11:48,890
ولی هیچ اثری پیدا نکردیم
154
00:11:49,260 --> 00:11:50,730
حتی یه نشونه از درگیری هم نبود
155
00:11:51,680 --> 00:11:53,410
نکنه جو زی اطلاعات غلط بهت داده؟
156
00:11:54,720 --> 00:11:55,120
نه
157
00:11:55,760 --> 00:11:57,856
اون جون خودش رو از
دو لینگ بیشتر دوست داره
158
00:11:58,840 --> 00:12:01,090
با شناختی که از جو زی داریم
فکر میکنی چیکار میکنه؟
159
00:12:03,380 --> 00:12:06,000
جو زی با یه نقشه، شهر تیان لینگ رو گرفت
160
00:12:06,200 --> 00:12:08,080
میریم سراغ فرماندههای اصلی!
161
00:12:09,570 --> 00:12:11,500
!فهمیدم... وای، نه
162
00:12:16,320 --> 00:12:18,272
نقشهی جو زی در ظاهر اینه که
مستقیم قلبشون رو هدف بگیره
163
00:12:19,000 --> 00:12:21,936
ولی هدفش قطعا پایتخت دو لینگه
164
00:12:21,968 --> 00:12:23,168
حتی ممکنه خاندان سلطنتی رو
هدف گرفته باشه
165
00:12:23,730 --> 00:12:25,740
اگه خاندان سلطنتی دو لینگ رو نابود کنه
166
00:12:25,840 --> 00:12:28,896
امپراتوری دو لینگ به هرجومرج
و جنگ داخلی کشیده میشه
167
00:12:29,056 --> 00:12:31,440
اون وقت، ارتش دو لینگ مجبور میشه برگرده
تا اوضاع داخل کشور رو سر و سامون بده
168
00:12:31,936 --> 00:12:34,640
و این یعنی، شینگ لو متحد
اصلیش رو از دست میده
169
00:12:34,752 --> 00:12:36,730
اون وقت جو زی با تمام قوا
به شینگ لو حمله میکنه
170
00:12:37,710 --> 00:12:39,403
همین که شینگ لو رو بگیره
171
00:12:39,427 --> 00:12:41,120
دو لینگ دیگه لقمهی آمادهی
امپراتوری ری یوئه میشه
172
00:12:41,650 --> 00:12:42,620
و به راحتی میتونه ببلعتش
173
00:12:50,380 --> 00:12:53,780
(پایتخت امپراتوری دو لینگ، شهر لینگ دو)
174
00:12:58,220 --> 00:12:59,130
جو زی...
175
00:13:00,290 --> 00:13:02,240
انتقام روحهای بیگناهی که
کشته شدن رو میگیریم
176
00:13:05,060 --> 00:13:06,150
پایگاهشون رو پیدا کردم
177
00:13:07,020 --> 00:13:07,600
پنجاه نفرن
178
00:13:28,300 --> 00:13:30,160
!قلمروی یخی رقص برفی
179
00:13:55,320 --> 00:13:56,432
بقیهاشون با شما
180
00:13:56,464 --> 00:13:58,980
قویترینشون که یه استاد هدایتکنندهی
روح سطح 8 هست با من
181
00:13:58,992 --> 00:14:00,016
- باشه
- باشه
182
00:14:43,950 --> 00:14:46,630
کف دست امپراتور، یخزدگی!
183
00:15:03,550 --> 00:15:04,760
باز هم دیر رسیدم
184
00:15:15,000 --> 00:15:27,100
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی میباشد♡
♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
185
00:15:37,024 --> 00:15:38,496
چشم بنفش شیطانی
186
00:15:44,768 --> 00:15:47,152
توپ هدایتکنندهی روح رگباری سطح 9
187
00:15:47,152 --> 00:15:48,730
کار خاندان سلطنتی دو لینگ تمومه
188
00:15:53,296 --> 00:15:54,828
اینا، دوتا ارتش اساتید هدایتکنندهی روح
189
00:15:54,852 --> 00:15:56,384
در سطح پادشاه جانورها از
امپراتوری ری یوئهان
190
00:15:56,528 --> 00:15:58,036
ارتش اساتید هدایتکنندهی روح شیطانی و
191
00:15:58,060 --> 00:15:59,568
ارتش اساتید هدایتکنندهی
روح اژدهای امپراتور
192
00:16:26,490 --> 00:16:29,536
نمیذارم این اساتید هدایتکنندهی
روح زنده برگردن
193
00:17:59,605 --> 00:18:01,805
((„• ֊ •„) چه میکنن پسر و دخترم)
194
00:18:09,730 --> 00:18:14,250
جو زی، تاوان کاری که کردی رو پس میدی
195
00:18:14,300 --> 00:18:15,330
(قصر سلطنتی دو لینگ)
196
00:18:15,330 --> 00:18:16,530
(قصری که امپراتور بنیانگذار دو لینگ
توی شهر لینگ دو ساخت)
197
00:18:16,530 --> 00:18:17,870
(با شکوه، باستانی و زیبا)
198
00:18:17,870 --> 00:18:19,200
(درست مثل روح رزمی قو که
هزاران سال، نسل به نسل منتقل شده)
199
00:18:19,730 --> 00:18:20,930
(شهر لینگ دو، پایتخت امپراتوری دو لینگ)
200
00:18:20,930 --> 00:18:22,130
(مرکز سیاسی و اقتصادی کشور)
201
00:18:22,130 --> 00:18:23,330
(از اونجایی که مردم امپراتوری دو لینگ شدیدا
با فناوری هدایتکنندهی روح مخالفن)
202
00:18:23,330 --> 00:18:24,700
(پایتخت، هنوز سبک سنتی
و باستانی خودش رو حفظ کرده)