1
00:00:00,000 --> 00:00:15,100
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Aonaran ✧
2
00:00:15,101 --> 00:02:08,000
● ترجمهی اختصاصی وبسایت بارو مووی ●
3
00:02:24,010 --> 00:02:28,650
این انیمیشن با اقتباس از رمان سرزمین ارواح ۲: فرقهی تانگ بیهمتا، نوشته شده توسط تانگ جیا سان شائو ساخته شده
4
00:02:33,555 --> 00:02:35,250
(آنچه گذشت)
وقتی بهمن سرازیر میشه
5
00:02:35,340 --> 00:02:37,090
هیچ دونهی برفی بیگناه نیست
6
00:02:37,950 --> 00:02:38,890
!آتش
7
00:02:47,800 --> 00:02:51,440
!شو تیان ران، طعم ضربهی تای یی من رو بچش
8
00:02:53,780 --> 00:02:56,410
!اوضاع خرابه! مالکیت امپراتور بنفش
9
00:03:00,920 --> 00:03:02,260
شو تیان ران، امروز فقط بهرهی بدهی بود
10
00:03:06,220 --> 00:03:11,820
(قسمت صد و پنجاه و نهم)
11
00:03:12,700 --> 00:03:13,530
بیمصرفها!
12
00:03:15,010 --> 00:03:17,040
مینگ دو تا الان سه بار
مورد حمله قرار گرفته!
13
00:03:17,860 --> 00:03:21,170
اون وقت هنوز نمیدونین دشمن کیه!
14
00:03:24,580 --> 00:03:27,070
عالیجناب، لطفا آرامشتون رو حفظ کنین
و مراقب خودتون باشین
15
00:03:31,090 --> 00:03:32,590
(اگه اون پرتوی پرانرژی نبود که)
16
00:03:32,590 --> 00:03:34,560
(بخشی از اون حمله رو خنثی کرد)
17
00:03:34,755 --> 00:03:37,555
(و همینطور محافظت همزمان یه ابزار
هدایتکنندهی روح انساننمای سطح 9)
18
00:03:37,600 --> 00:03:39,950
(و یه ابزار هدایتکنندهی روح
دفاعی سطح 9 نبود)
19
00:03:39,970 --> 00:03:42,266
(بعید میدونم الان زنده بودم)
20
00:03:45,440 --> 00:03:46,920
ولیعهد حالش خوبه؟
21
00:03:47,700 --> 00:03:50,039
قصر شرقی زیر حفاظت قلمروی ستارهی ابدیه
22
00:03:50,040 --> 00:03:52,800
همه چیز تحت کنترله، عالیجناب
خیالتون راحت باشه
23
00:03:53,280 --> 00:03:55,980
ارتش اساتید هدایتکنندهی روح سلطنتی
هم به مینگ دو برگشته
24
00:03:56,410 --> 00:03:59,150
دیگه حملهای به مینگ دو انجام نمیشه
25
00:04:00,810 --> 00:04:03,720
دشمن دقیقا از همون فرصت کوتاهی که
ارتش اعزام شده بود، استفاده کرد
26
00:04:04,310 --> 00:04:06,540
و همون موقع حمله کرد
27
00:04:06,980 --> 00:04:09,380
ممکنه یه جاسوس توی دربار داشته باشیم؟
28
00:04:10,740 --> 00:04:13,007
عالیجناب، ارتش فقط چند ساعت
29
00:04:13,031 --> 00:04:14,960
از مینگ دو خارج شده بود
30
00:04:15,550 --> 00:04:17,360
با این فاصلهای که بین مینگ دو
و شهر تیان های هست
31
00:04:17,680 --> 00:04:20,290
حتی پیشرفتهترین تجهیزات ارتباطی
هم بهشون نمیرسه
32
00:04:20,850 --> 00:04:22,773
پس حتی اگه جاسوسی هم وجود داشته باشه
33
00:04:22,797 --> 00:04:24,610
نمیتونه با اونا ارتباط بگیره
34
00:04:27,360 --> 00:04:28,420
همگی بلند شین
35
00:04:29,310 --> 00:04:30,420
وزیر اعظم، منظورتون اینه...
36
00:04:30,960 --> 00:04:34,720
که تمام حرکاتمون توی محاسبات اوناست؟
37
00:04:35,050 --> 00:04:38,930
نقشههامون رو از قبل پیشبینی میکنن
و از فکرمون هم جلوترن
38
00:04:39,440 --> 00:04:42,220
اگه اینطور باشه، اون تیزهوشترین
مغز این دورهست
39
00:04:43,490 --> 00:04:44,230
عالیجناب
40
00:04:45,000 --> 00:04:48,370
هرچند درگیریم با دشمن کوتاه بود
41
00:04:48,770 --> 00:04:51,430
ولی یه آرایش رزمی هدایتکنندهی روح
فوقالعاده قدرتمند دیدم
42
00:04:52,850 --> 00:04:57,450
نیروشون کم نیست
حدود دهتا فرمانده دارن
43
00:04:57,600 --> 00:04:59,650
قدرت هر کدومشون
در حد یه دولوی عنوانداره
44
00:05:00,140 --> 00:05:04,800
اون کسی هم که با من جنگید
قدرتش همسطح یه دولوی ابرقدرت بود
45
00:05:05,590 --> 00:05:09,500
یه همچین نیرویی، محاله
بیرد و نشون ظاهر شده باشه
46
00:05:10,220 --> 00:05:13,200
نکنه ابزارهای استتار ساختن؟
47
00:05:14,420 --> 00:05:15,460
با این حال
48
00:05:15,690 --> 00:05:18,700
حتما این نیروی مخفی
برگ برندهایه که
49
00:05:18,977 --> 00:05:21,444
سه امپراتوری قارهی دولو، برای
مقابله با ما مشترکا پرورش دادن
50
00:05:22,030 --> 00:05:23,080
لزومی نداره اینطور باشه
51
00:05:38,290 --> 00:05:40,380
(دولوی مرگ، یه شی شوی؟)
52
00:05:42,890 --> 00:05:43,980
دولوی مرگ!
53
00:05:44,360 --> 00:05:46,430
کسی که همچین قدرتی داره
54
00:05:46,970 --> 00:05:49,490
لزومی نداره از سه امپراتوری قارهی دولو باشه
55
00:05:50,400 --> 00:05:51,900
عالیجناب فراموش کردین
56
00:05:52,260 --> 00:05:55,780
یه جای دیگه هم هست
که همچین قدرتی داره؟
57
00:05:59,040 --> 00:06:01,190
آکادمی شرک
58
00:06:02,350 --> 00:06:04,620
توی آکادمی شرک
59
00:06:05,100 --> 00:06:06,710
فقط یه نفر هست
60
00:06:06,710 --> 00:06:10,750
که کاملا با این مشخصات جور درمیاد
یه نابغه با توانایی استتار
61
00:06:11,120 --> 00:06:12,940
چشم پادشاه شیاطین
62
00:06:13,690 --> 00:06:15,110
هو یوهائو!
63
00:06:15,810 --> 00:06:16,560
خودشه!
64
00:06:18,360 --> 00:06:20,320
اون روح رزمی یخ نهایی داره
65
00:06:21,110 --> 00:06:23,200
اون کسیه که ابزار هدایتکنندهی
روح انساننما رو دزدید
66
00:06:23,530 --> 00:06:25,520
و باعث فاجعهی انفجار مینگ دو شد
67
00:06:26,060 --> 00:06:29,220
همهی شواهد به اون اشاره دارن
68
00:06:30,050 --> 00:06:34,620
یه دولوی عنواندار با روح رزمی نهایی
در آینده تهدید بزرگی میشه
69
00:06:35,140 --> 00:06:38,290
باید هر چه زودتر از بین برده بشه
70
00:06:38,290 --> 00:06:39,550
به نظر من
71
00:06:40,010 --> 00:06:44,240
باید به ملکه دستور بدین
به شهر شرک حمله کنه
72
00:06:44,240 --> 00:06:48,300
و آکادمی شرک رو کامل نابود کنه
این بهترین راهه
73
00:06:48,680 --> 00:06:49,340
نه
74
00:06:49,980 --> 00:06:50,970
به نظر من
75
00:06:51,330 --> 00:06:55,040
الان وقت درگیری مستقیم با اونا نیست
76
00:06:57,250 --> 00:07:01,790
آکادمی شرک دیر یا زود
وارد جنگ میشه، چرا صبر کنیم؟
77
00:07:03,600 --> 00:07:04,880
دولوی مرگ
78
00:07:05,500 --> 00:07:08,670
شهر شرک پشتوانهی سه امپراتوریه
79
00:07:09,200 --> 00:07:11,610
با اینکه افراد قدرتمند بیشماری تربیت کرده
80
00:07:12,220 --> 00:07:13,400
اما اگه اول
81
00:07:13,510 --> 00:07:15,710
امپراتوری دو لینگ
و دو امپراتوری دیگه رو فتح کنیم
82
00:07:15,940 --> 00:07:17,860
آکادمی شرک
83
00:07:17,860 --> 00:07:19,110
مثل درخت بیریشه میمونه
84
00:07:19,470 --> 00:07:21,320
و چارهای جز تسلیم شدن نداره
85
00:07:22,080 --> 00:07:24,950
ولی اگه الان عجولانه عمل کنیم
86
00:07:25,290 --> 00:07:28,800
فقط شرک رو وادار میکنیم
تا با تمام قوا مقابله کنه
87
00:07:29,200 --> 00:07:31,350
پس طبق سیاست مماشات شما
88
00:07:31,920 --> 00:07:34,990
باید صبر کنیم تا هو یوهائو
خود عالیجناب رو تهدید کنه
89
00:07:36,050 --> 00:07:37,750
بعد سراغش بریم؟
90
00:07:38,320 --> 00:07:39,960
اگه ملکه
91
00:07:39,960 --> 00:07:42,980
با قدرت مطلق، شهر شرک رو نابود کنه
92
00:07:43,570 --> 00:07:45,724
دنیای اساتید روح سراسر قاره
93
00:07:45,748 --> 00:07:46,940
دچار آشوب میشه
94
00:07:47,540 --> 00:07:49,531
اون وقت، فتح امپراتوری دو لینگ
95
00:07:49,555 --> 00:07:52,080
و امپراتوری شینگ لو، مثل آب خوردن میشه
96
00:07:53,540 --> 00:07:55,460
انگار شماها هنوز متوجه نشدین
97
00:07:55,830 --> 00:07:59,150
که شرک، خطرناکترین دشمن ماست
98
00:07:59,150 --> 00:08:00,670
در حضور عالیجناب
99
00:08:01,850 --> 00:08:04,430
دولوی مرگ، لطفا خویشتنداری کنین
100
00:08:08,930 --> 00:08:11,000
- درود، کاهن اعظم
- درود، کاهن اعظم
101
00:08:11,370 --> 00:08:13,659
ارشد کونگ، ریاست تالار پیشکشها
رو به عهده داره
102
00:08:13,660 --> 00:08:16,044
(کونگ ده مینگ، رئیس تالار پیشکشها)
و از خاندان سلطنتیه
103
00:08:16,060 --> 00:08:19,711
اون قویترین استاد هدایتکنندهی روح امپراتوریه
یه دولوی عنواندار با سطح 94
104
00:08:20,390 --> 00:08:24,090
کونگ ده مینگ، یعنی با من مخالفی؟
105
00:08:25,430 --> 00:08:29,850
هم دولوی مرگ و هم وزیر اعظم
هر دو حرف منطقی میزنن
106
00:08:31,950 --> 00:08:34,520
به نظر من، بهترین کار اینه
107
00:08:34,750 --> 00:08:37,850
که ماجرای مینگ دو رو
به علیاحضرت اطلاع بدیم
108
00:08:38,900 --> 00:08:44,100
ایشون الان توی خط مقدم جنگ هستن
و نابغهترین فرماندهی نظامی ما هستن
109
00:08:45,100 --> 00:08:49,040
اگه ایشون هم تشخیص بدن
که باید به آکادمی شرک حمله کنیم
110
00:08:49,790 --> 00:08:52,580
اون وقت عالیجناب
تصمیم نهایی رو بگیرین
111
00:08:53,350 --> 00:08:55,780
درسته، ملکه توی این کار خبرهست
112
00:08:56,190 --> 00:08:57,920
باید نظرش رو بپرسیم
113
00:08:58,370 --> 00:09:02,100
عالیجناب، یه مسئلهی مهم دیگه هم هست
114
00:09:02,580 --> 00:09:04,540
دشمن توانایی کنترل فضا رو داره
115
00:09:04,980 --> 00:09:07,790
انقدر که میتونه صدتا توپ کمان صلیبی جو گه
116
00:09:07,790 --> 00:09:10,150
و یه ارتش اساتید هدایتکنندهی
روح رو جابهجا کنه
117
00:09:10,510 --> 00:09:14,670
باید دربارهاش تحقیق کنیم
!و به هر قیمتی که شده به دستش بیاریم
118
00:09:25,000 --> 00:09:37,000
=ترجمهی اختصاصی سایت بارو مووی=
Aonaran :مترجم
119
00:09:52,360 --> 00:09:53,750
عالیجناب دستور دیگهای هم داشتن؟
120
00:09:54,400 --> 00:09:57,980
عالیجناب گفتن، بقیهی تصمیمها رو
به اختیار خودتون بگیرین
121
00:09:58,820 --> 00:10:00,750
خوبه، میتونی بری
122
00:10:01,133 --> 00:10:02,777
(کاهن سوم، کاهن چهارم، کاهن ششم)
قبل از اینکه جواب بدم
123
00:10:02,822 --> 00:10:04,400
(کاهن دوم، کاهن پنجم، کاهن ششم)
باید خوب دربارهاش فکر کنم
124
00:10:07,190 --> 00:10:10,680
همهی شما، استاد هدایتکنندهی روح
سطح 9 هستین و بهتون اعتماد دارم
125
00:10:11,880 --> 00:10:12,800
نظرتون چیه؟
126
00:10:14,400 --> 00:10:15,050
فرمانده
127
00:10:15,690 --> 00:10:19,440
این موضوع به هیچ وجه
نباید به بیرون درز کنه
128
00:10:20,860 --> 00:10:22,020
از دهن من
129
00:10:23,040 --> 00:10:24,310
فقط به گوش شما میرسه
130
00:10:25,710 --> 00:10:27,360
هیچکس دیگهای نباید باخبر بشه
131
00:10:45,690 --> 00:10:46,310
فرمانده
132
00:10:47,270 --> 00:10:49,840
الان وقت عقبنشینی نیست
133
00:10:51,100 --> 00:10:53,060
ده روز پیش، امپراتوری تیان هون
رو تصرف کردیم
134
00:10:53,640 --> 00:10:57,040
ده روز هم استراحت کردیم
روحیهی نیروها به اوج خودش رسیده
135
00:10:57,930 --> 00:11:00,620
مهم نیست به کجا حمله کنیم
الان بهترین فرصته
136
00:11:02,080 --> 00:11:05,150
اگه به خاطر مشکلات داخلی
برنامهامون رو عوض کنیم
137
00:11:05,720 --> 00:11:09,830
هم شتاب حملهامون از بین میره
هم فرصت یکپارچه کردن قاره عقب میفته
138
00:11:12,630 --> 00:11:15,800
تا وقتی ارتش اساتید هدایتکنندهی روح
سلطنتی، از عالیجناب محافظت کنن
139
00:11:15,800 --> 00:11:17,800
مینگ دو در امان میمونه
140
00:11:19,130 --> 00:11:22,500
تعداد نیروهای نفوذی دشمن زیاد نیست
141
00:11:22,920 --> 00:11:25,350
خسارتی هم که میزنن
در حد یه دردسر کوچیکه
142
00:11:26,370 --> 00:11:30,210
اما وقتی ارتش اصلی ما وارد عمل بشه
تاثیرش کاملا فرق داره
143
00:11:31,500 --> 00:11:33,840
فرماندهای که توی میدون جنگه
منتظر دستور امپراتور نمیمونه
144
00:11:34,430 --> 00:11:37,640
فرمانده، همین حالا تصمیم بگیرین
تردید نکنین
145
00:11:38,530 --> 00:11:40,630
عالیجناب حتما درکتون میکنن
146
00:11:41,250 --> 00:11:43,530
نقشهی عملیاتمون از قبل مشخص شده
147
00:11:43,960 --> 00:11:46,880
اگه الان عوضش کنیم
خیلی به ضررمونه
148
00:11:48,240 --> 00:11:49,360
توی این شرایط
149
00:11:51,520 --> 00:11:55,720
حمله به امپراتوری شینگ لو
عاقلانهترین انتخابه
150
00:11:56,533 --> 00:11:57,766
به ازای هر پنجاه هزار نیرو
151
00:11:57,790 --> 00:11:59,022
یه پایگاه ابزار هدایتکنندهی روح
مستقر میکنیم
152
00:11:59,044 --> 00:12:01,755
اونا رو بین شش مقر تقسیم میکنیم
تا از نقاط حساس محافظت کنن
153
00:12:02,330 --> 00:12:03,200
و دوتا ارتش کاملِ
154
00:12:03,224 --> 00:12:04,630
اساتید هدایتکنندهی روح
هم برای پشتیبانیشون اعزام میشن
155
00:12:05,530 --> 00:12:08,660
اون وقت، ارتش میلیونی دوک ببر سفید
جرات تکون خوردن هم ندارن
156
00:12:09,300 --> 00:12:11,470
و نیروهای قدرتمند آکادمی شرک هم مهار میشن
157
00:12:11,840 --> 00:12:14,230
دیگه نمیتونن تمام قدرتشون رو به کار بگیرن
158
00:12:15,980 --> 00:12:20,070
باید با تمام قدرت حمله کنیم
و امپراتوری شینگ لو رو فتح کنیم
159
00:12:20,730 --> 00:12:24,250
از حمایتون ممنونم
به زودی تصمیم نهایی رو میگیرم
160
00:12:24,910 --> 00:12:28,420
این موضوع نباید بین سربازها پخش بشه
اون رو محرمانه نگه دارین
161
00:12:29,010 --> 00:12:29,730
- اطاعت
- اطاعت
162
00:12:30,320 --> 00:12:32,620
(فرماندهای که توی میدون جنگه
منتظر دستور امپراتور نمیمونه...)
163
00:12:33,070 --> 00:12:34,630
(چه حرف خندهداری...)
164
00:12:35,440 --> 00:12:36,860
(شو تیان ران انقدرا هم ساده نیست)
165
00:12:37,490 --> 00:12:39,900
(مگه ممکنه واقعا من رو بدون هیچ
نظارتی به خط مقدم فرستاده باشه؟)
166
00:12:40,570 --> 00:12:43,450
(مثل اینکه آمادهسازیهام
بیدلیل نبوده)
167
00:12:44,460 --> 00:12:48,550
(بعضی حقیقتها، بالاخره
باید آشکار بشن)
168
00:12:49,160 --> 00:12:50,090
دستور من رو ابلاغ کنین
169
00:12:50,610 --> 00:12:53,930
تمام افسرها، از فرماندهی لشکر به بالا
!فورا توی چادر فرماندهی حاضر بشن
170
00:13:01,210 --> 00:13:02,950
این همون درهایه که امپراتور
آبی نقرهای توش زندگی میکنه
171
00:13:02,974 --> 00:13:04,490
واقعا جای قشنگیه
172
00:13:05,000 --> 00:13:07,600
وقت رو تلف نکنیم
بریم ادای احترام کنیم
173
00:13:29,870 --> 00:13:31,020
چه حس خصومت شدیدی...
174
00:13:31,711 --> 00:13:33,230
پس جای درستی اومدیم
175
00:13:41,820 --> 00:13:42,820
ردپای روحمانند!
176
00:14:04,210 --> 00:14:04,970
دست شوان یو!
177
00:14:23,060 --> 00:14:25,190
قضاوت سرنوشت، بخت!
178
00:14:29,614 --> 00:14:40,214
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی میباشد♡
♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی میباشد
179
00:14:42,610 --> 00:14:43,860
آروم شدن
180
00:14:45,280 --> 00:14:47,720
ارشد، چرا خودتون رو نشون نمیدین؟
181
00:14:48,480 --> 00:14:49,570
من قصد بدی ندارم
182
00:14:51,310 --> 00:14:56,630
برای چه کاری سراغ من اومدی؟
183
00:14:57,890 --> 00:15:01,010
یکی از دوستان خیلی عزیزم
روح رزمی گیاه آبی نقرهای داره
184
00:15:01,850 --> 00:15:04,950
اما ریشهی نیروی حیاتش
به دست اساتید روح شیطانی به شدت صدمه دیده
185
00:15:06,130 --> 00:15:09,060
امیدوارم همراه من
به شهر شرک بیاین و درمانش کنین
186
00:15:10,190 --> 00:15:12,570
تو خیلی قدرتمندی
187
00:15:13,750 --> 00:15:19,510
از وجودت خطر بزرگی حس میکنم
188
00:15:20,480 --> 00:15:26,600
به راحتی میتونی من رو شکست بدی
و جنازهام رو با خودت ببری
189
00:15:27,910 --> 00:15:29,690
پس چرا این کار رو نمیکنی؟
190
00:15:32,230 --> 00:15:34,030
من زمانی، نظام روحهای روحانی
رو پایهگذاری کردم
191
00:15:34,333 --> 00:15:36,350
تا جونورای روحی که در آستانهی مرگن
بتونن به همراه من تبدیل بشن
192
00:15:37,410 --> 00:15:38,270
اون موقع قسم خوردم
193
00:15:38,670 --> 00:15:39,610
مگه برای دفاع از خودم
194
00:15:40,340 --> 00:15:42,610
دیگه هرگز جون یه جونور روح رو نگیرم
195
00:15:43,688 --> 00:15:45,260
من فقط میخوام باهاتون معامله کنم
196
00:15:46,000 --> 00:15:47,140
ارشد امپراتور آبی نقرهای
197
00:15:49,030 --> 00:15:54,560
از اینکه به سرنوشت جونورای روح
اهمیت میدی، سپاسگزارم
198
00:15:55,830 --> 00:15:59,170
اما من به عنوان
امپراتور قبیلهی آبی نقرهای
199
00:15:59,680 --> 00:16:04,170
وظیفهی مقدسم، محافظت از افراد قبیلهامه
200
00:16:05,670 --> 00:16:10,680
نمیتونم نیروی بنیادینم رو
برای نجات دوستت مصرف کنم
201
00:16:16,090 --> 00:16:16,740
ارشد
202
00:16:17,630 --> 00:16:19,050
عمرتون تقریبا به آخر رسیده
203
00:16:19,970 --> 00:16:23,440
با وجود 190 هزار سال تهذیب
چون جسمتون توان کافی نداره
204
00:16:24,133 --> 00:16:26,244
از مصیبت آسمانی 200 هزار سالگی
جون سالم به در نمیبرین
205
00:16:27,220 --> 00:16:29,380
اینکه حاضر نیستین
نیروی بنیادینتون رو صرف درمان دوستم کنین...
206
00:16:30,310 --> 00:16:32,340
دلیلش رو کاملا درک میکنم
207
00:16:33,440 --> 00:16:35,470
چون توی آخرین روزهای عمرتون
208
00:16:36,155 --> 00:16:38,550
میخواین برای قبیلهی آبی نقرهای
یه جانشین پیدا کنین
209
00:16:39,480 --> 00:16:39,950
درسته؟
210
00:16:41,170 --> 00:16:47,530
من در اصل، یه امپراتور آبی نقرهای
با خون خالص نیستم
211
00:16:48,430 --> 00:16:53,750
ده هزار سال پیش
امپراتور قبلی ناپدید شد
212
00:16:54,440 --> 00:17:00,040
و من که از یکی از شاخههای فرعی خاندان بودم
میراث امپراتوری رو به ارث بردم
213
00:17:00,760 --> 00:17:04,890
اما ناخالص بودن خونم
قدرتم رو محدود کرده
214
00:17:05,420 --> 00:17:07,490
نمیتونم از مصیبت آسمانی
215
00:17:07,850 --> 00:17:11,170
جون سالم به در ببرم و ده هزار سال
دیگه از قبیلهام محافظت کنم
216
00:17:15,120 --> 00:17:18,230
بعد از چندین روز استراحت
روحیهی ارتشمون حسابی بالا رفته
217
00:17:18,590 --> 00:17:20,180
الان، بهترین فرصت برای حملهست
218
00:17:21,790 --> 00:17:22,980
همهی ژنرالها، دستورم رو بشنوین
219
00:17:23,120 --> 00:17:26,880
به ارتشهای اول، سوم و پنجم
دستور میدم
220
00:17:26,970 --> 00:17:30,300
به سمت شهر شرک پیشروی کنن
و شهر رو از دو طرف محاصره کنن
221
00:17:30,370 --> 00:17:31,750
(شیا چن شوان، فرمانده)
ارتش اساتید هدایتکنندهی روح شیطانی
222
00:17:32,100 --> 00:17:34,000
و ارتش چنگال وحشت هم
همراه اونا راهی بشن
223
00:17:34,000 --> 00:17:34,770
(لیائو منگ کای، فرمانده)
224
00:17:34,770 --> 00:17:36,940
صد مایل پیشروی کنین
و دوباره اردو بزنین
225
00:17:37,088 --> 00:17:38,977
سریع پایگاه ابزار هدایتکنندهی روح
رو مستقر کنین
226
00:17:39,290 --> 00:17:42,170
و هر لحظه آمادهی حمله
به شهر شرک باشین
227
00:17:43,511 --> 00:17:45,355
- اطاعت!
- اطاعت!
228
00:18:00,000 --> 00:18:10,000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Aonaran ✧
229
00:18:10,680 --> 00:18:11,450
(کونگ ده مینگ، سطح: 94)
230
00:18:11,450 --> 00:18:12,280
(رئیس انجمن تحقیقات سلطنتی
و رئیس تالار پیشکشهای سلطنتی)
231
00:18:12,280 --> 00:18:13,050
(روح رزمی اون ماه نقرهایه)
232
00:18:13,050 --> 00:18:13,790
(به احتمال زیاد، اولین دولوی ابرقدرت
تاریخ امپراتوری ری یوئه خواهد شد)
233
00:18:13,790 --> 00:18:14,660
(درهی امپراتور آبی نقرهای)
234
00:18:14,660 --> 00:18:15,590
(واقع در حومهی مینگ دو، امپراتوری ری یوئه)
235
00:18:15,590 --> 00:18:16,560
(امپراتور آبی نقرهای
فرمانروای قبیلهی آبی نقرهای)
236
00:18:16,560 --> 00:18:17,460
(ده هزار ساله که در سکوت
از افراد قبیلهاش محافظت میکنه)
237
00:18:17,460 --> 00:18:18,320
(قلمروی ستارهی ابدی)
238
00:18:18,320 --> 00:18:19,690
(آرایهی دفاعی هدایتکنندهی روح که از
قصر شرقی امپراتوری ری یوئه محافظت میکنه)
239
00:18:19,690 --> 00:18:20,880
(یه ابزار هدایتکنندهی روح سطح 9 هست که
مثل ستارهها، از آیندهی امپراتوری محافظت میکنه)